1
00:00:01,209 --> 00:00:02,210
Hvornår begynder vi?

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:04,504 --> 00:00:06,631
<i>Havde du fortalt mig for ti år siden,</i>
<i>at vi ikke er alene...</i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:08,216 --> 00:00:10,343
<i>Det ville ikke have overrasket mig.</i>
<i>Men hvem kunne ane det?</i>

6
00:00:11,636 --> 00:00:14,848
<i>De episke gode og onde magter,</i>
<i>der gjorde sig gældende.</i>

7
00:00:17,142 --> 00:00:18,268
<i>Det er jo heltens opgave.</i>

8
00:00:20,562 --> 00:00:21,980
Lad os begynde forfra.

9
00:00:25,775 --> 00:00:27,152
<i>Det åbnede mine øjne.</i>

10
00:00:27,235 --> 00:00:31,823
<i>Jeg indså,</i>
<i>at jeg kan byde denne verden mere</i>

11
00:00:31,906 --> 00:00:33,867
<i>end bare at lave ting, der eksploderer.</i>

12
00:00:37,537 --> 00:00:41,541
<i>En vis konge begynder aldrig en krig...</i>

13
00:00:43,418 --> 00:00:46,254
<i>...men må til enhver tid være klar</i>
<i>til at kæmpe.</i>

14
00:00:49,466 --> 00:00:51,009
<i>Frihed har en høj pris...</i>

15
00:00:52,427 --> 00:00:53,928
<i>...som jeg er villig til at betale.</i>

16
00:00:55,305 --> 00:00:57,390
<i>Det er okay, hvis jeg er den eneste.</i>

17
00:00:58,892 --> 00:01:00,310
<i>Men det er jeg sikkert ikke.</i>

18
00:01:01,853 --> 00:01:04,981
-Jeg ved ikke engang, hvem du er.
-Det ved du snart.

19
00:01:06,149 --> 00:01:08,568
<i>Du forstår ikke, hvad du har udløst.</i>

20
00:01:08,651 --> 00:01:09,652
<i>De er farlige.</i>

21
00:01:09,736 --> 00:01:12,781
<i>Det er de. Og det ved hele verden.</i>

22
00:01:12,864 --> 00:01:15,158
<i>Alle verdener ved det.</i>

23
00:01:21,414 --> 00:01:26,503
UNIVERSETS UDVIDELSE

24
00:01:26,586 --> 00:01:29,130
Den Uendelige Saga er fuldendt.

25
00:01:29,214 --> 00:01:31,007
I dag vil jeg tale om Disney+.

26
00:01:32,509 --> 00:01:35,720
Mulighederne, som Disney+ åbner for MCU,

27
00:01:35,804 --> 00:01:37,681
at udvide og udvikle det, er fantastiske.

28
00:01:44,646 --> 00:01:48,900
<i>The Falcon and the Winter Soldier</i>
kommer til Disney+.

29
00:01:48,983 --> 00:01:51,152
Mine damer og herrer,
Anthony Mackie og Sebastian Stan.

30
00:01:55,865 --> 00:01:57,033
Vi lever vores drøm.

31
00:01:59,077 --> 00:02:01,663
Vi har jobbet,
som enhver ville dø for at få.

32
00:02:03,248 --> 00:02:06,167
Når vi er på arbejde,
har vi det virkelig godt.

33
00:02:08,128 --> 00:02:12,716
Jeg vil gerne vide lidt mere om Falcon.

34
00:02:13,967 --> 00:02:16,136
Hvad er han for en mand?

35
00:02:16,886 --> 00:02:17,887
Det finder vi ud af.

36
00:02:19,597 --> 00:02:20,974
Det skal ikke kun være action.

37
00:02:21,057 --> 00:02:21,891
INSTRUKTØR
LEDENDE PRODUCER

38
00:02:21,975 --> 00:02:22,976
Jeg skal gøre alt, hvad jeg kan.

39
00:02:23,059 --> 00:02:24,978
Vi skal lære karaktererne bedre at kende.

40
00:02:25,061 --> 00:02:27,981
Vi skal bruge tid på at forstå,
hvem de virkelig er.

41
00:02:28,064 --> 00:02:29,691
Og siden vi har så gode skuespilere,

42
00:02:29,774 --> 00:02:32,736
præsentere dem i situationer,
hvor de virkelig viser, hvad de kan.

43
00:02:33,278 --> 00:02:36,531
Vi kan skabe samme avancerede
action-sekvenser.

