Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ NETFLIX
Μπορώ να βοηθήσω;
Ένας τύπος πάει στον γιατρό για εξετάσεις.
Μετά από λίγο, ο γιατρός λέει:
"Κύριε, πρέπει να σταματήσετε να αυνανίζεστε".
"Μα γιατί;"
"Σας εξετάζω".
Άλλος ένας πάει στον γιατρό.
"Είπατε ότι είναι επείγον, γιατρέ".
"Ναι, έχω και καλά και άσχημα νέα".
"Αρχίστε με τα άσχημα".
"Έχετε μόνο μια βδομάδα ζωής".
"Διάβολε! Και τα καλά νέα;"
"Η γραμματέας μου δέχτηκε να βγούμε ραντεβού το σαββατοκύριακο".
Σταμάτα.
Κάνε πίσω. Συνέχισε.
Σταμάτα.
Είναι η Ζανί και η κόρη της.
Ήταν συμμαθήτριες με τη δική μου.
Έλα, το κάνουμε άλλη φορά.
Έλα, πάμε!
Τι κάνεις;
Βέζινα!
Γαμώ το...
Δεν έπρεπε να διστάσω.
Μα όταν είναι η γυναίκα σου, ταλαντεύεσαι.
Ο ένας μόλις πήρε πτυχίο τοπογράφου.
Του άλλου του άρεσε να σαχλαμαρίζει.
Δυο καλά αγόρια.
Αν το ήξερα...
Σου είπα να μην πας.
Όχι, αν το ήξερα...
Τι πράγμα;
Θα άδειαζα τον τραπεζικό λογαριασμό μου
και θα πήγαινα το παιδί μου να δει τον Μίκι Μάους.
Εσύ;
-Ξέρεις την κοπέλα του Τουρζόν; -Την Κάτι;
Ναι.
Θα πήγαινα στην πόρτα της
με μια μεγάλη ανθοδέσμη.
Θα της έλεγα:
"Γεια σου, Κάτι, ξέρεις κάτι;
Μου άρεσες ανέκαθεν.
Τι κάνεις μ' αυτόν τον μαλάκα τον Τουρζόν;"
Θα με έβριζε. Δεν με χώνευε καθόλου.
Στο σχολείο, κορόιδευες τα σιδεράκια της.
Έτσι της έδειχνα το ενδιαφέρον μου.
Χαζό.
-Το ξέρω. -Όχι.
Η ιδέα να πας σπίτι της.
Από όλες τις δυνατότητες, διάλεξες αυτή;
Δεν απορώ που προτιμάς τον Ρότζερ Μουρ από τον Σον Κόνερι.
Όχι ότι ο Ντίσνεϊ δεν είναι προβλέψιμος.
Το όριο είναι ο ουρανός,
κι εσύ επιλέγεις να δεις έναν χαζοχαρούμενο ποντίκαρο.
Κι εγώ να με χαστουκίσει η Κάτι Βαλέρ...
Ναι, οι ζωές μας δεν λένε και πολλά.
Χρειάζεσαι κάτι;
Βγάλε τα ρούχα σου.
Ορίστε;
Να δούμε αν σ' έχουν δαγκώσει, γλύκα.
Να σου φέρω μια μπίρα;
Τι έχει απομείνει εκεί έξω;
Είχα μέρες να δω άλλον επιζώντα.
Μείνε όσο χρειάζεσαι.
Τι θέλεις εδώ;
Είναι και δική μου κυνηγετική κατασκήνωση.
Δεν είσαι με τον Βέζινα;
Ο γαμημένος ο Βέζινα.
Σκοτώνει όλη την οικογένειά του και καταφέρνει ακόμα να γελάει.
Έτσι είναι ο Βέζινα.
Και ο Στίβι;
Πριν δυο μέρες, είδαμε καπνό στου Νταρβό και πήγε να δει.
Δεν επέστρεψε;
Ίσως τον δάγκωσαν.
Θα με εξέπληττε.
Πού πας;
Ξέρει η Τερέζ για τον γιο της;
Καλύτερα να της το πεις.
