1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:21,230 --> 00:00:24,942 Mariah Carey: la magia continúa 4 00:00:40,123 --> 00:00:43,794 Los días son fríos 5 00:00:43,877 --> 00:00:47,214 Hay una neblina muy densa Que atrapa la nieve 6 00:00:47,798 --> 00:00:51,009 Es una metáfora de nosotros 7 00:00:51,093 --> 00:00:55,055 Hace muchas navidades 8 00:00:55,138 --> 00:00:59,434 Nuestro amor era tan intenso 9 00:00:59,518 --> 00:01:03,772 Como la dicha que traen las fiestas 10 00:01:03,856 --> 00:01:09,528 Así que enamorémonos de nuevo En esta Navidad 11 00:01:11,154 --> 00:01:15,367 Y todas las navidades estaré ahí 12 00:01:15,450 --> 00:01:19,580 En esta época del año, los dos sabemos 13 00:01:19,663 --> 00:01:23,125 Tenemos que enamorarnos de nuevo 14 00:01:23,208 --> 00:01:27,004 En Navidad 15 00:01:27,087 --> 00:01:31,341 Y todos los ángeles del cielo 16 00:01:31,425 --> 00:01:35,554 Están alumbrando nuestro camino 17 00:01:35,637 --> 00:01:42,477 Tenemos que enamorarnos de nuevo En esta Navidad 18 00:01:42,561 --> 00:01:47,608 A la luz de las velas 19 00:01:47,691 --> 00:01:51,486 Estoy despierta, pero nadie lo sabe 20 00:01:51,570 --> 00:01:57,117 Armada de paciencia, espero oír Las campanillas del trineo 21 00:01:57,201 --> 00:01:58,702 Ahí están 22 00:01:58,785 --> 00:02:05,042 Y mientras la estrella polar Ilumina el camino 23 00:02:05,125 --> 00:02:07,753 Sueño con nosotros 24 00:02:07,836 --> 00:02:11,006 Así que enamorémonos de nuevo 25 00:02:11,089 --> 00:02:14,968 En esta Nochebuena 26 00:02:15,052 --> 00:02:19,598 Y todas las navidades estaré ahí 27 00:02:19,681 --> 00:02:23,477 En esta época del año, los dos sabemos 28 00:02:23,560 --> 00:02:27,022 Tenemos que enamorarnos de nuevo 29 00:02:27,105 --> 00:02:31,026 En Navidad 30 00:02:31,109 --> 00:02:35,405 Y todos los ángeles del cielo 31 00:02:35,489 --> 00:02:39,618 Están alumbrando nuestro camino 32 00:02:39,701 --> 00:02:43,247 Tenemos que enamorarnos de nuevo 33 00:02:43,330 --> 00:02:46,416 En Navidad 34 00:02:49,044 --> 00:02:52,756 Enamorarnos Enamorarnos del sentimiento 35 00:02:52,840 --> 00:02:54,508 Enamorarnos 36 00:02:54,591 --> 00:02:59,096 Confía en mí Podemos enamorarnos de nuevo 37 00:02:59,179 --> 00:03:01,974 - En Navidad - Navidad 38 00:03:02,057 --> 00:03:04,935 Ayúdame a cantarlo de nuevo 39 00:03:05,018 --> 00:03:08,856 Enamorarnos Esta es la época 40 00:03:08,939 --> 00:03:11,775 No olvides que hay una razón 41 00:03:11,859 --> 00:03:15,487 Tenemos que enamorarnos de nuevo 42 00:03:15,571 --> 00:03:18,323 En Navidad 43 00:03:18,991 --> 00:03:20,784 Cariño, tenemos que enamorarnos 44 00:03:20,868 --> 00:03:23,370 En Navidad estaré 45 00:03:23,453 --> 00:03:24,913 En esta época 46 00:03:24,997 --> 00:03:27,249 Los dos sabemos 47 00:03:27,332 --> 00:03:31,128 Sí, tenemos que enamorarnos de nuevo 48 00:03:31,211 --> 00:03:34,882 En Navidad 49 00:03:34,965 --> 00:03:39,219 Y todos los ángeles del cielo 50 00:03:39,303 --> 00:03:43,557 Están alumbrando nuestro paso 51 00:03:43,640 --> 00:03:47,144 Tenemos que enamorarnos de nuevo 52 00:03:47,227 --> 00:03:50,314 En esta Navidad 53 00:03:50,397 --> 00:03:54,026 - Y, cariño, tenemos que enamorarnos - Enamorarnos 54 00:03:54,109 --> 00:03:59,907 Enamorarnos en Navidad 55 00:04:08,040 --> 00:04:09,166 Vamos. 