Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
Yaba!
Se på meg når jeg snakker.
-Jeg ringer deg. -Du er heldig.
Chuks, eller hva nå de kaller deg, hvorfor plager du jenta?
De eneste mennene her er kundene våre.
Hun har sagt at hun skal ringe. Stikk, så vi kan jobbe!
-Snakket jeg til deg? -Nei, men du ødelegger stemningen.
-Den ble ødelagt for mange år siden. -Bare stikk.
Jeg går, men ikke på grunn av deg. Fordi jeg vil.
Idiot! Følg meg.
Blessing, hvorfor er du sammen med ham? Du trenger ham ikke.
Det holder, Vanessa.
Du trenger ikke den fyren.
Er dette Johnny-fyren du har snakket om?
Ja. Det er for mye trøbbel med ham.
Hvor er alle de pene jentene?
-Kunde! -Hei!
-Hei, kjekken. -Står til?
Hvor har du vært?
Her og der. Hvor har du vært?
Jeg har ventet her på deg.
-Hva skjer? Lyst på litt moro? -Ja.
Men jeg vil ha en annen jente i kveld.
Se på meg.
Du vet at jeg er bedre i senga enn de andre jentene.
Du vet det.
Jo da, men forandring fryder.
Søta, hva heter du?
Ehi.
Fint navn.
La oss more oss.
Jeg vil ikke gjøre noen opprørt.
God idé.
Slapp av. Ikke noe stress. Det er et åpent marked.
Alle vil tjene penger her. Bli med ham hvis han vil ha deg.
Hvem snakker til deg?
Nok snakk. Kom igjen.
-Jeg skal lære deg! -Glem det.
Hun stjeler kunden min.
La ham velge hvem han vil.
-Det holder. -Pass dine egne saker.
Glem det. Vi tar en drink.
Velkommen, sjef.
Kondom og blå pille, takk.
Prøv denne. Den er spesiell.
Se så sexy dama di er.
Måtte den virke godt.
Gi meg romnøkkelen.
Her.
-Greit. -Kos deg.
Råtass!
Hvorfor skjelver du? Jeg biter ikke.
Med mindre du vil at jeg skal.
Kom, la oss gå inn.
Kom.
Kom igjen, vi har ikke hele natten.
-Hva gjør du? -Ingenting. Jeg vil på toalettet.
Straks tilbake.
Ok.
Fort deg. Jeg er klar. Når jeg tar pillen...
Faen.
Hallo?
Hva skjer?
Hallo?
Er du gal? Kom hit!
Hei! Heks!
Hei!
Den gærne heksa stakk av! Ta henne!
Ta henne!
Hva skjer?
Ehi, er alt i orden?
-Du mangler 500. -Men jeg må betale Chuks.
Det er ikke mitt problem.
La ham finne bolig til deg. Ellers vil jeg ha pengene mine.
Du får dem i morgen, jeg lover.
Du, kom hit. Hva feiler det deg?
Du klatret ut vinduet før du fikk betalt.
Er du sprø? Vil du at de skal jage oss ut av hotellet?
-Det er ikke min feil. Mannen var sprø. -Det er løgn.
Nei. Han var full.
Hvordan skulle du vite hvordan man takler fulle menn, fersking?
Stikk av, Vanessa.
Du stjal kunden min og gikk ut vinduet uten å få betalt.
Vanessa, det holder.
Gå.
Ikke skap problemer, eller skal du få svi. Gå!
Leia skal inn i morgen.
Så kan du klatre ut vinduer om du vil.
Jeg hørte deg.
Ubrukelige jente! Kan ikke være skikkelig hore engang.
Neste gang du stjeler kunden min, tar jeg deg.
Stille! Du gir meg hodepine!
-Alt i orden? -Ja.
-Ta den. -Jeg vil ikke ha.
Det lindrer smerten.
Dette er ikke noe liv.
Det skal være sikkert.
Jeg må vekk herfra.
-Lagos? -Nigeria.
Jeg vil vekk herfra, til Europa.
Der er de store pengene.
Kjenner du noen som kan hjelpe meg med det?
Mennene her er ikke verdt noe.
Tror du mennene der borte er bedre?
-Så klart. -Jenta mi.
De er like overalt.
Vi går på badet så jeg kan hjelpe deg.
Takk, Linda.
Takk.
-Du har hjulpet meg mye. -Ingen årsak.
Det er en kvinne som får kvinner til Europa.
Det var derfor jeg flyttet til Lagos.
Jeg traff en mann i Benin, som satte meg i kontakt med henne.
Jeg må betale henne hver måned.