Έφτιαχνε υπέροχα μάφιν.
Είναι μια δεμένη στην κουκέτα μου.
Γιατί είναι εκεί;
Λέει ότι τη δάγκωσε σκύλος.
Κοίτα να μην κάνεις πολύ θόρυβο με το φορτηγάκι σου.
Θέλεις να ξέρεις τι θα συμβεί;
Στην αρχή, θα νιώσεις περίεργα.
Προκαλείται από το νερό, τον αέρα, τα γονίδιά μας;
Ποιος ξέρει;
Θα είναι σαν πονοκέφαλος.
Θα έχεις τάση για εμετό.
Την επόμενη μέρα,
θ' αρχίσεις να βγάζεις εξανθήματα.
Θα θέλεις να πας στον γιατρό.
Μα όπως όλοι οι άλλοι, έχει γίνει καπνός.
Περνάει άλλη μια μέρα.
Αρχίζεις να νιώθεις καλύτερα.
Παρόλο που μαύρισαν τα δάχτυλά σου και ξερνάς μελάσα.
Το επόμενο που συνειδητοποιείς είναι...
ότι βρίσκεσαι γονατιστός στην κουζίνα,
μασουλώντας τα σωθικά του παιδιού σου.
Δεν ακούω, μου βούλωσε τ' αφτιά.
Περίμενε!
Μη φεύγεις.
Σε παρακαλώ!
Έλα εδώ!
-Σε δάγκωσε όντως σκύλος; -Ναι.
-Πες την αλήθεια. -Τ' ορκίζομαι.
Αν ήταν αυτοί, θα το έλεγες;
Όχι. Εννοώ, ναι!
Περίμενε!
Γαμώτο μου, Χριστέ μου!
Το όπλο!
Πυροβόλα!
Πυροβόλα, γαμώτο!
Δεν ήθελες όπλο;
Είναι ο χάρτης μου.
Δεν σ' έχω ξαναδεί.
Ο μπαμπάς έχει εξοχικό στη Λίμνη Τρουίτ.
Ψαρούκλες!
Ρε συ Μπόνιν, την πατάς κάθε φορά.
Μπόνιν... Δεν αλλάζεις ποτέ.
Σωστά.
Βλέπω, Μπόνιν...
ήσουν πολυάσχολος όσο έλειπα.
Ώστε ο φύτουλας δεν διαβάζει μόνο επιστημονικά βιβλία.
Είναι επιστημονική φαντασία, Ντεμέρς.
-Κανένα νέο; -Τίποτα το ιδιαίτερο.
Παρεμπιπτόντως,
συνάντησα τυχαία τη μαμά του Τζίνγκρας.
-Τι έχει αυτή; -Γιατί;
Πήγε να με δαγκώσει.
Τα κατάφερε;
Όχι.
Ώρα να πηγαίνω. Να κάνω έκπληξη στην οικογένεια. Η επιστροφή του ασώστου υιού!
Του ασώτου υιού.
Ασώστου.
-Όχι, ασώτου. -Ασώστου.
Λοιπόν.
Γεια προς το παρόν!
Γεια, Ντεμέρς.
Δεν ξέρει τι του γίνεται.
Νομίζει ότι γύρισε από μια αποστολή που δεν πήγε ποτέ.
Είπαν στο ράδιο να περιμένουμε βοήθεια, μα δεν ήρθε ποτέ.
Με παρέσυραν τα συναισθήματά μου.
Μεγάλο σφάλμα.
Όταν το έβαλα στα πόδια απ' τη γυναίκα μου και τους γιους μου,
ήθελα να γυρίσω και να τους φωνάξω: "Σας αγαπώ".
Ανόητο, έτσι;
Δεν νομίζω.
ΑΓΡΟΚΤΗΜΑ ΤΖΙΝΓΚΡΑΣ
Κάποιος πάει σκυθρωπός στη δουλειά.
"Γιατί τέτοια μούτρα;"
"Η γυναίκα μου με άφησε το πρωί".