44
00:02:36,614 --> 00:02:37,449
UDFØRENDE PRODUCER

45
00:02:37,532 --> 00:02:40,577
Men indimellem disse scener

46
00:02:40,660 --> 00:02:43,038
dykker vi dybere ned
i karakterernes personlige liv.

47
00:02:45,165 --> 00:02:46,332
Det bedste af begge verdener.

48
00:02:46,416 --> 00:02:49,461
Det er et kæmpe privilegium
at fortsætte arbejdet med disse to

49
00:02:49,544 --> 00:02:53,465
år efter år. Og nu dykker vi
endnu dybere ned i deres fortid,

50
00:02:53,548 --> 00:02:55,383
deres nutid efter <i>Endgame</i>.

51
00:02:56,009 --> 00:02:58,094
Vi ses meget snart.

52
00:02:58,595 --> 00:03:03,516
Daniel Brühl vender tilbage
som Baron Zemo fra <i>Civil War.</i>

53
00:03:03,600 --> 00:03:06,311
Sharon Carter vender tilbage...
Miss Emily VanCamp.

54
00:03:08,021 --> 00:03:11,232
Det bliver et episk eventyr,
jeg er så glad for at være her.

55
00:03:13,777 --> 00:03:16,112
I denne serie får MCU en ny karakter.

56
00:03:16,196 --> 00:03:18,406
Han hedder John Walker.

57
00:03:18,490 --> 00:03:20,325
Spillet af den fantastiske Wyatt Russell.

58
00:03:20,700 --> 00:03:21,701
Mine damer og herrer,

59
00:03:21,785 --> 00:03:24,788
besætningen af <i>The Falcon</i>
<i>and the Winter Soldier</i>, snart på Disney+.

60
00:03:30,085 --> 00:03:32,003
<i>WandaVision. </i>Glæd jer til dette show.

61
00:03:32,087 --> 00:03:34,005
Det ligner intet, vi har lavet før.

62
00:03:36,716 --> 00:03:39,761
Vores forfatter, Jac Schaeffer,
og instruktøren, Matt Shakman.

63
00:03:40,553 --> 00:03:42,180
Det her bliver en serie,

64
00:03:42,263 --> 00:03:43,848
som Marvel-fans aldrig har set før.

65
00:03:43,932 --> 00:03:50,188
Det er en blanding af en klassisk sitcom
og det spektakulære MCU.

66
00:03:50,271 --> 00:03:51,314
Det er okay.

67
00:03:57,987 --> 00:03:59,572
Fansene vil især få glæde af
at se showet,

68
00:03:59,656 --> 00:04:02,325
fordi man uventet finder ud af,

69
00:04:02,409 --> 00:04:04,786
hvor og hvornår i MCU denne serie foregår,

70
00:04:04,869 --> 00:04:05,870
og hvordan alt hænger sammen.

71
00:04:05,954 --> 00:04:06,788
UDFØRENDE PRODUCER

72
00:04:08,164 --> 00:04:10,542
Showet er så cool, hovedsagelig,

73
00:04:10,625 --> 00:04:13,545
fordi Lizzie Olsen og Paul Bettany
spiller hovedrollerne.

74
00:04:14,170 --> 00:04:18,466
To af de mest ikoniske Avengers,
Wanda Maximoff og Vision.

75
00:04:20,510 --> 00:04:23,847
Det bliver så sjovt. Det bliver underligt.

76
00:04:23,930 --> 00:04:25,223
Vi dykker langt ned.

77
00:04:25,306 --> 00:04:27,392
Der er mange overraskelser.

78
00:04:27,892 --> 00:04:32,731
Og vi kommer endelig til at forstå
Wanda Maximoff som Scarlet Witch.

79
00:04:33,023 --> 00:04:34,024
Og, ja...

80
00:04:34,107 --> 00:04:39,362
Det er så sjovt,
og det ender med et stort, episk...

81
00:04:39,446 --> 00:04:40,739
THE VISION OG SCARLET WITCH
FÅR EN BABY! MEN...

82
00:04:40,822 --> 00:04:43,033
Serien er skrevet så storartet,
tusind tak.

83
00:04:43,116 --> 00:04:48,747
Med på holdet, tilbage i rollen som
Darcy Lewis, er Kat Dennings.

84
00:04:49,831 --> 00:04:51,082
Kat var med i vores første to <i>Thor</i>-film,

85
00:04:51,166 --> 00:04:53,501
og det er fantastisk,
at du også spiller med her.