Når jeg har betalt, drar søsteren min og jeg til Europa
for å tjene gode penger for familien vår.
-Hva koster det å dra til Europa? -1200 dollar.
Linda, det er for dyrt.
Kan du snakke med henne for meg? Jeg vil også dra.
Ja, men hun er veldig hemmelighetsfull, så jeg vet ikke.
Prøv. Jeg har ventet lenge på noe slikt.
Vær så snill.
Hva skjer?
-Utrolig! -Hva skjer?
Er det henne du vil ha?
Greit.
Ehi, han vil ha deg.
-Meg? -Ja, deg.
Flytt deg.
Hva skjer?
Jeg gjør mye rart, men ikke alt.
Greit. Hvor mye?
Det kommer an på. To tusen for en håndjager.
Fire tusen for å suge.
Sju tusen for å knulle.
Har du et sted vi kan dra?
Når du har betalt, finner vi et sted. Det er lett.
Sett deg inn.
Linda.
Pass på deg selv.
Du burde velge en ekte kvinne, som meg. Hun er en heks.
Kom deg vekk!
-Hore! -Hore!
Har jeg fortalt at jeg var en god skuespiller på skolen?
Så lenge du vet at dette ikke er deg, og at du bare er undercover.
Hvordan går det med deg?
Bra, tror jeg.
Nære på noen ganger.
Du kommer til å gi meg hjerteinfarkt.
Du er for ung for det. Høyt blodtrykk, kanskje.
Ms. Ehi, står til?
Bare bra.
Hvorfor sitter du her slik?
Er det noe galt?
Nei.
Det går fint.
Hvem gjorde dette? Chuks?
Hvorfor gjør han det?
Jeg gjorde ham sint.
Blessing, hva gjør du med ham ennå?
Du trenger ham ikke lenger.
Du trenger ham ikke. Forlat ham.
Hvorfor bruker du ikke en datingapp, som de andre jentene?
Han hadde drept meg.
Han hadde mange jenter før. Nå er det bare meg.
Så jeg vet at han dreper meg hvis jeg prøver å dra.
Hvordan skulle jeg våge det?
Hvordan skulle jeg våge?
Takk.
Jeg kommer snart opp.
Sikker?
Takk.
Du er heldig.
Dette er betalingen for søsteren min og meg.
Hun kan vel bli med oss?
-Hvor gammel er hun? -Sytten.
-Er hun jomfru? -Ja.
Det må hun forbli.
Takk.
Tante?
Ikke bli fornærmet.
Hvor lenge etter betalingen skal vi dra?
Vet ikke. Det kommer an på mye.
Men jeg ringer når alt er klart.
To dager før vi drar, kanskje.
For jeg må få henne fra Benin til Lagos.
Er det det du er redd for? Ta med bagasjen til Lagos,
for om vi er klare til å dra og du ikke er det...
Hva gjør du her?
Hvorfor dyttet du meg? Hvem er du?
Denne jenta spionerte på deg.
-Hva gjør du her? -Ingenting.
Jeg var i butikken min da han tok meg. Jeg skulle ringe politiet.
Kjenner du henne?
Jeg snakker til deg! Kjenner du henne?
Ja, hun er en venn.
Sa jeg ikke at du ikke skulle fortelle om dette?
Jeg er så lei for det.
Det er ikke hennes feil. Jeg har plaget henne.
Jeg vil dra til Europa.
Hun har ikke sagt noe. Jeg fulgte etter henne hit.
-Er det sant? -Jeg sverger.
Jeg snakket ikke om deg med henne. Jeg sverger.
Jeg vil ikke at noen skal spionere på meg.
Ikke vær sint. Kan du hjelpe meg likevel?
Det er ikke sånn det fungerer.
Forstår du? Det fungerer ikke sånn.
Ikke vær sint. Jeg vil bare dra.
Bare hold munn.
Stikk!
Vent, Linda. Vær så snill!
Sa jeg ikke at jeg skal snakke med henne?
Jeg er så lei for det. Jeg vet at jeg køddet det til.
Du er gal! Stikk.
Vet du hvor hardt jeg har jobbet for dette?
Hvor mye jeg har betalt?
Du ødelegger min siste sjanse.
Tilgi meg. Linda!
Faen!
Hva mener du?
Hvordan skjedde det?
Nei. Ikke gjør det mot meg. Du sa du kunne fikse det.
Finn en ny en. Jeg har gitt sjefen beskjed om antall jenter.
Femten må være femten.
Det er ikke mitt problem. Bare få det gjort.
Møt meg på kontoret mitt.
Hva skjer?
