1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:16,558 --> 00:00:19,769 NETFLIX PRÄSENTIERT 4 00:00:35,535 --> 00:00:37,662 Yaba! 5 00:00:41,708 --> 00:00:45,045 Guckst du mich nicht an, wenn ich mit dir rede? 6 00:00:45,128 --> 00:00:48,173 -Ich rufe dich an. -Dein Glück. 7 00:00:48,256 --> 00:00:52,260 Hey, Chuks, oder wie immer du heißt, warum belästigst du sie? 8 00:00:52,343 --> 00:00:55,472 Wir wollen hier nur Kunden. 9 00:00:55,555 --> 00:00:59,100 Sie sagte, sie ruft dich an. Hau ab, wir wollen arbeiten! 10 00:01:00,185 --> 00:01:05,482 -Rede ich mit dir? -Nein, aber du ruinierst die Stimmung? 11 00:01:05,565 --> 00:01:08,693 -Deine ist schon lange ruiniert. -Verpiss dich. 12 00:01:08,777 --> 00:01:12,989 Ich gehe, aber nicht deinetwegen. Sondern weil ich das will. 13 00:01:13,073 --> 00:01:14,449 Idiot! Komm mit. 14 00:01:14,532 --> 00:01:17,786 Blessing, du brauchst den Idioten nicht. 15 00:01:17,869 --> 00:01:19,329 Vanessa, das reicht. 16 00:01:19,412 --> 00:01:20,789 Du brauchst den nicht. 17 00:01:24,000 --> 00:01:27,170 Babe, ist das der Typ, von dem du immer erzählst? 18 00:01:27,253 --> 00:01:29,088 Ja. Er nervt total. 19 00:02:01,579 --> 00:02:03,164 Wo sind die hübschen Mädels? 20 00:02:03,873 --> 00:02:05,750 -Kundschaft! -He! 21 00:02:05,834 --> 00:02:07,293 -Hallo, Hübscher! -Wie geht's? 22 00:02:07,377 --> 00:02:09,712 Wo warst du? 23 00:02:09,796 --> 00:02:12,006 Ich war hier. Und du? 24 00:02:12,090 --> 00:02:13,883 Ich habe auf dich gewartet. 25 00:02:14,509 --> 00:02:18,346 -Und? Willst du dich amüsieren? -Klar. 26 00:02:19,848 --> 00:02:22,142 Aber heute will ich eine andere. 27 00:02:22,225 --> 00:02:23,810 Schau mich an. 28 00:02:23,893 --> 00:02:27,147 Von den Mädchen hier macht's dir keine so wie ich. 29 00:02:27,939 --> 00:02:28,982 Das weißt du. 30 00:02:31,568 --> 00:02:36,072 Ich weiß, aber man braucht Abwechslung. 31 00:02:41,661 --> 00:02:44,789 Hübsche, wie heißt du? 32 00:02:46,124 --> 00:02:47,208 Ehi. 33 00:02:47,292 --> 00:02:50,128 Ehi. Dein Name gefällt mir. 34 00:02:51,546 --> 00:02:53,381 Amüsieren wir uns. 35 00:02:55,717 --> 00:02:58,219 Ich will keinen Stress. 36 00:02:58,887 --> 00:02:59,846 Sehr gut. 37 00:03:00,638 --> 00:03:03,308 Es gibt keinen Stress, das ist freier Markt. 38 00:03:03,391 --> 00:03:07,812 Jeder muss Geld verdienen. Gehe nur, wenn er dich will. 39 00:03:08,438 --> 00:03:10,940 Wer hat dich gefragt? 40 00:03:11,024 --> 00:03:13,067 Genug geredet. Gehen wir. 41 00:03:13,568 --> 00:03:16,946 -Du Nutte, dir zeige ich's! -Lass sie. 42 00:03:17,030 --> 00:03:19,282 Sie klaut mir den Kunden. 43 00:03:19,365 --> 00:03:21,451 Er entscheidet, wen er will. 44 00:03:21,534 --> 00:03:23,953 -Es reicht. -Dich hat niemand gefragt. 45 00:03:24,037 --> 00:03:26,873 Vergiss es. Komm, trinken wir was. 46 00:03:27,498 --> 00:03:29,000 Willkommen. 47 00:03:30,418 --> 00:03:32,837 Ein Kondom und eine blaue Pille. 48 00:03:32,921 --> 00:03:35,214 Probier die hier. Die ist besonders. 49 00:03:35,298 --> 00:03:37,508 So ein heißes Babe. 50 00:03:41,888 --> 00:03:43,514 Hoffentlich wirkt sie. 51 00:03:43,598 --> 00:03:45,099 Den Zimmerschlüssel. 52 00:03:46,017 --> 00:03:46,851 Hier. 53 00:03:46,935 --> 00:03:48,436 -Alles klar. -Viel Spaß. 54 00:03:54,359 --> 00:03:55,526 Böser Junge! 55 00:03:57,195 --> 00:03:59,906 Warum zitterst du? Ich beiße nicht. 56 00:03:59,989 --> 00:04:01,783 Es sei denn, du stehst drauf. 57 00:04:11,542 --> 00:04:13,044 Komm, gehen wir rein. 58 00:04:13,127 --> 00:04:15,255 Komm. 59 00:04:31,604 --> 00:04:33,690 Los. Wir haben nicht ewig Zeit. 60 00:04:57,755 --> 00:05:02,218 -Was soll das? -Ich muss kurz auf die Toilette. 61 00:05:02,302 --> 00:05:03,428 Nur kurz. 62 00:05:05,138 --> 00:05:06,139 Okay. 63 00:05:07,432 --> 00:05:12,228 Beeil dich. Ich bin bereit. Nach der Pille... 64 00:05:32,707 --> 00:05:33,708 Mist. 65 00:05:41,215 --> 00:05:42,258 Hallo? 66 00:05:42,341 --> 00:05:44,343 Was ist los? 67 00:06:00,151 --> 00:06:00,985 Hallo? 68 00:06:14,165 --> 00:06:16,250 Spinnst du? Komm her! 69 00:06:17,210 --> 00:06:18,628 He! Du Hexe! 70 00:06:20,630 --> 00:06:21,464 He! 71 00:06:28,679 --> 00:06:30,973 Die Hexe haut ab! Holt sie her! 72 00:06:31,057 --> 00:06:31,891 Schnappt sie! 73 00:06:45,154 --> 00:06:46,155 Was ist los? 74 00:09:37,326 --> 00:09:39,704 Ehi, alles klar? 75 00:09:53,759 --> 00:09:57,221 -Du schuldest mir noch 500. -Ich muss Chuks bezahlen. 76 00:09:57,346 --> 00:09:58,889 Ist nicht mein Problem. 77 00:10:00,308 --> 00:10:03,227 Er soll dir was finden. Oder zahl mich aus. 78 00:10:03,311 --> 00:10:05,438 Ich bringe es morgen. 79 00:10:06,022 --> 00:10:09,358 Du, komm her. Was soll das? 80 00:10:10,526 --> 00:10:13,070 Du bist aus dem Fenster geklettert? 81 00:10:14,071 --> 00:10:17,366 Bist du irre? Soll man uns aus dem Hotel rauswerfen? 82 00:10:18,200 --> 00:10:20,911 -Der Typ ist schuld, nicht ich. -Sie lügt. 83 00:10:21,495 --> 00:10:23,748 Nein. Der Typ war betrunken. 84 00:10:25,041 --> 00:10:28,628 Du bist zu naiv für solche Kunden. 85 00:10:29,128 --> 00:10:31,130 Vanessa, verzieh dich! 86 00:10:31,631 --> 00:10:35,551 Erst klaust du mir den Kunden, dann haust du ab. 87 00:10:35,635 --> 00:10:37,595 Vanessa, lass das. Schluss. 88 00:10:37,678 --> 00:10:39,889 Du, geh. 89 00:10:39,972 --> 00:10:43,809 Mach mir keinen Ärger, sonst lernst du mich kennen. Geh! 90 00:10:45,227 --> 00:10:46,729 Zahl deine Miete, 91 00:10:46,812 --> 00:10:50,107 dann kannst du aus dem Fenster klettern. 92 00:10:51,067 --> 00:10:52,151 Okay. 93 00:10:52,818 --> 00:10:55,363 Nutzloses Ding! Nicht mal anschaffen kannst du. 94 00:10:55,446 --> 00:10:58,115 Lass bloß meine Kunden in Ruhe! 95 00:10:58,199 --> 00:11:00,660 Schluss! Ich kriege nur Kopfschmerzen! 96 00:11:08,334 --> 00:11:10,878 -Alles okay? -Ja. 97 00:11:12,922 --> 00:11:14,548 -Nimm das. -Will ich nicht. 98 00:11:14,632 --> 00:11:16,133 Gegen die Schmerzen. 99 00:11:31,732 --> 00:11:33,484 Scheißleben. 100 00:11:35,403 --> 00:11:36,737 Was du nicht sagst. 101 00:11:38,197 --> 00:11:39,865 Ich muss hier weg. 102 00:11:40,533 --> 00:11:42,576 -Aus Lagos? -Aus Nigeria. 103 00:11:43,077 --> 00:11:46,914 Ich will was Besseres. Europa. 104 00:11:46,997 --> 00:11:48,582 Dort gibt's Kohle. 105 00:11:51,627 --> 00:11:54,797 Kennst du jemanden, der mir helfen kann? 106 00:11:55,506 --> 00:11:59,468 Die Typen hier sind nämlich nicht gut. Gar nicht gut. 107 00:12:01,178 --> 00:12:03,305 Glaubst du, dort sind sie besser? 108 00:12:03,389 --> 00:12:04,849 -Klar. -Oje. 109 00:12:05,891 --> 00:12:07,435 Sie sind alle gleich. 110 00:12:21,198 --> 00:12:23,325 Ich wasche dir die Wunde aus. 111 00:12:23,409 --> 00:12:24,660 Danke, Linda. 112 00:12:24,743 --> 00:12:26,245 Vielen Dank. 113 00:12:26,745 --> 00:12:29,290 -Du hast mir geholfen. -Schon gut. 114 00:12:30,499 --> 00:12:32,960 Eine Frau bringt Frauen nach Europa. 115 00:12:35,421 --> 00:12:37,423 Darum kam ich nach Lagos. 116 00:12:38,174 --> 00:12:42,344 Ein Bekannter aus Benin hat mich dieser Frau vorgestellt. 117 00:12:42,428 --> 00:12:44,513 Ich bezahle sie jeden Monat. 118 00:12:44,597 --> 00:12:48,225 Sobald alles bezahlt ist, gehen meine Schwester und ich weg. 119 00:12:48,309 --> 00:12:51,020 Damit unsere Familie es besser hat. 120 00:12:51,645 --> 00:12:56,233 -Was kostet das? -1200 Dollar. 121 00:12:56,817 --> 00:12:58,903 Das ist zu viel. 122 00:13:02,323 --> 00:13:05,534 Aber fragst du die Frau für mich? Ich möchte auch mit. 123 00:13:07,620 --> 00:13:13,501 Kann ich versuchen, aber diese Frau ist sehr verschlossen. 