86
00:04:55,378 --> 00:04:56,713
Det er så godt at se dig.

87
00:04:57,172 --> 00:04:58,256
Jeg har også savnet dig.

88
00:04:58,340 --> 00:04:59,466
Lieutenant Trouble...

89
00:05:00,342 --> 00:05:03,803
Spillet så storartet af Akira Akbar
som ung pige i <i>Captain Marvel.</i>

90
00:05:03,887 --> 00:05:07,849
I <i>WandaVision</i>, som voksen,
her er jeres nye Monica Rambeau,

91
00:05:07,932 --> 00:05:09,059
Teyonah Parris.

92
00:05:10,935 --> 00:05:12,187
Det er en drøm.

93
00:05:12,270 --> 00:05:14,731
At være en Marvel-superhelt,

94
00:05:14,814 --> 00:05:17,317
og Monica Rambeau! Åh, gud.

95
00:05:17,734 --> 00:05:21,363
Han vender tilbage som Agent Jimmy Woo
fra <i>Ant-Man and the Wasp</i>: Randall Park.

96
00:05:22,530 --> 00:05:25,784
Og det er mig en fornøjelse at afsløre
den nysgerrige nabo i <i>WandaVision</i>:

97
00:05:25,867 --> 00:05:27,660
vidunderlige Kathryn Hahn.

98
00:05:27,744 --> 00:05:29,287
I hvilken verden er jeg landet?

99
00:05:29,371 --> 00:05:31,289
Det er så fantastisk!

100
00:05:32,374 --> 00:05:35,710
Tak fordi I kom. Skuespillerne
og skaberne af <i>WandaVision</i>.

101
00:05:46,179 --> 00:05:48,556
En anden utrolig sag,
som vi vil tage fat på,

102
00:05:48,640 --> 00:05:51,893
er at lave en live-action-serie
med en karakter, som I sikkert kender.

103
00:05:54,312 --> 00:05:57,399
En af de mest populære karakterer
i MCU i mange år.

104
00:05:58,108 --> 00:05:59,901
<i>Loki </i>kommer til Disney+.

105
00:06:00,318 --> 00:06:01,361
Hvad skal jeg være bange for?

106
00:06:03,238 --> 00:06:06,408
Vi tager Loki
til en helt anden del af MCU.

107
00:06:06,491 --> 00:06:08,618
Vi elsker karakteren,
lige så meget som I gør.

108
00:06:08,702 --> 00:06:09,994
Vi ser frem til
at tilbringe seks timer med ham.

109
00:06:10,078 --> 00:06:10,912
INSTRUKTØR

110
00:06:10,995 --> 00:06:13,123
Tidsrejse spiller en stor rolle.

111
00:06:13,206 --> 00:06:14,916
Det handler om en mand på flugt.

112
00:06:15,000 --> 00:06:17,377
Og vi kommer til at se
de mere personlige sider af Loki.

113
00:06:17,460 --> 00:06:18,461
LEDENDE PRODUCER

114
00:06:19,129 --> 00:06:20,588
Vi kommer endelig til at se ham hjælpeløs.

115
00:06:20,672 --> 00:06:21,506
UDFØRENDE PRODUCER

116
00:06:21,589 --> 00:06:25,468
Han befinder sig i en situation,
hvor han ikke kender alle svar,

117
00:06:25,552 --> 00:06:27,429
og han står overfor en uventet opgave.

118
00:06:28,013 --> 00:06:29,222
HOVEDFORFATTER / LEDENDE PRODUCER

119
00:06:29,305 --> 00:06:31,558
Showet undersøger spørgsmål,
som vi alle har,

120
00:06:31,641 --> 00:06:35,645
som: "Hvor tog Loki hen,
efter han fandt tesserakten i <i>Endgame</i>?"

121
00:06:35,937 --> 00:06:38,106
Han opsøger mange steder.
Jeg vil ikke afsløre dem.

122
00:06:40,400 --> 00:06:42,027
Mine damer og herrer, Tom Hiddleston.

123
00:06:43,153 --> 00:06:47,949
Alt det ville ikke være muligt uden jer.

124
00:06:49,951 --> 00:06:52,037
Loki...

125
00:06:52,120 --> 00:06:56,958
Det er en af de mest spændende,
kreative muligheder,

126
00:06:57,042 --> 00:07:00,962
jeg nogensinde har stået overfor.
Det er nyt terræn. En hel ny verden.