56 00:04:09,249 --> 00:04:11,752 - Digo que recemos - Recemos 57 00:04:11,835 --> 00:04:12,669 Vamos. 58 00:04:12,753 --> 00:04:14,671 Recemos para que encontremos 59 00:04:14,755 --> 00:04:16,714 - Que encontremos - Encuéntralo. 60 00:04:16,798 --> 00:04:19,635 - El amor para toda la humanidad - La humanidad 61 00:04:19,718 --> 00:04:23,430 - Toda la humanidad - En esta Navidad 62 00:04:23,514 --> 00:04:27,017 - Lo que el mundo necesita. - Todos necesitamos la gracia 63 00:04:27,100 --> 00:04:28,393 Todos necesitamos 64 00:04:28,477 --> 00:04:32,814 - Sanar nuestra mente atormentada - La gracia 65 00:04:32,898 --> 00:04:35,776 - No es difícil de encontrar - No lo es 66 00:04:35,859 --> 00:04:37,110 En esta Navidad. 67 00:04:37,194 --> 00:04:38,904 - No es difícil - Navidad 68 00:04:38,987 --> 00:04:42,950 - En esta Navidad - Todos juntos rezamos 69 00:04:43,951 --> 00:04:46,745 - Vamos. - Recemos para que encontremos 70 00:04:46,828 --> 00:04:48,288 Amor incondicional. 71 00:04:48,372 --> 00:04:51,083 El amor para toda la humanidad 72 00:04:51,166 --> 00:04:52,751 ¡Lo necesitamos ahora todos! 73 00:04:52,835 --> 00:04:55,587 En esta Navidad 74 00:04:55,671 --> 00:04:56,755 Nosotros 75 00:04:56,839 --> 00:04:58,632 Todos necesitamos 76 00:04:58,715 --> 00:05:00,634 Gracia y gracia y gracia 77 00:05:00,717 --> 00:05:03,470 Sanar nuestra mente atormentada 78 00:05:04,429 --> 00:05:08,100 No es difícil de encontrar 79 00:05:08,183 --> 00:05:11,353 Es Navidad 80 00:05:11,436 --> 00:05:14,690 Escuchen. Más que nunca antes, 81 00:05:14,773 --> 00:05:17,234 - el amor es algo que damos… - Navidad 82 00:05:17,317 --> 00:05:18,360 …no que decimos. 83 00:05:18,443 --> 00:05:21,154 - Navidad - En estas fiestas, 84 00:05:21,238 --> 00:05:22,364 demos amor. 85 00:05:22,447 --> 00:05:24,950 Navidad 86 00:05:27,870 --> 00:05:29,162 Vaya. 87 00:05:29,246 --> 00:05:32,875 Y ahora baja del escenario luego de una interpretación increíble 88 00:05:32,958 --> 00:05:35,085 de una nueva canción para las fiestas, 89 00:05:35,169 --> 00:05:40,257 "Fall In Love At Christmas", el ícono global. 90 00:05:40,340 --> 00:05:41,925 En casa, una madre cariñosa. 91 00:05:42,009 --> 00:05:45,220 Para el resto de nosotros, una de las artistas más grandes. 92 00:05:45,304 --> 00:05:48,682 Pero en esta época, todos los años lleva una corona especial 93 00:05:48,765 --> 00:05:51,852 como la indiscutida Reina de la Navidad. 