1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:21,230 --> 00:00:24,942 La magia continúa con Mariah Carey 4 00:00:40,123 --> 00:00:43,794 Hace frío 5 00:00:43,877 --> 00:00:47,214 La niebla espesa envuelve la nieve 6 00:00:47,798 --> 00:00:51,009 Es una metáfora de nosotros 7 00:00:51,093 --> 00:00:55,055 Hace muchas Navidades 8 00:00:55,138 --> 00:00:59,434 Nuestro amor fue intenso 9 00:00:59,518 --> 00:01:03,772 Como la alegría que brinda la Navidad 10 00:01:03,856 --> 00:01:09,528 Volvamos a enamorarnos esta Navidad 11 00:01:11,154 --> 00:01:15,367 En cada Navidad, ahí estaré 12 00:01:15,450 --> 00:01:19,580 Ambos sabemos Que en esta época del año 13 00:01:19,663 --> 00:01:23,125 Debemos volver a enamorarnos 14 00:01:23,208 --> 00:01:27,004 En Navidad 15 00:01:27,087 --> 00:01:31,341 Y todos los ángeles del cielo 16 00:01:31,425 --> 00:01:35,554 Nos iluminarán al pasar 17 00:01:35,637 --> 00:01:42,477 Debemos volver a enamorarnos en Navidad 18 00:01:42,561 --> 00:01:47,608 A la luz de las velas 19 00:01:47,691 --> 00:01:51,486 Estoy despierta, pero nadie lo sabe 20 00:01:51,570 --> 00:01:57,117 Espero con paciencia para escuchar Los cascabeles sonar 21 00:01:57,201 --> 00:01:58,702 Ahí están 22 00:01:58,785 --> 00:02:05,042 Y mientras la Estrella Polar Ilumina el camino 23 00:02:05,125 --> 00:02:07,753 Sueño con nosotros 24 00:02:07,836 --> 00:02:11,006 Volvamos a enamorarnos 25 00:02:11,089 --> 00:02:14,968 Esta Nochebuena 26 00:02:15,052 --> 00:02:19,598 Y en cada Navidad, ahí estaré 27 00:02:19,681 --> 00:02:23,477 Ambos sabemos Que en esta época del año 28 00:02:23,560 --> 00:02:27,022 Debemos volver a enamorarnos 29 00:02:27,105 --> 00:02:31,026 En Navidad 30 00:02:31,109 --> 00:02:35,405 Y todos los ángeles del cielo 31 00:02:35,489 --> 00:02:39,618 Nos iluminarán al pasar 32 00:02:39,701 --> 00:02:43,247 Debemos volver a enamorarnos 33 00:02:43,330 --> 00:02:46,416 En Navidad 34 00:02:49,044 --> 00:02:52,756 Enamórate, enamórate de la sensación 35 00:02:52,840 --> 00:02:54,508 Enamórate, enamórate 36 00:02:54,591 --> 00:02:59,096 Cree, ten fe Podremos volver a enamorarnos 37 00:02:59,179 --> 00:03:01,974 - En Navidad - Navidad 38 00:03:02,057 --> 00:03:04,935 Canta conmigo otra vez 39 00:03:05,018 --> 00:03:08,856 Enamórate, enamórate, es la época 40 00:03:08,939 --> 00:03:11,775 No olvides que hay una razón 41 00:03:11,859 --> 00:03:15,487 Debemos volver a enamorarnos 42 00:03:15,571 --> 00:03:18,323 En Navidad 43 00:03:18,991 --> 00:03:20,784 Cielo, debemos volver 44 00:03:20,868 --> 00:03:23,370 Ahí estaré en Navidad 45 00:03:23,453 --> 00:03:24,913 En esta época 46 00:03:24,997 --> 00:03:27,249 Ambos lo sabemos 47 00:03:27,332 --> 00:03:31,128 Cielo, debemos volver a enamorarnos 48 00:03:31,211 --> 00:03:34,882 En Navidad 49 00:03:34,965 --> 00:03:39,219 Y todos los ángeles del cielo 50 00:03:39,303 --> 00:03:43,557 Nos iluminarán al pasar 51 00:03:43,640 --> 00:03:47,144 Debemos volver a enamorarnos 52 00:03:47,227 --> 00:03:50,314 Esta Navidad 53 00:03:50,397 --> 00:03:54,026 - Cielo, debemos volver - Debemos volver 54 00:03:54,109 --> 00:03:59,907 A enamorarnos en Navidad 55 00:04:08,040 --> 00:04:09,166 ¡Venga! 