Har du en penn?
Et øyeblikk.
-Hei. -Jeg traff en menneskesmugler,
en horemamma som sender folk til Europa.
Hun bruker navnet Alero.
Antakelig tidligere prostituert.
Hun kjører en Toyota Prado.
Registreringsnummer KTU-447CV.
Se om du kan finne ut noe om henne for meg.
-Greit. Vær forsiktig. -Greit. Ha det.
Hvem er det?
Det er meg, mamma!
Datteren min.
-Hvordan går det? -Bra.
Bra. Godt å høre.
-Er du sulten? -Takk, mamma.
Bra. Sett deg.
Sett deg.
Hva vil du ha? Vann? Ris?
Jeg har spist.
Jeg insisterer. Jeg henter mat. Du kan velge å ikke spise den.
La meg være.
Hva er dette?
En forsoningsgave. Jeg er lei for det.
Ta den, vær så snill.
Det lukter hjemmelaget mat.
Det er derfor jeg tok det med til deg.
Takk.
Jeg håper hun ikke er for sint på deg.
Jeg tror ikke det. Hun ringte.
Hun vil jeg skal samle en gruppe jenter.
Det er fest hos en politiker i morgen.
-Hun ba meg invitere deg også. -Seriøst?
-Skal jeg si at du kommer? -Hvorfor ikke?
Takk.
Chuks, gi deg!
Kødder du det til av og til?
Vet du at du køddet det til?
-Vær så snill! -Jeg har holdt øye med deg.
Jeg vet at du skjuler noe.
Jeg vet hvordan prostituerte ser ut.
Og du...
Du er ikke en. Så hvem er du?
Er du fra politiet?
Jeg kan drepe deg nå, og ingenting skjer.
Bare enda en død hore.
Hvis du ber Blessing forlate meg igjen,
dreper jeg deg!
Forstått?
Jeg drar til kunden min.
Kos deg.
Du tjener masse penger i dag!
-Kan jeg ikke bli med? -Beklager. Du er ikke invitert.
Hvorfor ikke?
Kanskje hun ikke vil ha en med hallik der.
Blessing, flytt deg.
-God kveld. -God kveld.
Fort.
Dere kan rutinen.
Det blir masse penger, og derfor...
...er alt lov.
Dere gjør det mennene vil.
-Forstått? -Ja.
Kom igjen.
Ta deg av ham. Han er en spesiell kunde.
Er det ikke spionen vår?
Tilgi meg. Jeg vet at jeg dummet meg ut.
Du dreit deg ut.
Jeg sa ikke hva jeg heter. Ehi.
Du kan kalle meg Alero.
Kan du hjelpe meg til Europa?
-Vil du til Europa? -Ja.
Vi får se på innsatsen din i kveld. Vi kan diskutere det senere.
Jeg vil presentere deg for noen.
Sir Phillip, glem politikken et øyeblikk.
Du må hilse på en helt spesiell person.
Ja.
Ehi, dette er sir Phillip.
Verten vår.
Ehi. Står til?
Hyggelig å møte deg.
Jeg ser at du liker deg her.
Det er vakkert.
Du har ikke sett det beste.
Jeg kan vise deg rundt. Vil du det?
Gjerne.
Bra.
La meg vise deg all prakten.
Og... vær så snill,
ikke kall meg sir Phillip.
Du kan kalle meg Phillip.
Det er så vakkert her.
Et flott sted for en fest,
med nydelig utsikt over byen.
Det er noe med Lagos som rører meg.
Det er fantastisk.
Sprett den og skjenk i.
Vær så god.
Jeg drikker ikke.
Ikke jeg heller.
Dette er ikke en vanlig drikk.
Det er verdens fineste sjampanje.
Smak. Du vil like den.
La meg...
Beklager.
Det går bra.
Hva faen?
Faen.
Går det bra?
Ja, sir!
Jeg vet ikke hva som feiler meg.
Jeg føler meg uvel. Jeg må hjem.
Ikke noe problem. Jeg ordner det.
Vær så snill, jeg vil hjem.
Vent.
La pillen virke først.
Vær så snill.
Jeg ber deg, i Guds navn.
Ikke gjør det.
Vær så snill.
Alt du sa og mer til.
For en drøm.
Vi skal ha ny fest neste måned.
Sir Phillip...
Jeg gleder meg til å se hva du har neste gang.
Alltid hyggelig.
Alero.
Hore!
Våkn opp! Festen er over. Bussen drar.
"Ta bort min synd med isop,
så jeg blir ren,
vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.
La meg få oppleve fryd og glede,
la lemmene du knuste, få juble.