"Δείχνατε τόσο ευτυχισμένοι. Τι συνέβη;"
"Είχα ένα γλωσσικό ολίσθημα, και έφυγε."
"Τι είπες;"
"Αντί να πω: 'Δώσε μου το αλάτι, αγάπη μου',
είπα: 'Μου κατέστρεψες τη ζωή, γουρούνα.'"
Ήθελα να την κάνω να γελάσει.
Είσαι εκεί, κουταβάκι μου;
Ποια είναι αυτή;
Κουταβάκι μου, είσαι εκεί;
Κουταβάκι; Όβερ.
Δείχνει σαν να μην έχει μαγειρέψει ποτέ με φυτικό λίπος.
Ας λούζεται και με πορτοκαλάδα, αν γουστάρει.
Όταν βλέπω πώς κρατάει το δίκαννο, νιώθω ασφαλής.
Θέλω να πάω στη δουλειά! Γιατί το λέω αυτό;
Η φίλη μου, η Κάτι, έχει ένα σεξ-σοπ.
Τις ζεστές μέρες σαν αυτή, στεκόμαστε απ' έξω με μπικίνι.
Πολλοί νταλικέρηδες παίρνουν κάτι για τη σύζυγο.
Μας κοιτάνε ξελιγωμένοι. Η Κάτι έχει επιχειρηματικό μυαλό.
Και δεν θα την ξαναδώ.
Είμαι παγιδευμένη στη ζούγκλα μ' έναν σαχλό κωμικό.
Και τη μικρή Ζοέ. Πάλι καλά που είσαι εδώ...
Η ομορφούλα Ζοέ, η μυστηριώδης.
Τυχερή, είσαι μυστηριώδης.
Εγώ, είμαι ένας σαχλός κωμικός.
Εμένα μου λείπει ο φίλος μου ο Τι-Γκάι.
Είναι ο αγαπημένος μου εξάδελφος.
Πάμε βόλτες με ποδήλατο
και παίζουμε χόκεϊ.
Μου κάνει πάσες για να σκοράρω.
Είμαι καλή.
Θα τον ξαναδείς.
Ναι, όταν θα πεθάνω.
Άψογο!
Σας την έφερα ξανά.
Η έκφρασή σας! Μακάρι να είχα μια κάμερα.
Ντεμέρς, τελείωσες, διάβολε;
Μπόνιν, εσύ...
Προφανώς η οικογένειά σου αυξάνεται.
Δεν θέλω να σας τρομάξω, μα κατά τη γνώμη μου,
κάτι τρέχει στον Αυτοκινητόδρομο 8.
Μην πας.
Θα γυρίσω, εντάξει;
Μπορούμε να βγούμε;
Σε λίγο, εντάξει;
Ενώ ακόμα πενθείς, χάνεις και κάποιον άλλο.
Το κουταβάκι μου.
Τερέζ...
Αυτό που είδα εκεί έξω...
δεν το έχω ξαναδεί ποτέ.
Επιζήσαμε εβδομάδες.
Νιώσαμε σχεδόν άνετα.
Τους είδαμε να λιγοστεύουν.
Γιατί επέστρεψαν; Τι συνέβη;
Δεν είχαν επιλογή.
Τι εννοείς;
Δεν είχαν να φάνε τίποτα.
Κι έτσι, γύρισαν πίσω.
Κάτι μάλλον μπλοκάρει τον δρόμο τους.
Και η πόλη;
Είναι πιο πιθανό να επιβιώσουμε εκεί.
Τα καταφέρατε καλά εδώ.
Όμως, για τις αρχές προέχει η προστασία πόλεων, όχι χωριών.
Θες να πεις ότι δεν αξίζουμε μία;
Ως πρωθυπουργός, θα έκανα το ίδιο.
Καλά που μας το είπες.
Θύμισέ μου να μη σε ψηφίσω, αν βάλεις υποψηφιότητα.
Θ' αμπαρώσουμε καλύτερα τα παράθυρα.
Θα κάνουμε ησυχία κι οικονομία στις σφαίρες.
Τα τρόφιμα λιγοστεύουν.