56 00:04:09,249 --> 00:04:11,752 - Recemos - Reza 57 00:04:11,835 --> 00:04:12,669 ¡Vamos! 58 00:04:12,753 --> 00:04:14,671 Recemos para encontrar 59 00:04:14,755 --> 00:04:16,714 - Encontraremos - Reza para encontrar. 60 00:04:16,798 --> 00:04:19,635 - Amor para la humanidad - La humanidad 61 00:04:19,718 --> 00:04:23,430 - La humanidad - Esta Navidad 62 00:04:23,514 --> 00:04:27,017 - Lo que el mundo necesita. - Necesitamos la bendición 63 00:04:27,100 --> 00:04:28,393 Todos necesitamos 64 00:04:28,477 --> 00:04:32,814 - Sanar nuestro tormento - Bendición 65 00:04:32,898 --> 00:04:35,776 - No cuesta tanto encontrar - No cuesta 66 00:04:35,859 --> 00:04:37,110 Esta Navidad. 67 00:04:37,194 --> 00:04:38,904 - No cuesta tanto - En Navidad 68 00:04:38,987 --> 00:04:42,950 - Esta Navidad - Recemos todos juntos 69 00:04:43,951 --> 00:04:46,745 - Vamos. - Recemos para encontrar 70 00:04:46,828 --> 00:04:48,288 El amor incondicional. 71 00:04:48,372 --> 00:04:51,083 Amor para la humanidad 72 00:04:51,166 --> 00:04:52,751 ¡Lo necesitamos! 73 00:04:52,835 --> 00:04:55,587 Esta Navidad 74 00:04:55,671 --> 00:04:56,755 Nosotros 75 00:04:56,839 --> 00:04:58,632 Necesitamos 76 00:04:58,715 --> 00:05:00,634 Muchas bendiciones 77 00:05:00,717 --> 00:05:03,470 Para sanar nuestros tormentos 78 00:05:04,429 --> 00:05:08,100 No cuesta tanto encontrar 79 00:05:08,183 --> 00:05:11,353 Es Navidad 80 00:05:11,436 --> 00:05:14,690 Escuchad. Ahora más que nunca, 81 00:05:14,773 --> 00:05:17,234 - el amor debe ser una acción… - Tiempo 82 00:05:17,317 --> 00:05:18,360 …y no solo palabras. 83 00:05:18,443 --> 00:05:21,154 - Tiempo - Estas Navidades, 84 00:05:21,238 --> 00:05:22,364 regalemos amor. 85 00:05:22,447 --> 00:05:24,950 Navidad 86 00:05:27,870 --> 00:05:29,162 Vaya. 87 00:05:29,246 --> 00:05:32,875 Está bajando del escenario el icono global 88 00:05:32,958 --> 00:05:35,085 tras una gran interpretación 89 00:05:35,169 --> 00:05:40,257 del nuevo sencillo navideño "Fall in Love at Christmas". 90 00:05:40,340 --> 00:05:41,925 En casa, es una madre cariñosa. 91 00:05:42,009 --> 00:05:45,220 Para los demás, es una de las mejores artistas del mundo. 92 00:05:45,304 --> 00:05:48,682 Pero en esta época, como cada año, luce una corona distinta, 93 00:05:48,765 --> 00:05:51,852 la de la reina indiscutible de la Navidad. 94 00:05:51,935 --> 00:05:54,563 No es oficial hasta que ella da inicio. 95 00:05:54,646 --> 00:05:56,857 Esta noche, en Apple TV+, 96 00:05:56,940 --> 00:06:00,485 celebramos la Navidad con la única e inigualable 97 00:06:01,195 --> 00:06:02,738 - Mariah Carey. - Hola. 98 00:06:02,821 --> 00:06:04,698 - Aquí estamos de nuevo. - Así es. 99 00:06:04,781 --> 00:06:07,409 - Feliz Navidad mágica. - Feliz Navidad mágica. 