124 00:13:13,584 --> 00:13:17,379 Versuche es. Auf so was warte ich schon lange. 125 00:13:18,088 --> 00:13:19,006 Bitte. 126 00:13:30,684 --> 00:13:33,979 NACKTE MÄDCHEN 127 00:13:57,169 --> 00:13:58,087 Was geht? 128 00:14:00,130 --> 00:14:02,800 -Unglaublich! -Was geht, Mann? 129 00:14:07,471 --> 00:14:08,889 Die da willst du? 130 00:14:09,473 --> 00:14:10,349 Okay. 131 00:14:13,394 --> 00:14:14,770 Ehi, er will dich. 132 00:14:15,354 --> 00:14:16,855 -Mich? -Ja. 133 00:14:17,523 --> 00:14:18,649 Verschwinde. 134 00:14:21,652 --> 00:14:22,695 Was geht? 135 00:14:28,659 --> 00:14:31,036 Ich mache vieles, aber nicht alles. 136 00:14:31,704 --> 00:14:33,622 Okay. Wie viel? 137 00:14:33,706 --> 00:14:37,543 Je nachdem. Mit der Hand 2000. 138 00:14:37,626 --> 00:14:40,087 Mit dem Mund 4000. 139 00:14:40,170 --> 00:14:42,590 Und ficken 7000. 140 00:14:46,385 --> 00:14:48,304 Hast du ein Zimmer? 141 00:14:48,387 --> 00:14:51,348 Klar. Sobald du zahlst, finden wir eins. 142 00:14:51,432 --> 00:14:52,683 Steig ein. 143 00:14:55,352 --> 00:14:56,353 Linda. 144 00:15:00,524 --> 00:15:01,525 Pass auf dich auf. 145 00:15:02,401 --> 00:15:04,945 Nimm eine richtige Frau. Sie ist eine Hexe. 146 00:15:05,029 --> 00:15:06,405 Halt die Klappe! 147 00:15:06,488 --> 00:15:08,490 -Nutte! -Nutte! 148 00:15:21,629 --> 00:15:24,632 Ich war schon als Kind eine tolle Schauspielerin. 149 00:15:24,715 --> 00:15:29,178 Vergiss nicht, das ist nur eine Undercover-Mission. 150 00:15:33,307 --> 00:15:35,893 Wie geht es dir? 151 00:15:38,103 --> 00:15:39,313 Ganz gut. 152 00:15:40,230 --> 00:15:41,357 Ich komme durch. 153 00:15:41,440 --> 00:15:43,776 Erspar mir einen Infarkt. 154 00:15:43,859 --> 00:15:47,112 Dafür bist du zu jung. Höchstens hohen Blutdruck. 155 00:16:04,755 --> 00:16:07,174 Miss Ehi, wie geht's? 156 00:16:07,257 --> 00:16:08,550 Gut. 157 00:16:24,566 --> 00:16:27,528 Was machst du hier so alleine? 158 00:16:28,320 --> 00:16:29,530 Irgendein Problem? 159 00:16:30,698 --> 00:16:31,532 Nein. 160 00:16:32,324 --> 00:16:33,534 Alles okay. 161 00:16:38,497 --> 00:16:41,750 Wer war das? Chuks? 162 00:16:42,501 --> 00:16:44,169 Warum tut er das? 163 00:16:46,213 --> 00:16:48,173 Ich habe ihn wütend gemacht. 164 00:16:48,882 --> 00:16:52,219 Blessing, was willst du mit dem? 165 00:16:52,302 --> 00:16:54,430 Du brauchst ihn nicht mehr. 166 00:16:55,097 --> 00:16:57,516 Du brauchst ihn nicht. Verlass ihn. 167 00:16:59,393 --> 00:17:03,313 Mach es wie die anderen Mädels. Benutze diese App, Lover's Zone. 168 00:17:05,858 --> 00:17:08,027 Er würde mich umbringen. 169 00:17:10,070 --> 00:17:15,451 Er hatte früher viele Mädels. Jetzt hat er nur noch mich. 170 00:17:16,660 --> 00:17:20,914 Wenn ich gehe, bringt er mich um. 171 00:17:20,998 --> 00:17:22,708 Wie kann ich das wagen? 172 00:17:31,925 --> 00:17:34,553 Danke. 173 00:17:36,597 --> 00:17:38,432 Ich komme gleich hoch. 174 00:17:38,515 --> 00:17:39,516 Bist du sicher? 175 00:17:41,518 --> 00:17:42,478 Danke. 176 00:18:04,917 --> 00:18:06,335 Dein Glück. 177 00:19:17,906 --> 00:19:20,617 Das ist das Geld für meine Schwester und mich. 178 00:19:22,327 --> 00:19:25,747 Sie kann doch noch mit, oder? 179 00:19:27,332 --> 00:19:29,793 -Wie alt ist sie? -Siebzehn. 180 00:19:31,003 --> 00:19:32,838 -Ist sie noch Jungfrau? -Ja. 181 00:19:32,921 --> 00:19:34,423 Das muss so bleiben. 182 00:19:36,008 --> 00:19:37,134 Danke, Tante. 183 00:19:38,844 --> 00:19:39,678 Tante? 184 00:19:41,430 --> 00:19:43,307 Bitte nicht sauer sein. 185 00:19:43,390 --> 00:19:46,685 Wann können wir nach der Bezahlung abreisen? 186 00:19:47,644 --> 00:19:51,023 Keine Ahnung. Hängt von vielen Dingen ab. 187 00:19:51,106 --> 00:19:54,109 Ich rufe dich an, wenn es so weit ist. 188 00:19:54,735 --> 00:19:56,403 Vielleicht zwei Tage vorher. 189 00:19:57,029 --> 00:20:00,073 Ich muss sie aus Benin herholen. 190 00:20:00,157 --> 00:20:02,993 Das ist deine Sorge? Bring dein Gepäck nach Lagos, 191 00:20:03,076 --> 00:20:06,288 denn wenn es losgeht und du nicht bereit bist... 192 00:20:06,371 --> 00:20:07,873 Was suchst du hier? 193 00:20:10,000 --> 00:20:12,544 Warum schubst du mich so? Wer bist du? 194 00:20:12,628 --> 00:20:14,713 Diese Frau hat Sie belauscht. 195 00:20:23,222 --> 00:20:25,057 -Was willst du hier? -Nichts. 196 00:20:25,140 --> 00:20:29,019 Der Typ schnappte mich. Ich wollte schon die Polizei rufen. 197 00:20:29,102 --> 00:20:30,395 Kennst du sie? 198 00:20:32,522 --> 00:20:34,733 Ich rede mit dir. Kennst du sie? 199 00:20:36,276 --> 00:20:39,488 Ja, sie ist meine Freundin. 200 00:20:39,571 --> 00:20:42,157 Du solltest mit niemandem reden! 201 00:20:42,241 --> 00:20:43,367 Es tut mir leid. 202 00:20:43,450 --> 00:20:46,328 Es ist nicht ihre Schuld. Ich habe sie genervt. 203 00:20:46,411 --> 00:20:47,829 Ich will nach Europa. 204 00:20:47,913 --> 00:20:52,209 Sie hat mir nichts gesagt. Ich bin ihr gefolgt. 205 00:20:53,043 --> 00:20:55,170 -Ist das wahr? -Ich schwöre es. 206 00:20:55,254 --> 00:20:58,632 Ich sagte ihr nichts. Ich schwöre. 207 00:20:58,715 --> 00:21:02,052 Niemand darf mich ausspionieren. 208 00:21:02,135 --> 00:21:06,473 Bitte, nicht sauer sein. Hilfst du mir trotzdem? 209 00:21:08,809 --> 00:21:10,644 So läuft das nicht. 210 00:21:10,727 --> 00:21:14,189 Klar? So läuft das nicht. 211 00:21:14,273 --> 00:21:17,526 Bitte, sei nicht sauer. Ich will nur weg. 212 00:21:21,113 --> 00:21:24,866 Aber du musst den Mund halten. 213 00:21:25,909 --> 00:21:27,369 Verschwindet! 214 00:21:28,829 --> 00:21:32,457 Linda! Warte! 215 00:21:32,541 --> 00:21:34,960 Ich habe gesagt, ich rede mit ihr! Oder? 216 00:21:35,043 --> 00:21:38,255 Linda, es tut mir leid. Ja, ich habe Mist gebaut. 217 00:21:38,338 --> 00:21:40,799 Du bist irre! Hau ab. 218 00:21:40,882 --> 00:21:44,469 Weißt du, wie sehr ich dafür gelitten habe? 219 00:21:44,553 --> 00:21:46,596 Wie viel ich dafür gezahlt habe? 220 00:21:46,680 --> 00:21:48,515 Du nimmst mir meine letzte Chance. 221 00:21:48,598 --> 00:21:51,518 Linda, verzeih mir! 222 00:21:53,228 --> 00:21:54,271 Scheiße! 223 00:21:55,647 --> 00:21:59,151 Was? Was sagst du da? 224 00:22:00,360 --> 00:22:01,737 Wie ist das passiert? 225 00:22:02,612 --> 00:22:05,991 Tu mir das nicht an. Du hast gesagt, du regelst das. 226 00:22:06,742 --> 00:22:09,953 Finde eine neue. Ich habe meinem Boss die Zahl genannt. 227 00:22:10,037 --> 00:22:11,830 Es bleibt bei 15. 228 00:22:13,415 --> 00:22:15,959 Das interessiert mich nicht. Regle das. 229 00:22:18,879 --> 00:22:20,964 Du findest mich in meinem Büro. 230 00:22:39,858 --> 00:22:41,735 DER SCOOP 231 00:22:43,653 --> 00:22:44,988 Was ist? 232 00:22:45,072 --> 00:22:46,448 Schreib mit. 233 00:22:46,531 --> 00:22:47,407 Moment. 234 00:22:49,076 --> 00:22:51,036 -Ja. -Ich traf heute eine Frau, 235 00:22:51,620 --> 00:22:54,081 die Leute nach Europa bringt. 236 00:22:54,164 --> 00:22:55,665 Sie nennt sich Alero. 237 00:22:55,749 --> 00:22:57,584 Wohl eine Ex-Prostituierte. 238 00:22:58,418 --> 00:23:00,003 Sie fährt einen Toyota Prado 239 00:23:00,504 --> 00:23:06,218 mit dem Kennzeichen KTU-447CV. 240 00:23:06,301 --> 00:23:09,262 Versuch, etwas über sie rauszufinden. 241 00:23:10,305 --> 00:23:13,183 -Gut. Pass auf dich auf. -Alles klar. Tschüs. 242 00:23:38,416 --> 00:23:39,417 Wer ist da? 243 00:23:39,918 --> 00:23:41,837 Ich, Mami! 244 00:23:43,505 --> 00:23:45,674 Meine Tochter. 245 00:23:45,757 --> 00:23:47,342 -Wie geht's? -Gut. 246 00:23:47,425 --> 00:23:49,594 Schön. Das höre ich gerne. 