Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX SUNAR
İmdat!
FAİLİ MEÇHUL BİR AMERİKAN GİZEMİ
Bu ne lan böyle?
Daha çok çalışmam gerek, demiştim.
Bu hafta bana sadece üç gün iş yazmışsın.
Joelle'e beş. Ne oluyor lan?
Joelle içeri girince gülümsüyor.
Eminim başka şeyler de yapıyordur.
Of ya.
ELLENVILLE, NEW YORK, 2010
-Alo. -Bayan Gilbert. Gelip kızınızı alın.
-Perşembeye kadar cezalı. -Nasıl yani?
Tuvalette bir olay yaşandı.
-Birine zarar mı verdi? -Açıklayacağız.
-İlacını içtin mi? -Yok.
O ilaçları sevmiyorum. Uykumu getiriyor.
Tuvalette kağıt havlu yakmana da engel oluyor.
Aklından ne geçiyordu?
Bu konuyu daha sonra konuşacağız.
Sonuçlarına katlanacaksın.
Fena değil.
...oyuncu en yüksek maaşı alınca
sonraki daha yükseği için pazarlığa oturuyor.
Bir yol belirlemek gerek. İki arada bir derede olmaz.
Ya bir üst çıta belirlersin ya da ucunu açık bırakırsın.
Doğru söyledin, bu...
-Selam anne. -Selam Shannan.
-Selam. -Nihayet ulaşabildim.
Ben de seni düşünüyordum.
-Nasılsın? -Felekten bir gün daha çaldım işte.
-Nasıl yani? -Patronum götün teki.
-Vardiyamı yeni kıza vermiş. -Pislik.
-Öyle. -Gerekiyorsa biraz destek çıkabilirim.
Teklif ettiğin için sağ ol.
-Geri öderim. -Biliyorum.
Şu işi bir şekilde çözer çözmez yani.
-Tamam. -Ne zamandır görüşmedik.
-Yarın gelsem olur mu? -Evet!
-Elbette yarın eve gelebilirsin! -Harika.
-Kızlar çok sevinecek. -Ben de sabırsızlanıyorum.
Yarın görüşürüz canım.
-Tamam. -Harika.
SHANNAN, 1999 - YETENEK YARIŞMASI
-Selam. -Selam Sherre.
Shannan yemeğe gelecek.
Öyle diyorsan...
-Anne, sen mi çağırdın, o mu sordu? -Sormaya gerek yok.
Burası hâlâ onun da evi.
Ben hâlâ annesiyim ve biz hâlâ bir aileyiz.
Yemekten sonra yetenek yarışması videosunu seyredelim diyorum.
Bence hoşuna gider.
Ne oldu?
Hiç.
Bir kez olsun mutlu olsan ya.
Belki işi çıkmıştır.
Dün gece çalıştı.
Ben Shannan. Şu an telefona bakamıyorum
çünkü çok daha eğlenceli bir şey yapıyorum.
Selam Diva.
Bak, bilerek yapmamışsındır ama annem çok üzüldü galiba.
Tabii bunu asla kabul etmez.
Onu arayıp özür dilesen iyi olur.
Bir de erkek arkadaşın aradı.
Neyse...
Seni özledim Diva.
KUZEY SARANAC DEVLET ÖN LİSANS ÜNİVERSİTESİ
-Dün gece için üzgünüm. -Ne diye?
Shannan'ın eve gelmesini dört gözle bekliyordun.
Sorun değil.
-Kıçını kaldırıp duşa mı girsen? -Bulaşma bana.
-İyi olduğuna emin misin? -Of ya!
Shannan gelemedi diye dünyanın sonu gelmedi ya!
Alo.
Kim?
Lanet olsun.
Kimsiniz?
Ben... Bu numarayı nereden buldunuz?
Bana niye soruyorsunuz? 12 yaşından beri burada yaşamıyor.
Size borcu varsa başka kapıya gidin lütfen.
-Kimmiş? -Doktorun teki.
Saat kaç? Siktir, geç kaldım.
Shannan'ı görüp görmediğimi sordu.
Dün gece erkek arkadaşı aradı. O da Shannan nerede, diye sordu.
Kavga ettiler sandım.
Beş kere aradım ama hep telesekreter çıkıyor.
Anne.
Adam beni hiç aramamıştı.
Bir şey yoktur. Bir gün geçsin de.
Arayacaktır.
Eline ne oldu?
-Eline ne oldu? -Yaktım.
48 saat oldu. Ne zaman aramaya başlayacaksınız?
Kızımı.
Alo.
-Kapattılar. -Aramıyorlar mı yani?
Sistemde kaydı yokmuş.
Peki ya o doktor?
-Numarası telefonda çıkmıştır. -"Bilinmeyen" diye çıkmış.
Long Island'dayım, demişti.
Hastaneleri mi arasak ki?
Long Island'da yüzlerce hastane vardır.
Shannan'a bir şey mi oldu?
JERSEY CITY, NEW JERSEY
-Long Island'dan bir doktor aradı. -Sisteme girerim.
Hadi kızlar.
Üzgünüm, kendisi burada olmadıkça size bilgi veremem.
Nerede olduğu belli değil, polis de hiçbir şey yapmıyor.
Öyle ya da böyle, o telefon kayıtlarını almadan gitmem.
Sen veremeyeceksen verecek birini bul.
-Beş adet var. -Beş adet ne var?
Beş numarası var.
Anne, Shannan'ın neden beş numarası olsun?
Erkek arkadaşının adresi var mı?
Peki onu en son ne zaman gördün?
İş için Long Island'a gitti, bir daha da dönmedi.
Dahasını şoförüne sor.
Tamam mı? Onu geri getirmesi gereken oydu.
Long Island'da ne işi vardı?
İzci kurabiyesi satıyordu. Sence?
Bizi daha fazla oyalama. Söyle, ona ne yaptın?
Ona asla zarar vermem.
O hâlde neden senden yediği yumruk yüzünden çenesine platin taktırdı?
Hakkımda bir bok bilmiyorsun kızım.
Shannan hakkında da bir bok bilmediğin belli.
Size verdiği paraları ve hediyeleri alıp kaynağını sormak hiç aklınıza gelmiyor.
Eve döndüğünde sizce kimin yanına dönüyor?
Ben hep yanındaydım.
Ya siz?
Şu şoförü nerede bulurum?
Siz burada bekleyin.
Oraya yalnız girmene izin vermem.
Kapıları kilitle. Hemen geliriz.
Telefonum yanımda.
Shannan Gilbert'ı arıyorum. Annesiyim.
Sen Michael Pak'sın, değil mi? Şoförü.