127
00:07:03,214 --> 00:07:06,384
Jeg glæder mig så meget til at begynde.

128
00:07:08,053 --> 00:07:10,138
Disney+ giver Marvel Studios mulighed

129
00:07:10,221 --> 00:07:13,224
for at producere vores første
animationsserie nogensinde:

130
00:07:13,308 --> 00:07:14,434
<i>What If...?</i>

131
00:07:17,103 --> 00:07:18,605
<i>Tid.</i>

132
00:07:20,774 --> 00:07:21,900
<i>Rum.</i>

133
00:07:23,318 --> 00:07:24,611
<i>Virkelighed.</i>

134
00:07:25,779 --> 00:07:27,322
<i>Det er mere end en retlinet vej.</i>

135
00:07:29,240 --> 00:07:30,492
<i>Et prisme...</i>

136
00:07:31,659 --> 00:07:33,161
<i>...af uendelige muligheder.</i>

137
00:07:34,954 --> 00:07:38,750
De 23 film om MCU, som I kender,
og så præsenterer vi en lille forskel

138
00:07:38,833 --> 00:07:41,002
i hver episode og ser,
hvordan ting ændrer sig.

139
00:07:44,422 --> 00:07:47,133
Velkommen til vores
hovedforfatter, Ashley Bradley

140
00:07:47,217 --> 00:07:48,510
og instruktøren, Bryan Andrews.

141
00:07:50,845 --> 00:07:54,140
Utrolig cinematisk, eventyrlig,
spændende, sjov.

142
00:07:54,224 --> 00:07:57,477
Faktisk alt, hvad man finder
i en Marvel-film, bare som animation.

143
00:07:58,353 --> 00:07:59,521
Vi udforsker områder af universet,

144
00:07:59,604 --> 00:08:00,438
LEDENDE PRODUCER

145
00:08:00,522 --> 00:08:02,273
som måske er helt ukendte,

146
00:08:02,357 --> 00:08:03,650
og det er meget spændende.

147
00:08:03,733 --> 00:08:06,027
Det har været et af de bedste,
mest kreative,

148
00:08:06,111 --> 00:08:08,405
sjoveste projekter, jeg nogensinde
har fået lov til at arbejde med.

149
00:08:09,114 --> 00:08:12,242
Mine damer og herrer,
her er Peggy Carter, Hayley Atwell.

150
00:08:13,535 --> 00:08:17,288
I mine episoder
bliver Peggy Carter Captain Carter.

151
00:08:25,005 --> 00:08:26,881
Man følger hendes eventyr,

152
00:08:26,965 --> 00:08:29,217
som om det var hende,
der tog super-serummet.

153
00:08:29,759 --> 00:08:31,886
Det er næsten ti år siden,
du spillede denne rolle.

154
00:08:31,970 --> 00:08:35,140
Du afsluttede hele sagen
helt til sidst i <i>Avengers: Endgame.</i>

155
00:08:35,223 --> 00:08:36,558
Og nu fortsætter historien.

156
00:08:36,641 --> 00:08:38,601
Det er som en gave,
der bliver ved med at give.

157
00:08:38,685 --> 00:08:40,937
Men det er også på grund af fansene.

158
00:08:41,021 --> 00:08:42,939
De elsker Peggy.
De har bragt hende tilbage.

159
00:08:46,776 --> 00:08:48,945
<i>Nogle helte rejser sig...</i>

160
00:08:50,530 --> 00:08:52,574
<i>...andre styrter.</i>

161
00:08:57,579 --> 00:09:00,790
I hørte måske den fantastiske
fortællerstemme her.

162
00:09:00,874 --> 00:09:04,544
The Watcher, her i serien spillet af
den utrolige Jeffrey Wright.

163
00:09:05,795 --> 00:09:09,215
The Watcher er en ujordisk karakter,

164
00:09:09,299 --> 00:09:12,427
som observerer alt.

165
00:09:12,510 --> 00:09:14,637
Han overvåger multiverset.

166
00:09:16,056 --> 00:09:17,432
Vi får at se, hvor langt vi går.

167
00:09:17,515 --> 00:09:18,516
Mulighederne er uendelige.

168
00:09:47,837 --> 00:09:50,382
<i>Hawkeye </i>kommer til Disney+,
med Jeremy Renner.