247 00:23:49,678 --> 00:23:51,513 -Hast du Hunger? -Danke, Mama. 248 00:23:51,596 --> 00:23:53,557 Gut. Komm, setzt dich. 249 00:23:53,640 --> 00:23:54,850 Setz dich. 250 00:23:57,185 --> 00:24:00,188 Möchtest du Wasser? Reis? 251 00:24:00,272 --> 00:24:01,648 Ich habe gegessen. 252 00:24:01,731 --> 00:24:06,695 Ich bringe trotzdem was zu essen. Du kannst es auch stehen lassen. 253 00:24:07,320 --> 00:24:09,406 Lass mich. 254 00:24:35,932 --> 00:24:37,309 Was ist das? 255 00:24:37,392 --> 00:24:42,063 Reis, als Friedensangebot. Verzeih mir. 256 00:24:44,191 --> 00:24:45,358 Bitte, nimm es. 257 00:25:13,011 --> 00:25:16,223 Das duftet nach Selbstgekochtem. 258 00:25:16,306 --> 00:25:18,725 Darum habe ich es mitgebracht. 259 00:25:18,808 --> 00:25:19,643 Danke. 260 00:25:21,686 --> 00:25:23,855 Ich hoffe, die Frau ist nicht sauer. 261 00:25:23,939 --> 00:25:26,733 Wohl nicht. Sie hat eben angerufen. 262 00:25:26,816 --> 00:25:29,402 Ich besorge ihr Mädchen 263 00:25:29,486 --> 00:25:32,447 für eine Party morgen bei einem Politiker. 264 00:25:33,740 --> 00:25:36,201 -Ich soll dich auch einladen. -Echt? 265 00:25:36,284 --> 00:25:38,453 -Kommst du? -Warum nicht? 266 00:25:40,789 --> 00:25:41,957 Danke. 267 00:26:16,866 --> 00:26:19,077 Chuks, ich bitte dich! 268 00:26:19,703 --> 00:26:21,454 Du versaust Dinge, was? 269 00:26:23,581 --> 00:26:25,000 Du hast es versaut. 270 00:26:25,542 --> 00:26:27,252 -Bitte! -Ich habe dich beobachtet. 271 00:26:28,461 --> 00:26:30,463 Du verheimlichst etwas. 272 00:26:36,011 --> 00:26:38,096 Ich kenne mich mit Huren aus. 273 00:26:38,972 --> 00:26:40,056 Und du... 274 00:26:42,350 --> 00:26:44,519 Du bist keine. Wer bist du? 275 00:26:45,770 --> 00:26:47,731 Bist du von der Polizei? 276 00:26:52,527 --> 00:26:56,781 Wenn ich dich kaltmache, interessiert das keinen. 277 00:26:56,865 --> 00:26:59,034 Eine tote Nutte mehr. 278 00:27:03,788 --> 00:27:06,750 Sag Blessing noch einmal, sie soll mich verlassen, 279 00:27:07,876 --> 00:27:09,127 dann bist du tot! 280 00:27:11,379 --> 00:27:14,341 Ist das klar? 281 00:27:39,157 --> 00:27:42,369 Babes, ich gehe zu meinem Kunden. 282 00:27:42,452 --> 00:27:43,286 Viel Spaß. 283 00:27:43,370 --> 00:27:45,705 Heute machst du fette Kohle! 284 00:27:48,917 --> 00:27:53,630 -Ich darf nicht mit? -Du bist nicht eingeladen. 285 00:27:54,297 --> 00:27:55,882 Warum nicht? 286 00:27:55,965 --> 00:27:58,635 Sie will wohl keine mit Zuhälter. 287 00:28:10,355 --> 00:28:11,564 Blessing, geh weg. 288 00:28:34,462 --> 00:28:36,089 -Guten Abend, Ma. -Abend. 289 00:28:44,514 --> 00:28:45,682 Los. 290 00:28:47,058 --> 00:28:48,518 Ihr kennt das Spiel. 291 00:28:49,602 --> 00:28:54,149 Da fließt jede Menge Kohle. Und deshalb... 292 00:28:54,232 --> 00:28:56,025 ...gibt es keine Tabus. 293 00:28:56,109 --> 00:29:00,655 Ihr tut, was die Männer wollen. 294 00:29:01,698 --> 00:29:03,575 -Klar? -Ja, Ma. 295 00:29:06,369 --> 00:29:07,370 Los. 296 00:29:50,997 --> 00:29:53,166 Das ist ein besonderer Kunde. 297 00:30:02,217 --> 00:30:03,635 Unsere Spionin? 298 00:30:04,803 --> 00:30:07,847 Vergib mir. Das war dumm von mir. 299 00:30:09,682 --> 00:30:11,059 Ja, sehr dumm. 300 00:30:12,685 --> 00:30:15,688 Ich heiße übrigens Ehi. 301 00:30:19,442 --> 00:30:20,985 Nenn mich Alero. 302 00:30:23,780 --> 00:30:27,242 Bringst du mich bitte nach Europa? 303 00:30:29,953 --> 00:30:31,412 -Nach Europa? -Ja. 304 00:30:38,169 --> 00:30:41,506 Erst mal sehen, wie du dich heute Abend machst. 305 00:30:43,341 --> 00:30:46,052 Ich stelle dir jemanden vor. 306 00:30:54,269 --> 00:30:57,689 Sir Phillip, Schluss mit der Politik. 307 00:31:00,108 --> 00:31:02,193 Ich habe was Besonderes für Sie. 308 00:31:02,277 --> 00:31:03,653 Ja. 309 00:31:04,153 --> 00:31:07,532 Ehi, das ist Sir Phillip. 310 00:31:08,241 --> 00:31:09,325 Unser Gastgeber. 311 00:31:10,451 --> 00:31:12,537 Ehi. Wie geht's? 312 00:31:13,621 --> 00:31:14,873 Sehr erfreut, Sir. 313 00:31:15,874 --> 00:31:18,084 Ich sehe, es gefällt dir hier. 314 00:31:19,294 --> 00:31:20,128 Es ist toll. 315 00:31:20,211 --> 00:31:22,547 Du hast noch nicht das Beste gesehen. 316 00:31:22,630 --> 00:31:24,966 Ich führe dich herum. Ja? 317 00:31:26,342 --> 00:31:27,552 Sehr gerne. 318 00:31:27,635 --> 00:31:29,345 Gut. 319 00:31:29,429 --> 00:31:32,765 Ich zeige dir die ganze Pracht. 320 00:31:32,849 --> 00:31:34,559 Und... bitte, 321 00:31:35,143 --> 00:31:36,686 nenn mich nicht Sir. 322 00:31:37,312 --> 00:31:39,147 Du kannst Phillip zu mir sagen. 323 00:32:02,962 --> 00:32:04,672 Es ist so toll hier. 324 00:32:04,756 --> 00:32:07,717 Die Location ist ideal für Partys. 325 00:32:08,343 --> 00:32:11,888 Dieser tolle Blick auf die Stadt. 326 00:32:12,889 --> 00:32:16,225 Lagos hat einfach etwas, das mich begeistert. 327 00:32:16,309 --> 00:32:17,727 Es ist genial. 328 00:32:21,105 --> 00:32:24,067 Aufmachen und einschenken. 329 00:32:39,624 --> 00:32:40,583 Bitte sehr. 330 00:32:41,209 --> 00:32:42,669 Ich trinke selten. 331 00:32:42,752 --> 00:32:44,003 Ich trinke auch nie. 332 00:32:44,087 --> 00:32:47,215 Das ist kein normales Getränk. 333 00:32:47,298 --> 00:32:49,926 Das ist der beste Champagner der Welt. 334 00:32:50,677 --> 00:32:52,387 Probier. Du wirst ihn mögen. 335 00:33:00,353 --> 00:33:01,604 Okay, dann... 336 00:33:04,148 --> 00:33:05,733 Verzeihung, Sir. 337 00:33:08,152 --> 00:33:09,070 Kein Problem. 338 00:33:28,756 --> 00:33:30,174 Ach du Scheiße. 339 00:33:36,848 --> 00:33:37,682 Scheiße. 340 00:34:10,798 --> 00:34:12,175 Alles klar bei dir? 341 00:34:13,843 --> 00:34:15,386 Ja, Sir! 342 00:34:51,464 --> 00:34:53,299 Ich weiß nicht, was los ist. 343 00:34:54,842 --> 00:34:57,637 Mir ist schlecht. Ich möchte heim. 344 00:34:57,720 --> 00:35:00,098 Keine Sorge. Ich kümmere mich darum. 345 00:35:43,141 --> 00:35:45,226 Bitte, ich möchte gehen. 346 00:35:45,309 --> 00:35:46,602 Moment. 347 00:35:46,686 --> 00:35:49,355 Lassen wir erst mal die Tablette wirken. 348 00:36:32,064 --> 00:36:33,149 Bitte, Sir. 349 00:36:33,733 --> 00:36:36,277 Ich bitte Sie, in Gottes Namen. 350 00:36:36,819 --> 00:36:39,405 Bitte tun Sie das nicht. 351 00:36:40,031 --> 00:36:41,324 Bitte. 352 00:37:29,705 --> 00:37:32,458 Du hast nicht zu viel versprochen. 353 00:37:34,585 --> 00:37:35,795 Ein echter Traum. 354 00:37:37,004 --> 00:37:42,134 Nächsten Monat machen wir noch eine Party. 355 00:37:42,218 --> 00:37:43,177 Sir Phillip... 356 00:37:43,261 --> 00:37:46,555 Ich bin so gespannt, was du nächstes Mal mitbringst. 357 00:37:49,809 --> 00:37:51,936 Es ist mir immer ein Vergnügen. 358 00:37:52,561 --> 00:37:54,146 Alero. 359 00:38:11,539 --> 00:38:12,623 Nutte! 360 00:38:14,292 --> 00:38:15,376 Nutte! 361 00:38:15,459 --> 00:38:18,004 Aufwachen! Die Party ist aus. Abfahrt. 362 00:40:38,936 --> 00:40:40,563 "Entsündige mich mit Isop, 363 00:40:41,188 --> 00:40:42,690 dass ich rein werde. 364 00:40:43,357 --> 00:40:47,027 Wasche mich, dass ich schneeweiß werde. 365 00:40:47,611 --> 00:40:50,489 Lass mich hören Freude und Wonne, 366 00:40:50,573 --> 00:40:54,243 dass die Gebeine fröhlich werden, die du zerschlagen hast. 367 00:40:54,326 --> 00:40:59,373 Verbirg dein Antlitz von meinen Sünden und tilge alle meine Missetaten. 368 00:40:59,457 --> 00:41:01,959 Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz 369 00:41:02,042 --> 00:41:05,838 und gib mir einen neuen, gewissen Geist." 370 00:41:05,921 --> 00:41:08,757 -Wann hast du sie zuletzt gesprochen? -Gestern. 371 00:41:08,841 --> 00:41:10,259 Vor dieser Party. 