Biraz sakin olun bayan.
Kızım nerede?
Oak Beach'e gittik.
Bir adamın evine girdi. Derken bir baktım panik hâlinde.
Ne olmuş?
Ben sadece şoförüm.
İçeri girmem.
Arabada bekler, onu geri götürürüm. Tek işim o.
Demek tek işin o.
Ama bu defa geri götürmedin.
Kızın o gece kendini kaybetti.
Koşarak ışığı yanan tüm evlerin kapılarını yumrukladı.
Ne dediği anlaşılmıyordu, saçma sapan şeyler söylüyordu.
Ona yardım etmeye çalıştım. Bana izin vermedi, ben de sikerler, dedim.
Ha siktir.
Oak Beach mi?
Ocean Otoyolu'nun sonunda, Jones Beach'i geçince.
Kendini soyutlamış müstakil bir topluluk.
LONG ISLAND, NEW YORK
POLİS MERKEZİ
Son iletişimimiz bu.
-DİKKATLİ OL -HEP DİKKATLİYİM!
Siz Ellenville'de, kızınız Jersey City'de yaşıyorsa...
...Suffolk County'de ne işiniz var?
Kayıtlara göre 631 alan kodundan çok defa aranmış.
Kayıp bildiriminde bulundunuz mu?
Jersey City ile konuştum, kayıtlarında yok.
-Anne, pek iyi hissetmiyorum. -Bir saniye.
Sırf eve gelmedi diye...
Yani ortalığı ayağa kaldırmanın anlamı yok.
Değil mi?
Peki. O zaman neden herhangi biriyle
son iletişimi 23 dakikalık 911 araması?
-Alo. -Shannan, arabaya bin!
Hadi ama, ne yapıyorsun?
Yerinizi söylemezseniz yardım edemem.
Neyin var?
Konumunuzu tespit etmekte zorlanıyorum.
Gel buraya!
İmdat! Yardım edin!
Pekâlâ.
Rapora göre polis 05.40'da varmış.
Memurlar birkaç mülk sahibi ile konuşmuş.
Kızınızın kendi başına gittiğini ve şüpheli bir şey...
...görmediklerini söylemişler.
Bu, onun ceketi.
Öyle mi? Ama sakinler kızınızın uyuşturucu etkisinde olduğunu söylemişler.
Kızım uyuşturucu kullanmaz.
İlişkiniz sıkı mıdır Bayan Gilbert?
Pardon?
Gecenin bir vakti evinden kilometrelerce uzakta...
...müstakil bir toplulukta ne işi vardı?
Biraz sizinle açık konuşabilir miyim?
Bu gibi kızlar... kaybolduğunda...
Zaten ortalık karışık.
Kim bilir, belki de kaçıp gitmiştir. Birden çıkagelir.
Acaba şunu biraz yapmasan olur mu tatlım, lütfen?
Biraz.
Kızım uyuşturucu kullanmaz.
Kaçmadı. Kayıp.
Suratıma telefon kapattılar, beni yolladılar, görmezden geldiler
ama beni asla susturamazsınız.
Diyorsunuz ki kayıp değil. Peki.
Sizin bileceğiniz iş. Ama şuna ne demeli:
04.51'de yardım istemiş,
siz 05.40'da gitmişsiniz.
Böyle bir çağrıya cevap vermek nasıl olur da bir saat sürer?
Aman be.
Amma kokuttun ha.
Ocean Otoyolu'nun Gilgo Beach ile Oak Beach arası trafiğe kapatıldı.
Polis pek bir şey demiyor ama bir polis köpeğinin koku aldığını biliyoruz.
Kayıp bildirimi olduğunu bilen polis
arama ekibi çağırdı.
Suffolk İl Emniyet Müdürü
Richard Dormer akşam açıklama yapınca daha çok bilgi edineceğiz.
Eksik personel çalıştırılması üç seçmenin ölümüne yol açmış olabileceği için
ucu ucuna görevden alınmaktan kurtulan Dormer, bu yıl haberlere konu olmuştu.
-Selam. -Selam.
Toplam dört tane var.
Kemikleri kalmış.
Çuval bezine sarılmışlar.
Eşit aralıklarla bırakılmışlar.
Şurada bir tane var.
Burada, burada...
...ve şurada.
Basın seri katil var, demeye başlarsa işler çığırından çıkar.
Kontrol altında tut Richard, yoksa emekliliğin tahmininden erken olur.
-Peki efendim. -Tamam, hallet şu işi.
Sağ olun.
Hay ben böyle işin...
Müdür Dormer, sizi bekliyorlar efendim.
-Müdür bey! -Efendim buraya lütfen. Teşekkürler.
-Buraya lütfen. -Kayıp bir hayat kadınını arayan
memurlarımızdan biri...
...Ocean Otoyolu üzerinde bir alanda dört ceset tespit etmiştir.
Cesetleri tek bir kişi mi bırakmış?
Kesin bir şey diyemem.
Sıra dışı bir durumla karşı karşıyayız. Bu...
Paniğe gerek yok.
-Söyleyeceklerim bu kadar. Teşekkürler. -Bir sorumuz...
Ellenville Lokantası.
Selam. Bu akşam yerime bakar mısın?
-Neden? Ne oldu? -Geri dönmeliyim.
Nereye? Shannan için Long Island'a mı?
Evet, polis merkezine. Ceset bulmuşlar.
Tanrım. Kızlar biliyor mu?
Evet, şimdi söyleyeceğim.
Yerine bakarım. Sen merak etme.
Bendesin. İyi şanslar.
Sağ ol. Borcum olsun.
Görüşürüz.
-Selam. -Suffolk County'e gitmemiz gerek.
Ne oldu anne?
Anne?
Telefonda bilgi vermiyorlar.
Ekipler gittiğinde ortada yokmuş.
Orada oturanlar sakinmiş. Asayiş berkemal gibiymiş.
Kendiliğinden çözülen bir aile meselesi olduğunu düşünmüşler.
Oak Beach hakkında ne biliyorsun?
Bizimkiler arada oradaki partilere gitmeyi sever.
-Neden sordun? -Ne tür partiler?
Yapma Richard, bilirsin işte. Doğum günleri, bar mitzvalar,
quinceañeralar falan. Yapma.
-Komik mi sence bu? -Hayır, değil?
Bak... kızı ben kaçırmış falan değilim.
Asıl şu dışarıdaki başını ağrıtacak.
Çok dişli.
Tamam.
Bana bırak.
Pekâlâ hanımlar, benimle gelin lütfen.
Hadi. Gidelim.
Bayan Gilbert.
Bu kadar çabuk geldiğiniz için teşekkürler. Ben...
