1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:07,708 --> 00:00:10,625
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:23,791 --> 00:00:27,458
THE WITCHER – DAS MAKING-OF
5
00:00:46,083 --> 00:00:51,041
Ich wurde auf The Witcher aufmerksam,
weil ich die Witcher-Spiele kenne.
6
00:00:51,625 --> 00:00:54,208
Dann hörte ich von der Netflix-Serie...
7
00:00:54,291 --> 00:00:55,583
HENRY CAVILL
GERALT VON RIVA
8
00:00:55,708 --> 00:00:59,000
...und setzte alles daran,
Geralt spielen zu können.
9
00:00:59,083 --> 00:01:02,250
Als ich Lauren zum ersten Mal traf...
10
00:01:03,416 --> 00:01:06,041
...sagte sie,
die Serie basiere auf den Büchern.
11
00:01:06,166 --> 00:01:07,916
Ich mochte die Bücher total.
12
00:01:08,000 --> 00:01:12,041
Sie sind eine außergewöhnliche Quelle
für eine wunderschöne Geschichte.
13
00:01:12,416 --> 00:01:15,083
Andrzej Sapkowski
schrieb eine Bücherreihe.
14
00:01:15,166 --> 00:01:16,958
Ich rede gerne mit ihm darüber.
15
00:01:17,041 --> 00:01:20,041
Er reiste als Händler
durch die ganze Welt.
16
00:01:20,125 --> 00:01:23,375
Dann schrieb er
die Original-Kurzgeschichte The Witcher,
17
00:01:23,458 --> 00:01:25,958
die von einem Magazin
veröffentlicht wurde.
18
00:01:26,041 --> 00:01:28,083
Er hatte aber nie gedacht,
19
00:01:28,166 --> 00:01:30,291
dass sie so erfolgreich werden würde.
20
00:01:32,916 --> 00:01:35,625
Besonders ungewöhnlich
ist die Art und Weise...
21
00:01:36,083 --> 00:01:40,125
...wie Andrzej Sapkowski
The Witcher geschrieben hat.
22
00:01:40,208 --> 00:01:44,333
Es ist eine raue, aber auch vertraute Welt
mit außergewöhnlichen Figuren.
23
00:01:44,416 --> 00:01:46,125
...daran erinnern, wer Königin ist.
24
00:01:46,791 --> 00:01:50,041
Was mich am meisten begeisterte,
als ich es Netflix präsentierte...
25
00:01:50,125 --> 00:01:51,333
Was hast du dir gewünscht?
26
00:01:51,416 --> 00:01:55,333
...war es, vorzubereiten, wie Geralt,
Ciri und Yennefer zusammenkommen.
27
00:01:56,333 --> 00:01:58,583
Finde Geralt von Riva.
28
00:01:59,083 --> 00:02:01,791
Es dauerte eine Weile.
Ich ging mehrere Versionen durch
29
00:02:01,875 --> 00:02:05,291
und hatte
so ein Aha-Erlebnis in der Dusche.
30
00:02:05,375 --> 00:02:08,125
"Kann ich alle drei Storys
gleichzeitig erzählen,
31
00:02:08,208 --> 00:02:10,583
ohne dass es zu verwirrend wird?"
32
00:02:11,083 --> 00:02:13,333
Es war interessant, denn ich finde,
33
00:02:13,416 --> 00:02:15,583
dass TV-Zuschauer heute sehr clever sind.
34
00:02:15,666 --> 00:02:19,125
Wir Schriftsteller
und Kunstschaffende profitieren davon.
35
00:02:19,208 --> 00:02:21,458
Es gibt zwar viele Zeitsprünge,
36
00:02:21,541 --> 00:02:24,333
aber ich glaube,
es ist spannend für Fans
37
00:02:24,416 --> 00:02:28,000
und auch für Zuschauer,
die The Witcher noch nie gesehen haben.
38
00:02:31,166 --> 00:02:33,958
Besonders interessant
sind die Hintergründe der Storys.
39
00:02:34,041 --> 00:02:37,125
Nachdem ich The Witcher
als Projekt vorgeschlagen hatte,
40
00:02:37,208 --> 00:02:41,458
flog ich als erstes nach Polen,
weil mich brennend interessierte,
41
00:02:41,541 --> 00:02:44,916
warum diese Bücher
für dieses Land so wichtig sind,
42
00:02:45,000 --> 00:02:47,541
und wie sie den Charakter
der Menschen widerspiegeln.
43
00:02:47,625 --> 00:02:51,125
Das war wichtig,
um die Serie als Ganzes zu entwerfen.
44
00:02:54,000 --> 00:02:57,666
DIE GESCHICHTE ZWISCHEN DEN ZEILEN
45
00:02:57,750 --> 00:03:01,000
Ich glaube,
Witcher ist ein großer Teil von mir.
46
00:03:01,250 --> 00:03:07,208
Ich bin schon vor langer Zeit
eins geworden mit Witcher.
47
00:03:07,291 --> 00:03:10,708
Dem Rest der Welt
bietet Witcher eine großartige Geschichte,
48
00:03:10,791 --> 00:03:13,791
eine großartige Figur,
eine großartige Welt.
49
00:03:14,250 --> 00:03:16,000
Für Königreich und Ruhm!
50
00:03:16,083 --> 00:03:18,958
Tomek Bagiński,
einer unserer polnischen Produzenten,
51
00:03:19,041 --> 00:03:22,625
kennt die Bücher und den Hintergrund
von The Witcher sehr gut.
52
00:03:22,708 --> 00:03:23,791
Wenn bestimmte Dinge
53
00:03:23,875 --> 00:03:26,208
im Drehbuch nicht beschrieben sind,
54
00:03:26,291 --> 00:03:30,416
fragen wir bei Tomek
und seinem Team nach,
55
00:03:30,500 --> 00:03:33,000
um sicherzustellen,
dass wir dem Original treu blieben.
56
00:03:33,083 --> 00:03:35,833
Es ist ein wichtiger Teil
der Popkultur Polens,
57
00:03:35,916 --> 00:03:38,125
was meiner Meinung nach
auch sehr wichtig ist.
58
00:03:38,625 --> 00:03:45,250
Und... es ist ein Spiel, ein Buch,
eine Fernsehserie. Es ist viele Dinge.
59
00:03:45,333 --> 00:03:50,083
Man kann Witcher nur schwer
in einer einfachen Definition verpacken.
60
00:03:51,416 --> 00:03:56,416
Ich hoffe, dass wir diese Welt
einem breiteren Publikum öffnen können.
61
00:03:57,750 --> 00:03:59,666
Ich würde sagen,
dass wir für die Serie
62
00:03:59,750 --> 00:04:03,791
immer eine Story finden,
die in den Büchern zwischen Zeilen steht.
63
00:04:04,041 --> 00:04:06,791
Wir versuchen,
den Büchern wirklich treu zu bleiben,
64
00:04:06,875 --> 00:04:08,791
und wir würdigen das Material.
65
00:04:08,916 --> 00:04:10,958
Aber die Bücher überspringen auch viel.
66
00:04:11,750 --> 00:04:13,375
Gib mir meine Laute zurück!