169
00:09:51,174 --> 00:09:54,678
Og vi møder en ny karakter
i MCU, Kate Bishop.

170
00:09:56,137 --> 00:09:59,933
Hun er en ny, ung elev, som han vil lære

171
00:10:00,016 --> 00:10:01,768
at tilegne sig Hawkeyes kunnen en dag.

172
00:10:01,851 --> 00:10:02,852
LEDENDE PRODUCER

173
00:10:03,353 --> 00:10:07,023
Og vi ser mere af ham
som Ronin i denne serie.

174
00:10:07,607 --> 00:10:10,527
Mine damer og herrer,
her er Hawkeye, Jeremy Renner.

175
00:10:13,405 --> 00:10:14,698
Det er så fantastisk.

176
00:10:14,781 --> 00:10:17,409
Hvad jeg ultimativt kommer til
at gøre i showet, er

177
00:10:17,492 --> 00:10:21,037
at ledsage udviklingen
af en utrolig karakter,

178
00:10:21,121 --> 00:10:23,039
som nok er en bedre version af mig.

179
00:10:23,123 --> 00:10:28,461
Og meningen i det er nok
at videregive Hawkeyes hovednerve.

180
00:10:28,545 --> 00:10:30,505
Det er en superhelt uden supermagter.

181
00:10:32,132 --> 00:10:33,383
Det betyder, enhver er en superhelt.

182
00:10:35,844 --> 00:10:40,432
Og måske vil I høre mere om tre nye shows,
som vi producerer for Disney+.

183
00:10:42,851 --> 00:10:45,228
<i>Ms. Marvel</i>, Kamala Khan.

184
00:10:45,311 --> 00:10:48,565
Den muslimsk-pakistanske teenager
fra Jersey City kommer til MCU.

185
00:10:50,817 --> 00:10:54,738
Det er vildt spændende for os.
I vil se hende i hendes Disney+ serie,

186
00:10:54,821 --> 00:10:57,282
og så kommer I til at se hende
i vores film.

187
00:10:57,866 --> 00:11:00,744
<i>Moon Knight</i>, en ny action-eventyr-serie
kommer til Disney+.

188
00:11:00,827 --> 00:11:04,039
En meget berømt Marvel-karakter
i mange år, Marc Spector.

189
00:11:04,122 --> 00:11:07,459
Han var lejesoldat,
efterladt til at dø i den ægyptiske ørken,

190
00:11:07,542 --> 00:11:12,255
og muligvis har han tilegnet sig
magter fra Khonshu, Måneguden.

191
00:11:12,339 --> 00:11:13,381
Eller måske er han bare skør.

192
00:11:15,050 --> 00:11:17,594
<i>She-Hulk </i>kommer til Disney+.

193
00:11:17,677 --> 00:11:20,388
Bruce Banner er ikke mere
den eneste Hulk i MCU.

194
00:11:20,472 --> 00:11:24,392
Jennifer Walters er en Hulk,
hun er en advokat,

195
00:11:24,476 --> 00:11:27,354
og hun spiller hovedrollen i et show,
der adskiller sig fra alt, vi har lavet.

196
00:11:27,645 --> 00:11:29,856
Det er, hvad Disney+ gør for MCU.

197
00:11:29,939 --> 00:11:31,274
Det kommer til at vokse, udvide sig.

198
00:11:31,358 --> 00:11:32,859
Tak, tusind tak.

199
00:11:32,942 --> 00:11:35,987
FRIGØR MARVELS CINEMATISKE UNIVERS

200
00:11:36,071 --> 00:11:39,074
KUN PÅ Disney+

201
00:11:39,741 --> 00:11:42,285
Åh, ja.

202
00:11:58,593 --> 00:12:00,345
Vi er <i>Guardians of the Galaxy.</i>

203
00:12:03,682 --> 00:12:04,724
Giv dem en røvfuld.

204
00:12:08,937 --> 00:12:10,522
Det er vores livs kamp,

205
00:12:11,439 --> 00:12:12,482
og vi vinder.

206
00:12:15,151 --> 00:12:16,319
Hvad end det kræver.

207
00:12:21,241 --> 00:12:22,701
OPLEV ALT

208
00:12:27,038 --> 00:12:28,998
KUN PÅ

209
00:12:32,711 --> 00:12:34,713
Undertekster: Silvie J. Carey

210
00:12:35,171 --> 00:12:38,091
ALLE FILM FINDES SOM BLU-RAY
OG DIGITAL DOWNLOAD