Skjul ditt ansikt for mine synder, utslett all min skyld!
Gud, skap i meg et rent hjerte,
gi meg en ny og stødig ånd!"
-Når snakket du med henne sist? -I går.
Før hun dro på festen.
Nå gir hun ikke lyd fra seg.
Emeka, det har bare gått et døgn.
Gi det litt tid før du får panikk.
Hva om det har hendt henne noe?
Jo lenger vi venter, jo verre kan det bli.
Det har sikkert ikke hendt noe.
Hun sover det sikkert av seg.
Slapp av, Emeka.
Sjekk de vanlige stedene i kveld.
Finner du henne ikke, vet vi at noe er galt.
Jeg kan ikke vente så lenge.
Hvis jeg må, drar jeg dit og finner ut hva som har hendt.
Og hva om det ikke er som du tror,
og det ikke har hendt henne noe?
Vil hun sette pris på at du avslørte henne?
Så det er her du er.
Jeg har lett etter deg.
Jeg har noe til deg.
Hva er det?
Ta den og ikke still spørsmål.
Pengene fra forleden kveld.
Du skulle hørt Phillip snakke om deg.
Vil du fortsatt til Europa?
Jeg kan ha en ledig plass på neste tur.
Med ditt utseende er du det vi kaller "forza speciale".
Hva er det?
Da går du ikke på gata som en vanlig hore.
Du får eskortere VIP-er. Det var det jeg gjorde.
Men hvis du vil dra, må du betale meg.
Det koster 1200 dollar.
Ja?
Greit.
Jeg ringer deg.
Du blander deg fortsatt i ting som ikke angår deg.
-Snakker du til meg? -Ja, og du hørte meg.
Ikke bland deg i mine saker.
Chuks, hva er det du sier?
La jenta mi være i fred.
Hører du?
-Jeg kom ikke for å besøke dama di. -Jeg tror deg.
Hva skal jeg med den stygge dama di?
Stygg? Jeg skal vise deg hva som er stygt.
Vær forsiktig.
Jeg er ikke redd musklene dine.
Stikk av, ellers slår jeg deg.
Hva er problemet?
Du bør tenke før du blir skadet.
La ham være.
Chuks...
Jeg synes synd på deg, for din tid er over, og du vet det ikke engang.
Du lever analogt mens alle andre har gått over til digital.
Din tid er over. Dette er min tid.
Du har ingenting jeg vil ha, for du ødelegger alt du tar i.
-Faen ta deg! -Faen ta deg!
-Din jævel! -Dra til helvete.
Hva skjedde?
Hva vil du?
Kan vi prate?
Kom inn på mitt kontor.
Du har visst endelig tatt deg sammen.
Hvordan da?
Jeg trodde du ville bli en av jentene mine.
Chuks, vær så snill. Det er ikke det jeg vil snakke om.
Så hva vil du?
Vær så snill...
Kjenner du noen som kan gi noen en lærepenge?
Jeg vil han skal bli stygt skadet.
Hvem?
En viktig person.
-Hvor viktig? -En politiker.
Vent.
Hva er dette?
Kan du eller kan du ikke?
Det er ikke at jeg ikke kan...
...men det er dumt for viktige menn har alltid vakter.
Du skjønner...
Når viktige folk skader deg, må du bare godta det som en erfaring.
Erfaring og lærepenge.
Du kan ikke røre så viktige folk.
Du skjønner...
Om du var en av mine, ville jeg ha beskyttet deg.
Slik du beskytter Blessing?
I vår bransje ter mange seg som om de var i mafiaen.
De er den virkelige mafiaen.
De startet det hele.
Hvis jeg driter meg ut, dreper de meg.
Hvis du kødder med meg, dreper jeg deg.
-Tony... -La meg snakke ferdig.
Hvis du sier at du har 15 damer,
og jeg sier at det er 15 tilgjengelige damer...
...må det være akkurat 15 damer.
Alero.
Femten må være femten,
ikke fjorten.
Jeg har 15 jenter.
Jeg har hørt at en av jentene dine dro.
Ja, men jeg erstattet henne.
Få se henne.
Hun er en forza speciale.
Hun virker som en bråkmaker.
De vakre betyr alltid trøbbel.
Jeg vet det.
Har hun betalt?
Hun vil betale.
Sikker?
Du sa du hadde 15 damer.
Femten må være femten.
Hun betaler sikkert.
Greit.
Hallo, mamma. Det er meg, Linda.
Vennen min. Hvordan går det med deg?
Alt er bra her.
Det ordner seg for Beauty og meg.