372 00:41:10,342 --> 00:41:12,803 Und jetzt antwortet sie mir nicht mehr. 373 00:41:13,387 --> 00:41:15,306 Das sind keine 24 Stunden. 374 00:41:15,389 --> 00:41:17,641 Gerate nicht gleich in Panik. 375 00:41:17,725 --> 00:41:19,435 Und wenn etwas passiert ist? 376 00:41:19,518 --> 00:41:22,313 Wir sollten nicht länger warten. 377 00:41:22,396 --> 00:41:24,565 Ihr ist bestimmt nichts passiert. 378 00:41:24,648 --> 00:41:26,609 Sie schläft nur ihren Rausch aus. 379 00:41:27,776 --> 00:41:29,153 Emeka, bleib ruhig. 380 00:41:29,653 --> 00:41:31,864 Wenn sie heute Abend nicht auftaucht, 381 00:41:31,947 --> 00:41:34,658 wissen wir, es gibt ein Problem. 382 00:41:34,742 --> 00:41:36,452 So lange warte ich nicht. 383 00:41:36,535 --> 00:41:39,747 Ich gehe zu dem Haus und finde heraus, was passiert ist. 384 00:41:39,830 --> 00:41:42,249 Und wenn ihr gegen deine Erwartungen 385 00:41:42,958 --> 00:41:44,418 gar nichts passiert ist? 386 00:41:45,085 --> 00:41:47,963 Soll deinetwegen ihre Tarnung auffliegen? 387 00:42:32,049 --> 00:42:33,342 Hier bist du also. 388 00:42:33,968 --> 00:42:35,427 Ich habe dich gesucht. 389 00:42:41,100 --> 00:42:42,184 Das ist für dich. 390 00:42:45,062 --> 00:42:46,272 Was ist das? 391 00:42:46,355 --> 00:42:48,274 Nimm! Frag nicht so viel! 392 00:42:49,733 --> 00:42:51,277 Deine Kohle von neulich. 393 00:42:51,944 --> 00:42:54,655 Sir Phillip redet ständig von dir. 394 00:43:12,881 --> 00:43:14,300 Willst du noch nach Europa? 395 00:43:15,593 --> 00:43:17,803 Vielleicht habe ich einen Platz. 396 00:43:17,886 --> 00:43:22,933 Du kommst in eine sogenannte "Forza speciale". 397 00:43:24,310 --> 00:43:25,603 Was ist das? 398 00:43:25,686 --> 00:43:29,648 Ihr steht nicht auf der Straße, sondern seid was Besonderes. 399 00:43:31,066 --> 00:43:35,154 Ihr begleitet wichtige Leute. Wie ich früher. 400 00:43:37,990 --> 00:43:42,244 Aber wenn du gehen willst, musst du zahlen. 401 00:43:43,537 --> 00:43:45,998 Ich will 1200 Dollar. 402 00:43:46,999 --> 00:43:48,042 Ja? 403 00:43:53,797 --> 00:43:54,882 Okay. 404 00:43:54,965 --> 00:43:56,050 Ich rufe dich an. 405 00:44:11,732 --> 00:44:15,069 Du mischst dich in Sachen ein, die dich nichts angehen. 406 00:44:18,280 --> 00:44:21,200 -Redest du mit mir? -Ja. Du hast mich gehört. 407 00:44:21,784 --> 00:44:24,370 Finger weg von meinem Geschäft. 408 00:44:25,371 --> 00:44:27,581 Was sagst du, Chuks? 409 00:44:33,337 --> 00:44:35,881 Lass mein Babe in Ruhe. 410 00:44:36,715 --> 00:44:37,675 Verstanden? 411 00:44:38,550 --> 00:44:41,303 -Wegen der bin ich nicht hier. -Ich glaube dir. 412 00:44:41,387 --> 00:44:43,472 Die ist mir eh zu hässlich. 413 00:44:43,555 --> 00:44:46,308 Hässlich? Dir zeige ich, was hässlich ist. 414 00:44:48,310 --> 00:44:49,144 Vorsicht. 415 00:44:49,228 --> 00:44:52,022 Du machst mir keine Angst. 416 00:44:52,106 --> 00:44:54,441 Hau ab oder ich hau dir eine runter. 417 00:44:54,525 --> 00:44:55,567 Probleme? 418 00:44:56,944 --> 00:44:59,279 Pass bloß auf. 419 00:45:05,619 --> 00:45:06,620 Lass ihn. 420 00:45:08,622 --> 00:45:09,623 Chuks... 421 00:45:11,417 --> 00:45:16,755 ...du gehörst einer aussterbenden Spezies an. 422 00:45:16,839 --> 00:45:20,467 Du arbeitest noch analog, während alle digital arbeiten. 423 00:45:21,427 --> 00:45:25,597 Deine Zeit ist vorbei. Jetzt bin ich dran. 424 00:45:25,681 --> 00:45:32,062 Keine Sorge, ich will nichts von dir. Was du anfasst, ist eh nur Müll. 425 00:45:32,146 --> 00:45:34,606 -Verpiss dich! -Verpiss du dich! 426 00:45:34,690 --> 00:45:36,400 -Arschloch! -Fick dich. 427 00:45:50,873 --> 00:45:51,707 Was ist? 428 00:45:52,249 --> 00:45:53,542 Was willst du? 429 00:45:53,625 --> 00:45:54,668 Können wir reden? 430 00:45:58,172 --> 00:45:59,465 Komm in mein Büro. 431 00:46:07,556 --> 00:46:09,683 Endlich wirst du vernünftig. 432 00:46:10,684 --> 00:46:11,518 Wieso? 433 00:46:12,102 --> 00:46:15,105 Ich dachte, du willst eines meiner Mädchen werden. 434 00:46:15,856 --> 00:46:18,525 Unsinn. Ich will etwas anderes. 435 00:46:18,609 --> 00:46:19,818 Was denn? 436 00:46:21,862 --> 00:46:22,779 Kennst du einen, 437 00:46:23,405 --> 00:46:26,658 der jemanden für mich erledigen kann? 438 00:46:26,742 --> 00:46:30,037 Ich meine, so richtig erledigen. 439 00:46:39,254 --> 00:46:40,088 Wen? 440 00:46:40,964 --> 00:46:41,965 Jemand Wichtiges. 441 00:46:43,884 --> 00:46:45,886 -Wie wichtig? -Einen Politiker. 442 00:46:48,889 --> 00:46:49,890 Moment. 443 00:46:53,310 --> 00:46:54,144 Was läuft hier? 444 00:46:54,228 --> 00:46:55,979 Kannst du es? 445 00:46:56,063 --> 00:46:58,148 Natürlich kann ich das... 446 00:46:59,107 --> 00:47:03,529 ...aber es wird schwierig. Die haben immer Wachleute. 447 00:47:06,698 --> 00:47:09,409 Babe, hör zu... 448 00:47:10,160 --> 00:47:15,040 Wenn wichtige Leute dir was antun, sieh es als Erfahrung an. 449 00:47:17,751 --> 00:47:19,711 Das muss man lernen. 450 00:47:20,629 --> 00:47:22,839 So einem kannst du nicht wehtun. 451 00:47:31,431 --> 00:47:32,391 Siehst du... 452 00:47:34,059 --> 00:47:36,603 Wärst du meine, würde ich dich beschützen. 453 00:47:37,271 --> 00:47:39,398 So wie Blessing, ja? 454 00:47:46,697 --> 00:47:49,741 In unserer Branche spielen viele die Mafia. 455 00:47:51,285 --> 00:47:54,788 Aber die sind die echte Mafia. 456 00:47:55,998 --> 00:47:57,374 Die haben damit angefangen. 457 00:47:59,084 --> 00:48:02,838 Wenn ich Mist baue, bin ich tot. 458 00:48:04,881 --> 00:48:09,553 Wenn du Mist baust, muss ich dich töten. 459 00:48:14,850 --> 00:48:17,019 -Tony... -Ich bin noch nicht fertig. 460 00:48:19,688 --> 00:48:23,150 Wenn du sagst, du hast 15 Babes, 461 00:48:24,568 --> 00:48:27,321 und ich ihnen sage, es gibt 15 Babes... 462 00:48:28,488 --> 00:48:30,324 ...dann müssen es 15 sein. 463 00:48:35,912 --> 00:48:36,747 Alero. 464 00:48:37,789 --> 00:48:39,791 Fünfzehn, 465 00:48:41,501 --> 00:48:42,836 nicht vierzehn. 466 00:48:42,919 --> 00:48:44,630 Ich habe 15 Babes. 467 00:48:47,507 --> 00:48:51,637 Ich hörte, eines deiner Babes ist weg. 468 00:48:51,720 --> 00:48:54,931 Ja, aber... Ich habe eine Neue. 469 00:48:58,060 --> 00:48:58,894 Zeig sie mir. 470 00:49:25,837 --> 00:49:28,382 Das ist eine für die Forza speciale. 471 00:49:33,095 --> 00:49:34,680 Aber sie sieht nach Ärger aus. 472 00:49:37,432 --> 00:49:41,269 Die Schönen machen viel Ärger. 473 00:49:44,690 --> 00:49:45,565 Ich weiß. 474 00:49:47,442 --> 00:49:48,527 Hat sie gezahlt? 475 00:49:50,153 --> 00:49:51,238 Sie wird zahlen. 476 00:49:52,864 --> 00:49:53,699 Sicher? 477 00:49:57,244 --> 00:49:59,955 Du hast nämlich gesagt, du hast 15 Babes. 478 00:50:01,748 --> 00:50:03,709 Fünfzehn, keins weniger. 479 00:50:05,460 --> 00:50:07,295 Sie wird zahlen. 480 00:50:09,548 --> 00:50:10,382 Okay. 481 00:50:33,196 --> 00:50:36,491 Guten Morgen, Mutter. Ich bin's, Linda. 482 00:50:36,575 --> 00:50:40,328 Mein Kind! Wie läuft es bei dir? 483 00:50:40,412 --> 00:50:41,788 Alles in Ordnung. 484 00:50:42,330 --> 00:50:45,000 Das mit Beauty und mir klappt. 485 00:50:45,584 --> 00:50:49,212 Sehr gut! Vielen Dank, dass du dich um deine Familie kümmerst. 486 00:50:49,296 --> 00:50:51,047 -Kein Problem. -Danke. 487 00:50:51,131 --> 00:50:52,299 Gut gemacht. 488 00:50:52,382 --> 00:50:55,385 Ich bete weiter für dich und deine Schwester. 489 00:50:55,469 --> 00:50:56,470 Ja, Mutter. 490 00:50:57,554 --> 00:50:59,097 -Ist Beauty bei dir? -Ja. 491 00:50:59,181 --> 00:51:00,265 Gib sie mir. 492 00:51:00,348 --> 00:51:02,142 -Beauty! -Ich komme! 