94 00:05:51,935 --> 00:05:54,563 La Navidad empieza cuando ella lo dice. 95 00:05:54,646 --> 00:06:00,485 Esta noche, en Apple TV+, celebramos las fiestas con la incomparable 96 00:06:01,195 --> 00:06:02,738 - Mariah Carey. - Hola. 97 00:06:02,821 --> 00:06:04,698 - Aquí de nuevo. - Aquí estamos. 98 00:06:04,781 --> 00:06:07,409 - Feliz Navidad mágica. - Navidad mágica, sí. 99 00:06:07,492 --> 00:06:08,619 Felices fiestas. 100 00:06:08,702 --> 00:06:10,621 Volviste a crear un reino fabuloso. 101 00:06:10,704 --> 00:06:14,625 Y aquí estamos rodeados de música y creatividad. 102 00:06:14,708 --> 00:06:17,377 Quiero que recordemos dónde estábamos hace un año. 103 00:06:18,921 --> 00:06:24,343 Bueno, fue muy difícil organizar todo 104 00:06:24,426 --> 00:06:27,262 el especial de Navidad del año pasado. 105 00:06:27,346 --> 00:06:29,264 Pones tu corazón y tu alma en eso. 106 00:06:29,348 --> 00:06:31,308 ¿Lo viste en familia la otra vez? 107 00:06:31,391 --> 00:06:33,519 Claro que lo vimos. Fue divertido. 108 00:06:33,602 --> 00:06:36,730 Estaban los niños. Fue un momento importante. 109 00:06:36,813 --> 00:06:39,650 Fueron mis perros. Este año no pudimos traerlos. 110 00:06:39,733 --> 00:06:41,360 Hubo problemas con el permiso 111 00:06:41,443 --> 00:06:43,237 - o alguna tontería. - Sí. 112 00:06:45,239 --> 00:06:47,324 - Los perros me quieren. - Te aman. 113 00:06:47,407 --> 00:06:48,534 Sí. Ellos me… 114 00:06:48,617 --> 00:06:50,369 ¿No dejaste entrar a los perros? 115 00:06:50,452 --> 00:06:52,454 Traté. No los querían en el set. Yo sí. 116 00:06:52,538 --> 00:06:54,206 Dios mío. Mutley está enojado. 117 00:06:54,289 --> 00:06:55,499 No está feliz. 118 00:06:55,582 --> 00:06:57,417 Cha Cha no te perdonará. 119 00:06:57,501 --> 00:07:00,212 - Tenían que ser tus perros. - Claro. 120 00:07:00,295 --> 00:07:01,672 Tus perros sin duda. 121 00:07:01,755 --> 00:07:03,841 ¿Tus mejores recuerdos del año pasado? 122 00:07:03,924 --> 00:07:06,635 Terminé haciendo el proyecto Butterfly Lounge, 123 00:07:06,718 --> 00:07:11,390 donde compuse "Fall In Love At Christmas" porque toda mi banda estaba en Atlanta. 124 00:07:11,473 --> 00:07:15,519 Estuvimos ahí escribiendo canciones nuevas y vino Kirk Franklin, 125 00:07:15,602 --> 00:07:17,771 la escuchó, vibró con ella, 126 00:07:17,855 --> 00:07:21,483 la llevó a su casa e hizo lo que él hace, o sea, magia. 127 00:07:21,567 --> 00:07:23,735 Es alegre… lo que llamo canción de amor. 128 00:07:23,819 --> 00:07:25,404 - Canción de amor de Navidad. - Sí. 129 00:07:25,487 --> 00:07:26,864 - Emociona. - Es la época. 130 00:07:26,947 --> 00:07:28,991 Es por lo que estamos pasando. 131 00:07:29,074 --> 00:07:31,577 La letra del final que Kirk interpreta: 132 00:07:31,660 --> 00:07:34,037 "Más que nunca, el amor es algo que damos, 133 00:07:34,121 --> 00:07:35,539 - no que decimos". - Sí. 134 00:07:35,622 --> 00:07:38,166 "En estas fiestas, demos amor". Eso es hermoso. 