Ben, Emniyet Müdürü Dormer.
-Uzun yoldan... -Kızım aralarında mı?
Öyle görünmüyor.
Ama şu an aramayı sürdürüyoruz.
Yarın sabah ilk iş havadan aramayı başlatacağız.
Yani şey olduğunu varsayıyorsunuz... Her yere bakıyor musunuz?
Sakıncası yoksa Shannan hakkında birkaç şey sormak isterim.
Shannan'ın hayatındaki erkekler hakkında ne söyleyebilirsiniz?
Erkek arkadaşı var, Alex Diaz.
Başka kimse var mı?
Şoförü var. Pak. Michael Pak.
Peki ya doktor?
Hangi doktor?
Kaybolduğu günün ertesi sabahı beni arayan doktor.
Görüp yardım ettiğini söyledi.
Mağdur kızlar için sığınma evi varmış.
-Peki ya ceketi? -Ceket elimizde, inceleniyor.
Bu doktorun adını hatırlıyor musunuz?
Siktir.
Harper mı, Haskell mı...
-Tamam. Sorun değil. -Hatırlamıyorum.
Bayan Gilbert. Şu an bilmediğimiz çok şey var.
O yüzden medyaya demeç vermemeniz...
...son derece önemli.
O işi bize bırakın.
Tek yanlış lafınızda sizi yiyip bitirirler.
Sizin için en iyisi bu.
Sharon için de.
"Shannan" olacak.
Long Island, New York'un güzelim kumsalları
gizemli bir cinayetin arka fonunu oluşturmakta.
Maktuller yüksek risk içeren bir iş kolundandı
ve bu cinayetlerin doğrudan o iş koluyla alakalı olduğu anlaşılıyor.
Adli tabip, dört kadının ölüm nedenini boğularak öldürülme olarak belirledi.
Her biri özenli bir şekilde çuval...
Shannan Gilbert, Jersey City'li 24 yaşındaki hayat kadını...
Keşke ona hayat kadını demeseler.
Ne desinler isterdin? Avukat mı?
Yaptığınız seçimlerin bedelini önünde sonunda ödemeniz gerektiğini hep söylerim.
Hiç söylemedin.
Onu suçluyor gibisin.
Belki de şiddet gördüğünü söylemediğin için seni suçlamalıyım.
Bana hayat kadını olduğunu söylemediğin gibi mi?
Neden hiçbir şey yapmadın?
Kim bilir daha neler saklıyorsun.
Her zamanki gibi arabada bekliyordum.
Telefonda kelime oyunu oynuyordum.
O sırada müşteri...
O pis şişko gelip şey dedi...
Kızı evden çıkarman lazım.
Şaka mı lan bu?
Ben de içeri girdim ve...
...Shannan koltuğun arkasında elleri ve dizleri üstünde titriyordu.
-Sonra 911'i aradı. -İmdat!
-Bağırmaya başladı. -Yardım edin!
-Ne yapıyorsun? Shannan! Dur! -Biri yardım etsin!
-Shannan! -Sana yardım etmeye çalışıyorum, dedim.
Sonunda da sikerler, dedim.
Oak Beach'e gidip kapılara dayandım.
Müşterisiyle konuştum.
Bir de yardım etmek isteyen topal bir adamla karşılaştım.
Müşterinin adı neydi?
Brewer.
Onu korkutacak bir şey yapmış olmalı.
Suffolk polisi, Shannan Gilbert'ın kaybolmasıyla ilgili
bir Oak Beach sakinini sorguluyor.
Ocean Otoyolu'nda bulunan dört ceset teşhis edildi.
Maktuller Maureen Brainard-Barnes, Melissa Barthelemy,
Amber Costello ve Megan Waterman.
Hepsi Craigslist'e ilan veren seks işçileri.
Aralarında 2007'den beri kayıp olanlar da
üç ay önce kaybolan da var. Emniyet Müdürü...
Bu haberi neden siktiğimin televizyonundan öğreniyoruz?
Nasıl olmuş?
SHANNAN MARIA GILBERT İÇİN DUA EDİYORUZ
-Diğer kızların hepsinin var. -Diğer kızların hepsi ölü.
Aileleri bizi anmaya davet etti.
-Ailelerle mi konuşuyorsunuz? -Netten.
Anmaya falan gitmeyeceğiz.
-Neden? -Çünkü Shannan ölmedi.
-Suffolk County polisi. -Müdür Dormer ile görüşecektim.
Mari Gilbert'ın aradığını söyleyin. Bir saate bana geri dönmezse
arabamla evinin bahçesine dalacağım.
Tamam, yemekte görüşürüz.
Shannan Gilbert'ı kiralayan Oak Beach sakini Joseph Brewer,
yalan makinesine girdikten sonra polis tarafından aklandı.
Geriye cevaplanmamış iki soru kaldı.
Long Island'da seks işçilerini kim öldürüyor
-ve Shannan Gilbert nerede? -Polis, dört kadının
-kimliğini... -Alo.
20 kere arattınız bana kendinizi lan!
Onu bulmak için ne yapıyorlar ve o pisliği neden bıraktılar?
Kızımı...
Geçen hafta bir hayat kadını müşterisiyle buluştuktan sonra kayboldu.
Aynı sahil hattına çöp gibi atılmış
bulunmayı bekleyen daha düzinelerce kadın mı var?
Mezara dönen kumsaldan canlı yayındayız şu an.
Bu kızlar çok müsaitti. Korunmasızlardı.
Aileleri yoktu, onları arayan kimse yoktu.
KAYIP
Ne oluyor Bayan Gilbert?
Ya telefonunuz bozuk ya da sekreteriniz mal
çünkü size 50 mesaj bırakmışımdır.
Bu, benim kızım Shannan Maria Gilbert.
Kayıp olduğu her gün için bir ilan astım.
Siz onu bulana veya ben kağıt kesiğinden ölene dek asmaya devam edeceğim.
-Beni görmezden gelmeyin. -Kimse sizi görmezden gelmiyor.
Çok fena kin tutarım. Bana yardım etmezseniz
çok büyük dertler açarım başınıza.
Bir daha da asla kızıma hayat kadını demeye kalkmayın, ona göre!
Söyle onlara, anmaya katılacağız ama önce tanışalım.
-Herkesin geldiğine de emin ol. -O üstündeki ne?
HABERLER İYİ, GELİYORUZ.
PAZAR GÜNKÜ ANMAYA KADAR SİZİNLE MOTELDE KALIRIZ.
YARIN RESTORANDA GÖRÜŞÜRÜZ!
Oak Beach'e gitmek uzun sürer.