493 00:51:02,225 --> 00:51:04,644 Schnell. Deine Schwester verlangt dich. 494 00:51:04,728 --> 00:51:05,937 Sie kommt. 495 00:51:08,440 --> 00:51:10,358 -Da bin ich. -Deine Schwester. 496 00:51:12,486 --> 00:51:14,196 Hallo? Linda, wie geht's? 497 00:51:14,279 --> 00:51:18,825 Wie geht's, Beauty? Mach dich bereit. Komm nach Lagos. 498 00:51:20,285 --> 00:51:21,828 Okay, alles klar. 499 00:51:34,090 --> 00:51:37,135 Ich habe meiner Schwester gesagt, dass alles bezahlt ist. 500 00:51:38,303 --> 00:51:40,972 Sie hat sich so gefreut! 501 00:51:43,016 --> 00:51:46,603 Sie hat geschrien: "Europa, Europa!" 502 00:51:50,357 --> 00:51:52,067 Kommst du mit? 503 00:51:52,859 --> 00:51:56,029 Ich weiß nicht. Das ist echt teuer. 504 00:51:56,112 --> 00:51:57,155 Stimmt. 505 00:51:57,781 --> 00:51:59,032 Wer ist Ehi? 506 00:52:01,117 --> 00:52:02,244 Sie. 507 00:52:03,495 --> 00:52:05,372 Ein Typ sucht dich. 508 00:52:06,957 --> 00:52:08,041 Er ist hübsch. 509 00:52:29,646 --> 00:52:31,106 Wie geht's? 510 00:52:31,731 --> 00:52:33,608 Hör auf mit dem Mist. 511 00:52:33,692 --> 00:52:35,819 Warum antwortest du mir nicht? 512 00:52:35,902 --> 00:52:39,239 Wichsen, blasen oder ficken? 513 00:52:39,322 --> 00:52:40,949 Steig endlich ein. 514 00:52:46,454 --> 00:52:47,455 Bitte. 515 00:53:15,358 --> 00:53:16,693 Was ist los? 516 00:53:22,657 --> 00:53:24,701 Redest du mit mir? 517 00:53:26,077 --> 00:53:27,495 Nur, wenn du dich abregst. 518 00:53:27,579 --> 00:53:30,040 Ich vertrage das jetzt nicht. 519 00:53:30,707 --> 00:53:31,791 Okay. 520 00:53:33,543 --> 00:53:34,669 Òlòtūré, 521 00:53:35,712 --> 00:53:36,796 was ist passiert? 522 00:53:38,048 --> 00:53:39,049 Nichts. 523 00:53:42,093 --> 00:53:43,511 War auf der Party etwas? 524 00:53:45,472 --> 00:53:46,348 Nein. 525 00:53:46,973 --> 00:53:48,934 Warum bist du dann so komisch? 526 00:53:49,017 --> 00:53:50,685 Weil ich müde bin. 527 00:53:51,686 --> 00:53:56,066 So ist das, wenn man Tag und Nacht auf den Beinen ist. 528 00:54:17,545 --> 00:54:18,421 Wie war's? 529 00:54:20,173 --> 00:54:21,508 Normal. 530 00:54:23,176 --> 00:54:26,638 Reiche Leute, die sich amüsieren. 531 00:54:49,577 --> 00:54:50,412 Es ist vorbei. 532 00:54:51,371 --> 00:54:52,580 Ich brauche dich. 533 00:54:55,458 --> 00:54:56,918 Ich traf die Schleuserin. 534 00:54:57,669 --> 00:54:59,671 Sie will mich nach Europa bringen. 535 00:55:00,255 --> 00:55:01,256 Das ist... 536 00:55:02,132 --> 00:55:04,718 Das ist toll. Genau das wollten wir, oder? 537 00:55:07,303 --> 00:55:09,264 Es ist nicht vorbei. 538 00:55:09,848 --> 00:55:11,975 Was meinst du damit? 539 00:55:12,684 --> 00:55:16,646 Von dieser Geschichte muss viel mehr erzählt werden. 540 00:55:17,397 --> 00:55:20,442 So viele Leute, die wir auffliegen lassen müssen. 541 00:55:20,525 --> 00:55:22,152 Schluss. 542 00:55:22,694 --> 00:55:24,195 Ich weiß nicht, was das soll, 543 00:55:24,279 --> 00:55:26,948 aber das Thema ist beendet. 544 00:55:27,032 --> 00:55:28,491 Es ist vorbei für dich. 545 00:55:28,575 --> 00:55:32,328 Emeka, das ist nicht mehr deine Story. 546 00:55:32,412 --> 00:55:34,497 Es ist jetzt meine. 547 00:55:35,373 --> 00:55:38,460 Und ich bringe das zu Ende, mit dir oder ohne dich. 548 00:55:50,388 --> 00:55:51,389 Tante Alero. 549 00:55:53,016 --> 00:55:55,143 -Hallo. -Kenne ich dich? 550 00:55:55,727 --> 00:55:56,811 Ich bin Blessing. 551 00:55:56,895 --> 00:56:00,148 Ich wohne bei Sandra zusammen mit Ehi und Linda. 552 00:56:02,442 --> 00:56:03,568 Chuks' Mädchen? 553 00:56:04,569 --> 00:56:06,613 Ja. 554 00:56:06,696 --> 00:56:07,906 Was willst du? 555 00:56:07,989 --> 00:56:11,034 -Ich will ein besseres Leben. -Nein, nein. 556 00:56:11,117 --> 00:56:14,245 Ich habe 200 Dollar gespart. Bald habe ich noch mehr. 557 00:56:14,329 --> 00:56:15,914 Nein, Blessing. 558 00:56:15,997 --> 00:56:20,835 Bitte, ich will ein besseres Leben. Ich will etwas aus mir machen. 559 00:56:20,919 --> 00:56:23,171 Ich will keine Mädchen mit Zuhältern. 560 00:56:23,254 --> 00:56:26,674 Und Chuks ist verrückt. Das geht nicht. 561 00:56:49,864 --> 00:56:51,533 Die Nutte ist kein Problem! 562 00:56:57,997 --> 00:57:00,708 Sie dachte, sie kann mein Geschäft ruinieren? 563 00:57:06,714 --> 00:57:10,802 Die Bitch wird sehen, mit wem sie es zu tun hat. 564 00:57:16,558 --> 00:57:17,600 Gut. Morgen. 565 00:57:31,322 --> 00:57:32,532 Morgen geht es los. 566 00:57:49,757 --> 00:57:51,593 Entschuldige die Verspätung. 567 00:57:52,969 --> 00:57:56,639 -Wo warst du? -Auf dem Markt. 568 00:57:56,723 --> 00:57:59,642 Ich wusste nicht, dass es so lange dauert. Tut mir leid. 569 00:58:05,148 --> 00:58:06,566 Ist irgendwas? 570 00:58:09,569 --> 00:58:10,487 Weißt du... 571 00:58:12,572 --> 00:58:16,743 Ich dachte, wir beide verstehen uns. 572 00:58:21,539 --> 00:58:25,877 Das tun wir. Wir verstehen uns sehr gut. 573 00:58:29,214 --> 00:58:30,423 Bist du sicher? 574 00:58:31,174 --> 00:58:33,927 Natürlich bin ich sicher. 575 00:58:34,844 --> 00:58:36,012 Ganz sicher? 576 00:58:37,555 --> 00:58:38,681 Ja. Natürlich. 577 00:58:39,474 --> 00:58:41,684 Wieso fragst du mich das? 578 00:58:44,771 --> 00:58:47,774 Wenn wir uns so gut verstehen würden, 579 00:58:48,691 --> 00:58:53,863 würdest du nicht Alero anbetteln, dass sie dich nach Europa bringt. 580 00:58:55,740 --> 00:58:56,699 Chuks, bitte. 581 00:58:59,619 --> 00:59:00,620 Keine Sorge. 582 00:59:03,748 --> 00:59:06,751 Das machst du nie wieder. 583 00:59:08,378 --> 00:59:10,922 Du bist so dumm! 584 00:59:11,005 --> 00:59:12,090 Nimm die Perücke ab. 585 00:59:14,050 --> 00:59:15,176 So dumm! 586 00:59:45,123 --> 00:59:47,625 -Beauty! -Linda! 587 00:59:57,385 --> 00:59:59,095 Wo ist deine Tasche? 588 00:59:59,178 --> 01:00:01,514 Los. Welche ist es? 589 01:00:06,144 --> 01:00:07,395 Müde? 590 01:00:08,563 --> 01:00:11,232 Schau dich an! Wie geht's Mutter? 591 01:00:11,316 --> 01:00:13,109 Ihr geht's gut. 592 01:00:15,486 --> 01:00:16,529 Bitte. 593 01:00:19,240 --> 01:00:20,533 Komm zurück zu mir. 594 01:00:22,660 --> 01:00:23,661 Das werde ich. 595 01:00:31,502 --> 01:00:33,046 Bewahre das für mich auf. 596 01:00:33,880 --> 01:00:34,881 Was ist das? 597 01:00:35,381 --> 01:00:36,924 Mein Bericht 598 01:00:37,008 --> 01:00:40,053 von allem, was in der Zeit dort passiert ist. 599 01:00:50,355 --> 01:00:51,522 Ich muss los. 600 01:01:07,121 --> 01:01:08,331 Beeilung. 601 01:01:10,541 --> 01:01:12,710 Alero, das ist meine Schwester. 602 01:01:12,794 --> 01:01:14,754 In den Bus. Beeilung. 603 01:01:21,260 --> 01:01:22,970 -In den Bus. Los. -Einsteigen. 604 01:01:24,138 --> 01:01:25,139 Beeilung. 605 01:01:44,283 --> 01:01:46,994 Moment. Das verstehe ich nicht. 606 01:01:47,495 --> 01:01:49,330 Er war doch ein guter Schüler. 607 01:01:49,414 --> 01:01:51,290 Wir hatten kein Geld für die Schule. 608 01:01:51,374 --> 01:01:54,544 Was ist mit dem Geld, das ich euch geschickt habe? 609 01:01:54,627 --> 01:01:59,215 Es reichte kaum fürs Essen. 610 01:02:06,347 --> 01:02:07,807 Keine Sorge. 611 01:02:08,391 --> 01:02:11,686 Aus Europa schicken wir mehr Geld heim. 612 01:02:13,146 --> 01:02:14,355 Ja? 613 01:02:15,273 --> 01:02:16,315 Komm her. 614 01:02:24,282 --> 01:02:26,325 Chuks ist Zuhälter alten Stils, 615 01:02:26,409 --> 01:02:29,328 wie sie in der modernen Welt überflüssig werden. 616 01:02:29,829 --> 01:02:32,999 Vor Jahren hatte er viele Mädchen. 617 01:02:33,082 --> 01:02:37,378 Aber die Zeiten haben sich geändert. Internet und Apps wie Lover's Zone 618 01:02:37,462 --> 01:02:39,172 haben Typen wie ihn ersetzt. 