135 00:07:38,250 --> 00:07:40,210 Me dio escalofríos cuando lo oí. 136 00:07:40,294 --> 00:07:44,298 Y me emocionaba mucho tener ese momento para poder interpretarlo juntos. 137 00:07:44,381 --> 00:07:47,426 La canción se estrenó. A veces, esas colaboraciones, 138 00:07:47,509 --> 00:07:51,013 que son fabulosas para este momento, a veces están predestinadas 139 00:07:51,096 --> 00:07:53,432 y me encanta el recorrido que te lleva 140 00:07:53,515 --> 00:07:56,852 de una canción de amor a la espiritualidad y al mundo. 141 00:07:56,935 --> 00:07:58,562 ¿Cómo fue interpretarla hoy? 142 00:07:58,645 --> 00:08:00,397 - La banda es increíble. - Sí. 143 00:08:00,480 --> 00:08:04,193 Personalmente… La bendición que me llevo de este momento 144 00:08:04,276 --> 00:08:08,864 es que pude volver a ser la cantante y compositora de todo eso, 145 00:08:08,947 --> 00:08:11,283 y no andar yendo y viniendo por el mundo. 146 00:08:11,366 --> 00:08:14,328 - Sin ánimo de ofender. Pero… - Ustedes lo hacían. 147 00:08:14,411 --> 00:08:17,289 Volveremos a andar yendo y viniendo si nos divierte. 148 00:08:17,372 --> 00:08:18,957 Pero no. Esto es… 149 00:08:19,041 --> 00:08:21,168 Hay muchas pistas en esta charla. 150 00:08:21,251 --> 00:08:23,879 Es la mejor entrevista a Mariah Carey. 151 00:08:23,962 --> 00:08:26,298 A los diez segundos: "Estoy componiendo". 152 00:08:26,381 --> 00:08:28,717 A los cinco minutos: "Volveré a las giras". 153 00:08:28,800 --> 00:08:30,928 - Es la mejor. - Saben de qué hablo. 154 00:08:31,011 --> 00:08:34,014 Nunca es tedioso cuando están los fanes. Es el objetivo. 155 00:08:34,097 --> 00:08:35,307 - Totalmente. - ¿Sabes? 156 00:08:35,390 --> 00:08:37,142 Pero fue fabuloso parar y decir: 157 00:08:37,226 --> 00:08:38,727 - "Quiero componer". - Crear. 158 00:08:38,808 --> 00:08:42,356 Crear, producir, escribir, hacer todas las cosas que amo. 159 00:08:42,438 --> 00:08:44,942 - Sí. - Y con músicos fabulosos. 160 00:08:45,025 --> 00:08:46,985 ¿Cómo influyó el libro en eso? 161 00:08:47,069 --> 00:08:49,363 Porque el año pasado hablamos de espacio. 162 00:08:49,446 --> 00:08:50,864 - Sí. - Hablamos de liberar 163 00:08:50,948 --> 00:08:53,033 mucha de la energía que tienes. 164 00:08:53,116 --> 00:08:56,078 Para mí, eso influye en la música. Influye en el arte. 165 00:08:56,161 --> 00:08:57,162 - Sí. - ¿Y lo hizo? 166 00:08:57,246 --> 00:09:01,208 Creo que sí. El objetivo es emancipar a esa niñita. 167 00:09:01,291 --> 00:09:04,795 La pequeña Mariah. La pequeña que soy yo. 168 00:09:04,878 --> 00:09:07,840 Y creo que mucho de eso realmente ocurrió. 169 00:09:07,923 --> 00:09:10,342 Fue todo muy curativo. 170 00:09:10,425 --> 00:09:13,470 Y ha sido fabuloso porque filmamos todo el tiempo, 171 00:09:13,554 --> 00:09:16,640 así que… no es como este momento de glamur. 172 00:09:16,723 --> 00:09:19,726 Es ir tras las bambalinas, componer, todo eso. 173 00:09:19,810 --> 00:09:21,687 Mutley, Cha Cha. Los niños hacen… 174 00:09:21,770 --> 00:09:23,021 Pantalón y sudadera. 