100 00:06:07,492 --> 00:06:08,619 - Felices fiestas. - Sí. 101 00:06:08,702 --> 00:06:10,621 Has vuelto a crear un reino mágico. 102 00:06:10,704 --> 00:06:14,625 Aquí estamos, rodeados de música y creatividad. 103 00:06:14,708 --> 00:06:17,377 Me gustaría recordar cómo estábamos hace un año. 104 00:06:18,921 --> 00:06:24,343 Fue muy difícil conseguir montarlo todo 105 00:06:24,426 --> 00:06:27,262 para el especial navideño hace un año. 106 00:06:27,346 --> 00:06:29,264 Lo hiciste con todo tu amor. 107 00:06:29,348 --> 00:06:31,308 ¿Lo viste el año pasado con tu familia? 108 00:06:31,391 --> 00:06:33,519 Claro que lo vimos. Nos encantó. 109 00:06:33,602 --> 00:06:36,730 Lo vimos con los niños. Fue un momento especial. 110 00:06:36,813 --> 00:06:39,650 Incluso lo vieron mis perros. Este año, no han podido venir. 111 00:06:39,733 --> 00:06:41,360 Ha habido un problema con el permiso 112 00:06:41,443 --> 00:06:43,237 - o algo así. - Ya. 113 00:06:45,239 --> 00:06:47,324 - A los perros les caí bien. - Te adoran. 114 00:06:47,407 --> 00:06:48,534 Sí, les… 115 00:06:48,617 --> 00:06:50,369 Zane, ¿no los has podido colar? 116 00:06:50,452 --> 00:06:52,454 Lo he intentado, pero no los han dejado. 117 00:06:52,538 --> 00:06:54,206 Mutley está enfadado. 118 00:06:54,289 --> 00:06:55,499 Está molesto. 119 00:06:55,582 --> 00:06:57,417 Cha Cha no te lo perdonará. 120 00:06:57,501 --> 00:07:00,212 - Han salido a ti. - Es verdad. 121 00:07:00,295 --> 00:07:01,672 Clavaditos. 122 00:07:01,755 --> 00:07:03,841 ¿Qué recuerdas con más cariño del año pasado? 123 00:07:03,924 --> 00:07:06,635 Hice un proyecto llamado The Butterfly Lounge 124 00:07:06,718 --> 00:07:09,304 y compuse esta canción, "Fall in Love at Christmas". 125 00:07:09,388 --> 00:07:11,390 Todo mi grupo es de Atlanta. 126 00:07:11,473 --> 00:07:15,519 Estábamos componiendo y llegó Kirk Franklin. 127 00:07:15,602 --> 00:07:17,771 La escuchó y le encantó. 128 00:07:17,855 --> 00:07:21,483 La cogió y le aplicó su magia. 129 00:07:21,567 --> 00:07:23,735 Es mi concepto de canción de amor. 130 00:07:23,819 --> 00:07:25,404 - Un tema de amor navideño. - Sí. 131 00:07:25,487 --> 00:07:26,864 - Que llega. - Y es actual. 132 00:07:26,947 --> 00:07:28,991 Habla de lo que estamos viviendo. 133 00:07:29,074 --> 00:07:31,577 Y hay un verso al final en el que Kirk dice: 134 00:07:31,660 --> 00:07:34,037 "Más que nunca, el amor debe ser una acción 135 00:07:34,121 --> 00:07:35,539 - y no solo palabras". - Eso. 136 00:07:35,622 --> 00:07:38,166 "Esta Navidad, regalemos amor". Es precioso. 137 00:07:38,250 --> 00:07:40,210 Me ericé al oírlo la primera vez. 138 00:07:40,294 --> 00:07:44,298 Y estoy encantada de tener este momento para cantarla juntos. 