Godt å høre. Tusen takk for alt du gjør for familien din.
-Ikke tenk på det. -Takk.
Bra.
Jeg skal fortsette å be for deg og søsteren din.
Ja, mor.
-Er Beauty der? -Ja.
Får jeg snakke med henne?
-Beauty! -Jeg kommer!
Kom. Søsteren din vil snakke med deg.
Hun kommer.
-Jeg er her. -Søsteren din vil snakke med deg.
Hallo? Linda, hvordan går det?
Hvordan går det, Beauty? Gjør deg klar. På tide å komme til Lagos.
Jeg skjønner.
Jeg ringte søsteren min, sa at jeg har betalt alt.
Du skulle hørt hvor glad hun var!
Hun ropte: "Europa, Europa!"
Kan du fortsatt være med?
Vet ikke. Det er veldig dyrt.
Det er sant.
Hvem er Ehi?
Det er henne.
En fyr ser etter deg.
Han er kjekk.
Hvordan går det?
Kutt ut.
Hvorfor tar du ikke telefonen?
Runking, suging eller knull?
Bare sett deg inn.
Vær så snill.
Hva skjer?
Skal du si noe?
Bare hvis du roer deg ned.
Jeg orker ikke roping nå.
Greit.
Òlòtūré,
hva skjedde?
Ingenting.
Skjedde det noe på festen?
Nei.
Så hvorfor oppfører du deg så rart?
Fordi jeg er sliten.
Å holde seg våken hele dagen og det meste av natten gjør det med deg.
Hvordan var det?
Bare en fest.
Rikinger som gjør ting de liker.
Det er over.
Jeg trenger deg tilbake.
Jeg møtte menneskesmugleren.
Hun sa ja til å sende meg til Europa.
Det er...
Det er flott. Det var jo det vi ville?
Artikkelen er ikke ferdig.
Hva mener du?
Det er mye mer å fortelle.
Så mange folk som må tas.
Nå holder det.
Jeg vet ikke hva dette er,
men det er ikke noe å diskutere.
Du jobber ikke med saken mer.
Det er ikke din artikkel lenger.
Nå er det min artikkel.
Og jeg skal bli ferdig med den, med eller uten deg.
Tante Alero.
-God ettermiddag. -Kjenner jeg deg?
Jeg heter Blessing.
Jeg bor hos Sandra med Ehi og Linda.
Chuks' jente?
Ja.
Hva skal jeg gjøre?
-Jeg vil ha et bedre liv. -Nei.
Jeg har spart 200 dollar. Jeg får snart mer.
Nei, Blessing.
Jeg vil bare få det bedre. Komme til neste nivå.
Jeg rører ikke jenter med halliker.
Du vet at Chuks er sprø. Så jeg kan ikke.
Ikke bry deg om den lokale hora!
Trodde jævelen at hun kunne ødelegge virksomheten min?
Jeg skal vise henne hvem hun har med å gjøre.
Ok. I morgen.
Vi drar i morgen.
Beklager at jeg er sen.
-Hvor var du? -På markedet.
Jeg visste ikke at det skulle ta så lenge. Unnskyld.
Chuks, er det noe galt?
Vet du...
Jeg trodde du og jeg kom godt overens.
Det gjør vi jo.
Er du sikker?
Ja.
Er du helt sikker?
Ja, så klart.
Hvorfor spør du?
Hvis vi kommer overens,
hvorfor spurte du Alero om å få dra til Europa?
Vær så snill.
Ikke vær redd.
Jeg vet at du ikke gjør det igjen.
Dum, dum!
Ta av parykken.
Dum!
-Beauty! -Linda!
Hvor er bagen din?
Kom. Hvilken?
Var du sliten?
Sett på maken. Hvordan har mamma det?
Mamma har det bra.
Vær så snill.
Kom tilbake til meg.
Det skal jeg.
Ta vare på denne for meg.
Hva er det?
Det er rapporten
om alt som har skjedd mens jeg har vært der.
Jeg må dra.
Fort.
Tante Alero, dette er søsteren min.
Inn på bussen. Fort.
-Inn på bussen. Fort. -Inn.
Gå.
Jeg forstår ikke.
Trodde han var flink på skolen.
Vi hadde ikke penger til å fullføre.
Hva skjedde med pengene jeg sendte hjem?
Knapt nok til mat.
Ikke vær redd.
Vi sender mer penger fra Europa.
Ja?
Kom.
Chuks er en gammeldags hallik
som er i ferd med å bli overflødig.
For noen år siden ville han hatt mange jenter.
Men Internett har endret ting, og apper som Lover's Zone
har erstattet menn som ham.