-Yolda nelerden bahsettiniz? -Bilmem. Ben...
İş.
Havalar.
AVM'deki Freddy filmine
sevgilisiyle gizlice yiyecek sokmaları.
Annesini ziyaret edeceğinden bahsetti mi?
Durun.
Durun. Ciddi misiniz?
Annesini hiç mi bilmiyorsunuz?
Of ya. Bu kadınlar çok zavallı.
Boşboğazlık etmeyelim.
Şahsi meselelerimizi bilmeseler de olur.
O ne?
Not defterim. Not tutacağım.
Sırayla kendimizi tanıtalım mı?
Ben, Missy. Kardeşim Maureen için Connecticut'tan geldim.
Hepinizle nihayet şahsen tanışmak çok güzel.
Anne.
Bir şey desene.
Lorraine.
Benim kızım Megan.
Maine'den gelebilmek için TV'mi sattım,
anmaya kadar kalacak param var yani.
Ben, Lynne.
Benim kızım Melissa.
Bu da diğer kızım Amanda.
Buffalo'dan geldik buraya.
Kim, geldi.
Kusura bakmayın, geciktim.
Biz de kendimizi tanıtıyorduk.
Nereden geldik, kimi kaybettik.
Peki. Kim...
...Kuzey Carolina...
...Rocky Road dondurmalarını ve sahilde uzun yürüyüşleri severim.
Amber kardeşimdi.
Bir şey mi kaçırdım?
Ciddi misin?
Annesini hiç mi bilmiyorsunuz?
O kadın işe yaramazın teki.
Öyle, kızı daha çocukken onu terk etmiş.
Shannan hayatı boyunca koruyucu ailelerle yaşamış.
Annesi anca ondan para ister.
O paraların nasıl kazanıldığını umursamaz.
Yeter ki o parayı paylaşsın.
Kızımın üç hattı vardı.
Benimkinin de üç hattı vardı.
Şeyden çalışıyordu... Craigslist'ten.
Evet, Maureen de öyle.
Melissa da.
Hepsi öyleydi. O yüzden hepsi aynı.
İnternette ne ararsan var.
Er ya da geç adamı yakalayacaklar. Bilgisayar taraması...
...falan yapılıyordur herhâlde.
E-postadan olmaz o iş. Sen numaranı veriyorsun, onlar arıyor.
O da izlenemiyor çünkü kızlar kullan-at telefon kullanıyor.
Her boku da biliyorsun.
Hepsini uyuşturucu bağımlısı sanıyorlar.
-Melissa sevmezdi bile. -Maureen de sevmezdi.
İçerdi.
Alkol uyuşturucudan iyidir çünkü yasal.
Ama seans uzatmanın en iyi yolu kokaindir.
Voliyi öyle vurursun.
İnanın ya da inanmayın, kızlarınız bunu biliyordu.
Megan'ın olmak istediği yerde olduğunu söylediler.
Şeymiş...
Beni sevmiyormuş.
Çok üzücü olsa da bir bakıma rahatladım.
Hiç değilse artık dikkatlerini verdiler.
Dalga mı geçiyorsun?
Bu kızlara en ufak önem verdiklerini sanıyorsan hayal görüyorsun.
Onları aramıyorlardı ki.
Polisin teki köpeği sıçsın diye arabasını kenara çekti.
Onları kazara buldu.
Şey demek istedim...
...hiç değilse haberlere çıktılar. İnsanlar gördü yani.
Haberleri hiç izledin mi?
Ha bire polis şöyle yaptı, polis böyle yaptı falan.
Hep polis, hep polis.
Hani bizim kızlarımız? Onlar nerede?
Anca onlardan "fahişe, hayat kadını, seks işçisi, eskort"...
...diye bahsetsinler.
Hiç "dost, abla, anne...
...evlat" demesinler.
Umursamıyorlar.
Onları suçluyorlar.
Bu kızların unutulmadığından emin olmak...
...anneleri...
...ve kardeşleri olarak bize düşüyor.
O zaman anmayı bekletelim mi?
Hayır, anmayı yapacağız. Oak Beach'e gidiyoruz.
Gözlerine sokacağız anasını satayım!
Bunlara kim haber etmiş?
Burası müstakil bir topluluk! Polis çağırıyorum!
Hiç durma. Gelmeleri bir saat sürer.
Polis demişken, telefonunu verir misin?
Tabii. Neden?
Benim numaramı biliyorlar.
Deli kadının teki Oak Beach'i dağıtmak üzere.
Çabuk gelin.
Burası kimin evi?
Kızımı kiralayan orospu çocuğunun.
Anne.
12 dakika.
Hızlı hareket edebileceğinizi ve sekreterinizin mal olmadığını anladık.
Bu meseleyi ofisimde konuşsak olmaz mı?
Burada konuşacağız.
Burası...
Burası müstakil bir topluluk.
O hâlde tutuklasana beni.
Bakın, buraya size iyilik olsun diye geldim.
Kelepçeyle götürülmenizi istemem.
Anlasanıza, üniformalı polisler gelirse
-mülke tecavüzle suçlanacaksınız. -Bakalım doğru anlamış mıyım?
Kızım yardım isteyince gelmeniz bir saati buluyor
ama zengin yosmalar arayınca
gelmeniz sandviç yapmaktan kısa sürüyor.
Her ne arıyorsanız Bayan Gilbert, burada bulamayacaksınız.
Madem öyle, 14 yaşındaki kızım neden daha yeni saldığınız
adamın evinin önünde ablasının küpesini buldu?
Shannan sabah 04.51'de çığlık çığlığa koştu burada
ama kimse yardım etmedi.
Hani öfke? Hani endişe?
Benim mahallemde dört ceset çıkacak,
olay aydınlanana kadar çatılardan inmem.
Ne saklıyorlar?
Siz ne saklıyorsunuz Bayan Gilbert?
Shannan'ın koruyucu ailelerde büyüdüğünü hiç söylemediniz.
Sen de departmanını kötü yönetmekten
neredeyse kapıya koyulduğunu anlatmadın.
Aynen böyle devam edin müdür bey.
Hay ben böyle işin...
Gördüğüm her ev numarasını ve plakayı yazdım.
Şu insanlarla ve şu insanlarla konuşmalıyız.
-Onu görmüş olabilirler. -Kimse konuşmaz. Bizi istemiyorlar.
Hepsi birbirini kolluyor. Hepsinin polis içinde arkadaşları var.
Polise göre herkes yalan makinesinden geçmiş.
Evet ama sadece, "Adın, en sevdiğin renk?"
diye sorarlarsa o testi herkes geçer.