Αν σφίξουμε τη ζώνη, θα τα καταφέρουμε.
Όχι εσύ, γατούλα.
Εσύ θα τρως μέχρι να χορτάσεις. Ακόμα μεγαλώνεις.
Δεν γίνεται να μείνετε εδώ.
Ή να πάτε από τον δρόμο που δεν μπλόκαρε ο στρατός.
Αυτά τα πλάσματα συγκεντρώνονται. Δεν υπάρχει άλλη λύση.
Το σπίτι βρίσκεται στον δρόμο τους.
Ξέρουν ότι είμαστε εδώ. Ξέρω ένα οχυρό καταφύγιο.
Παρακάμπτουμε τα αγροκτήματα στον Αυτοκινητόδρομο 8,
φτάνουμε στον Ποταμό Ντεμέρς,
ακολουθούμε τον χείμαρρο,
παίρνουμε τη διακλάδωση για το φράγμα
και διασχίζουμε το δάσος με τα πόδια.
Αν δεν υπάρχει τίποτα εκεί;
Αν είναι πολύ αργά; Αν μένουν άλλοι εκεί;
Είναι δάγκωμα σκύλου.
Ένα βάζο πίκλες, έστω.
Με άνηθο;
Ναι, είναι πεντανόστιμες.
Δεν αρκούν για όλους.
Αυτά τα βάζα χωράνε μπόλικες.
Πάρε δύο.
Δεν έχουμε χώρο.
Θα έπαιρνα λίγο απ' αυτή.
Ναι, η μαρμελάδα σου...
Ξινόμηλο.
-Έχει γλυκίσει σχεδόν. -Είναι καλή.
Δεν υπάρχει καλύτερη. Κρύψ' τη.
Αναρωτιέμαι πού είναι.
Ποιος; Η οικογένειά μου.
Πού λες να είναι;
Όχι σε κάνα μπιτς πάρτι στην Κούβα, ελπίζω.
Θα 'ταν απαίσιο αυτό.
Όποτε πάμε να μιλήσουμε για κάτι σοβαρό, αλλάζεις θέμα.
Θα πάψω μόνο όταν πάψω να ελπίζω.
Δεν απόμεινε τίποτα να ελπίζεις.
Γιατί το παίζεις χαζός;
Όταν αρχίζω να σκέφτομαι, τους βλέπω.
Δεν θέλω να τους βλέπω.
Ποιους;
Μου θυμίζει πώς με έβλεπαν.
Το μαύρο πρόβατο της οικογένειας.
Και απέμεινα μόνο εγώ. Ποιο είναι το δίδαγμα;
Απλώς λέω ότι μπορεί να σ' αγαπούν όπως είσαι.
Καλά, καλά.
Γιατί ψιθυρίζετε;
Μιλάμε για το χέρι σου, γλύκα μου.
Ποιο το πρόβλημα μ' αυτό;
Είναι ανησυχητικό.
Δεν τους είπες για το σκυλί; Προσπαθούσα να το εξηγήσω.
Μα δεν ήσουν εκεί.
Όχι, δεν ήμουν.
Όταν θα ξαναποφασίζετε την τύχη μου,
θα ήθελα να συμμετέχω, αν δεν σας πειράζει.
Κοίτα, γλύκα μου...
Ανησυχούμε. Αυτό είναι όλο.
Δεν είμαι η γλύκα σου, Πολίν. Ούτε κανενός.
Άκουσα κάτι.
Από πού ερχόταν;
Τι κάνεις;
Πάμε! Γρήγορα!
Ζοέ, πάμε!
Αν ακούσεις γρύλισμα, στρέφεσαι, οπλίζεις και πυροβολείς.
-Δεν το σκέφτεσαι. Εντάξει; -Στρέφομαι και πυροβολώ.
Πρώτα οπλίζεις.
Σωστά, πρώτα οπλίζω.
Μην ξεχάσεις την ασφάλεια,
-αλλιώς δεν πυροβολεί. -Εντάξει, η ασφάλεια.