619 01:02:39,672 --> 01:02:41,632 Aber Not macht gefährlich. 620 01:02:42,300 --> 01:02:45,470 Chuks streicht umher wie ein hungriger Bär. 621 01:02:46,721 --> 01:02:48,264 Er hat nur noch Blessing. 622 01:02:49,223 --> 01:02:50,641 Sie ist eine Waise. 623 01:02:50,725 --> 01:02:53,644 Sie wurde misshandelt, seit sie ein Kind war. 624 01:02:54,604 --> 01:02:56,773 Blessing ist ein gebrochener Mensch. 625 01:02:57,440 --> 01:02:59,650 Sie kommt nicht von Chuks weg. 626 01:03:00,276 --> 01:03:02,570 Er hat zu viel Macht über sie, 627 01:03:03,237 --> 01:03:04,989 und sie hat kein Zuhause. 628 01:03:05,656 --> 01:03:10,787 Die beiden sind wie ein Zug, der unaufhaltsam ins Verderben fährt. 629 01:03:30,431 --> 01:03:32,850 Okay, okay! 630 01:03:32,934 --> 01:03:34,560 Alles aussteigen! 631 01:03:35,144 --> 01:03:37,230 Alle raus aus dem Bus. 632 01:03:37,814 --> 01:03:40,274 -Taschen ausladen! -Raus! 633 01:03:41,609 --> 01:03:44,028 Alle sollen sofort raus. 634 01:03:44,111 --> 01:03:45,112 Hört ihr nicht? 635 01:03:46,322 --> 01:03:48,741 Nehmt eure Taschen. 636 01:03:49,325 --> 01:03:51,244 Taschen mitnehmen. Aufstellen. 637 01:03:51,327 --> 01:03:53,246 In einer Reihe. 638 01:03:53,329 --> 01:03:56,415 -Wir durchsuchen eure Taschen. -Bewegung! 639 01:03:56,499 --> 01:03:59,377 -Sie werden durchsucht. -Taschen aufmachen! 640 01:03:59,460 --> 01:04:02,088 Handys hier hinein. Okay, aufmachen. 641 01:04:02,797 --> 01:04:03,840 Du kannst gehen. 642 01:04:05,007 --> 01:04:05,967 Mach auf. 643 01:04:06,050 --> 01:04:09,178 Bis ihr in Europa seid, 644 01:04:09,971 --> 01:04:14,016 meldet ihr euch bei niemandem. 645 01:04:14,100 --> 01:04:15,852 Los! Beeilung! 646 01:04:18,229 --> 01:04:20,565 -Wo ist dein Handy? -Ich habe keins. 647 01:04:21,065 --> 01:04:24,068 -Lüg nicht. -Ich habe wirklich kein Handy. 648 01:04:31,284 --> 01:04:33,077 -Willst du Schläge? -Nein, Sir. 649 01:04:33,160 --> 01:04:34,662 -Wo ist es? -Ich habe keins. 650 01:04:34,745 --> 01:04:35,830 Aufmachen! 651 01:04:38,207 --> 01:04:41,002 Jetzt, wo ihr hier seid, 652 01:04:41,085 --> 01:04:46,007 will ich keinen Ton von euch hören. Absolute Stille. 653 01:04:46,591 --> 01:04:47,425 Los! 654 01:04:47,508 --> 01:04:49,468 Wir stellen und beantworten Fragen. 655 01:04:50,219 --> 01:04:51,637 Verstanden? 656 01:04:51,721 --> 01:04:53,764 -Verstanden? -Ja, Sir! 657 01:04:59,437 --> 01:05:00,479 A. 658 01:05:02,648 --> 01:05:03,482 B. 659 01:05:07,695 --> 01:05:08,613 C. 660 01:05:10,239 --> 01:05:11,282 C. 661 01:05:15,369 --> 01:05:16,203 B. 662 01:05:18,247 --> 01:05:19,832 A. Los. 663 01:05:20,750 --> 01:05:21,584 A. 664 01:05:26,714 --> 01:05:27,673 A. 665 01:05:34,680 --> 01:05:35,890 Du da. B. 666 01:05:42,980 --> 01:05:43,898 A. 667 01:05:44,482 --> 01:05:48,194 -Sie ist meine Schwester. -Was habe ich gesagt? 668 01:05:51,155 --> 01:05:53,282 Halt bloß deinen Mund. 669 01:05:54,241 --> 01:05:56,869 Mir ist egal, wer sie ist. 670 01:05:57,453 --> 01:05:58,704 Verstanden? 671 01:06:01,707 --> 01:06:02,625 B! 672 01:06:04,460 --> 01:06:05,294 A! 673 01:06:17,473 --> 01:06:18,474 A. 674 01:06:39,203 --> 01:06:41,288 Ich erinnere mich nur noch, 675 01:06:41,372 --> 01:06:43,040 dass er auf mir lag. 676 01:06:43,958 --> 01:06:46,669 Alles roch nach seinem Atem. 677 01:06:47,670 --> 01:06:52,383 Ich wollte mich wehren, aber ich konnte nicht, 678 01:06:53,134 --> 01:06:54,593 wegen der Drogen. 679 01:06:55,636 --> 01:06:57,805 Der Arzt bestätigte am nächsten Tag, 680 01:06:58,389 --> 01:07:00,558 dass ich vergewaltigt worden war. 681 01:07:02,935 --> 01:07:04,770 Er hatte kein Kondom benutzt. 682 01:07:05,479 --> 01:07:09,900 Er ist ein bekannter Mann. Ein Politiker. 683 01:07:10,735 --> 01:07:13,237 Er heißt Sir Phillip Ondaje. 684 01:07:14,280 --> 01:07:15,990 So vergnügt er sich. 685 01:07:16,782 --> 01:07:19,618 Er betäubt Frauen und vergewaltigt sie. 686 01:07:30,546 --> 01:07:35,718 Hier ist der Anschluss von Ehi. Hinterlassen Sie eine Nachricht. 687 01:07:35,801 --> 01:07:36,719 Vielen Dank. 688 01:07:37,511 --> 01:07:39,764 Mein Gott, Òlòtūré, wo bist du? 689 01:07:41,807 --> 01:07:43,142 Komm bitte her. 690 01:07:43,225 --> 01:07:44,769 Du musst sofort kommen. 691 01:07:46,812 --> 01:07:48,731 Und bitte ruf mich zurück. 692 01:07:55,571 --> 01:08:00,409 -Warum teilt man uns in Gruppen ein? -Keine Ahnung. 693 01:08:02,286 --> 01:08:04,830 Ich sorge mich um meine Schwester. 694 01:08:06,707 --> 01:08:08,250 Ist doch kein Problem. 695 01:08:09,794 --> 01:08:11,378 -Ja. -Du verstehst nicht. 696 01:08:11,921 --> 01:08:17,468 Sie ist nicht so erfahren wie ich. Ich muss sie beschützen. 697 01:08:24,475 --> 01:08:25,559 Weißt du... 698 01:08:26,352 --> 01:08:27,770 Sie ist Jungfrau. 699 01:08:28,395 --> 01:08:29,313 Ja. 700 01:08:29,897 --> 01:08:32,650 Darum nimmt Alero sie mit. 701 01:08:44,745 --> 01:08:48,499 Tante, da ist einer, der sucht nach Ehi. 702 01:08:55,005 --> 01:08:59,635 Ehi ist nicht da. Sie ist heute mit Linda ausgezogen. 703 01:09:00,136 --> 01:09:02,138 -Wo sind sie jetzt? -Keine Ahnung. 704 01:09:02,221 --> 01:09:05,975 Sie sind einfach gegangen. Jetzt brauche ich Ersatz für sie. 705 01:09:07,017 --> 01:09:08,060 Du weißt also... 706 01:09:08,144 --> 01:09:11,814 Ich weiß nichts. Frag die anderen Mädchen. 707 01:09:42,094 --> 01:09:47,933 -Ein Kunde. Wie geht's? -Bitte, ich suche Ehi. 708 01:09:49,602 --> 01:09:53,522 Auch ohne dass sie hier ist, ruiniert sie mir das Geschäft. 709 01:09:53,606 --> 01:09:56,859 -Hau ab. -Weißt du, wo sie sein könnte? 710 01:09:58,235 --> 01:09:59,862 Du findest sie nicht. 711 01:09:59,945 --> 01:10:01,822 Die sind weg, nach Italien. 712 01:10:02,698 --> 01:10:06,076 -Wann sind sie abgereist? -Heute Nachmittag. 713 01:10:10,372 --> 01:10:14,084 Du hast dich in eine Hure verliebt. 714 01:10:16,420 --> 01:10:19,840 Ich kenne deine Sorte. Ihr verliebt euch schnell. 715 01:10:24,053 --> 01:10:26,680 Komm einfach mit rein. 716 01:10:26,764 --> 01:10:28,849 Du vergisst Ehi sofort. 717 01:10:30,059 --> 01:10:31,060 Danke. 718 01:10:32,311 --> 01:10:35,105 Du lehnst ein gutes Angebot ab. Danke. 719 01:10:35,189 --> 01:10:38,400 Suchst du Ehi, weil die es gratis macht? 720 01:11:25,322 --> 01:11:29,118 BENEFIZABEND FÜR WAISENKINDER EHRENGAST SIR PHILLIP ONDAJE 721 01:11:29,201 --> 01:11:33,247 DIAMOND-STIFTUNG FÜR WAISENHÄUSER 722 01:11:44,633 --> 01:11:45,676 Hallo. 723 01:11:45,759 --> 01:11:49,513 Ich weiß, du hast es gelesen, aber ich kann jetzt nicht reden. 724 01:11:49,596 --> 01:11:51,390 Hör mir gut zu. 725 01:11:51,473 --> 01:11:54,977 -Okay. -Ich bin eine Stunde von Lagos entfernt. 726 01:11:55,060 --> 01:11:57,271 Die letzte Abzweigung war in Agbara. 727 01:11:57,354 --> 01:12:00,649 Ich glaube, wir bleiben ein paar Tage hier. 728 01:12:00,733 --> 01:12:02,026 Hör zu. 729 01:12:02,109 --> 01:12:04,695 Wir holen dich. 730 01:12:06,739 --> 01:12:08,824 Gut, aber ich muss jetzt auflegen. 731 01:12:08,907 --> 01:12:10,200 Ich liebe dich. 732 01:12:11,618 --> 01:12:14,455 Ich muss Schluss machen. Tschüs. 733 01:13:08,425 --> 01:13:11,595 Haltung ist sehr wichtig in Europa. 734 01:13:13,514 --> 01:13:17,142 Steht immer aufrecht. So wie ich gerade. 735 01:13:18,769 --> 01:13:24,650 Sorgt dafür, dass eure Vorzüge, die Gott euch gab, gut sichtbar sind. 736 01:13:25,192 --> 01:13:26,318 Ihr müsst sie zeigen. 737 01:13:27,778 --> 01:13:28,946 Zeig deinen Bauch. 738 01:13:29,947 --> 01:13:31,156 Lass mal sehen. 739 01:13:33,242 --> 01:13:37,913 Man muss eure Titten und eure Ärsche sehen. 