Shannan şoföründen kaçıyor gibi. 911 aramasında sesi duyuluyor.
Hiç mantıklı değil.
Ne durumda olursam olayım derhâl şoförüme giderim.
O benim kaçışım. Güvenli yerim. O yüzden para alıyor.
Belki parasını alamadı diye kızmıştı.
Şoförünün parasını neden vermesin?
Parayı bana vereceği için olabilir.
Verip vermediğini bilmiyorsun. Tahmin bu.
Varsayıyorum.
Muhtemelen zorla uyuşturucu, alkol falan...
-Zorla değil. -Neyse ne.
Diyorum ki tecrübeyle konuşuyorum.
Ben de diyorum ki sen Shannan değilsin.
Mari, senin için üzülüyürom.
Kendimden bile çok.
Buradaki herkesten çok çünkü Shannan hâlâ kayıp.
Bilmek, bilmemekten daha iyidir.
Ama hâlâ hayatta olduğunu...
Farklı bir son olabileceğini kabul etmen iyi olabilir.
Madem her bir boku biliyorsun, neymiş o son, söyle.
BİLİNMEYEN NUMARA
Alo.
Mari Gilbert mısınız?
Evet.
Benim adım Joe Scalise.
Duymak isteyeceğiniz bilgiler var elimde.
Kızınızı kiralayan Joe Brewer'ın komşusuyum.
Numaranızı astığınız ilanlardan aldım.
Suffolk polisi artık telefonlarıma çıkmıyor.
Göreceksiniz ki Oak Beach'in muhterem sakinlerinin...
...bildiği bir şey varsa o da şudur:
Gözünüzü dört açın...
...iyi şeyleri yıkmak isteyenlere karşı.
Siz, hanımefendi, işlerine taş koyacak o çok korktukları yabancısınız.
OAK BEACH BABYLON KASABASI
Shannan'ın hayat kadını olduğunu bilmiyordum.
Eve para verdiğini de bilmiyordum.
Annem kimseden yardım almaz.
Ayrı gayrımız yok sanıyordum.
Çok sinir bozucu lan.
Kusura bakmayın.
Sizi takip etmiyorduk.
Aslında ediyorduk.
Neden bahsediyordunuz?
Ailelerden.
Evet.
Shannan hakkında güzel bir şey söyle.
Liseden iki yıl erken mezun oldu.
Akıllıydı.
Ailede üniversiteye giden ilk kişi oydu.
Ona "Diva" derlerdi.
Çünkü tam bir divadır.
Amber'ın boyu 1.50'ydi
ve taş çatlasa 45 kilo gelirdi.
Bacakları tavuk gibi çırpıydı.
Kaybolduğu gün konuşmuştuk.
Kavga ettik.
Katilin bir zamanlar cesetleri attığı bölgede yürüyoruz.
Bu bölge sivrisinek projesi kapsamında kurutulacağından
yola doğru taşıdı cesetleri.
Buraları karıştırıp görmemeleri gereken şeyler göreceklerdi.
İşte.
Bak.
Malzemelerini burada tutuyor.
Ama nerede?
Hadi.
-Böyle şeyler olur. -Ne oluyor?
Korkma. Sadece...
Shannan'ı Joe Brewer öldürmedi.
Sosyopat olabilir ama psikopat değil.
O unvan Peter Hackett'a yakışır.
Dr. Hackett mı?
Senin ve arkadaşlarının umurunda değil zaten.
Bana daha fazla katlanmanız da gerekmeyecek.
Ama şu an bu dava benim. Tamam mı?
-Zanlı istiyorum. İsim istiyorum. -Peki.
Peter Hackett. Dr. Peter Hackett.
Oak Beach'te yaşıyor.
Sizi görmek ne güzel Bayan Gilbert.
Evinin yanındaki kulübede çuval bezi balyaları var.
Ne diyorsunuz? Her midyeci, müteahhit ve peyzajcının evinde
-çuval bezi bulunur. Yapmayın. -Ya doktor?
Bak ne diyeceğim. Polisliği polislere bırak hayatım.
-Sen siktirip gitsene. -Çok şık.
Bu adam kızım kaybolduktan sonraki sabah beni aradı, ona yardım ettim, dedi.
Hadi, not almayacak mısınız?
Şaka mı lan bu?
Yaz.
Ne?
Sana yaz, dedim.
Sarra'nın ilaçlarını arattım.
Ruh hâli düzenleyici olduklarını öğrendim.
Onu psikiyatriste götürmüşsün.
Bana niye söylemedin?
Söyleyecek bir şey yok.
İlaçların etki etmesi altı haftayı buluyor.
O zaman anlarız.
Merhaba. Yardımcı olabilir miyim?
NAZİK DAVRANIN YA DA GİDİN
Peter Hackett olabilecek en iyi komşudur.
Ne zaman bir sorun olsa önce o çıkagelir.
O geceden bir şey hatırlıyor musunuz?
Evet, o kız fena kaymıştı.
-Ne? -Zar zor ayakta duruyordu.
-Nasıl? -Onunla konuşurken
-iki defa düşecek oldu. -Onu gördünüz mü?
-Neden polisi aramadınız? -Aradım.
Ne diyordu?
Saçmalıyordu.
"Yardım et. Beni öldürecekler."
Ben de onu verandaya oturttum
ve "Sakin ol." dedim.
Polisi aradığımı ve yolda olduklarını söyledim.
Onu dememe kalmadan kaçtı.
Neyse...
-Ne? -...merdivenlerden düştü ve...
...şu tarafa kaçtı.
Durun, şu kameralar çalışıyor mu?
OAK ISLAND BEACH BİRLİĞİ
Güvenlik görüntülerini burada mı tutuyorlar?
Gazeteci misiniz?
Maalesef o geceki kayıtlar yok.
Hep üstüne kaydediliyor. Sürekli başa alıyor. Üzgünüm.
Poliste kopyası vardır ama değil mi?
Çok tuhaf geldi bize ama hiç istemediler.
Pardon, siz kimdiniz?
Siz niye vermediniz?
İyisi mi kocamı çağırayım.
O işlere kocam bakar.
Ben sadece öğle yemeğini getirmiştim.
OAK ISLAND POLİS TÖRENİ
SUFFOLK COUNTY DEVRİYESİ HAYIRSEVER ERKEKLER BİRLİĞİ
Nasıl yardımcı olabilirim? Dr. Peter Hackett.
Karım gazeteci olduğunuzu söyledi.
30 yıldır buradayım.
Oak Beach hakkında her şeyi bilirim.
Ufak bir devlet gibiyizdir, tokmak da benim elimdedir.
Barbara, kahve koymaz mısın?
Koydum zaten canım.