Εδώ είναι. Στο κόκκινο σημαίνει ότι μπορείς να πυροβολήσεις.
Δηλαδή, το αντίθετο από τα φανάρια.
Υποθέτω.
Άρα τώρα μπορώ να ρίξω;
Αν βάλεις σφαίρες.
Δείχνει ασφαλές.
Δεν υπάρχει άλλη διαδρομή;
Από το ποτάμι, μα αυτό θα πρόσθετε άλλη μια μέρα.
Αν μας κάνουν καμιά έκπληξη στο λιβάδι;
Θα τρέξουμε στο δάσος μετά τον δρόμο.
Δεν θα τα καταφέρω. Θα αγκομαχάω σαν οτομοτρίς.
Θα σε κουβαλήσω, αν χρειαστεί.
Μικρέ, 45 χρόνια τώρα δεν μ' έχει με κουβαλήσει κανείς.
Μπορώ να επιβιώσω άλλη μια μέρα, νομίζω.
Απλώς πήγα να σας...
Νόμισα ότι ήταν...
Καλά έκανες.
Τον είχαν δαγκώσει.
Ναι, τον είχαν δαγκώσει. Όπως και να 'χει, ήταν μολυσμένος.
Έλα, γατούλα.
Με λένε Ρεάλ.
Ίσως με έχετε δει σε εφημερίδες.
Είμαι ασφαλιστής.
Και αυτός είναι ο...
Τι-Κουλ.
Σκότωσες ποτέ κανέναν;
Ναι.
Δεν θα ήταν εύκολο.
Όχι.
Μα προτιμότερο από το τίποτα.
Ίσως.
Εγώ λέω σίγουρα.
"Προς όλους τους επισκέπτες που έτυχε να περνούν από εδώ:
Αν για οποιονδήποτε λόγο σχεδιάζετε να πάτε στην πόλη,
μην πάτε.
Είναι γεμάτη μ' αυτά τα διαβολοπράματα.
Όλοι όσοι διέφυγαν μαζί μου είναι νεκροί.
Είμαι ο τελευταίος επιζών.
Έχω να δω άνθρωπο βδομάδες.
Κάθε μέρα, πηγαίνω στον Αυτοκινητόδρομο 113 για επιζώντες.
Δεν έχω απελπιστεί".
Υπογραφή, Αριθμός 79.
Τα άφησα σπίτι με τον μπαμπά τους εκείνη τη μέρα.
Γιατί;
Για να πάω για μανικιούρ.
Όταν έκανα έρωτα, απλώς υποκρινόμουν την καλή σύζυγο.
Ήμουν αυτή που εκπαιδεύτηκα να είμαι.
Η τέλεια γυναίκα.
Η δυνατή γυναίκα.
Αλλά τώρα τελευταία,
δεν δίνω μία για τίποτα.
Ρεμί.
Με λένε Ρεμί Λατραβέρς.
Οι πίκλες μου...
Μήπως έβαλα πολύ άνηθο;
Δεν νομίζω.
Όταν ξυπνάς
και το πρώτο που κάνεις είναι να σκοτώσεις...
ξέρεις ότι είναι ένας τελείως άλλος κόσμος.
Μην το πεις στους άλλους, είσαι η δυνατότερη.
Πού είναι η Τάνια;
Πήγαινε να βρεις την Τάνια, καλά;
Καλά.
Για να μην είσαι μόνη.
Όχι.
Ξέρεις ότι πρέπει να φύγεις.
Ένας τύπος πάει στον γιατρό.
Λέει: "Γιατρέ, κάτι δεν πάει καλά.
Αν πιέσω την καρδιά μου, πονάει.
Όταν τρίβω το στομάχι μου,
ο πόνος εντείνεται.
Αν αγγίξω τον λαιμό, χειροτερεύει.
Γιατρέ, ξέρετε τι έχω;"
"Ναι, κύριε.
Έχετε σπασμένο δάχτυλο".
Μην πας από εκεί.
Ευχαριστώ.
Είσαι αστροναύτης;
Ένα όπλο...
Δεν είναι του στιλ σου;