175 00:09:23,105 --> 00:09:25,107 - ¿Crees que miento? - Dices la verdad. 176 00:09:25,190 --> 00:09:27,985 No sé si usé pantalón deportivo y sudadera, sí piyamas. 177 00:09:28,068 --> 00:09:29,778 - Mi ropa de COVID. - Bien. 178 00:09:29,862 --> 00:09:32,614 Es la primera vez en 18 meses que uso ropa formal. 179 00:09:32,698 --> 00:09:34,491 - Planeaba… - No soporto los zapatos. 180 00:09:34,575 --> 00:09:37,160 - ¿Qué hacemos aquí? - Llevar dicha al mundo. 181 00:09:37,244 --> 00:09:38,871 Y tú haces eso. 182 00:09:39,830 --> 00:09:42,916 Un gran momento de Mariah Carey: una Navidad mágica 183 00:09:43,000 --> 00:09:47,129 es tu interpretación del himno "All I Want For Christmas Is You". 184 00:09:47,212 --> 00:09:49,173 ¿Qué buscabas en esa canción eterna? 185 00:09:49,256 --> 00:09:52,259 ¿Qué querías provocar con ella en este especial? 186 00:09:52,342 --> 00:09:55,596 Bueno, es que todos hemos tenido momentos muy duros. 187 00:09:55,679 --> 00:09:58,015 Y quería que esa canción elevara a la gente. 188 00:09:58,098 --> 00:10:00,100 Sentí que tenía una misión. 189 00:10:00,184 --> 00:10:03,145 No puedo no celebrar la Navidad con el mundo. 190 00:10:03,228 --> 00:10:04,479 Y ¿adivina qué? 191 00:10:04,563 --> 00:10:08,942 Este año, "All I Want For Christmas Is You" es disco de diamante. 192 00:10:09,026 --> 00:10:13,864 No sé, la canción en sí misma me importa en un nivel que va más allá 193 00:10:13,947 --> 00:10:16,450 de las ventas y todas esas cosas. 194 00:10:16,533 --> 00:10:19,953 Porque cada vez me gusta más. He llegado a poder decir: 195 00:10:20,037 --> 00:10:22,831 "Bueno, la escucho por amor a la canción". 196 00:10:22,915 --> 00:10:24,583 - Sí. - Me senté a escucharla 197 00:10:24,666 --> 00:10:27,211 cuando la compuse, la grabé y la critiqué. 198 00:10:27,294 --> 00:10:30,422 Decía: "Ah, ¿por qué dejé eso? ¿Por qué hice eso?". 199 00:10:30,506 --> 00:10:31,507 - Hago eso… - Claro. 200 00:10:31,590 --> 00:10:34,176 …pero se convirtió en algo que creo que lo valoro 201 00:10:34,259 --> 00:10:37,262 del mismo modo en que la gente que no soy yo… 202 00:10:37,346 --> 00:10:39,640 - Sí. - …que le gusta la canción, la valora. 203 00:10:39,723 --> 00:10:43,769 ¿Cómo te concentras en el estudio para escuchar 204 00:10:43,852 --> 00:10:46,980 esas canciones que suenan por generaciones 205 00:10:47,064 --> 00:10:49,525 de un modo que sea realmente auténtico? 206 00:10:49,608 --> 00:10:51,652 Necesito decoraciones. 207 00:10:51,735 --> 00:10:55,322 Así que hice decorar una sala del sótano de mi casa. 208 00:10:55,405 --> 00:10:59,743 No sé, el que decoró el árbol no tenía espíritu y lo desarmó. 209 00:10:59,826 --> 00:11:01,620 "¿Qué? ¿Desarman mi árbol?". 210 00:11:01,703 --> 00:11:04,122 - ¿Quién desarma un árbol? - Un Scrooge. 211 00:11:04,206 --> 00:11:06,583 Pensé: "Ahora quieren que termine la canción. 