O hâlde bir tazelemez misin?
Ben... sizi haberlerden tanıdım.
Başınız sağ olsun.
Ne oldu?
Asıl 500 milyarlık soru da bu ya.
Ama siz beni aradınız.
Anlayamadım...
Ocean Otoyolu, 17'nci kilometreye ekip gitsin.
Kalıntı görülmüş olabilir.
Vardım. Kontrol edeceğim. Beklemede kalın.
Ocean Otoyolu, Cedar Beach yakınlarında muhtemel ceset var.
Siktir.
Shannan'ın son görüldüğü yere doğrudan bakan bir kamera var
ve kayıtların sorumlusu Hackett!
Tamam, araştırırım.
Silmiş.
Ne o? Bir şey mi buldunuz?
Bayan Gilbert, burada olmamalısınız. Onu yola götürün.
Ne buldunuz?
Bırak beni.
Poşette ne var?
Bu, diğer dördü gibi değil. Onlar 1,5 km ötedeki çalılık alandaydı.
Çuval bezine de sarılmamış. Hiyoit kemiği de yok.
Çene platini var mı?
Hayır efendim.
Peki. Gidelim.
Bugün iki düzine acemi polis arama alanını bükten
kumsala kadar genişletti.
Suffolk County polisi de arama alanını genişletti.
Acemilerden oluşan ekip Cedar Beach'te tarama yaptı.
Daha önceki cesetlerin bulunduğu Gilgo ile Oak Beach arasında.
Geçen yıldan bu yana bükteki zorlu koşullar aramaları zorlaştırmaktaydı.
İnsanı ağlatacak kadar sert, dikenli çalılar
ile çok sıkı yaban yaseminleri
iki metre ötedeki bir şeyi görmenize engel olur.
Dr. Peter Hackett.
Kim, çalışmaya başlamış.
"Carolina" sokak adı. Bunu bir saat önce yayınladı.
Ah, Kim.
Niye böyle yaptın?
Meşgul biriyim.
Bir sürü telefon açar, cevaplarım.
Ama tanımadığım bir kadını nasıl aramış olabilirim?
Doktorum ben...
...sihirbaz değil.
Kızınıza yardım ettim, demişsiniz.
Öyle iddia ediyor.
Umarım kızının sürdüğü hayat için...
...kendini suçlamıyordur.
Yine de...
...anasına bak kızını al, değil mi?
Haksız mıyım?
O gece hakkında siz ne hatırlıyorsunuz peki?
Sanırım o sırada Barbara ile Florida'daydık.
Hiç kılıç balığı avladınız mı?
Ama buradaymışsınız.
Çünkü sevgilisi ertesi sabah
kızı aramaya geldiğinde...
...ona yardım teklif etmediniz mi?
Herhâlde Florida...
-bir önceki haftaydı. -Peki.
Doğru ya. Etrafta dolanan bir çocuk gördüm.
Bana hikâyesini anlatınca ben de geri çeviremedim.
Biz böyle yaparız, insanlara yardım ederiz.
Yanlış anlamazsanız Dr. Hackett...
...müstakil bir toplulukta yaşıyorsunuz. Kapıda da
"Nazik davranın ya da gidin." yazıyor.
Pek yardımsever bir mesaj vermiyor sanki.
Bakın... polis geldi.
Asayiş berkemal, dediler.
Doğru.
Peki...
...onlara güvenlik kayıtlarını neden göstermediniz?
Onlar niye görmek istemedi?
Soruşturma yürüten ben değilim kemosabe.
Baş honcho sensin.
Polislerini daha mı iyi eğitsen ki?
Bir kız kayboluyor.
Elinizde kayıt var.
Hiç değilse izlemediniz mi bari?
Delil karartmaya girerdi.
Haksız mıyım?
OAK ISLAND BEACH BİRLİĞİNİN ÖZEL MÜLKÜ İZİNSİZ GİRİLMEZ
Peter Hackett kendini bir şey sanır.
Sırf bu konuda başı çekmiyor olması bile
onu suçlamaya yeter bence.
Madem öyle, Shannan neden diğer kızlarla birlikte bulunmadı?
Çünkü ona saldırdığında işler ters gitti.
Kaçmaya başladı.
İnsanlar onu gördü. Polis geldi.
Çok riskli bir hâl aldı.
İnsanlara kızlar için sığınma evi işlettiğini söylüyor.
Onları rehabilite ediyormuş. Kurtarıyormuş.
Asıl söylemek istediği şey, onları gömdüğü.
Oturma odasında muayene masası var.
"Kız sığınma evi" dediği şey de
"mezar" için bulduğu kod adı.
Peki Shannan nerede?
Arka bahçesinde.
Bataklıkta.
Aramadıkları tek yerde.
Bir tane daha bulduk.
Parçalar hâlinde. Parçalanmış.
Adli tıp 96'da torba içinde bulunan kesik bacaklarla eşleştiğini söyledi.
-1996 mı? -Evet, 96.
Birinin 15 yıldır Ocean Otoyolu'na ceset attığını mı
söylüyorsun bana, anasını satayım?
Şey...
Öyle görünüyor.
Hey, bu ne?
Shannan Gilbert'in tıbbi kayıtları mı? Ciddi misin?
Bu kayıtlarda aradığın cevabı mı bulacaksın yani?
Bak, hayatta olsa onu şimdiye bulurduk.
Kafam almıyor, kim kayıp bir fahişeyi bulmaya bu kadar vakit harcar ki?
Bana nutuk atmaya geldiysen kalsın.
Diğerleri çoktan attı.
Kim, güçlüsün, biliyorum.
Karşına çıkacak her şeyi halledebileceğini sanıyorsun ama...
...bu, aptallığın daniskası.
Herkesin kaderi belli.
Belki Amber'ınki oydu, bu da benimki.
Buna inanıyor olamazsın.
Bunu yapmanın tek nedeni daha iyisini hak etmediğini düşünmen
ama bu doğru değil.
Shannan'a da söyledin mi bunu?
Amber'ı bu işe ben soktum.
Denedin Mari.
-Al. -Sağ ol.
Lynn'in sevgilisinin tanıdığı varmış. Anmaya giyeceğiz.
-Televizyonu aç. -Neden?
Ayrıca, tek bir katilin işi olduğunu gösteren hiçbir delil yok.
Shannan Gilbert tesadüfen...
...aynı zamanda aynı yerde kaybolmuş olsa da
maktullerin profiline uymuyor.
Şoförü olduğu için Oak Beach'e yalnız gelmeyen tek kişiydi.
-Tanrım. -Onu aramaya devam edeceğiz ama
başına kötü bir şey geldiğine dair kanıt bulmadan...