740 01:13:38,789 --> 01:13:41,166 So verdient ihr viel Geld in Europa. 741 01:13:41,250 --> 01:13:42,084 Ja. 742 01:13:42,709 --> 01:13:48,090 Schaut sie an. Das nennen wir Forza speciale. 743 01:13:48,173 --> 01:13:51,844 Wer zur Forza speciale gehören will, 744 01:13:51,927 --> 01:13:54,930 muss all das tun, was wir euch beibringen. 745 01:13:55,931 --> 01:13:57,349 -Verstanden? -Ja. 746 01:13:58,183 --> 01:14:00,602 Du. Ich will dich laufen sehen. 747 01:14:03,814 --> 01:14:07,526 Mit dem Hintern wackeln. Gottes Geschenk versteckt man nicht. 748 01:14:07,609 --> 01:14:09,778 Wackle für Geld in Europa. 749 01:14:09,862 --> 01:14:13,407 Schaut sie euch gut an. Komm zurück. 750 01:14:14,158 --> 01:14:15,951 Du. Jetzt du. 751 01:14:17,453 --> 01:14:18,787 Das reicht. 752 01:14:18,871 --> 01:14:23,000 Du kennst dich damit aus. Dir muss man nichts beibringen. Geh weg. 753 01:14:23,083 --> 01:14:24,293 Schaut her. 754 01:14:24,835 --> 01:14:26,044 Du mit gesenktem Blick. 755 01:14:28,255 --> 01:14:29,256 Komm her. 756 01:14:30,674 --> 01:14:32,092 Kannst du Lapdance? 757 01:14:33,844 --> 01:14:37,598 Guck nicht so. Ist nicht schwierig. 758 01:14:37,681 --> 01:14:38,932 Einfach runtergehen. 759 01:14:39,016 --> 01:14:43,061 Deine Muschi muss seinen Schwanz reiben. 760 01:14:43,145 --> 01:14:44,897 Ich sage es nur einmal. 761 01:14:44,980 --> 01:14:46,482 Zeig, was du kannst. 762 01:14:46,565 --> 01:14:47,566 Arsch hierher. 763 01:14:51,028 --> 01:14:53,530 Sie hat Titten und einen Arsch. Was ist los? 764 01:14:53,614 --> 01:14:54,823 Beweg die Hüften. 765 01:14:56,825 --> 01:14:58,994 Spürst du ihre Muschi? 766 01:14:59,077 --> 01:15:01,205 Ich spüre nichts. Sie ist verklemmt. 767 01:15:01,288 --> 01:15:03,332 Du sollst richtig reiben! 768 01:15:04,249 --> 01:15:07,294 -Sheriff, hilf ihr. -Reiben! 769 01:15:09,922 --> 01:15:12,633 -Das richtet ihn ein. -Genau. Und ohne Virus. 770 01:15:13,383 --> 01:15:15,552 Sie macht das gut. 771 01:15:15,636 --> 01:15:17,721 Okay. Du kannst aufhören. 772 01:15:18,347 --> 01:15:20,182 -Weiter. -Verschwinde. 773 01:15:20,265 --> 01:15:21,308 Hier rüber. 774 01:15:21,391 --> 01:15:22,601 Jetzt du. 775 01:15:24,645 --> 01:15:27,147 Los. Komm, wenn ich dich rufe! 776 01:15:27,940 --> 01:15:29,358 Was ist los mit dir? 777 01:15:34,488 --> 01:15:37,115 -Epileptikerin? -Die sieht wie eine Expertin aus. 778 01:15:37,199 --> 01:15:40,077 -Die kennt sich aus. -Sie ist Profi. 779 01:15:40,160 --> 01:15:41,870 Ja, sanft. 780 01:15:45,207 --> 01:15:47,376 Sheriff, halte sie. 781 01:15:48,085 --> 01:15:50,170 Ich war abgelenkt. Verstehst du nicht. 782 01:15:51,046 --> 01:15:53,131 Das reicht. Weiter. 783 01:15:53,632 --> 01:15:55,133 Weiter. Du heulst zu viel. 784 01:15:56,593 --> 01:15:57,886 Du bist anstrengend. 785 01:16:02,724 --> 01:16:04,643 Wo ist die mit dem großen Hintern? 786 01:16:05,310 --> 01:16:07,771 Das ist ein Notfall. 787 01:16:07,854 --> 01:16:09,815 Meine Mitarbeiterin ist da drin. 788 01:16:09,898 --> 01:16:13,193 Sie ist eine Journalistin mit mehr Mut als Verstand. 789 01:16:13,277 --> 01:16:15,112 Sie muss da raus. 790 01:16:15,195 --> 01:16:17,155 Tut mir leid, Herr Okoye. 791 01:16:18,115 --> 01:16:20,742 Meine Männer sind alle in Sondereinsätzen. 792 01:16:21,326 --> 01:16:22,494 Es ist unmöglich. 793 01:16:27,249 --> 01:16:29,710 Wann können Sie frühestens hin? 794 01:16:32,254 --> 01:16:33,422 Nun... 795 01:16:34,631 --> 01:16:36,967 Wenn Ihre Geschichte wirklich stimmt, 796 01:16:39,052 --> 01:16:41,305 dann frühestens 797 01:16:42,055 --> 01:16:44,558 morgen bei Tagesanbruch. 798 01:18:16,149 --> 01:18:18,735 SIR PHILLIP ONDAJE DIAMOND-STIFTUNG 799 01:18:18,819 --> 01:18:20,946 VILLA PARK HOTEL 10 UHR 800 01:19:43,278 --> 01:19:44,321 Ja. 801 01:19:45,238 --> 01:19:46,114 Das ist gut. 802 01:19:47,449 --> 01:19:48,450 Gut so. 803 01:21:14,828 --> 01:21:17,247 Sie vergewaltigen also gern junge Frauen? 804 01:21:17,330 --> 01:21:18,498 Wie bitte? 805 01:21:19,374 --> 01:21:21,042 Ich bin vom Scoop. 806 01:21:21,668 --> 01:21:23,753 Ich kenne Sie und Ihr Spiel. 807 01:21:37,851 --> 01:21:40,020 Ich mache Sie und Ihre Freunde fertig. 808 01:21:41,855 --> 01:21:42,689 Wichser! 809 01:21:51,865 --> 01:21:55,076 Ich, Ehi, schwöre bei den Göttern... 810 01:21:55,160 --> 01:21:58,038 Wenn ich meine Helfer verrate... 811 01:21:58,121 --> 01:22:00,081 Dann lande ich im Sarg. 812 01:22:00,165 --> 01:22:01,917 So soll es sein. 813 01:22:19,267 --> 01:22:22,187 Die Bestätigung der Polizei ist da. 814 01:22:23,438 --> 01:22:28,193 Morgen früh wäre ein Spezialkommando bereit. 815 01:22:28,276 --> 01:22:30,362 Danke. 816 01:22:30,445 --> 01:22:34,074 Vielen Dank. Sie werden es nicht bereuen. 817 01:22:34,157 --> 01:22:36,576 Gehen Sie jetzt, Herr Okoye. 818 01:22:41,790 --> 01:22:42,624 Ja. 819 01:22:46,836 --> 01:22:51,716 Ich darf bei dem Einsatz morgen nicht dabei sein, oder? 820 01:22:52,592 --> 01:22:53,426 Nein. 821 01:22:54,135 --> 01:22:57,347 Das ist ein offizieller Einsatz. Auf keinen Fall. 822 01:22:58,264 --> 01:22:59,140 Okay. 823 01:22:59,891 --> 01:23:02,477 Danke. 824 01:23:16,366 --> 01:23:17,200 Nächste. 825 01:23:21,538 --> 01:23:24,416 Darf ich das lesen, ehe ich unterschreibe? 826 01:23:24,499 --> 01:23:25,750 Natürlich. 827 01:23:25,834 --> 01:23:28,670 Du hast zehn Sekunden Zeit. 828 01:23:40,765 --> 01:23:42,934 -Gibt es ein Problem? -Nein. 829 01:23:43,018 --> 01:23:43,893 Unterschreib. 830 01:23:54,237 --> 01:23:57,240 Tante, wann reisen wir ab? 831 01:23:57,824 --> 01:24:00,618 Wenn es so weit ist. Nächste! 832 01:24:05,915 --> 01:24:06,791 Wie geht's? 833 01:24:09,002 --> 01:24:10,754 Was hast du gekriegt? 834 01:24:10,837 --> 01:24:12,338 Was hast du für einen Pass? 835 01:24:12,422 --> 01:24:15,633 Wachuka Otieno aus Kenia. 836 01:24:15,717 --> 01:24:18,678 In meinem steht Thandie Zwane aus Südafrika. 837 01:24:33,693 --> 01:24:34,527 Du... 838 01:24:36,112 --> 01:24:38,448 Ich habe eine Bitte. 839 01:24:40,533 --> 01:24:41,659 Was denn? 840 01:24:46,247 --> 01:24:47,540 Ich brauche dein Handy. 841 01:24:52,128 --> 01:24:53,463 Ich habe keins. 842 01:24:54,506 --> 01:24:56,883 -Doch. -Nein. 843 01:24:57,675 --> 01:25:00,428 Doch, hast du. Ich habe es gesehen. 844 01:25:00,512 --> 01:25:02,430 Nein. Ich habe keins. 845 01:25:02,514 --> 01:25:04,516 Ich will nur kurz meine Mutter anrufen. 846 01:25:04,599 --> 01:25:08,853 -Ich wusste nichts vom Handyverbot. -Nein. 847 01:25:08,937 --> 01:25:11,439 Sie soll wissen, dass es uns gut geht. 848 01:25:19,114 --> 01:25:19,989 Bitte. 849 01:25:20,073 --> 01:25:22,075 Das ist gefährlich. 850 01:25:22,158 --> 01:25:26,162 Es dauert nicht mehr als 30 Sekunden. 851 01:25:27,789 --> 01:25:28,998 Nicht gut. 852 01:25:29,791 --> 01:25:30,959 Bitte. 853 01:25:32,836 --> 01:25:34,212 Sei bitte vorsichtig. 854 01:25:34,295 --> 01:25:36,798 Vertrau mir. 855 01:25:37,841 --> 01:25:38,675 Bitte. 856 01:25:38,758 --> 01:25:41,219 Ich lasse es unter meinem Kissen. 857 01:25:42,887 --> 01:25:43,721 Okay. 858 01:25:45,181 --> 01:25:46,099 Danke. 859 01:26:40,278 --> 01:26:42,614 Wer ruft so spät noch an? 860 01:26:46,492 --> 01:26:47,410 Hallo. 861 01:26:49,537 --> 01:26:53,124 Mutter, entschuldige. Ich kann nicht lange reden. 862 01:26:53,208 --> 01:26:55,585 Gott sei Dank rufst du an. Wie läuft's? 863 01:26:56,544 --> 01:27:02,800 Ich mache mir Sorgen. Ich hoffe, Beauty geht es gut. 864 01:27:03,801 --> 01:27:06,304 Es geht ihr gut. Ich kann nicht reden. 