212 00:11:06,667 --> 00:11:10,003 - ¿Cómo terminarla?". Por suerte… - La Navidad terminó 213 00:11:10,087 --> 00:11:11,505 - Eso es. - Eso es. 214 00:11:11,588 --> 00:11:12,589 Tienes tu canción. 215 00:11:12,673 --> 00:11:14,341 - Yo solo… - Tenía mi manta, 216 00:11:14,424 --> 00:11:17,636 mi nuevo producto de Navidad, y dije: "Déjenme ponerla". 217 00:11:17,719 --> 00:11:19,930 La puse en el estudio con mi perrito, 218 00:11:20,013 --> 00:11:23,433 mi pequeño juguete de felpa y dije: "Bueno, puedo mirar eso". 219 00:11:23,517 --> 00:11:25,269 - Estos son hermosos. - Hermosos. 220 00:11:25,352 --> 00:11:27,229 - Tienen espíritu. - Te preguntaré 221 00:11:27,312 --> 00:11:29,481 si este es tu estándar de decoración. 222 00:11:29,565 --> 00:11:32,401 - Por supuesto que sí. - Porque hay normas. 223 00:11:32,484 --> 00:11:35,779 Yo habría puesto mariposas si hubiera podido venir 224 00:11:35,863 --> 00:11:39,199 como directora artística para cambiar cosas un día antes. 225 00:11:39,283 --> 00:11:40,659 - Retroingeniería. - Sí. 226 00:11:40,742 --> 00:11:43,287 No tengo problema en hacerlo. Pero ¿qué hacer? 227 00:11:43,370 --> 00:11:45,455 No puedo estar influyendo en la gente. 228 00:11:45,539 --> 00:11:47,708 Puedes venir y llevarte el árbol. 229 00:11:47,791 --> 00:11:49,710 Debo preguntarte algo atrevido. 230 00:11:49,793 --> 00:11:51,920 - Diste suficientes pistas. - Atrevido. 231 00:11:52,004 --> 00:11:53,839 - Diste suficientes pistas. - Sí. 232 00:11:53,922 --> 00:11:59,052 ¿Podemos tener esperanzas de escuchar algo nuevo de ti antes de lo que imaginábamos? 233 00:11:59,636 --> 00:12:02,973 ¿Podemos tener esperanzas? Solo puedo hablar por mí. 234 00:12:03,056 --> 00:12:05,142 - Estoy trabajando en el estudio. - Sí. 235 00:12:05,225 --> 00:12:08,270 Tengo otro proyecto que me entusiasma mucho. 236 00:12:08,353 --> 00:12:12,274 No quiero decirlo porque la gente preguntará quién es y todo eso. 237 00:12:12,357 --> 00:12:17,029 Pero se trata de gente que es muy… Es un sueño de toda la vida trabajar juntos. 238 00:12:17,112 --> 00:12:17,988 - Vaya. - Pues sí. 239 00:12:18,071 --> 00:12:23,493 Este gran evento que creaste y es atemporal, estará aquí para siempre. 240 00:12:23,577 --> 00:12:25,704 Algo que siempre me llamó la atención 241 00:12:25,787 --> 00:12:30,042 es que pudiste compartir un momento con tus hijos. 242 00:12:30,125 --> 00:12:31,335 Sí. 243 00:12:31,418 --> 00:12:34,004 - ¿Qué tan especial fue eso? - Fue lo mejor. 244 00:12:34,087 --> 00:12:36,673 Tendremos ese recuerdo juntos por siempre. 245 00:12:36,757 --> 00:12:37,966 - Sí. - ¿Sabes? 246 00:12:38,050 --> 00:12:40,886 Justamente están aquí y tienen mucha paciencia. 247 00:12:40,969 --> 00:12:43,680 - Quiero que vengan a saludarte. - ¡Hola! 248 00:12:43,764 --> 00:12:45,933 - ¡Roc y Roe! - ¿Qué tal? 249 00:12:46,016 --> 00:12:47,267 - Srta. Monroe. - Hola. 250 00:12:47,351 --> 00:12:48,977 - Es un placer. - Y RocStar. 