139 00:07:44,381 --> 00:07:47,426 El sencillo ya está publicado. A veces, haces una colaboración 140 00:07:47,509 --> 00:07:49,344 que está bien para ese momento, 141 00:07:49,428 --> 00:07:51,013 pero otras veces es algo especial. 142 00:07:51,096 --> 00:07:53,432 Me encanta a dónde te transporta esta canción. 143 00:07:53,515 --> 00:07:56,852 Trata el amor, la espiritualidad y lo universal. 144 00:07:56,935 --> 00:07:58,562 ¿Cómo ha sido interpretarla hoy? 145 00:07:58,645 --> 00:08:00,397 - El grupo es increíble. - Sí. 146 00:08:00,480 --> 00:08:04,193 Personalmente, lo que me llevo de este momento 147 00:08:04,276 --> 00:08:08,864 es haber podido componer y cantar de nuevo, 148 00:08:08,947 --> 00:08:11,283 en lugar de estar dando tumbos por el mundo. 149 00:08:11,366 --> 00:08:14,328 - Que no tiene nada de malo, pero… - Has dado tumbos. 150 00:08:14,411 --> 00:08:17,289 Quizá volvamos a dar tumbos y lo pasemos bien. 151 00:08:17,372 --> 00:08:18,957 Pero ha sido… 152 00:08:19,041 --> 00:08:21,168 Cuántas sorpresas estás revelando. 153 00:08:21,251 --> 00:08:23,879 Es la mejor entrevista a Mariah Carey de la historia. 154 00:08:23,962 --> 00:08:26,298 A los diez segundos has dicho que estabas componiendo 155 00:08:26,381 --> 00:08:28,717 y, a los cinco minutos, que quizá des tumbos. 156 00:08:28,800 --> 00:08:30,928 - Es lo más. - Ellos me entienden. 157 00:08:31,011 --> 00:08:34,014 No es dar tumbos si están los fans. Son lo que cuenta. 158 00:08:34,097 --> 00:08:35,307 - Total. - ¿Me entiendes? 159 00:08:35,390 --> 00:08:37,142 Pero me ha gustado relajarme 160 00:08:37,226 --> 00:08:38,727 - y componer algo nuevo. - Crear. 161 00:08:38,808 --> 00:08:42,356 Crear, producir, componer y hacer todo lo que me gusta. 162 00:08:42,438 --> 00:08:44,942 - Sí. - Y con unos músicos tan fantásticos. 163 00:08:45,025 --> 00:08:46,985 ¿Cómo ha influido el libro en eso? 164 00:08:47,069 --> 00:08:49,363 El año pasado hablamos de espacio, ¿te acuerdas? 165 00:08:49,446 --> 00:08:50,864 - Sí. - Hablamos de liberar 166 00:08:50,948 --> 00:08:53,033 la energía a la que uno se aferra. 167 00:08:53,116 --> 00:08:56,078 Supongo que eso influye en la música y el arte. 168 00:08:56,161 --> 00:08:57,162 - Sí. - ¿Ha sido así? 169 00:08:57,246 --> 00:09:01,208 Eso creo. El objetivo es que esa niña se emancipe. 170 00:09:01,291 --> 00:09:04,795 La pequeña Mariah, mi niña interior. 171 00:09:04,878 --> 00:09:07,840 Creo que ha pasado así en gran medida. 172 00:09:07,923 --> 00:09:10,342 He sanado durante el proceso. 173 00:09:10,425 --> 00:09:13,470 Ha sido precioso porque hemos grabado todo el tiempo, 174 00:09:13,554 --> 00:09:16,640 pero no tiene la elegancia de este momento. 175 00:09:16,723 --> 00:09:19,726 Cuando compones, estás en segundo plano. 176 00:09:19,810 --> 00:09:21,687 Mutley y Cha Cha están ahí, y los niños… 177 00:09:21,770 --> 00:09:23,021 En chándal y sudadera. 