865 01:27:07,222 --> 01:27:08,806 Ich melde mich, wenn es geht. 866 01:27:09,807 --> 01:27:12,185 Was machst du? So dumm. Gib das Handy her. 867 01:27:13,811 --> 01:27:15,438 Los! Raus hier! 868 01:27:17,357 --> 01:27:18,233 Raus! 869 01:27:18,900 --> 01:27:23,071 Alle aufstehen und zum Pool. Sofort! 870 01:27:23,154 --> 01:27:25,865 Wenn ihr noch schlaft, sterbt ihr. 871 01:27:25,949 --> 01:27:27,867 Raus! Hört ihr nicht? Los! 872 01:27:28,451 --> 01:27:30,787 Schneller! 873 01:27:37,126 --> 01:27:39,212 Was habe ich über Handys gesagt? 874 01:27:44,300 --> 01:27:45,510 Was habe ich gesagt? 875 01:27:47,762 --> 01:27:49,555 Keine Handys! 876 01:27:51,266 --> 01:27:55,895 Wer mit Handy erwischt wird, ist dran. 877 01:27:58,773 --> 01:28:04,153 Sie hat nicht nur ein Handy, sie spioniert uns auch aus! 878 01:28:04,737 --> 01:28:05,571 Nein. 879 01:28:06,572 --> 01:28:09,867 Sie schickt damit Informationen darüber, wo wir sind. 880 01:28:09,951 --> 01:28:11,327 Nein! 881 01:28:13,413 --> 01:28:15,039 Nein. 882 01:28:19,627 --> 01:28:21,379 -Linda... -Nein. 883 01:28:23,881 --> 01:28:25,591 -Linda... -Bitte nicht. 884 01:28:36,102 --> 01:28:37,687 Linda! 885 01:28:43,693 --> 01:28:45,320 -Ruhe! -Linda! 886 01:28:48,698 --> 01:28:54,537 Packt sofort eure Sachen und macht euch bereit. 887 01:28:54,620 --> 01:28:56,622 Wir fahren sofort los! 888 01:28:57,582 --> 01:28:59,000 Seid ihr taub? Beeilung! 889 01:28:59,584 --> 01:29:00,460 Los! 890 01:29:10,762 --> 01:29:12,055 Wieso musste sie sterben? 891 01:29:12,138 --> 01:29:14,640 Sie gab Informationen über uns weiter. Wer ist sie? 892 01:29:14,724 --> 01:29:16,601 Was, wenn sie von der Polizei ist? 893 01:29:16,684 --> 01:29:20,396 -Ich weiß es nicht. -Falsche Antwort. Du musst so was wissen. 894 01:29:20,480 --> 01:29:24,525 -Du musst dich informieren. -Ich habe alles gecheckt. 895 01:29:24,609 --> 01:29:26,319 Dann hast du schlecht gecheckt. 896 01:29:26,402 --> 01:29:30,615 Ich schwöre, wenn was schiefgeht, kriegst du Ärger. 897 01:29:36,829 --> 01:29:40,041 -Weißt du, wo ihre Familie lebt? -Natürlich. 898 01:29:40,750 --> 01:29:44,712 Wir müssen ihnen klarmachen, mit wem sie es zu tun haben. 899 01:29:45,505 --> 01:29:47,799 -Heli. -Ja, Boss. 900 01:30:15,493 --> 01:30:16,619 Beauty. 901 01:30:17,453 --> 01:30:19,163 Bitte, zieh dich um. 902 01:30:19,956 --> 01:30:21,124 Bitte. 903 01:30:36,347 --> 01:30:38,766 -Hol die Mädchen da. -Okay, Boss. 904 01:30:40,768 --> 01:30:44,647 Aufstehen, los. Hoch! 905 01:30:44,730 --> 01:30:46,899 -Aufstehen! -Aufstehen, sage ich! 906 01:30:46,983 --> 01:30:48,609 Beeilung! 907 01:31:16,179 --> 01:31:19,682 Schone die Gesichter. Die brauchen wir vielleicht noch. 908 01:31:32,653 --> 01:31:34,572 Was weißt du über das Handy? 909 01:31:42,914 --> 01:31:45,124 Die ist ein Landei. Schaff sie weg. 910 01:31:45,625 --> 01:31:47,752 Sie ist dumm. Sie weiß nichts. 911 01:31:54,508 --> 01:31:55,426 Die hier... 912 01:31:57,720 --> 01:31:59,472 Bei der bin ich mir nicht sicher. 913 01:32:03,017 --> 01:32:04,852 Was weißt du über das Handy? 914 01:32:06,604 --> 01:32:07,813 Nichts. 915 01:32:07,897 --> 01:32:10,608 -Was weißt du über das Handy? -Nichts. 916 01:32:13,402 --> 01:32:16,364 -Was weißt du über das Handy? -Nichts. 917 01:32:17,323 --> 01:32:18,532 Du weißt nichts? 918 01:32:19,575 --> 01:32:21,786 -Du weißt nichts? -Ich weiß nicht... 919 01:32:21,869 --> 01:32:23,371 Ich meine es ernst. 920 01:32:24,330 --> 01:32:25,998 Was weißt du über das Handy? 921 01:32:26,707 --> 01:32:28,292 Hältst du mich für blöd? 922 01:32:29,460 --> 01:32:32,296 Spinnst du? Was weißt du über das Handy? 923 01:32:33,547 --> 01:32:35,633 -Du willst mich ruinieren. -Nein. 924 01:32:36,509 --> 01:32:38,427 Du willst mein Geschäft ruinieren. 925 01:32:38,970 --> 01:32:41,514 Du willst nicht reden? 926 01:32:47,520 --> 01:32:48,896 Du willst nicht reden? 927 01:34:31,832 --> 01:34:32,917 Was ist los? 928 01:34:34,960 --> 01:34:37,254 Sie sind abgehauen, ehe wir kamen. 929 01:34:37,338 --> 01:34:39,757 Sie müssen einen Tipp bekommen haben. 930 01:34:39,840 --> 01:34:41,050 Wo sind sie wohl? 931 01:34:41,926 --> 01:34:43,928 Hinterm Haus liegt eine Leiche. 932 01:34:44,011 --> 01:34:46,764 Ich hoffe, es ist nicht Ihre Reporterin. 933 01:35:54,623 --> 01:35:56,625 MISSIONARE 934 01:37:10,616 --> 01:37:12,117 Herr Victor. 935 01:37:14,161 --> 01:37:16,163 Wichtiger Mann. 936 01:37:16,247 --> 01:37:17,081 Herr Victor. 937 01:37:17,164 --> 01:37:20,125 -Wie geht's? -Mir geht's gut. Und selbst? 938 01:37:20,209 --> 01:37:22,753 -Alles klar? -Mir geht's gut. 939 01:37:23,921 --> 01:37:27,758 -Wie läuft das Geschäft? -Wie üblich, wir bemühen uns. 940 01:37:55,578 --> 01:37:56,620 Madam? 941 01:38:01,542 --> 01:38:02,793 Wo wollt ihr hin? 942 01:38:05,754 --> 01:38:08,924 -Ich muss pinkeln. -Ich muss scheißen. 943 01:38:09,008 --> 01:38:10,426 Du verscheißerst mich. 944 01:38:11,468 --> 01:38:14,888 Wir wollen über die Grenze, und ihr wollt scheißen gehen? 945 01:38:18,017 --> 01:38:20,686 Okay. macht schnell! 946 01:38:23,647 --> 01:38:25,024 Beeilt euch! 947 01:38:25,107 --> 01:38:26,900 Lass sie los! Weiter. 948 01:38:29,945 --> 01:38:31,322 Da lang! 949 01:38:33,157 --> 01:38:33,991 Los! 950 01:38:35,909 --> 01:38:37,453 Papiere? 951 01:38:38,871 --> 01:38:43,751 Was hast du bei dir? Ich will wissen, was du über die Grenze bringst. 952 01:38:45,294 --> 01:38:50,215 Mach auf. Ich will nachsehen, ob was Illegales drin ist. 953 01:38:52,217 --> 01:38:55,262 "Ist nicht viel." So heißt es immer. 954 01:38:55,346 --> 01:38:56,597 Weg hier, sagte ich. 955 01:38:56,680 --> 01:38:57,806 Ich bin Journalist. 956 01:38:57,890 --> 01:39:00,351 Es geht hier um Leben und Tod. 957 01:39:00,434 --> 01:39:02,686 Ich muss zu meiner Mitarbeiterin. 958 01:39:02,770 --> 01:39:04,146 Ich bitte Sie. 959 01:39:04,229 --> 01:39:07,399 Ruhe. Sie steigen in Ihr Auto und hauen ab. 960 01:39:24,124 --> 01:39:25,709 Hilfe! 961 01:39:30,756 --> 01:39:33,509 Hilfe! 962 01:39:53,987 --> 01:39:57,116 Wo zum Teufel wollte die hin? 963 01:39:57,741 --> 01:40:02,371 Was ist los mit ihr? Was soll der Unsinn? 964 01:40:02,454 --> 01:40:03,455 Tür zu. 965 01:40:08,502 --> 01:40:10,212 Was ist da los? 966 01:40:10,295 --> 01:40:12,089 Hören Sie. Ich muss... 967 01:40:12,172 --> 01:40:15,134 Ich bin Journalist. Das ist ein Notfall. 968 01:40:15,217 --> 01:40:17,052 Ein Leben ist in Gefahr. 969 01:40:17,136 --> 01:40:19,388 Das ist Sperrzone. Gehen Sie zurück! 970 01:40:19,471 --> 01:40:21,265 -Das verstehe ich. -Zurück. 971 01:40:21,348 --> 01:40:22,433 Schauen Sie bitte... 972 01:40:22,516 --> 01:40:24,143 -Zurück! -Ganz ruhig. 973 01:40:24,226 --> 01:40:26,895 So hören Sie mir doch zu. 974 01:40:29,106 --> 01:40:29,940 Was... 975 01:40:30,774 --> 01:40:32,609 Sie wissen nicht... 976 01:40:33,861 --> 01:40:34,945 Was... 977 01:41:15,652 --> 01:41:19,156 WILLKOMMEN IN BENIN GRENZE NIGERIA - REPUBLIK BENIN 978 01:41:48,101 --> 01:41:54,024 DURCHHALTEVERMÖGEN 979 01:41:55,108 --> 01:41:56,568 Menschenhandel ist Sklaverei 980 01:41:56,652 --> 01:41:58,070 mit 150 Milliarden Dollar Umsatz, 981 01:41:58,153 --> 01:41:59,321 99 Milliarden durch Frauenhandel. 982 01:41:59,404 --> 01:42:00,823 Die Afrika-Routen erzeugen 983 01:42:00,906 --> 01:42:02,074 150 Millionen Dollar Profit. 984 01:42:42,489 --> 01:42:44,366 Ein Dank an Premium Times, Tobore Ovuorie 985 01:42:44,449 --> 01:42:47,870 und alle Enthüllungsjournalisten, die für diesen Film Paten standen. 986 01:46:27,172 --> 01:46:30,175 Untertitel von: Georg Breusch