67
00:04:13,458 --> 00:04:16,416
Die Autoren hatte viele neue Ideen,
68
00:04:16,500 --> 00:04:21,833
von denen einige sehr riskant waren,
aber brillant waren sie alle.
69
00:04:21,916 --> 00:04:24,458
Im Autorenraum für The Witcher
70
00:04:24,541 --> 00:04:28,791
kommen wir zusammen
und tauschen für eine Weile Ideen aus,
71
00:04:28,875 --> 00:04:33,083
bis uns klar ist,
wie wir an die Staffel herangehen wollen.
72
00:04:33,166 --> 00:04:36,875
Anschließend nehmen wir uns
einzelne Episoden vor
73
00:04:36,958 --> 00:04:40,291
und schauen uns die Bücher an:
"Welche Stellen der Bücher
74
00:04:40,375 --> 00:04:43,083
wollen wir in diese Staffel einbringen?"
75
00:04:43,833 --> 00:04:45,208
Ist das entschieden,
76
00:04:45,291 --> 00:04:49,083
schickt uns Lauren los,
um die einzelnen Drehbücher zu schreiben.
77
00:04:49,166 --> 00:04:54,833
Bestimmte Handlungsstränge,
die zur nächsten Episode überleiten,
78
00:04:54,916 --> 00:04:57,541
überarbeiten wir immer wieder,
um sicherzustellen,
79
00:04:57,625 --> 00:05:00,208
dass die Zuschauer
neue Informationen erhalten.
80
00:05:01,166 --> 00:05:03,041
Bekommt man ein Drehbuch zugewiesen,
81
00:05:03,125 --> 00:05:08,166
ist das sehr aufregend,
und man freut sich auf seine Story!
82
00:05:08,500 --> 00:05:10,833
Als ich Recht der Überraschung bekam,
sagten alle:
83
00:05:10,916 --> 00:05:14,833
"Zum Glück muss ich das nicht machen!",
denn es war schwierig zu erklären.
84
00:05:14,916 --> 00:05:18,625
Das Recht der Überraschung
gibt es seit Menschengedenken.
85
00:05:18,708 --> 00:05:21,083
-Lass das, Eist.
-Es ist aufrichtig gemeint.
86
00:05:21,625 --> 00:05:26,875
Zu erwarten wäre etwa eine Rekordernte
oder ein junger Welpe als Belohnung.
87
00:05:26,958 --> 00:05:30,166
Oder... ein Überraschungskind.
88
00:05:30,916 --> 00:05:31,958
Das umzusetzen...
89
00:05:33,166 --> 00:05:36,166
...ohne dass der Schauspieler
dich nur ansieht
90
00:05:36,250 --> 00:05:38,583
und dir eine runterhaut, war schwer.
91
00:05:38,666 --> 00:05:40,166
Im Grunde geht es darum:
92
00:05:40,250 --> 00:05:43,958
Das Recht der Überraschung bedeutet,
etwas einzufordern...
93
00:05:45,291 --> 00:05:48,666
...das für den anderen
eine Überraschung ist.
94
00:05:48,750 --> 00:05:51,000
Das Erste,
auf das die Person daheim trifft,
95
00:05:51,083 --> 00:05:55,416
von dem sie aber nicht wusste,
dass sie es hatte, als sie wegging.
96
00:05:55,833 --> 00:05:56,666
Scheiße.
97
00:05:56,750 --> 00:06:00,833
Ja, es sind viele verschiedene Ideen
mit verschiedenen Blickwinkeln.
98
00:06:00,916 --> 00:06:03,958
Das ist bei The Witcher wichtig,
denn es geht letztendlich...
99
00:06:04,958 --> 00:06:10,791
...um all diese Gruppen,
die Elfen, Gnome, Zwerge,
100
00:06:10,875 --> 00:06:12,708
und ihre Sicht auf die Welt.
101
00:06:12,791 --> 00:06:16,708
Dass man diese Diversität
dank der Autoren repräsentieren kann,
102
00:06:16,791 --> 00:06:19,166
ist für das Storytelling sehr nützlich.
103
00:06:21,041 --> 00:06:26,083
Das Tolle daran und an dem,
was wir mit der Story gemacht haben,
104
00:06:26,166 --> 00:06:28,666
ist unser Fokus auf dem Menschsein
105
00:06:28,750 --> 00:06:32,166
und all den menschlichen Problemen.
106
00:06:32,583 --> 00:06:34,708
Was mich besonders interessierte,
107
00:06:34,791 --> 00:06:36,666
waren die Frauen in den Büchern.
108
00:06:36,750 --> 00:06:41,833
Die Hauptfigur Geralt
ist von sehr starken Frauen umgeben.
109
00:06:42,583 --> 00:06:45,625
Und ich sprach Andrzej darauf an:
"Für Bücher aus den 80ern
110
00:06:45,708 --> 00:06:48,000
sind die Frauen überraschend stark."
111
00:06:48,083 --> 00:06:51,541
Er sagte:
"Du kennst meine Mutter nicht, oder?"
112
00:06:52,416 --> 00:06:57,625
Seiner Meinung nach hatte das Land
aufgrund von Krieg und vielen Konflikten
113
00:06:57,708 --> 00:07:01,958
eine große Anzahl von Männern verloren,
114
00:07:02,041 --> 00:07:06,041
sodass die Frauen
ziemlich stark in den Mittelpunkt rückten,
115
00:07:06,125 --> 00:07:09,083
sogar in der Arbeitswelt,
nicht nur zu Hause.
116
00:07:10,541 --> 00:07:14,416
Die Bücher zeigen das,
denn die Figuren sind Überlebenskünstler.
117
00:07:18,041 --> 00:07:21,416
Ich musste damals zwei Szenen vorsprechen,
118
00:07:21,500 --> 00:07:23,541
die man extra dafür geschrieben hatte.
119
00:07:23,625 --> 00:07:27,250
In der einen Szene mit ihr und Geralt
120
00:07:27,333 --> 00:07:32,083
war sie sehr... resolut und stur.
121
00:07:33,625 --> 00:07:35,583
Und in der anderen Szene...
122
00:07:36,250 --> 00:07:38,958
...wollte sie verhindern,
dass jemand stirbt.
123
00:07:39,041 --> 00:07:43,250
In ihr konnte man wirklich erkennen,
dass sie einfühlsam ist
124
00:07:43,333 --> 00:07:46,708
und dass sie eine sanftere Seite hat.
125
00:07:47,166 --> 00:07:50,666
Mir gefiel,
dass sie diese beiden Charakterzüge hatte,
126
00:07:50,750 --> 00:07:52,875
und sie schon beim Vorsprechen zeigte.
127
00:07:52,958 --> 00:07:57,541
Sie war also nicht nur
ein richtig cooles, knallhartes Mädchen,
128
00:07:57,625 --> 00:08:00,000
was ich toll fand,
sondern sie hatte auch...
129
00:08:00,625 --> 00:08:06,666
...eine andere starke Seite,
die sanfter, freundlicher und weicher war.
130
00:08:09,083 --> 00:08:14,625
Es war sicher ein großes Unterfangen,
eine Schauspielerin zu finden,
131
00:08:14,708 --> 00:08:19,875
die eine Figur wie Ciri verkörpern kann,
einfach weil so viel dahintersteckt,
132
00:08:19,958 --> 00:08:25,500
aber auch weil die Figur so wichtig ist.
Ciri steuert so viel bei.
133
00:08:25,583 --> 00:08:29,833
Ciri ist diese Welt,
sie ist der Schlüssel zu fast jeder Figur.
134
00:08:29,916 --> 00:08:32,625
Sie ist das Element,
das alle zusammenbringt.
135
00:08:32,708 --> 00:08:37,333
Wenn sie in einer Szene auftaucht,
strahlt sie immer etwas Besonderes aus.
136
00:08:37,416 --> 00:08:39,541
Ihre Augen haben etwas Magisches.
137
00:08:40,250 --> 00:08:42,708
Ich glaube, das spricht für die Figur.
138
00:08:42,791 --> 00:08:45,291
Ciri trägt auch etwas in sich.
139
00:08:45,375 --> 00:08:48,916
Sie ist jung
und weiß noch nicht genau, was es ist,
140
00:08:49,000 --> 00:08:52,750
und Freya hat diese Figur
fantastisch zum Leben erweckt.
141
00:08:54,250 --> 00:08:55,916
Wir sahen die Bücher durch
142
00:08:56,000 --> 00:09:00,500
und suchten heraus, wo Andrzej
die Vergangenheit der Figuren beschreibt.
143
00:09:00,583 --> 00:09:03,583
Aus diesen Stellen
schufen wir eine neue Story
144
00:09:03,666 --> 00:09:05,416
für Ciri und für Yennefer,
145
00:09:05,500 --> 00:09:08,000
um auch ihren Hintergrund zu beleuchten.
146
00:09:08,083 --> 00:09:11,375
Ich sage immer:
Finde die Figur, erfahre alles über sie
147
00:09:11,458 --> 00:09:14,083
und beobachte, wie sie sich
im Spiel mit anderen verändert.
148
00:09:14,166 --> 00:09:15,666
Das ist das Aufregendste.
149
00:09:16,166 --> 00:09:17,583
Bevor wir uns trafen,
150
00:09:17,666 --> 00:09:19,625
waren die Tage ruhig...
151
00:09:20,708 --> 00:09:22,250
...und die Nächte rastlos.
152
00:09:22,583 --> 00:09:23,458
Aber jetzt...
153
00:09:25,041 --> 00:09:26,541
...bist du mir wichtig.
154
00:09:30,541 --> 00:09:32,333
Im Autorenraum erfährt man grob,
155
00:09:32,416 --> 00:09:34,250
worum es geht, und rückt alles zurecht.
156
00:09:34,333 --> 00:09:36,583
"Die Person geht dahin,
diese geht dorthin."
157
00:09:37,125 --> 00:09:40,083
Dann kommt der schöne Teil,
in dem du als Autor nach Hause gehst
158
00:09:40,166 --> 00:09:44,250
und dir ganz allein für dich
cooles Zeug ausdenkst... und Monster.
159
00:09:44,333 --> 00:09:47,500
Du denkst: "Das ist so toll,
ich darf Monster erfinden!"
160
00:09:47,583 --> 00:09:49,000
Wer will das nicht?
161
00:09:49,750 --> 00:09:51,958
MONSTER UND GOLD
162
00:09:52,041 --> 00:09:55,833
Die Welt der Monster
und die Welt der Menschen in Witcher...
163
00:09:56,458 --> 00:10:00,250
Diese Welten sind verwoben,
und es ist sehr schwer,
164
00:10:00,333 --> 00:10:03,291
eine Grenze zu ziehen und zu sagen:
165
00:10:03,375 --> 00:10:07,750
"Hier beginnt die Menschenwelt,
dort beginnt die Welt der Monster."
166
00:10:09,750 --> 00:10:13,500
Der uns bekannte Kontinent
war ursprünglich von Elfen besiedelt.
167
00:10:14,541 --> 00:10:17,000
Die Sphärenkonjunktion
168
00:10:17,083 --> 00:10:20,666
öffnete die Schleusen
für die Monster, viele Monster.
169
00:10:22,625 --> 00:10:24,666
Sehr interessant mit Bezug darauf,
170
00:10:24,750 --> 00:10:29,333
wie diese Arten interagieren, finde ich...
171
00:10:30,625 --> 00:10:34,625
...dass einige vom Kontinent sind,
wie wir ihn nennen.
172
00:10:34,708 --> 00:10:37,541
Das heißt, einige Monster,
die auf dem Kontinent leben,
173
00:10:37,625 --> 00:10:40,541
stammen auch wirklich von dort,
einige entstanden durch Magie.
174
00:10:40,625 --> 00:10:41,833
Und andere,
175
00:10:41,916 --> 00:10:45,291
obwohl sie Monster sind
oder als Monster gelten...
176
00:10:46,125 --> 00:10:48,916
...stammen von woanders
oder von mehreren anderen Orten.
177
00:10:49,500 --> 00:10:50,458
Und für sie...
178
00:10:51,625 --> 00:10:54,291
...sind Menschen wahrscheinlich
179
00:10:54,416 --> 00:10:57,083
genau solche Monster,
wie sie es für uns sind.
180
00:11:00,291 --> 00:11:03,083
Das hat alles mit der
sogenannten Spärenkonjunktion zu tun.
181
00:11:03,166 --> 00:11:04,750
Sie ist das, wonach sie klingt.
182
00:11:04,833 --> 00:11:09,458
Ein Haufen verschiedener Dimensionen,
die aufeinanderprallen
183
00:11:09,541 --> 00:11:12,833
und unsere vertraute Welt verändern.
184
00:11:14,250 --> 00:11:16,666
Im Grunde
ist es eine Flüchtlingssituation.
185
00:11:16,750 --> 00:11:20,166
All diese Kreaturen und Wesen
aus einem anderen Universum
186
00:11:20,250 --> 00:11:23,208
gelangen als Flüchtlinge
auf diesen fremden Kontinent.
187
00:11:23,291 --> 00:11:26,916
Und die Menschen
waren barbarisch und kriegshungrig genug,
188
00:11:27,000 --> 00:11:30,500
und missbrauchten sogar
die Magie ihrer Älteren,
189
00:11:30,583 --> 00:11:35,416
um den Kontinent an sich zu reißen
und die Elfen aus ihrem Land zu jagen.
190
00:11:36,416 --> 00:11:37,750
Auf seltsame Weise
191
00:11:37,833 --> 00:11:41,791
sind alle Bewohner
dieser Welt auch Gäste in dieser Welt.
192
00:11:42,041 --> 00:11:43,416
Vorher gab es hier etwas.
193
00:11:44,041 --> 00:11:45,291
Man erfährt nichts Genaues.
194
00:11:45,916 --> 00:11:48,583
Aber Monster, Zwerge, Menschen
195
00:11:48,666 --> 00:11:50,291
kamen alle erst später.
196
00:11:52,708 --> 00:11:56,333
Weil wir die von uns erschaffene Welt
ganzheitlich betrachteten,
197
00:11:56,416 --> 00:11:59,291
übernahm ich
das Konzeptdesign für die Kreaturen...
198
00:12:00,000 --> 00:12:02,916
...und erstellte für viele der Kreaturen
199
00:12:03,000 --> 00:12:07,041
das anfängliche Konzeptdesign,
das dann weitergegeben wurde
200
00:12:07,125 --> 00:12:11,500
an die Maskenbildner
zur Herstellung realer Kreaturen
201
00:12:11,583 --> 00:12:16,250
oder ans Visual-Effects-Team
zur Erstellung dreidimensionaler Modelle
202
00:12:16,333 --> 00:12:17,583
der animierten Versionen.
203
00:12:21,875 --> 00:12:24,875
Viele Kreaturen,
mit denen wir es zu tun hatten...
204
00:12:25,708 --> 00:12:29,791
...entstanden in Zusammenarbeit
mit der Visual-Effects-Abteilung,
205
00:12:29,875 --> 00:12:34,000
denn manchmal wurde die Kreatur
206
00:12:34,083 --> 00:12:37,500
von der Visual-Effects-Abteilung
vollständig gezeichnet,
207
00:12:37,583 --> 00:12:40,750
aber wir fertigten bestimmte Teile an,
208
00:12:40,833 --> 00:12:44,875
um den körperlichen Kontakt
mit den Schauspielern zu ermöglichen.
209
00:12:45,333 --> 00:12:48,583
Manchmal entwarfen wir die ganze Kreatur.
210
00:12:49,125 --> 00:12:52,625
Eines der interessantesten Dinge
beim Design der Kreaturen
211
00:12:52,708 --> 00:12:55,791
waren die Zusammenarbeit
mit Tomek Bagiński und unsere Gespräche
212
00:12:55,875 --> 00:12:59,458
über slawische Mythologie und Märchen,
und wie wir bestimmte Elemente
213
00:12:59,541 --> 00:13:03,375
in die Kreaturen einfließen lassen,
die den Storys gerecht werden.
214
00:13:06,500 --> 00:13:08,875
In der Welt von Witcher
geht es häufig um Monster,
215
00:13:08,958 --> 00:13:11,666
doch in den Originalbüchern
216
00:13:11,750 --> 00:13:14,625
kämpft der Hexer
nicht so oft gegen Monster,
217
00:13:14,708 --> 00:13:17,208
denn in diesem Augenblick
der Weltgeschichte
218
00:13:17,291 --> 00:13:19,791
werden die Monster
219
00:13:19,875 --> 00:13:23,250
von den Menschen
aus ihrem natürlichen Habitat vertrieben
220
00:13:23,333 --> 00:13:26,541
und irgendwann wird uns klar,
221
00:13:26,625 --> 00:13:30,125
dass vielleicht eher die Monster
beschützt werden müssen.
222
00:13:35,208 --> 00:13:38,541
ZU DEN RÄNDERN DER WELT
223
00:13:38,625 --> 00:13:41,583
Der Ort der Handlung
ist der sogenannte Kontinent,
224
00:13:41,666 --> 00:13:43,208
einfach nur Kontinent.
225
00:13:43,291 --> 00:13:46,958
Die Welt ist groß und wird
im Verlauf der gesamten Serie erkundet.
226
00:13:47,750 --> 00:13:53,500
Das Faszinierendste an diesem Projekt
war für mich das Erschaffen der Welt.
227
00:13:54,833 --> 00:13:57,333
Es war eine tolle Gelegenheit,
228
00:13:57,416 --> 00:14:00,666
Landschaften von Grund auf zu gestalten.
229
00:14:01,541 --> 00:14:04,375
Für einen Produktionsdesigner
ist das wie ein Lottogewinn.
230
00:14:07,000 --> 00:14:10,500
Wir wollten dem Kontinent
ein globaleres Flair geben.
231
00:14:12,583 --> 00:14:17,125
Die Welt des Hexers ist
in vielerlei Hinsicht europäisch geprägt,
232
00:14:17,208 --> 00:14:20,791
und wir dachten
und besprachen auch relativ früh,
233
00:14:20,875 --> 00:14:25,708
dass wir Einflüsse
vieler anderer Orte integrieren wollen,
234
00:14:25,791 --> 00:14:27,666
mit Verweisen auf viele andere Kulturen.
235
00:14:29,500 --> 00:14:34,625
Wir sahen uns
japanische und indische Architektur an,
236
00:14:34,708 --> 00:14:36,666
und die Architektur im Nahen Osten,
237
00:14:36,750 --> 00:14:39,333
um dem Kontinent mehr Tiefe zu geben.
238
00:14:39,416 --> 00:14:42,416
So vermieden wir das Gefühl,
dass alles in einer Region geschieht.
239
00:14:43,500 --> 00:14:47,125
Wir spielten ein wenig
mit architektonischen Realitäten.
240
00:14:47,208 --> 00:14:52,333
So ist die Architektur von Aretusa,
also die Außenansicht der Insel Thanedd,
241
00:14:52,416 --> 00:14:53,875
ziemlich hoch aufragend.
242
00:14:54,041 --> 00:14:55,791
Man fragt sich da schon:
243
00:14:55,875 --> 00:14:59,541
"Wow, wo kommt das denn her?
Wie wurde das gebaut?"
244
00:14:59,625 --> 00:15:03,791
Wir wollten einen Gegenpol
zur menschlicheren Architektur,
245
00:15:03,875 --> 00:15:07,000
denn wir verstehen ja,
wie ein Schloss gebaut wird.
246
00:15:07,916 --> 00:15:10,583
Ich denke, es ist wirklich wichtig,
beides zu vermischen.
247
00:15:13,750 --> 00:15:17,833
Es spielt in einer Art Mittelalter,
aber gleichzeitig
248
00:15:17,916 --> 00:15:22,750
entschied ich mich auch
für gotische Einflüsse aus allen Epochen.
249
00:15:23,333 --> 00:15:26,541
Zusätzlich dazu
wählte ich viel Haute Couture.
250
00:15:27,208 --> 00:15:30,041
Und eine andere Idee,
251
00:15:30,125 --> 00:15:32,500
die ich einfließen ließ,
war manipulierter Stoff.
252
00:15:32,583 --> 00:15:36,916
Diese Technik ist momentan
eher in der Haute Couture relevant,
253
00:15:37,000 --> 00:15:38,916
wurde aber schon immer genutzt.
254
00:15:39,000 --> 00:15:43,375
Dabei geht es einfach nur
um das Falten, das Drapieren,
255
00:15:43,458 --> 00:15:49,083
Smokarbeiten und andere Methoden,
wie man glattem Stoff Struktur verleiht,
256
00:15:49,166 --> 00:15:55,041
ohne etwas einzuarbeiten, wie Besätze
oder anderes, das hinzugefügt wird.
257
00:15:55,125 --> 00:15:57,458
So entsteht eine architektonische Form,
258
00:15:57,541 --> 00:16:02,041
und das Kostüm erhält
eine visuell interessante Oberfläche.
259
00:16:02,666 --> 00:16:05,291
Die Welt
mit ihren Kostümen und den Kulissen
260
00:16:05,375 --> 00:16:08,166
fühlt sich an wie eine gefundene Welt,
261
00:16:08,250 --> 00:16:11,166
nicht so, als würden wir
etwas vorgaukeln oder erschaffen,
262
00:16:11,250 --> 00:16:14,500
sondern als hätten wir die Welt gefunden,
Das ist für eine solche Story
263
00:16:14,583 --> 00:16:17,375
sehr wichtig,
denn das verankert sie in der Realität.
264
00:16:17,458 --> 00:16:19,791
Eines großes Gesprächsthema war,
265
00:16:19,875 --> 00:16:22,166
dass alles nichts mit der Erde zu tun hat.
266
00:16:22,250 --> 00:16:25,541
Der Kontinent ist der Kontinent,
und er hat seine eigenen Regeln.
267
00:16:27,416 --> 00:16:30,916
Da gibt es die Älteren,
es gibt eine Geschichte, die Monolithen,
268
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
und wir legen diese Schichten frei,
269
00:16:34,083 --> 00:16:37,541
wie bei einer Zwiebel,
angefangen bei der ersten Episode,
270
00:16:37,625 --> 00:16:40,875
und es gibt noch viele weitere Schichten.
271
00:16:41,916 --> 00:16:45,500
Wir wollten
ein paar Hinweise und Anreize geben,
272
00:16:45,583 --> 00:16:48,541
was in späteren Episoden
noch aufgedeckt werden wird.
273
00:16:49,958 --> 00:16:52,833
Es ist eine Zauberwelt
und deshalb ist sie...
274
00:16:53,250 --> 00:16:55,416
...grenzenlos.
Man kann alles machen...
275
00:16:55,500 --> 00:16:56,708
Ich hab's geschafft.
276
00:16:56,791 --> 00:16:59,708
...aber es bringt auch
viele Probleme und Gefahren mit sich.
277
00:17:00,916 --> 00:17:02,750
Es ist eine sehr dunkle...
278
00:17:03,791 --> 00:17:05,125
...gewalttätige Welt.
279
00:17:07,583 --> 00:17:10,541
DAS VORANTREIBENDE CHAOS
280
00:17:10,625 --> 00:17:13,833
Wir begannen,
uns wirklich praktisch damit zu befassen,
281
00:17:13,916 --> 00:17:16,875
wie Magie in unserer Serie funktioniert.
282
00:17:17,375 --> 00:17:19,916
Magie ist wirklich interessant.
Wir nennen sie Chaos.
283
00:17:20,000 --> 00:17:22,458
Das Coole daran, mit Chaos zu spielen,
284
00:17:22,541 --> 00:17:25,000
ist unsere Perspektive
des Gebens und Nehmens.
285
00:17:25,083 --> 00:17:28,916
Wir wollten keine Serie,
in der die Figuren zaubern konnten,
286
00:17:29,000 --> 00:17:32,791
um sich aus misslichen Lagen zu befreien.
Da ist kein Drama enthalten.
287
00:17:32,916 --> 00:17:34,041
Ich tue es!
288
00:17:34,125 --> 00:17:35,250
Deine Hand!
289
00:17:40,458 --> 00:17:41,666
Überall herrscht Chaos.
290
00:17:41,750 --> 00:17:45,666
Wir leben in einer Welt,
in der heute und künftig Chaos herrscht,
291
00:17:45,750 --> 00:17:48,083
und einige Menschen haben die Fähigkeit,
292
00:17:48,166 --> 00:17:51,458
Chaos in etwas Positives zu verwandeln
293
00:17:51,541 --> 00:17:54,333
oder es so einzudämmen,
dass es nicht mehr gefährlich ist.
294
00:17:55,083 --> 00:17:57,333
Magie ist...
295
00:17:58,250 --> 00:18:01,125
Sie berührt
die Figuren auf unterschiedliche Weise,
296
00:18:01,208 --> 00:18:05,208
je nachdem, wie sie vererbt wurde
297
00:18:05,291 --> 00:18:09,125
und wie sie gelenkt werden kann.
Sie erfordert Disziplin und...
298
00:18:10,000 --> 00:18:11,583
...nicht jeder ist dafür gemacht.
299
00:18:13,708 --> 00:18:16,375
Als wir dann filmten, beim Dreh,
300
00:18:16,458 --> 00:18:19,375
hieß es: "...und Mäussack
zaubert eine Mauer herbei",
301
00:18:19,458 --> 00:18:24,833
oder beschwört etwas herauf,
und man steht da mit dem Regisseur
302
00:18:24,916 --> 00:18:28,833
und mit Lauren Hissrich,
der Showrunnerin, und man sagt:
303
00:18:29,291 --> 00:18:31,541
"Ich denke, so sollte Mäussack...
304
00:18:32,750 --> 00:18:34,791
...die Energie herbeizaubern,
305
00:18:34,916 --> 00:18:37,083
und... was meint ihr?"
306
00:18:38,416 --> 00:18:39,875
Wir probieren Verschiedenes aus.
307
00:18:40,541 --> 00:18:44,666
Es soll nicht von dieser Welt sein
und aus etwas Besonderem herrühren,
308
00:18:44,750 --> 00:18:47,208
dass dir
mächtige Energie verleihen könnte.
309
00:18:47,958 --> 00:18:49,833
Und am Ende, wissen Sie,
310
00:18:49,916 --> 00:18:55,541
ist es sehr still
und aus dem Chaos entsteht Kontrolle.
311
00:19:00,625 --> 00:19:02,250
Anfangs nach dem Vorsprechen...
312
00:19:03,625 --> 00:19:05,875
...wusste ich eigentlich
nichts von Yennefer.
313
00:19:06,916 --> 00:19:10,375
In der Szene,
die ich spielte, hatte sie diese Kraft...
314
00:19:11,291 --> 00:19:12,416
...und...
315
00:19:13,416 --> 00:19:18,125
...natürlich machte ich mich dann
mit der Figur vertraut...
316
00:19:19,250 --> 00:19:21,083
...und las in den Büchern über sie nach.
317
00:19:24,250 --> 00:19:27,875
Mich interessierte,
warum sie auf diese Weise auftrat,
318
00:19:27,958 --> 00:19:33,583
und ich wollte herausfinden,
was ihr innerer Kampf war.
319
00:19:33,666 --> 00:19:36,958
Ich denke, für jeden Schauspieler...
320
00:19:38,625 --> 00:19:41,000
...wäre ihr Handlungsbogen...
321
00:19:41,791 --> 00:19:45,166
...eine unglaubliche Herausforderung.
322
00:19:46,333 --> 00:19:53,333
Ich liebe es, mehr über sie zu erfahren,
je mehr ich lese,
323
00:19:53,416 --> 00:19:56,333
und wohl auch je öfter ich sie spiele.
324
00:19:58,166 --> 00:20:03,416
Anya hat der Rolle der Yennefer
einen unglaublichen Tiefgang gegeben.
325
00:20:03,500 --> 00:20:09,750
Ich glaube,
Fans und neue Zuschauer werden sie lieben.
326
00:20:10,625 --> 00:20:13,125
Es war so wichtig,
eine Schauspielerin zu finden,
327
00:20:13,208 --> 00:20:16,083
die die erforderliche Verwandlung
darstellen konnte,
328
00:20:16,166 --> 00:20:18,916
die dazu in der Lage war,
ein junges Mädchen
329
00:20:19,000 --> 00:20:22,333
mit Yennefers Missbildung zu spielen,
330
00:20:22,416 --> 00:20:28,208
um sich dann in eine Figur zu verwandeln,
die zwar unglaublich mächtig ist...
331
00:20:28,625 --> 00:20:32,583
...aber innerlich
auch vollkommen zerrissen.
332
00:20:32,666 --> 00:20:35,541
Wir brauchten jemanden,
der das Zeug dazu hat.
333
00:20:35,625 --> 00:20:36,791
Und Anya hat es...
334
00:20:37,500 --> 00:20:38,333
...mehr als genug.
335
00:20:38,916 --> 00:20:41,666
VON DER VORSEHUNG VERBUNDEN
336
00:20:41,750 --> 00:20:45,875
Im Mittelpunkt unserer Serie
stehen Geralt, Yennefer und Ciri.
337
00:20:45,958 --> 00:20:48,333
In der ersten Staffel war lustig,
338
00:20:48,416 --> 00:20:51,500
dass sie nie
gleichzeitig am selben Ort waren.
339
00:20:51,583 --> 00:20:55,791
Sie befinden sich sozusagen
auf Kollisionskurs zueinander.
340
00:20:56,333 --> 00:20:58,916
Ich finde, die parallelen Zeitleisten
341
00:20:59,000 --> 00:21:02,625
sind ein interessanter Mechanismus,
um die Geschichte zu erzählen.
342
00:21:02,708 --> 00:21:05,625
Interessant ist
an diesen parallelen Storys,
343
00:21:05,708 --> 00:21:09,708
dass man anfangs
alles immer aus einer Perspektive sieht.
344
00:21:10,125 --> 00:21:13,666
Irgendwann merkt man,
dass sich diese Storys überschneiden.
345
00:21:13,750 --> 00:21:16,750
Ich finde es dann interessant,
noch mal zurückzugehen
346
00:21:16,833 --> 00:21:20,416
und nach Momenten zu suchen,
die die Sicht eines anderen zeigen,
347
00:21:20,500 --> 00:21:24,625
und dann betrachtet man alles
aus einer völlig anderen Perspektive.
348
00:21:28,250 --> 00:21:33,583
Das Tolle an der Vorsehung ist,
dass sie auf deinen Entscheidungen beruht.
349
00:21:34,000 --> 00:21:38,666
Deshalb sehen wir auch diese erste Staffel
als eine Reihe von Entscheidungen,
350
00:21:38,750 --> 00:21:41,083
die diese Figuren zueinander führen.
351
00:21:41,416 --> 00:21:45,750
Was Lauren und ihr Team
besonders gut geschrieben haben,
352
00:21:45,833 --> 00:21:50,375
waren die sinnvollen Charaktere,
die sich wie du und ich anfühlten,
353
00:21:50,458 --> 00:21:54,291
also wie normale Menschen
in einer Fantasy-Welt.
354
00:21:54,875 --> 00:21:57,958
Ich glaube,
deshalb wird die Serie so gut ankommen,
355
00:21:58,041 --> 00:22:01,708
denn wir fühlen mit diesen Menschen mit,
weil wir sie verstehen.
356
00:22:03,250 --> 00:22:05,750
Jeder sieht sich gerne
in einer Geschichte, oder?
357
00:22:05,833 --> 00:22:07,583
Deshalb schauen wir Fernsehen.
358
00:22:07,666 --> 00:22:11,791
Deshalb lesen wir alle Bücher,
gehen ins Kino oder spielen Videospiele.
359
00:22:11,958 --> 00:22:15,083
Wir wollen wissen,
wie wir dargestellt werden.
360
00:22:16,041 --> 00:22:18,541
Wenn man in so eine Welt kommt,
361
00:22:18,625 --> 00:22:20,416
muss man die Metaphern finden,
362
00:22:20,500 --> 00:22:24,500
zum Beispiel die Jugend,
die Ciris Entwicklung manchmal zeigt.
363
00:22:24,625 --> 00:22:25,750
Sie denkt: "Oh, Mann.
364
00:22:25,833 --> 00:22:29,500
Ich habe Zauberkräfte,
ich weiß nichts über meinen Körper."
365
00:22:29,583 --> 00:22:32,416
Für viele Menschen
beider Geschlechter ist das die Jugend.
366
00:22:32,500 --> 00:22:35,833
Man findet diese Prüfsteine,
nimmt die Fantasy-Elemente
367
00:22:35,916 --> 00:22:38,875
und verankert sie in etwas,
das alle nachvollziehen können
368
00:22:38,958 --> 00:22:41,083
und selbst einmal erlebt haben.
369
00:22:42,250 --> 00:22:45,000
Geralt wurde auch als Kind zum Waisen,
370
00:22:45,083 --> 00:22:47,583
deshalb ist es so wichtig...
371
00:22:49,000 --> 00:22:53,666
...sich mit Menschen zu umgeben,
372
00:22:53,750 --> 00:22:58,500
die für einen sorgen und ich glaube,
danach streben sie alle.
373
00:22:59,625 --> 00:23:04,041
Was ich an unserer Version mag,
und daran, was wir hier tun,
374
00:23:04,125 --> 00:23:08,166
ist der starke Fokus
auf Emotionen und den Beziehungen.
375
00:23:08,250 --> 00:23:10,708
Ich finde das wunderschön.
376
00:23:11,416 --> 00:23:16,250
All diese Dinge stehen auch in den Büchern
und sind in den Büchern sehr wichtig,
377
00:23:16,333 --> 00:23:19,583
doch ich glaube,
wir widmen ihnen noch mehr Aufmerksamkeit,
378
00:23:19,666 --> 00:23:22,291
und wir befördern sie
in eine andere Dimension.
379
00:23:24,250 --> 00:23:26,250
Eines der großen Elemente
dieser Geschichte,
380
00:23:26,333 --> 00:23:32,750
das Lauren und ihr großartiges Autorenteam
glücklicherweise erhalten haben,
381
00:23:32,833 --> 00:23:36,875
ist der Humor, den ich für einen
sehr wichtigen Teil dieser Welt halte.
382
00:23:37,333 --> 00:23:42,291
Inmitten von Zerstörung und Dunkelheit
kann es plötzlich sehr lustig zugehen.
383
00:23:42,958 --> 00:23:44,208
Immer gibt es etwas Humor.
384
00:23:45,375 --> 00:23:49,666
Das ist es,
was ich an Henrys Interpretation so mag.
385
00:23:49,750 --> 00:23:52,916
Die Autoren
haben wirklich überall Humor eingestreut.
386
00:23:53,958 --> 00:23:56,333
Man kann es als modern bezeichnen,
387
00:23:56,416 --> 00:23:59,041
aber eigentlich
ist es auch zeitloser Humor.
388
00:23:59,125 --> 00:24:03,000
Warum bist du
wie ein trauriger Seidenhändler gekleidet?
389
00:24:03,083 --> 00:24:06,583
Und auch die Art und Weise,
wie Henry den Humor umsetzt...
390
00:24:07,791 --> 00:24:10,041
...seinen Humor einbringt,
denn er ist witzig,
391
00:24:10,125 --> 00:24:12,208
er hat ganz schön den Schalk im Nacken.
392
00:24:12,541 --> 00:24:16,291
Jeder mag Retter in der Not,
aber einem Retter mit einem trockenen
393
00:24:16,375 --> 00:24:18,000
und etwas schrägen Humor...
394
00:24:18,833 --> 00:24:21,291
...sieht man lieber zu
und man spielt ihn auch lieber.
395
00:24:21,375 --> 00:24:24,250
Ich habe Henry und Joey
bei einigen Szenen zugesehen.
396
00:24:24,416 --> 00:24:27,166
Und ich sage immer,
da ist auf jeden Fall eine Art
397
00:24:27,250 --> 00:24:30,958
Beziehung wie zwischen Shrek
und dem Esel erkennbar.
398
00:24:31,041 --> 00:24:32,791
Na los, Geralt. Rede. Sei ehrlich.
399
00:24:33,333 --> 00:24:35,166
Wie sind meine Gesangskünste?
400
00:24:37,916 --> 00:24:40,625
Als bekäme man eine Pastete
ohne Füllung serviert.
401
00:24:41,250 --> 00:24:45,791
Ich erinnere mich an die E-Mail,
die ich kurz vorm Vorsprechen erhielt.
402
00:24:45,875 --> 00:24:49,833
Ich bekam Panik, weil mir klar wurde,
403
00:24:49,916 --> 00:24:52,791
wie fantastisch
die Rolle des Rittersporn wirklich war.
404
00:24:53,583 --> 00:24:56,541
Meine Schwester sagte damals:
405
00:24:56,625 --> 00:24:59,791
"Wie geht es dir? Was ist los?
Du bist heute irgendwie anders."
406
00:24:59,875 --> 00:25:02,833
Und ich sagte:
"Ja, schau dir mal diese Rolle an."
407
00:25:03,416 --> 00:25:07,583
Und sie sagte:
"Joey, sind wir in einem Traum von dir?
408
00:25:08,083 --> 00:25:10,541
Die ist ja absolut perfekt."
409
00:25:10,625 --> 00:25:12,041
Dein Hals ist unglaublich.
410
00:25:13,791 --> 00:25:15,791
Wie eine sexy Gans...
411
00:25:16,416 --> 00:25:19,750
Und von da an,
während der Vorsprechrunden
412
00:25:19,833 --> 00:25:24,666
und als ich die Rolle bekam,
hat sich alles unglaublich spannend,
413
00:25:24,750 --> 00:25:26,541
aber seltsam normal angefühlt.
414
00:25:26,625 --> 00:25:29,458
Es sollte alles so kommen.
415
00:25:30,416 --> 00:25:35,166
Jeder einzelne Tag war eine Erkundungstour
dieses natürlichen Gefühls,
416
00:25:35,250 --> 00:25:39,166
zu Hause zu sein und eine neue Familie
zu finden und zu erschaffen.
417
00:25:39,750 --> 00:25:41,708
Lauf weg, Geralt! Oh Gott!
418
00:25:42,833 --> 00:25:43,666
Geralt!
419
00:25:43,916 --> 00:25:46,541
Ich musste sie von innen töten.
Meine Bezahlung.
420
00:25:46,625 --> 00:25:50,416
Wirf dem Hexer 'ne Münze zu
Oh, Tal der Fülle
421
00:25:53,291 --> 00:25:54,375
Dieser Song...
422
00:25:55,958 --> 00:25:58,833
...wurde von unseren Komponistinnen
Sonya und Giona geschrieben.
423
00:25:59,750 --> 00:26:02,500
Sie hatten verschiedene Versionen.
424
00:26:02,583 --> 00:26:05,166
Letztendlich wählten wir...
425
00:26:06,708 --> 00:26:10,208
...ein Lied,
das einen volksliedhaften Charakter hatte,
426
00:26:10,291 --> 00:26:14,208
denn wir wollten ja,
dass es durch die Lande zieht...
427
00:26:15,041 --> 00:26:19,500
...und dass es
an die Volkslieder von einst erinnert.
428
00:26:19,625 --> 00:26:21,500
Es hat einen keltischen Einschlag,
429
00:26:21,583 --> 00:26:24,791
aber auch etwas dezent Poppiges.
430
00:26:24,875 --> 00:26:28,666
Der Song ist etwas Großartiges,
das Rittersporn
431
00:26:28,791 --> 00:26:31,875
dem Kontinent schenkt
und die Komponisten der Serie.
432
00:26:31,958 --> 00:26:34,458
Er ist eine PR-Aktion.
433
00:26:34,541 --> 00:26:36,500
Als Rittersporn sich den Song ausdenkt,
434
00:26:36,583 --> 00:26:40,041
ist Geralt von Riva mit dabei und sagt:
435
00:26:40,125 --> 00:26:41,833
So war es nicht.
436
00:26:42,708 --> 00:26:44,291
Wo ist dein neuer Respekt?
437
00:26:46,666 --> 00:26:48,333
Respekt schreibt nicht Geschichte.
438
00:26:49,333 --> 00:26:53,416
Und ich glaube, er versteht Menschen
439
00:26:53,541 --> 00:26:56,250
auf andere Weise als Geralt.
440
00:26:56,333 --> 00:26:59,250
Er versteht,
dass man, um sich durchzuschlagen,
441
00:26:59,333 --> 00:27:02,125
manchmal ein bisschen
die Kurve schneiden muss.
442
00:27:02,791 --> 00:27:09,375
Wirf dem Hexer 'ne Münze zu
Oh, Tal der Fülle
443
00:27:20,291 --> 00:27:22,625
Es gibt
jede Menge Action in der Serie,
444
00:27:22,708 --> 00:27:26,125
und um die Vielfalt
der Geschichten wiederzuspiegeln,
445
00:27:26,208 --> 00:27:30,458
hatten wir einen Stunt-Koordinator,
der die ganze Staffel betreut hat,
446
00:27:30,541 --> 00:27:31,375
Franklin Henson.
447
00:27:32,125 --> 00:27:34,375
Er hat großartige Arbeit geleistet...
448
00:27:35,083 --> 00:27:40,458
...indem er die ganze Staffel hindurch
Action integriert und gemanagt hat.
449
00:27:41,250 --> 00:27:45,291
Um aber die Vielfalt
der verschiedenen Storys zu reflektieren,
450
00:27:45,375 --> 00:27:46,833
haben wir auch Leute geholt,
451
00:27:46,916 --> 00:27:50,125
die den Actionszenen
eine andere Würze gegeben haben.
452
00:27:51,125 --> 00:27:54,208
Wir holten einen Kampfkoordinator,
453
00:27:54,291 --> 00:27:55,208
Wolfgang,
454
00:27:55,291 --> 00:28:00,750
um uns mit einigen Kämpfen
am Anfang der Staffel zu helfen.
455
00:28:02,333 --> 00:28:03,458
Alles ist A-Okay.
456
00:28:05,666 --> 00:28:06,500
Das ist positiv.
457
00:28:06,583 --> 00:28:12,500
Da ist dieser Moment,
in dem Geralt Renfris Gang gegenübersteht,
458
00:28:12,583 --> 00:28:16,000
und das Interessante war,
dass wir überlegt hatten, was Geralt kann,
459
00:28:16,083 --> 00:28:18,958
aber bis dahin
hatten wir das noch nicht gesehen,
460
00:28:19,041 --> 00:28:21,583
und dann kommt es
dort zu dieser ausweglosen Situation,
461
00:28:21,666 --> 00:28:24,375
in der er
gegen sieben Schurken kämpfen muss.
462
00:28:30,750 --> 00:28:31,833
Und Schnitt, danke.
463
00:28:34,750 --> 00:28:38,083
Wir haben unglaubliches Glück,
dass wir Henry als Geralt haben.
464
00:28:38,750 --> 00:28:44,166
Er strahlt so eine ruhige Entschlossenheit
und seine eigene natürliche Stärke aus.
465
00:28:44,250 --> 00:28:48,083
Er macht alle Stunts selbst,
der größte Albtraum eines Produzenten.
466
00:28:48,166 --> 00:28:51,083
Sieht man Geralt im Bild, ist es Henry.
467
00:28:51,916 --> 00:28:54,750
Und er hatte davor zehn Tage trainiert,
468
00:28:54,833 --> 00:28:59,208
um so zu kämpfen,
wobei interessant ist, dass das Kampfteam
469
00:28:59,291 --> 00:29:01,916
eigentlich nur Henrys Stärken ausbaut.
470
00:29:02,000 --> 00:29:07,291
Ich meine,
er ist riesengroß und stark, und...
471
00:29:08,166 --> 00:29:11,916
...wenn man die natürlichen Fähigkeiten
einer Person stärkt,
472
00:29:12,000 --> 00:29:14,083
sieht alles immer viel glaubwürdiger aus.
473
00:29:14,208 --> 00:29:18,208
Das sind zehn Probetage für einen Kampf,
der in zwei Tagen abgedreht ist
474
00:29:18,291 --> 00:29:20,416
und etwa zwei Minuten Laufzeit hat.
475
00:29:22,583 --> 00:29:26,041
Wir wollten auch
großartige Kulissen nutzen...
476
00:29:27,041 --> 00:29:28,958
...die den Storys gerecht werden.
477
00:29:29,500 --> 00:29:32,541
Und ich finde es spannend,
dass man eine ganze Staffel sehen kann,
478
00:29:32,625 --> 00:29:35,291
und nie das Gefühl hat,
dass sich etwas wiederholt.
479
00:29:35,416 --> 00:29:37,041
Es ist immer ganz anders.
480
00:29:40,708 --> 00:29:44,166
VIEL MEHR
481
00:29:44,250 --> 00:29:48,125
Die Geschichte von The Witcher
berührt alles, was heute aktuell ist:
482
00:29:48,208 --> 00:29:50,875
die Folgen des Kolonialismus,
483
00:29:50,958 --> 00:29:53,833
Klassenunterschiede
zwischen Armen und Reichen,
484
00:29:53,916 --> 00:29:56,375
indigene Kulturen, die verarscht werden,
485
00:29:56,458 --> 00:29:58,458
Rassismus, Sexismus.
486
00:29:59,000 --> 00:30:00,166
Die durchgeknallte Welt.
487
00:30:00,250 --> 00:30:02,083
Menschen,
die keine Macht haben sollten,
488
00:30:02,166 --> 00:30:05,375
Menschen, die aufbegehren,
der ständige Fluss.
489
00:30:05,458 --> 00:30:09,958
Diese Welt ist ein Ozean und ein Sturm.
So ist es in The Witcher.
490
00:30:12,333 --> 00:30:13,666
Kurz gefasst,
491
00:30:13,750 --> 00:30:18,875
würde ich sagen,
das Thema, das mich am meisten anspricht,
492
00:30:18,958 --> 00:30:20,791
ist der Grat zwischen Gut und Böse.
493
00:30:20,875 --> 00:30:24,458
Ich will, dass Zuschauer
nach dem Ansehen darüber sprechen,
494
00:30:24,541 --> 00:30:27,875
dass wir wirklich versucht haben,
zu zeigen, dass es keine absolut Guten
495
00:30:27,958 --> 00:30:29,458
oder absolut Bösen hier gibt.
496
00:30:29,750 --> 00:30:33,208
Die Person, die man
nach der ersten Episode für gut hält,
497
00:30:33,291 --> 00:30:35,291
die offenbar Held der Geschichte ist,
498
00:30:35,375 --> 00:30:37,500
stellt sich
am Ende womöglich ganz anders dar,
499
00:30:37,583 --> 00:30:40,541
weil man plötzlich
eine andere Perspektive hat.
500
00:30:42,416 --> 00:30:45,166
Eines der großen Themen
ist aber die Liebe...
501
00:30:46,125 --> 00:30:47,041
...und...
502
00:30:47,958 --> 00:30:49,875
...wie sie Personen verändern kann.
503
00:30:51,500 --> 00:30:56,208
Interessant finde ich auch,
dass wir alle im Verlauf gelernt haben,
504
00:30:56,291 --> 00:30:57,458
wie der...
505
00:30:57,958 --> 00:31:01,208
...welche Nuancen die Serie hat
und wer die Charaktere sind,
506
00:31:01,333 --> 00:31:04,750
und das weiter herauszuarbeiten,
wird wirklich interessant.
507
00:31:05,958 --> 00:31:10,166
Es wird wirklich spannend sein,
zu sehen, wie sich die Serie entwickelt.
508
00:31:15,375 --> 00:31:16,666
Mit ihr wird ein Traum wahr.
509
00:31:16,750 --> 00:31:18,291
Sie ist etwas, für das man...
510
00:31:18,791 --> 00:31:24,375
...so lange kämpft, dass man nicht mehr
daran glaubt, und dann wird es wahr.
511
00:31:24,458 --> 00:31:25,291
Aufgeregt?
512
00:31:25,375 --> 00:31:29,000
Das bin ich immer.
Das Ganze ist ein tolles Abenteuer.
513
00:31:29,458 --> 00:31:33,166
Ich wollte die drei der Welt
zur gleichen Zeit vorstellen,
514
00:31:33,250 --> 00:31:37,083
und es ihnen dann ermöglichen,
allein in ihren Rollen aufzugehen.
515
00:31:37,416 --> 00:31:40,375
Es macht viel Spaß,
ihre Entwicklung zu verfolgen
516
00:31:40,458 --> 00:31:44,083
und zu sehen, dass sie einander brauchen.
Sie brauchen die Familie.
517
00:31:46,833 --> 00:31:48,083
Und vor allem,
518
00:31:48,166 --> 00:31:53,250
welche Rolle werden Geralt, Ciri
und Yennefer für diesen Kontinent spielen,
519
00:31:53,333 --> 00:31:57,375
der sich offenbar
wegen Ciri im Krieg befindet?
520
00:31:59,291 --> 00:32:01,416
Es sind so viele Weichen gestellt.
521
00:32:02,666 --> 00:32:04,500
Habt Geduld, es kommt noch viel mehr.
522
00:32:13,208 --> 00:32:17,291
STAFFEL 2 LÄUFT BALD AUF NETFLIX