178 00:09:23,105 --> 00:09:25,107 - ¿Crees que miento? - No, te creo. 179 00:09:25,190 --> 00:09:27,985 No sé si voy en chándal y sudadera, pero en pijama sí. 180 00:09:28,068 --> 00:09:29,778 - Ha sido mi modelo COVID. - Vale. 181 00:09:29,862 --> 00:09:32,614 Creo que es la primera vez que llevo algo ceñido en 18 meses. 182 00:09:32,698 --> 00:09:34,491 - Pensaba… - No me hago a los zapatos. 183 00:09:34,575 --> 00:09:37,160 - ¿Qué hacemos aquí? - Vengo a alegrar el mundo. 184 00:09:37,244 --> 00:09:38,871 Y así lo haces. 185 00:09:39,830 --> 00:09:40,873 Un gran momento 186 00:09:40,956 --> 00:09:42,916 en Una Navidad mágica con Mariah Carey 187 00:09:43,000 --> 00:09:45,502 es el himno "All I Want for Christmas Is You" 188 00:09:45,586 --> 00:09:47,129 y tu actuación. 189 00:09:47,212 --> 00:09:49,173 ¿Qué objetivo tenías con esa canción eterna? 190 00:09:49,256 --> 00:09:52,259 ¿Cómo querías que contribuyera con el especial? 191 00:09:52,342 --> 00:09:55,596 Todos lo estábamos pasando mal 192 00:09:55,679 --> 00:09:58,015 y quería una canción que alegrara a la gente. 193 00:09:58,098 --> 00:10:00,100 Me lo tomé como una misión. 194 00:10:00,184 --> 00:10:03,145 No podía dejar de celebrar la Navidad con el mundo. 195 00:10:03,228 --> 00:10:04,479 ¿Y sabes qué? 196 00:10:04,563 --> 00:10:08,942 "All I Want for Christmas Is You" ya es Diamante este año. 197 00:10:09,026 --> 00:10:13,864 Esa canción me importa a un nivel que va más allá 198 00:10:13,947 --> 00:10:16,450 de las ventas y demás. 199 00:10:16,533 --> 00:10:19,953 Cada vez me gusta más y ahora soy capaz de escucharla 200 00:10:20,037 --> 00:10:22,831 simplemente porque me gusta. 201 00:10:22,915 --> 00:10:24,583 - Sí. - Me ponía a escucharla 202 00:10:24,666 --> 00:10:27,211 cuando la compuse y la grabé, y la desmenuzaba. 203 00:10:27,294 --> 00:10:30,422 Y pensaba en por qué había puesto eso o aquello. 204 00:10:30,506 --> 00:10:31,507 - Hacía eso. - Claro. 205 00:10:31,590 --> 00:10:34,176 Pero ahora creo que la sé apreciar 206 00:10:34,259 --> 00:10:37,262 igual que las demás personas… 207 00:10:37,346 --> 00:10:39,640 - Ya. - …la aprecian. 208 00:10:39,723 --> 00:10:43,769 ¿Cómo te preparas mentalmente en el estudio 209 00:10:43,852 --> 00:10:46,980 para escuchar estas canciones, famosas desde hace años… 210 00:10:47,064 --> 00:10:49,525 y hacerlo de forma que te resulte auténtica? 211 00:10:49,608 --> 00:10:51,652 Tengo que decorarlo. 212 00:10:51,735 --> 00:10:55,322 Tenía en casa una habitación decorada. 213 00:10:55,405 --> 00:10:56,573 Por otra parte, 214 00:10:56,657 --> 00:10:59,743 los encargados del árbol lo hicieron fatal y lo talaron. 215 00:10:59,826 --> 00:11:01,620 No me podía creer que lo talaran. 216 00:11:01,703 --> 00:11:04,122 - ¿Quién tala un árbol? - Algún tacaño. 217 00:11:04,206 --> 00:11:06,583 Y luego querían que acabara la canción. 218 00:11:06,667 --> 00:11:10,003 - ¿Cómo iba a acabarla? - La Navidad ha cerrado 219 00:11:10,087 --> 00:11:11,505 - Eso es. - Eso es. 220 00:11:11,588 --> 00:11:12,589 Anímate y canta. 