Desperasjon skaper fare,
og Chuks streifer rundt i gatene som en sulten bjørn.
Blessing er Chuks siste jente.
Hun er foreldreløs
og har blitt misbrukt av myndighetene siden hun var barn.
Knust, såret og mishandlet,
Blessing kan ikke unnslippe Chuks.
Han har for stor makt over henne,
og hun har ingen steder å dra.
De to beveger seg sakte, men sikkert mot katastrofe.
Greit!
Alle ut!
Alle ut av bussen, nå.
-Ta med bagasjen deres! -Ut!
Sheriff, gå på og få alle ut.
Hører dere ikke?
Ta med bagasjen.
Ta med bagasjen. Still dere på linje.
På linje.
-Ta med bagasjen for inspeksjon. -Gå!
-Ransak dem. -Åpne bagene!
Legg telefonene her. Åpne.
Du kan gå.
Åpne kofferten.
Fram til dere kommer til Europa,
ingen kommunikasjon med noen.
Gå! Du, gå!
-Hvor er telefonen din? -Jeg har ikke telefon.
-Hvorfor lyver du? -Jeg har ikke telefon.
-Vil du ha juling? -Nei.
-Hvor er den? -Jeg har ingen.
Åpne den!
Nå som dere er her,
må alle være stille og rolige. Stille.
Gå!
Her stiller vi spørsmålene og svarer.
Forstått?
-Jeg sa: Forstått? -Ja!
A.
B.
C.
B.
A. Kom.
A.
Her. B.
A.
-Hun er søsteren min. -Hva var det jeg sa?
Du bør holde kjeft.
Jeg bryr meg ikke om hvem hun er.
Hører du?
B!
A!
A.
Det siste jeg husker,
er at han lå oppå meg.
Han pustet meg i ansiktet.
Jeg prøvde å dytte ham vekk, men kroppen min fungerte ikke
på grunn av dopen.
Neste dag bekreftet legen
at jeg var blitt brutalt voldtatt.
Han brukte ikke kondom.
En kjent mann. Politiker.
Hans navn er sir Phillip Ondaje.
Det er slik han morer seg.
Han doper ned kvinner og voldtar dem.
Dette er Ehi. Legg igjen en beskjed.
Takk.
Herregud, Òlòtūré, hvor er du?
Du må komme inn.
Du må komme inn straks.
Og ring meg når du hører dette.
-Hva er de gruppene vi er i? -Jeg aner ikke.
Jeg er redd for å bli adskilt fra søsteren min.
Det er vel ikke et problem?
-Ja. -Du skjønner ikke.
Hun er uerfaren. Jeg må beskytte henne.
Du skjønner...
Hun er jomfru.
Ja.
Det var derfor tante Alero sa ja til henne.
Tante, en mann spør etter Ehi.
Ehi og Linda er ikke her. De dro i dag.
-Hvor er de? -Jeg vet ikke.
De sa ingenting. Nå har jeg to plasser å fylle.
Så, du vet ikke...
Jeg vet ingenting, sa jeg. Spør de andre jentene.
-Står til? -Jeg ser etter Ehi.
Selv når hun ikke er her, ødelegger hun for meg.
-Gå. -Vet du hvor hun kan være?
Du finner henne ikke.
De dro til Italia.
-Når dro de? -I ettermiddag.
Du har forelsket deg i en hore.
Jeg kjenner typen. Du blir lett forelsket.
Nå skal du høre. Følg meg inn.
Du glemmer Ehi på et blunk.
Takk.
Du takker nei til et bra tilbud. Takk.
Vil du ha noe gratis? Er det derfor du ser etter Ehi?
INNSAMLING FOR FORELDRELØSE ÆRESGJEST SIR PHILLIP ONDAJE
DIAMOND FOUNDATION - NGO FOR BARNEHJEM
Hei.
Jeg vet at du har lest det, men jeg kan ikke snakke nå.
Bare hør nøye etter.
-Ok. -Jeg er en time nordvest for Lagos.
Siste sving var i Agbara.
Jeg tror vi blir her noen dager.
Hør på meg.
Vi kommer og henter deg.
Ok, men jeg må gå.
Glad i deg.
Jeg må gå. Ha det.
Holdning er veldig viktig i Europa.
Dere må rette dere opp. Ser dere hvordan jeg står?
Vis frem gudegavene deres.
Vis dem frem.
Få se magen din.
Løft den. Få se.
Vis fram pupper og rumpe. Sørg for at de er på utstilling.
Sånn tjener dere masse penger i Europa.
Ja.
Ser dere henne? Hun er det vi kaller forza speciale.
Hvis dere vil bli en forza speciale,
må dere gjøre alt vi lærer dere her.
-Forstår dere? -Ja.
Du. Få se gangen din.
Rist på rumpa. Beveg hoftene. Gud ga deg dem, så ikke skjul dem.
Rist om du vil tjene penger i Europa.
Ser dere henne? Se godt på henne. Gå tilbake.
Du! Du er nestemann.
Greit.
Du kan det. Ingenting å lære deg der. Gå til side.
Se her.
Du, som ser ned.
Kom hit.
Kan du lapdance?
Ikke se sånn ut. Det er ikke så farlig.
Bare sett deg.
Pass på at fitta berører penis.
Jeg gjentar aldri.
Vis meg hva du kan.
Kom hit.
Hun har pupper og rumpe. Hva gjør hun?
Beveg hoftene.
Kjenner du fitta hennes?
Ikke en dritt. Hun er for stiv.
Gjør det skikkelig!
-Og du må samarbeide, Sheriff. -Gni.
-På god vei. -Ja. Og ikke noe virus.
Hun er ok.
Greit. Du kan slutte.
-Gå. -Gå.
Gå dit.
Din tur.
Kom når jeg roper på deg!
Hva feiler det deg?
-Har du epilepsi? -Hun ser ut som en ekspert.
-Ja, hun kan det. -Hun er proff.
Ja, varsomt.
Sheriff, hold på henne.
Jeg er forvirret. Du forstår ikke.
Det holder. Gå til side.
Gå. Du gråter for mye.
Du overdriver.
Hvor er jenta med den store rumpa?
Dette er et nødstilfelle.
En av mine ansatte er der.
En journalist med mer mot enn vett.
Jeg må få henne ut.
Jeg hører hva du sier, Mr. Okoye.
Alle mennene mine er ute på oppdrag i dag.
Det er umulig.
Hvor tidlig kan dere dra dit?
Tja...
Hvis historien din stemmer,
blir det tidligst
ved daggry i morgen.
Ja.
Det er bra.
Det var det.
Så du liker å dope ned og voldta unge kvinner?
Hva behager?
Jeg er redaktør i The Scoop.
Jeg vet om deg og hva du gjør.
Jeg skal ta deg og de syke vennene dine.
Drittsekk!
Jeg, Ehi, sverger ved gudene...
...om jeg våger å trosse sponsorene mine...
...skal jeg ende i kisten...
...og slik blir det.
Vi har bekreftelser fra kollegaene våre og politiet.
Vi har en gruppe til daggry i morgen.
Takk.
Tusen takk. Du vil ikke angre.
Du må gå, Mr. Okoye.
Ja.
Jeg kan vel ikke bli med på aksjonen i morgen?
Nei.
Det er en offisiell aksjon. Absolutt ikke.
Akkurat.
Takk.
Neste.
Kan jeg få lese kontrakten først?
Så klart.
Ti sekunder til å lese og signere.
-Er det noe galt? -Nei.
Signer.
Når drar vi?
Når tiden er inne. Neste!
Hva skjer?
Hva fikk du?
Hvilket pass har du?
Wacuka Otieno fra Kenya.
Mitt er Thandie Zwane fra Sør-Afrika.
Hvordan går det?
Jeg vil spørre deg om noe.
Hva er det?
Få bruke telefonen din.
Jeg har ikke telefon.
-Jo. -Nei.
Jo. Jeg så den.
Jeg har ikke det.
Jeg vil bare ringe moren min.
-Jeg visste ikke at det ikke var tillatt. -Nei.
Jeg vil fortelle at Beauty og jeg har det bra.
Vær så snill.
Det er ikke trygt.
Jeg skal snakke i under 30 sekunder.
Jeg liker ikke dette.
Vær så snill.
Vær forsiktig.
Stol på meg.
Vær så snill.
Jeg legger den under puten din i kveld.
Greit.
Takk.
Hvem ringer så sent?
Hallo.
Mamma, det er meg. Ikke vær sint. Jeg kan ikke snakke lenge.
Gudskjelov at du ringte. Hva foregår?
Jeg er urolig. Hvordan går det med Beauty? Håper hun har det bra.
Ja. Jeg kan ikke snakke nå.
Jeg ringer når jeg kan.
Hva gjør du? Du er veldig dum. Gi meg telefonen.
Kom igjen! Ut herfra!
Ut!
Alle opp. Ut til bassenget! Nå!
Sover du fortsatt, dør du.
Ut! Hørte du ikke? Gå!
Løp, løp!
Hva sa jeg om telefoner?
Hva sa jeg?
Ingen telefoner, sa jeg.
Jeg sa at alle som ble tatt med telefon, ville få alvorlige problemer.
Ikke bare har hun telefon, hun har spionert på oss!
Nei.
Brukt den til å røpe hvor vi er.
Nei!
Nei.
Nei...
-Linda... -Nei.
-Linda... -Vær så snill. Nei.
Linda!
-Stille! -Linda!
Alle går og pakker og gjør seg klare.
Vi må dra nå!
Er dere døve? Gå!
Gå!
Hvorfor måtte du drepe henne?
Hun sendte informasjon til noen. Hvem er hun?
Tenk om hun er politi?
-Jeg vet ikke. -Feil svar. Det er jobben din å vite.
-Du skal undersøkte. -Jeg sjekket alt.
Du gjorde ikke en bra jobb.
Om det ikke går bra, får du store problemer.
-Vet du hvor familien hennes bor? -Så klart.
Vi må gi dem en kraftig advarsel. Si fra hvem de har med å gjøre.
-Heli. -Ja, sjef.
Beauty.
Du må skifte, vær så snill.
Vær så snill.
-Ta med de jentene. -Ja vel, sjef.
Reis deg. Kom igjen. Opp!
-Reis dere og gå! -Reis dere og gå, sa jeg!
Gå. Gå, sa jeg!
Unngå ansiktene deres. Vi kan fortsatt ha bruk for dem.
Hva vet du om telefonen?
Hun er fra landet. Ta henne med bort.
Hun er en idiot. Hun vet ikke noe.
Denne...
Henne er jeg ikke sikker på.
Hva vet du om telefonen?
Jeg vet ingenting.
-Hva vet du om telefonen? -Ingenting.
Vet du ingenting?
-Vet du ingenting? -Jeg vet ingen...
Tror du jeg spøker?
Hva vet du om telefonen?
Tror du jeg er helt fersk?
Er du gal? Hva vet du om telefonen?
-Vil du ødelegge virksomheten min? -Nei.
Vil du ødelegge virksomheten min?
Vil du ikke snakke?
Du vil ikke snakke, hva?
Hva skjedde?
De kom seg unna før vi kom.
De må ha blitt tipset om oss. De dro i all hast.
Hvor kan de ha dratt?
Gå til bassenget på baksiden.
Et lik. Sjekk at det ikke er journalisten din.
MISJON
Mr. Victor.
En viktig mann.
Mr. Victor.
-Står til? -Bra. Bra. Med deg?
-Hva skjer? -Det går bra.
-Håper forretningen går bra. -Som vanlig. Vi jobber på.
Frøken?
Hvor skal dere?
-Jeg må tisse. -Jeg må drite.
Du er full av dritt.
Vi skal krysse grensen og dere må drite!
Greit, gå. Fort!
Fort! Vi har ikke tid!
Slipp henne! Fortsett.
Denne veien!
Gå!
Hvor er papirene dine?
Jeg vil vite hva du frakter over grensen.
Åpne bagasjerommet. Jeg vil se om du har noe ulovlig.
"Du har ikke så mye." Det er det de alltid sier.
Jeg sa du skulle gå.
Jeg er journalist.
Det står om liv og død.
Det er viktig. En ansatt er der. Jeg må være der.
Du må forstå meg.
Du må forstå. Hold kjeft. Sett deg i bilen og dra.
Hjelp! Hjelp meg!
-Hjelp meg! -Hjelp oss!
Hjelp!
Hjelp! Hvem som helst!
Hvor løp hun?
Hva feiler det henne? Hva slags tull er dette?
Lukk døren.
Hva skjer her?
Jeg prøver å...
Jeg er journalist. Det er et nødstilfelle.
Det står om liv og død.
Dette er en militærsone. Gå tilbake.
-Det forstår jeg. -Tilbake, sa jeg.
Kan du...
-Tilbake! -Bare rolig.
Prøv å forstå hva jeg sier.
Hva...
Du er ikke...
Hva i...
VELKOMMEN TIL BENIN GRENSE NIGERIA-BENIN
UTHOLDENHET
Menneskesmugling er moderne slaveri.
Virksomheten er verdt 150 milliarder dollar globalt.
Nittini milliarder kommer fra seksuell utnyttelse.
Ruten mellom Nord-, Øst- og Vest-Afrika
genererer 150 millioner dollar i året.
Takk til Premium Times, Tobore Ovuorie
og alle undercover-journalister, som inspirerte denne filmen.
Tekst: Tonje Bjørkheim Nilsen