...Bayan Gilbert'ı artık bu daha büyük davadan
ayrı tutacağız.
Müdür Bey!
-Şimdilik bu kadar. -Siktir!
Evet, ben Mari Gilbert.
Hey, iyi misin?
Shannan'ı aramayı kestiler. Artık onu aramıyorlar.
-Merak etme. -Ne yapacağız?
-Hey. -Neden dur...
O yüzden buradayız.
Tamam mı?
Evet, doğru.
Geçecek.
Hemen dönerim.
Bağlantılı olmadığını nasıl söylersin?
En son diğer kızlardan beş km uzakta görüldü.
Aynı onlar gibi yirmili yaşlardaydı.
Aynı onlar gibi kısaydı.
Aynı onlar gibi Craigslist'teydi.
O olmasa diğer kızları bulamazdınız bile.
Onu aramayı bırakmayacağız ki.
-Anne! -Peki Hackett?
Sizi aramış olsa bile...
...suçlu olduğunu göstermez.
Bu konuda yalan söylemesi gösterir.
Kızgın olmanızı anlıyorum Bayan Gilbert ama...
...polis işi delille yürütür,
öfkeyle değil.
Hangi sakız falında okudun bunu?
-Anne, acele eder misin? Bekliyorlar. -Bir dakika!
Endişenin ne olduğu hakkında...
...en ufak fikrin yok, biliyor musun?
Shannan'ın tıbbi kayıtlarını aldık.
Öyle mi? Ne yazıyor?
Ne yazmadığını söyleyeyim.
Parmaklarını boğazına sokup ağzı kanayana kadar
kustuğunu yazmıyordur.
Bir gece çırılçıplak karın içine dalıp
neredeyse donarak öleceğini yazmaz.
Ben faturaları ödemek için geceleri çifte vardiyaya gittiğimde.
Evet.
Bak Mari, onu koruyucu aileye verdiğini biliyorum.
Onu eve geri getirme yükümlülüğünü hissettiğini de.
Ama suçlu sen değilsin.
Ben onun annesiyim.
Bütün suç bende.
Ablamı verdin mi?
Allah aşkına Sherre, şimdi konuşmasak olur mu?
Bana yalan söyledin.
Yalan söylemedim.
Devletin onu götürdüğünü söylemiştin.
Ne dememi isterdin?
"Annen ablanı verdi çünkü muhtaç olduğu bakımı sağlayamadı." mı?
Sence bunu istedim mi?
İhtiyacı olan bakımı alsın diye elimden ne geldiyse yapmadım mı sence?
Shannan bipolardı.
Berbat hâldeydi.
Onu paramın yetmediği doktorlara götürdüm. İçmediği ilaçlar yazdılar.
İlaçların yan etkilerini görmeye dayanamıyordum.
Daha çocuktum.
İhtiyacı olan şey sevgiydi.
Kahrolası hayatı boyunca istediği tek şey...
...sevilmekti.
Ne hissettiğini sen nereden bileceksin?
Çünkü ben de öyle hissediyorum.
Shannan gitmiş olabilir ama ben hâlâ buradayım.
Hâlâ buradayım.
Aman Tanrım.
Bu lanet kadınlar beynini yıkamış.
Bu anmaya neden bu kadar taktıklarını bilmek ister misin?
Ne kadar kötü anne ve kardeş olduklarını inkâr etmenin yolu da ondan.
Bizim de öyle olduğumuza ikna etmişler seni ama değiliz.
Biz onlar gibi değiliz.
Haklısın.
Hiç onlar gibi değiliz.
Onlar aile.
-Keşke benim ailem olsalar. -Peki.
Belki üniversite paranı yeni ailen verir.
Benim paramın yetmeyeceği kesin.
Şimdi de Sarra'yı mı vereceksin?
Bu saatte mi gidiyorsun?
Evet.
Hoşça kal.
Kızlarına iyi bak, tamam mı?
Şanslısın, biliyor musun?
Ben, Shannan. Şu an telefona bakamıyorum
çünkü çok daha eğlenceli bir şey yapıyorum.
Götün teki olabiliyorsun, biliyor musun?
Ama insanlara lafını geçiren bir götsün.
Dinlemezlerse de dinletiyorsun.
Ben senin gibi değilim.
O da değil, o da. Hiçbirimiz değiliz.
Yılın Annesi olacağımız yoktu ya...
...ama bu şartlar altında...
...oyum sana.
BİR YIL SONRA
ULSTER COUNTY PSİKİYATRİ MERKEZİ GECİKMİŞ
-Alo. -Mari'yle mi görüşüyorum?
-Evet. -Ben, Joe Scalise.
Oak Beach'ten.
Dr. Hackett evini satılığa çıkardı.
Harikaymış. Emlak programlarını ara.
Arabasını yükledi bile.
Ortadan kaybolacak.
Onunla konuşmak istersen bu son şansın olabilir.
Konuşmak mı istiyorsun?
Konuşalım.
Hayatımı altüst ettin bile.
Bu kızı kovaladığımı ima ediyorsun.
Geri geri yürüyen birine bile yetişemem.
-Evet ama... -Gençken...
...kayıkta... mahsur kalmıştım.
Denizde.
Karanlıkta.
Tek başımaydım.
Öleceğimden... korktum.
Sonra bir tekne gördüm.
Uzaktaydı ama...
PUDRASIZ NİTRİL MUAYENE ELDİVENİ
...işaret fişeği gönderdim.
Gelip beni kurtardılar.
Ertesi gün...
...acil tıbba yazıldım.
O gün bu gündür uzmanlık alanım...
...hayat kurtarmak.
Hâlâ hayattaysa onu bulmamız gerek.
Asıl kahraman sensin.
Kızı için her şeyi göze alan...
...bir anne.
Asıl kahramanlık bu.
Bayan Gilbert.
Sizi tekrar görmek güzel.
Merak etme. Zımbamı evde bıraktım.
Ofisime nasıl girdiniz?
Artık senin ofisin değil.
Doğru.
Evet, tabiri caizse beni erkenden oyundan alıyorlar.
En çok hangi başarını hatırlarlar dersin?
Nasıl yardımcı olabilirim?
Bataklığı neden aramadınız?
Oak Beach'te aramadığınız bir orası kaldı.
Çünkü yetişkin bir adam bile geçemez oradan.
45 kiloluk kız nasıl geçsin?
Evet ama Shannan'ın son görüldüğü Anchor Yolu'nun
ve Hackett'ın yaşadığı Larboard Court'un yanında.
Demek mesele Hackett.
Onu çoktan temize çıkardık.