251 00:12:49,061 --> 00:12:50,103 Es un placer. 252 00:12:50,187 --> 00:12:51,939 Mira atrás. Debemos hablarlo. 253 00:12:52,523 --> 00:12:54,733 - ¡Miren! - Vamos. 254 00:12:54,816 --> 00:12:56,860 Haciendo publicidad de las sudaderas. 255 00:12:56,944 --> 00:12:58,654 Vaya, qué bien les sientan. 256 00:12:58,737 --> 00:13:00,572 - A la moda. Extragrandes. - Sí. 257 00:13:00,656 --> 00:13:03,158 - Es fabuloso conocerlos. - Feliz Navidad. 258 00:13:03,242 --> 00:13:05,661 Su época favorita del año, sin duda, ¿lo es? 259 00:13:05,744 --> 00:13:06,912 - Sí. - Sin duda. 260 00:13:06,995 --> 00:13:08,705 - ¡Sí! - Noche de Brujas, segunda. 261 00:13:10,249 --> 00:13:14,253 No sé. Todos los años, debo admitirlo, la disfruto tal vez más que ellos. 262 00:13:14,336 --> 00:13:17,172 ¿Se divierten todos los años o yo me divierto más? 263 00:13:17,256 --> 00:13:18,215 Creo… 264 00:13:18,298 --> 00:13:20,175 Todos nos divertimos por igual. 265 00:13:20,259 --> 00:13:23,637 Personalmente… Me encanta la Navidad. Es mi favorita. 266 00:13:23,720 --> 00:13:25,347 - Todos nos divertimos. - ¡Sí! 267 00:13:25,430 --> 00:13:27,349 - Es la mejor. - El año pasado, 268 00:13:27,432 --> 00:13:31,061 él nos despertó a las 6:00 a. m. para abrir regalos. 269 00:13:31,144 --> 00:13:33,355 - Y yo estaba despierta. - Bien. 270 00:13:33,438 --> 00:13:35,315 - Trabajabas. - No dormí de emoción. 271 00:13:35,399 --> 00:13:37,192 - Claro. - Porque vi… 272 00:13:37,276 --> 00:13:39,820 Al ir a la cocina, vi unos regalos y pensé: 273 00:13:39,903 --> 00:13:42,364 "¡Uh! Estoy listo, estoy listo". 274 00:13:42,447 --> 00:13:45,200 Dije: "No puedo dormir". Y me dijeron: "A dormir". 275 00:13:45,284 --> 00:13:46,910 ¿Te enojó que te despertara? 276 00:13:46,994 --> 00:13:48,537 - No. Se lo agradecí. - Sí. 277 00:13:49,329 --> 00:13:50,998 Me encanta que hayan venido. 278 00:13:51,081 --> 00:13:52,666 - Gracias por ayudarnos. - Sí. 279 00:13:52,749 --> 00:13:54,585 - Mariah, niños, un placer. - Gracias. 280 00:13:54,668 --> 00:13:55,878 ¡Feliz Navidad! 281 00:13:55,961 --> 00:13:57,296 Felices fiestas. 282 00:13:57,379 --> 00:13:59,173 Felices fiestas. ¿Puedo llevármelos? 283 00:13:59,256 --> 00:14:00,257 Sí, por favor. 284 00:14:00,340 --> 00:14:02,384 - Me echas. Terminamos. - Puedes irte. 285 00:14:02,467 --> 00:14:04,136 - Bien, sí. - Gracias, Zane. 286 00:14:04,219 --> 00:14:05,220 - Gracias. - Adiós. 287 00:14:05,304 --> 00:14:06,513 - Adiós, niños. - Adiós. 288 00:14:06,597 --> 00:14:11,560 Antes de terminar, Mariah Carey tiene algo muy especial para nosotros. 289 00:14:11,643 --> 00:14:14,605 Vuelve al escenario a interpretar una favorita 290 00:14:14,688 --> 00:14:18,609 de la época de las fiestas: "Christmas (Baby Please Come Home)". 291 00:14:18,692 --> 00:14:19,943 Gracias por estar ahí. 292 00:14:20,027 --> 00:14:23,197 Siempre es muy divertido estar con la Reina de la Navidad. 293 00:14:23,280 --> 00:14:25,115 También podrán verla 294 00:14:25,199 --> 00:14:29,703 en Mariah Carey: una Navidad mágica, ahora en Apple TV+. 295 00:14:29,786 --> 00:14:32,206 En nuestra última actuación de la noche, 296 00:14:32,289 --> 00:14:37,336 una vez más, la incomparable Mariah Carey canta "Christmas (Baby Please Come Home)". 297 00:14:43,509 --> 00:14:47,137 Oh, sí, sí, sí 298 00:14:47,221 --> 00:14:49,223 Cariño 299 00:14:49,306 --> 00:14:52,351 Oh, sí, sí, sí 300 00:14:52,434 --> 00:14:54,603 Navidad 301 00:14:54,686 --> 00:14:57,397 - Cae la nieve - Navidad 302 00:14:57,481 --> 00:14:59,983 La veo caer 303 00:15:00,067 --> 00:15:01,318 Navidad 304 00:15:01,401 --> 00:15:03,695 Mucha gente alrededor 305 00:15:03,779 --> 00:15:07,616 - Navidad - Cariño, por favor, ven a casa 306 00:15:07,699 --> 00:15:11,411 - Navidad - Las campanas de la iglesia 307 00:15:11,495 --> 00:15:15,165 - Navidad - Suenan en armonía 308 00:15:15,249 --> 00:15:18,752 - Navidad - Todo se llena de sonidos alegres 309 00:15:18,836 --> 00:15:22,714 - Navidad - Cariño, por favor, ven a casa 310 00:15:23,298 --> 00:15:26,552 Cantan "Adornen los salones" 311 00:15:27,219 --> 00:15:30,305 Pero no se siente como Navidad 312 00:15:30,389 --> 00:15:34,142 Porque recuerdo cuando estabas aquí 313 00:15:34,226 --> 00:15:37,813 Y cuánto nos divertimos el otro año 314 00:15:37,896 --> 00:15:39,106 Navidad 315 00:15:39,189 --> 00:15:41,358 Las bonitas luces del árbol 316 00:15:41,441 --> 00:15:45,112 - Navidad - Las veo brillar 317 00:15:45,195 --> 00:15:49,283 - Navidad - Deberías estar aquí conmigo 318 00:15:49,366 --> 00:15:53,370 - Navidad - Cariño, por favor, ven a casa 319 00:16:00,669 --> 00:16:04,298 Cariño, por favor Cariño, por favor 320 00:16:08,677 --> 00:16:12,222 Cantan "Adornen los salones" 321 00:16:12,306 --> 00:16:15,684 Pero no se siente como Navidad 322 00:16:15,767 --> 00:16:19,479 Porque recuerdo cuando estabas aquí 323 00:16:19,563 --> 00:16:23,400 Y cuánto nos divertimos el otro año 324 00:16:23,483 --> 00:16:24,484 Navidad 325 00:16:24,568 --> 00:16:26,737 Si pudiera 326 00:16:26,820 --> 00:16:30,741 - Navidad - Detendría esta lágrima 327 00:16:30,824 --> 00:16:34,578 - Navidad - Pero es el día de Navidad 328 00:16:34,661 --> 00:16:40,167 - Por favor - Por favor 329 00:16:40,250 --> 00:16:42,878 - Por favor - Cariño, por favor, ven a casa 330 00:16:42,961 --> 00:16:44,379 Navidad 331 00:16:44,463 --> 00:16:47,841 - Cariño, por favor, ven a casa - Navidad 332 00:16:47,925 --> 00:16:49,718 Cariño, por favor 333 00:16:49,801 --> 00:16:52,054 - Navidad - ¿Por qué no? 334 00:16:52,137 --> 00:16:55,349 - Cariño, por favor - Navidad 335 00:16:55,432 --> 00:16:57,893 ¿Cariño, por qué no vienes Por favor, a casa? 336 00:17:09,530 --> 00:17:11,698 Feliz Navidad para todos. 337 00:17:11,781 --> 00:17:13,825 FELIZ NAVIDAD LES DESEA MARIAH 338 00:18:04,001 --> 00:18:06,003 Subtítulos: Marcela Caressa