221 00:11:12,673 --> 00:11:14,341 - Solo… - Tenía mi manta, 222 00:11:14,424 --> 00:11:17,636 mi nuevo producto navideño, y decidí llevármela también. 223 00:11:17,719 --> 00:11:19,930 La metí en el estudio y se la puse a mi perro, 224 00:11:20,013 --> 00:11:23,433 que tenía su peluche, y ya tenía algo que mirar. 225 00:11:23,517 --> 00:11:25,269 - Estos son preciosos. - Lo son. 226 00:11:25,352 --> 00:11:27,229 - Sí, todo en general. - Quería preguntarte 227 00:11:27,312 --> 00:11:29,481 si esta decoración cumple tus expectativas. 228 00:11:29,565 --> 00:11:32,401 - Cien por cien. - Bien. Hay reglas sobre el tema. 229 00:11:32,484 --> 00:11:35,779 Yo le habría puesto mariposas si me hubieran dejado venir 230 00:11:35,863 --> 00:11:39,199 un día antes para hacer retoques, en modo directora artística. 231 00:11:39,283 --> 00:11:40,659 - Ingeniería inversa. - Sí. 232 00:11:40,742 --> 00:11:43,287 No me supone un problema. Pero ¿qué hago? 233 00:11:43,370 --> 00:11:45,455 No puedo darle ideas a todo el mundo. 234 00:11:45,539 --> 00:11:47,708 O vienes y te llevas el árbol. 235 00:11:47,791 --> 00:11:49,710 Tengo una pregunta atrevida. 236 00:11:49,793 --> 00:11:51,920 - Aunque nos has dado pistas. - Huy, atrevida. 237 00:11:52,004 --> 00:11:53,839 - Nos has dado muchas pistas. - Sí. 238 00:11:53,922 --> 00:11:57,092 ¿Podemos esperar que saques algo nuevo 239 00:11:57,176 --> 00:11:59,052 más pronto que tarde? 240 00:11:59,636 --> 00:12:02,973 ¿Si "podemos esperar"? Solo puedo hablar por mí. 241 00:12:03,056 --> 00:12:05,142 - Estoy trabajando en el estudio. - Sí. 242 00:12:05,225 --> 00:12:08,270 Tengo otro proyecto que me hace mucha ilusión. 243 00:12:08,353 --> 00:12:12,274 No quiero decir nada porque, si no, la gente pregunta con quién, 244 00:12:12,357 --> 00:12:15,235 pero estoy colaborando con gente 245 00:12:15,319 --> 00:12:17,029 con la que siempre he querido hacerlo. 246 00:12:17,112 --> 00:12:17,988 - Vaya. - Sí. 247 00:12:18,071 --> 00:12:22,159 Este increíble espectáculo que has creado para la posteridad 248 00:12:22,242 --> 00:12:23,493 nos acompañará siempre. 249 00:12:23,577 --> 00:12:25,704 Una de las cosas que me impresionaron 250 00:12:25,787 --> 00:12:30,042 fue el momento que compartiste con tus hijos. 251 00:12:30,125 --> 00:12:31,335 Lo sé. 252 00:12:31,418 --> 00:12:34,004 - ¿Fue especial para ti? - Fue lo mejor de todo. 253 00:12:34,087 --> 00:12:36,673 Siempre conservaremos ese recuerdo. 254 00:12:36,757 --> 00:12:37,966 - Ya. - ¿Sabes? 255 00:12:38,050 --> 00:12:40,886 Por cierto, están aquí y están siendo muy pacientes. 256 00:12:40,969 --> 00:12:43,680 - Querían saludarte. - ¡Hola! 257 00:12:43,764 --> 00:12:45,933 - ¡Roc y Roe! - ¿Qué tal? 258 00:12:46,016 --> 00:12:47,267 - La Srta. Monroe. - Hola. 259 00:12:47,351 --> 00:12:48,977 - Encantado. - Y RocStar. 260 00:12:49,061 --> 00:12:50,103 Encantado. 261 00:12:50,187 --> 00:12:51,939 Mira por detrás. Hay que hablarlo. 262 00:12:52,523 --> 00:12:54,733 - ¡Qué fuerte! - Eso. 263 00:12:54,816 --> 00:12:56,860 Lleváis las sudaderas de promoción. 264 00:12:56,944 --> 00:12:58,654 Quedan de maravilla. 265 00:12:58,737 --> 00:13:00,572 - Muy modernas, extra grandes. - Sí. 266 00:13:00,656 --> 00:13:03,158 - Encantado. Feliz Navidad. - Feliz Navidad. 267 00:13:03,242 --> 00:13:05,661 ¿Es vuestra época favorita del año sin dudarlo? 268 00:13:05,744 --> 00:13:06,912 - Sí. - Total. 269 00:13:06,995 --> 00:13:08,705 - ¡Bien! - Halloween es la segunda. 270 00:13:10,249 --> 00:13:14,253 Reconozco que es posible que me guste más a mí que a ellos. 271 00:13:14,336 --> 00:13:17,172 Pero no lo sé. ¿Os gusta más a vosotros que a mí? 272 00:13:17,256 --> 00:13:18,215 Creo que… 273 00:13:18,298 --> 00:13:20,175 Creo que lo pasamos bien por igual. 274 00:13:20,259 --> 00:13:23,637 A mí me encanta la Navidad. Es lo que más me gusta. 275 00:13:23,720 --> 00:13:25,347 - Lo pasamos genial. - ¡Bien! Claro. 276 00:13:25,430 --> 00:13:27,349 - Es lo mejor. - El año pasado, 277 00:13:27,432 --> 00:13:31,061 nos despertó a las 6:00 para abrir los regalos. 278 00:13:31,144 --> 00:13:33,355 - Yo seguía despierta de… - Ah, muy bien. 279 00:13:33,438 --> 00:13:35,315 - Trabajo. - No dormí de los nervios. 280 00:13:35,399 --> 00:13:37,192 - Lógico. - Porque vi… 281 00:13:37,276 --> 00:13:39,820 Cuando iba a la cocina, vi un montón de regalos 282 00:13:39,903 --> 00:13:42,364 y pensé que los quería ya. 283 00:13:42,447 --> 00:13:45,200 Les dije que no podía dormir y dijeron: "Acuéstate". 284 00:13:45,284 --> 00:13:46,910 ¿Te enfadaste porque te despertó? 285 00:13:46,994 --> 00:13:48,537 - No, le di las gracias. - "Vamos". 286 00:13:49,329 --> 00:13:50,998 Genial que estéis aquí hoy. 287 00:13:51,081 --> 00:13:52,666 - Gracias por ayudarnos. - Sí. 288 00:13:52,749 --> 00:13:54,585 - Mariah, niños, un placer. - Gracias. 289 00:13:54,668 --> 00:13:55,878 - Feliz Navidad. - ¡Eso! 290 00:13:55,961 --> 00:13:57,296 - Feliz Navidad. - ¡Y a ti! 291 00:13:57,379 --> 00:13:59,173 Felices fiestas. ¿Me voy con ellos? 292 00:13:59,256 --> 00:14:00,257 Sí, por favor. 293 00:14:00,340 --> 00:14:02,384 - Me estás echando, se acabó. - Largo. 294 00:14:02,467 --> 00:14:04,136 - De acuerdo. - Gracias, Zane. 295 00:14:04,219 --> 00:14:05,220 - Gracias. - ¡Adiós! 296 00:14:05,304 --> 00:14:06,513 - ¡Adiós! - ¡Adiós! 297 00:14:06,597 --> 00:14:11,560 Antes de irse, Mariah Carey tiene algo muy especial para nosotros. 298 00:14:11,643 --> 00:14:14,605 Vuelve al escenario a interpretar la favorita de los fans 299 00:14:14,688 --> 00:14:18,609 en Navidad, "Christmas (Baby Please Come Home)". 300 00:14:18,692 --> 00:14:19,943 Gracias por estar ahí. 301 00:14:20,027 --> 00:14:23,197 Como siempre, un placer pasar este rato con la reina de la Navidad. 302 00:14:23,280 --> 00:14:25,115 Vosotros también podéis verla ya 303 00:14:25,199 --> 00:14:29,703 en Una Navidad mágica con Mariah Carey en Apple TV+. 304 00:14:29,786 --> 00:14:32,206 A continuación, la última actuación de hoy. 305 00:14:32,289 --> 00:14:35,042 Una vez más, la única e inigualable Mariah Carey. 306 00:14:35,125 --> 00:14:37,336 "Christmas (Baby Please Come Home)". 307 00:14:43,509 --> 00:14:47,137 Oh, sí, sí, sí 308 00:14:47,221 --> 00:14:49,223 Amor, amor 309 00:14:49,306 --> 00:14:52,351 Oh, sí, sí, sí 310 00:14:52,434 --> 00:14:54,603 Navidad 311 00:14:54,686 --> 00:14:57,397 - Cae la nieve - Navidad 312 00:14:57,481 --> 00:14:59,983 La veo descender 313 00:15:00,067 --> 00:15:01,318 Navidad 314 00:15:01,401 --> 00:15:03,695 Hay mucha gente 315 00:15:03,779 --> 00:15:07,616 - Navidad - Amor, vuelve a casa, por favor 316 00:15:07,699 --> 00:15:11,411 - Navidad - Las campanas de la iglesia 317 00:15:11,495 --> 00:15:15,165 - Navidad - Están repicando 318 00:15:15,249 --> 00:15:18,752 - Navidad - Sonidos de alegría 319 00:15:18,836 --> 00:15:22,714 - Navidad - Amor, vuelve a casa, por favor 320 00:15:23,298 --> 00:15:26,552 Están cantando "Deck the Halls" 321 00:15:27,219 --> 00:15:30,305 Pero no parece Navidad 322 00:15:30,389 --> 00:15:34,142 Porque recuerdo cuando estabas aquí 323 00:15:34,226 --> 00:15:37,813 Y lo bien que lo pasamos hace un año 324 00:15:37,896 --> 00:15:39,106 Navidad 325 00:15:39,189 --> 00:15:41,358 Luces bonitas en el árbol 326 00:15:41,441 --> 00:15:45,112 - Navidad - Las veo brillar 327 00:15:45,195 --> 00:15:49,283 - Navidad - Deberías estar aquí conmigo 328 00:15:49,366 --> 00:15:53,370 - Navidad - Amor, vuelve a casa, por favor 329 00:16:00,669 --> 00:16:04,298 Amor, por favor. Amor, por favor 330 00:16:08,677 --> 00:16:12,222 Están cantando "Deck the Halls" 331 00:16:12,306 --> 00:16:15,684 Pero no parece Navidad 332 00:16:15,767 --> 00:16:19,479 Porque recuerdo cuando estabas aquí 333 00:16:19,563 --> 00:16:23,400 Y lo bien que lo pasamos hace un año 334 00:16:23,483 --> 00:16:24,484 Navidad 335 00:16:24,568 --> 00:16:26,737 Si hubiera una forma 336 00:16:26,820 --> 00:16:30,741 - Navidad - Contendría esta lágrima 337 00:16:30,824 --> 00:16:34,578 - Navidad - Pero es el día de Navidad 338 00:16:34,661 --> 00:16:40,167 - Por favor - Por favor 339 00:16:40,250 --> 00:16:42,878 - Por favor - Amor, vuelve a casa, por favor 340 00:16:42,961 --> 00:16:44,379 Navidad 341 00:16:44,463 --> 00:16:47,841 - Amor, vuelve a casa, por favor - Navidad 342 00:16:47,925 --> 00:16:49,718 Amor, por favor 343 00:16:49,801 --> 00:16:52,054 - Navidad - Por qué no, por qué no 344 00:16:52,137 --> 00:16:55,349 - Amor, por favor - Navidad 345 00:16:55,432 --> 00:16:57,893 Amor, por qué no vuelves a casa Por favor 346 00:17:09,530 --> 00:17:11,698 Feliz Navidad a todos. 347 00:17:11,781 --> 00:17:13,825 FELIZ NAVIDAD DE PARTE DE MARIAH 348 00:18:04,001 --> 00:18:06,003 Subtítulos: Juan Vera