Joe Scalise ile konuşmalısınız.
Joe Scalise paranoyak bir komplo teoricisi.
Hackett'la birbirlerinden nefret ediyorlar.
Yıllar önce arazi yüzünden kavga etmişler.
Hackett'i gömmek istiyor.
Küreği de eline tutuşturmuş.
Peki ya ceketi?
Hackett, Shannan'a müdahale ettiyse ceketinden kanıt çıkar.
Üzerinde deri hücreleri ya da doku falan kalırdı.
Ceket elimizde değil.
Ceket bulunduğunda Shannan resmen kayıp değildi. Kaybetmişler.
Nedir bu? Örtbas mı ediyorsunuz yoksa beceriksiz misiniz?
Ya bataklığı ararsınız ya da haberlere çıkarım.
İYİ EMEKLİLİKLER RICHARD
Bir yıl önce polis ilk olarak Ocean Otoyolu'nun
kenarına atılmış üç cesedin kalıntılarını keşfet...
-Ne oluyor? -Bataklığı kurutuyorlar.
Şu fahişeyi arıyorlar.
Mari!
Lorraine.
-Ne işin var burada? -Yıl dönümü anması için geldim.
Diğerleri de yolda.
Hey, merak etme. Seni yalnız bırakmayız.
Tamam mı?
Yoğun çalılar ve bataklığı kazmak için kepçe dâhil ağır ekipman getirildi.
Emniyet müdürü, "Bölge yayan arama
yapılamayacak kadar yoğun." dedi.
Kayıp seks işçisi Shannan Gilbert en son burada,
Oak Beach'te bir müşterisinin evinden çıkarken görülmüştü.
Shannan Gilbert geçen sene aranırken dört cesede ulaşılmıştı.
Şu anda bu sayı 10'a yükselmiş durumda ve yarısı hâlâ teşhis edilemedi.
Polise göre Shannan Gilbert'ın kaybolması bu olaylarla alakalı değil.
Shannan Gilbert'ın kaybolduğu gece bu alana koştuğunu sanıyoruz.
Oralarda bir yerlerde
ve onu bulmak için elimizden geleni yapacağız.
Sağ ol Missy.
Sana borçlandım.
Tamam, görüşürüz.
Missy gelirken kızları da alacak.
Ellerin titriyor.
Bilmek, bilmemekten daha iyidir, diyorlar ama ben emin değilim.
Olur da bulurlarsa...
...ve ben gittiğini bilirsem...
...öfkem geçer mi?
Olur da bulamazlarsa...
...umudum kalır mı?
Evet ama öfken geçmez.
Öfkeden nasıl kurtulurum?
Kendini suçlamayı bırakarak.
Senin suçun değil.
Değil mi?
-Bir şey bulduk! -Aşağıda ne var?
Kamera getirin!
Hemen halatla bağlayın!
Kızak gerekecek mi?
Ne buldular?
-Seni sonra ararım. -Gösterin bana!
-Bırakın geçsin. -Çekil lan!
-Ne buldular? -Bırakın geçsin.
Ne var orada?
Ne var?
Derhâl söyle lan! Ne buldun?
Lütfen!
Memur bey.
Hey...
Üzgünüm.
Seni eve götüreceğim.
Bugün Shannan ile ilgili olsa da, sadece onunla ilgili değil.
Hepimizle ilgili.
Bu durumdan etkilenen herkesle, dostlarımız ve akrabalarımızla...
Polis bizi yüzüstü bıraktı.
Hepimizin kızlarını yüzüstü bıraktı.
Tehlikedeyken onları korumayı başaramadılar.
Kaybolmalarını ciddiye almayarak başarısız oldular.
Kızlarımızdan faydalanan insanların peşine düşmediler.
Hatta belki de bazıları onlar.
Beni göz ardı ettiler.
Aynı yardım istediği gece Shannan'ı bir saat bekleterek
göz ardı ettikleri gibi.
Herkes bir yana çekilip neden suçu bizim kızlarımıza atıyor?
Hesap verme vakti geldi ve ben hesap vererek başlıyorum.
Hadi eve gidelim.
SHANNAN GILBERT'IN KALINTILARINA YAPILAN BAĞIMSIZ OTOPSİ,
POLİSİN, SHANNAN'IN DOĞA KOŞULLARI
NEDENİYLE ÖLDÜĞÜ YÖNÜNDEKİ TEORİSİNE TERS DÜŞTÜ. OTOPSİDE, ALDIĞI YARALARIN
CİNAYETE YÖNELİK BOĞMA İLE ÖRTÜŞTÜĞÜ TESPİT EDİLDİ.
VÜCUDUNDA UYUŞTURUCU OLDUĞU YÖNÜNDE HERHANGİ BİR BULGUYA RASTLANMADI.
NİHAYETİNDE ON İLA ON ALTI MAKTUL
LONG ISLAND SERİ KATİLİNE ATFEDİLDİ.
HİÇBİR ZANLIYA SUÇLAMADA BULUNULMADI.
PETER HACKETT'IN MARI GILBERT'I ARADIĞI TELEFON KAYITLARINDA ÇIKTI.
MARI, HACKETT'A İHMALDEN ADAM ÖLDÜRME DAVASI AÇTI.
Bu yüzden buradayız. Bu, benim kızım Shannan.
ŞUBAT 2016
O, unutulmayacak.
Asla unutulmayacak.
Mücadeleye devam edeceğiz.
Ne kadar gerekirse.
Kızımız için...
...adalet yerini buluncaya dek.
TEMMUZ 2016'DA, MARI'NİN KIZI SARRA ŞİZOFREN TEŞHİSİ NEDENİYLE
ALDIĞI İLAÇLARI BIRAKIP PSİKOTİK KRİZ GEÇİRDİ.
MARI MÜDAHALE ETMEYE ÇALIŞTIĞINDA ÖLÜMCÜL YARALAR ALDI.
SHERRE GILBERT, SHANNAN'IN DAVASINI GÜTMEYE
VE ADALET İÇİN SAVAŞMAYA DEVAM EDİYOR.
ROBERT KOLBER'IN "KAYIP KIZLAR: FAİLİ MEÇHUL
BİR AMERİKAN GİZEMİ" KİTABINA DAYANMAKTADIR.
BU FİLM AŞAĞIDAKİLERE ADANMIŞTIR:
MELISSA BARTHELEMY MAUREEN BRAINARD-BARNES
AMBER LYNN COSTELLO SHANNAN GILBERT
MEGAN WATERMAN
VE LONG ISLAND SERİ KATİLİNİN BİLİNEN BİLİNMEYEN DİĞER KURBANLARINA
Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu