1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
‎NETFLIX プレゼンツ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:12,166 --> 00:00:14,166
‎準備はいい？

5
00:00:15,291 --> 00:00:17,291
‎じゃあ いくよ

6
00:00:18,083 --> 00:00:20,125
‎あなたは前を見て

7
00:00:21,416 --> 00:00:23,583
‎車に乗っています

8
00:00:23,666 --> 00:00:26,458
‎もうすぐチェコの国境です

9
00:00:26,541 --> 00:00:28,541
‎紹介させて

10
00:00:28,625 --> 00:00:30,458
‎彼はユスフ

11
00:00:30,541 --> 00:00:34,458
‎ギリシャで会って
‎今はブダペスト

12
00:00:34,541 --> 00:00:38,416
‎これからベルリンへ
‎連れていきます

13
00:00:39,083 --> 00:00:42,500
‎彼とは路上で知り合いました

14
00:00:42,583 --> 00:00:47,833
‎そして自分が難民であると
‎話してくれました

15
00:00:48,583 --> 00:00:51,166
‎これまでの経験も全部

16
00:00:51,250 --> 00:00:54,541
‎それから連絡先を交換して

17
00:00:54,625 --> 00:00:57,833
‎連絡を取り合っていたら

18
00:00:57,916 --> 00:01:01,916
‎ブダペストに来たあと
‎困っていると

19
00:01:06,250 --> 00:01:08,250
‎ユスフか？　やあ

20
00:01:10,458 --> 00:01:11,875
‎〈ここで何を？〉

21
00:01:11,958 --> 00:01:13,208
‎〈君こそ〉

22
00:01:13,291 --> 00:01:14,083
‎〈来たの〉

23
00:01:14,166 --> 00:01:15,250
‎〈会いにね〉

24
00:01:15,333 --> 00:01:16,458
‎〈元気か？〉

25
00:01:16,958 --> 00:01:19,166
‎〈会えてうれしいよ〉

26
00:01:19,250 --> 00:01:21,791
‎〈ユスフ このまま行く〉

27
00:01:21,875 --> 00:01:23,208
‎〈苦しくない？〉

28
00:01:23,291 --> 00:01:25,625
‎〈10分くらい我慢して〉

29
00:01:25,708 --> 00:01:27,708
‎〈分かった　大丈夫〉

30
00:01:48,333 --> 00:01:49,625
‎鼻を外せよ

31
00:01:50,458 --> 00:01:51,500
‎おはよう

32
00:01:52,000 --> 00:01:55,041
‎パスポートを　面白い鼻だ

33
00:01:55,875 --> 00:01:56,958
‎２人だけ？

34
00:01:57,458 --> 00:01:58,208
‎ええ

35
00:01:59,583 --> 00:02:02,750
‎安全運転を　歩行者がいる

36
00:02:02,833 --> 00:02:03,500
‎はい

37
00:02:03,583 --> 00:02:04,333
‎どうぞ

38
00:02:04,416 --> 00:02:05,541
‎ありがとう

39
00:02:05,625 --> 00:02:06,708
‎それじゃ

40
00:02:14,416 --> 00:02:16,250
‎〈おい ユスフ！〉

41
00:02:16,333 --> 00:02:18,166
‎〈ほら ドイツだぞ〉

42
00:02:18,250 --> 00:02:19,250
‎〈早く！〉

43
00:02:20,333 --> 00:02:22,166
‎〈国境を越えた〉

44
00:02:22,666 --> 00:02:23,916
‎〈やった！〉

45
00:02:26,458 --> 00:02:28,125
‎ウソみたい

46
00:02:32,333 --> 00:02:34,125
‎そっとしておけ

47
00:02:34,208 --> 00:02:35,708
‎カメラを切れ

48
00:02:50,458 --> 00:02:51,416
‎大丈夫？

49
00:02:52,083 --> 00:02:53,583
‎〈ありがとう〉

50
00:02:55,666 --> 00:02:57,291
‎〈感謝します〉

51
00:03:32,500 --> 00:03:36,000
‎“‎ＰＯＵＲ(賛成)‎！”

52
00:03:36,083 --> 00:03:40,083
‎“#脅威に死を”

53
00:03:43,666 --> 00:03:45,125
‎〈いらない〉

54
00:03:47,250 --> 00:03:48,375
‎〈損してる〉

55
00:03:48,458 --> 00:03:49,875
‎〈いいの〉

56
00:03:49,958 --> 00:03:52,958
‎〈やめたかったけど
‎一服だけ〉

57
00:03:59,666 --> 00:04:00,583
‎〈大丈夫？〉

58
00:04:01,083 --> 00:04:01,916
‎〈ええ〉

59
00:04:24,333 --> 00:04:25,833
‎痛い　もう！

60
00:04:34,958 --> 00:04:36,708
‎“大好きなパパ”

61
00:04:36,791 --> 00:04:38,333
‎大好きなパパ

62
00:04:39,958 --> 00:04:41,333
‎車で来た？

63
00:04:41,416 --> 00:04:42,500
‎おかえり

64
00:04:43,458 --> 00:04:44,958
‎もちろん車だ

65
00:04:47,333 --> 00:04:48,750
‎タバコか？

66
00:04:49,916 --> 00:04:50,958
‎汗だよ

67
00:04:53,083 --> 00:04:55,166
‎ほら　嗅ぎたい？

68
00:05:12,333 --> 00:05:13,833
‎引っ越しか？

69
00:05:13,916 --> 00:05:14,750
‎入居だ

70
00:05:28,583 --> 00:05:29,833
‎静かにして

71
00:05:30,500 --> 00:05:32,000
‎坊やたちが寝た

72
00:05:34,458 --> 00:05:35,291
‎さすが

73
00:05:35,375 --> 00:05:36,625
‎マキシ

74
00:05:36,708 --> 00:05:37,708
‎ただいま

75
00:05:38,583 --> 00:05:40,375
‎〈かわいい娘〉

76
00:05:40,458 --> 00:05:41,291
‎〈旅は？〉

77
00:05:41,375 --> 00:05:42,916
‎〈よかったよ〉

78
00:05:43,000 --> 00:05:44,375
‎〈髪を切った？〉

79
00:05:44,458 --> 00:05:45,708
‎〈ううん〉

80
00:05:49,541 --> 00:05:50,500
‎〈何なの〉

81
00:05:50,583 --> 00:05:52,500
‎切りたくないのさ

82
00:05:58,458 --> 00:05:59,833
‎イネス

83
00:06:00,708 --> 00:06:01,666
‎拳銃？

84
00:06:01,750 --> 00:06:03,541
‎いじ‎弓だ

85
00:06:03,625 --> 00:06:04,541
‎〈石弓よ〉

86
00:06:04,625 --> 00:06:05,750
‎だから何だ

87
00:06:05,833 --> 00:06:08,416
‎〈誰かの目に当たったら？〉

88
00:06:08,500 --> 00:06:09,833
‎大丈夫だよ

89
00:06:09,916 --> 00:06:11,458
‎〈私が大変なの〉

90
00:06:11,541 --> 00:06:14,083
‎僕が責任を持つから

91
00:06:14,166 --> 00:06:16,250
‎いいだろ　頼むよ

92
00:06:16,333 --> 00:06:17,333
‎優しくして

93
00:06:17,958 --> 00:06:20,458
‎くすぐる時に使える

94
00:06:21,125 --> 00:06:22,625
‎ひっかく時も

95
00:06:25,625 --> 00:06:26,750
‎僕に？

96
00:06:29,375 --> 00:06:32,333
‎〈そう　ワインを忘れずに〉

97
00:06:32,416 --> 00:06:34,166
‎行ってくるよ

98
00:06:35,708 --> 00:06:36,708
‎ありがとう

99
00:06:43,666 --> 00:06:44,833
‎ご苦労さま

100
00:06:44,916 --> 00:06:46,125
‎パプケさん？

101
00:06:46,625 --> 00:06:47,416
‎パプケ？

102
00:06:48,000 --> 00:06:50,208
‎違うが 預かるよ

103
00:06:50,291 --> 00:06:51,375
‎よかった

104
00:06:52,000 --> 00:06:54,750
‎ご高齢だから通販ばかり

105
00:06:58,625 --> 00:06:59,875
‎お願いします

106
00:07:03,583 --> 00:07:05,500
‎かなり重いな

107
00:07:06,666 --> 00:07:08,666
‎“バイヤー家”

108
00:07:08,750 --> 00:07:13,458
‎“マキシ アレックス イネス
‎ハンス フランツ”

109
00:07:14,791 --> 00:07:15,750
‎パパ！

110
00:07:17,125 --> 00:07:18,708
‎やめなさい

111
00:07:18,791 --> 00:07:21,958
‎人を撃つな　特にパパはね

112
00:07:22,041 --> 00:07:23,041
‎〈ダメよ〉

113
00:07:23,125 --> 00:07:24,791
‎殺されてたかも

114
00:07:24,875 --> 00:07:26,875
‎〈２人とも静かに〉

115
00:07:26,958 --> 00:07:28,166
‎〈ほらね〉

116
00:07:30,625 --> 00:07:31,833
‎ワインも？

117
00:07:31,916 --> 00:07:34,166
‎車の中に忘れてきた

118
00:07:35,125 --> 00:07:36,458
‎取ってくる

119
00:07:36,541 --> 00:07:37,291
‎そうね

120
00:07:37,375 --> 00:07:40,291
‎これはパプケさんの荷物だ

121
00:07:40,375 --> 00:07:41,375
‎分かった

122
00:09:37,958 --> 00:09:39,125
‎バイヤーさん

123
00:09:43,375 --> 00:09:45,125
‎始めましょう

124
00:09:47,000 --> 00:09:49,458
‎休みたい時は言って

125
00:09:50,458 --> 00:09:52,791
‎宅配物を預かりましたね

126
00:09:55,041 --> 00:09:56,916
‎宅配業者の容姿は？

127
00:10:02,333 --> 00:10:05,458
‎宅配業者は女性でしたか？

128
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
‎男性？

129
00:10:11,541 --> 00:10:13,375
‎あごヒゲの男

130
00:10:17,666 --> 00:10:20,916
‎ご協力を　唯一の目撃者です

131
00:10:33,083 --> 00:10:35,125
‎荷物は隣人宛でした

132
00:10:36,500 --> 00:10:37,875
‎パプケさんです

133
00:10:40,166 --> 00:10:42,416
‎気づいたことは？

134
00:10:46,708 --> 00:10:48,333
‎男の身長は？

135
00:10:55,083 --> 00:10:56,375
‎何か言ってた？

136
00:11:07,375 --> 00:11:08,250
‎マキシ

137
00:11:12,875 --> 00:11:13,708
‎マキシ

138
00:11:18,333 --> 00:11:21,250
‎どこにいたんだ

139
00:11:21,333 --> 00:11:22,583
‎ピアの家

140
00:11:22,666 --> 00:11:24,916
‎うちにいたのかと

141
00:11:25,500 --> 00:11:26,750
‎よかった

142
00:11:32,208 --> 00:11:33,416
‎パパ

143
00:11:54,625 --> 00:11:55,750
‎一体 何が？

144
00:12:00,416 --> 00:12:01,333
‎ママは？

145
00:12:02,916 --> 00:12:04,416
‎ママはどこ？

146
00:12:07,166 --> 00:12:08,416
‎どこなの？

147
00:12:27,416 --> 00:12:30,166
‎坊やたちも？　ウソよ！

148
00:12:33,458 --> 00:12:34,458
‎マキシ

149
00:14:55,416 --> 00:14:57,750
‎“イスラム過激派テロ”

150
00:15:46,583 --> 00:15:48,208
‎かわいいね

151
00:15:48,291 --> 00:15:50,291
‎こっちにおいで

152
00:15:52,458 --> 00:15:53,791
‎ヤラせろ

153
00:15:53,875 --> 00:15:56,125
‎待てよ　振り返って

154
00:15:56,791 --> 00:15:59,625
‎これも何かの縁かも

155
00:15:59,708 --> 00:16:00,541
‎何だよ

156
00:16:00,625 --> 00:16:03,458
‎そんな気分じゃないか？

157
00:16:03,541 --> 00:16:04,958
‎行くなよ

158
00:17:00,875 --> 00:17:02,791
‎マキシ･バイヤーさん？

159
00:17:03,291 --> 00:17:05,791
‎少しだけ話を聞かせて

160
00:17:05,875 --> 00:17:08,375
‎すぐ済みます　待って

161
00:17:12,291 --> 00:17:13,291
‎もう！

162
00:17:46,458 --> 00:17:47,291
‎いい？

163
00:17:48,208 --> 00:17:51,333
‎安心して　連中とは違う

164
00:17:51,416 --> 00:17:53,291
‎驚かせてごめん

165
00:17:53,375 --> 00:17:55,958
‎さっき 見てたんだ

166
00:18:02,125 --> 00:18:05,125
‎そのままじゃ見つかる

167
00:18:05,666 --> 00:18:07,583
‎ほら これを着て

168
00:18:09,250 --> 00:18:10,458
‎いいから

169
00:18:16,833 --> 00:18:17,875
‎まったく

170
00:18:19,083 --> 00:18:22,125
‎カップルで歩けば
‎気づかれない

171
00:18:22,750 --> 00:18:24,000
‎よかったら

172
00:18:27,875 --> 00:18:28,625
‎大丈夫

173
00:18:28,708 --> 00:18:29,458
‎そうか

174
00:18:30,125 --> 00:18:31,625
‎上着は使って

175
00:18:32,750 --> 00:18:34,000
‎気をつけて

176
00:18:46,083 --> 00:18:47,125
‎フードを

177
00:19:20,125 --> 00:19:21,750
‎もういない

178
00:19:29,541 --> 00:19:30,541
‎ありがとう

179
00:19:32,166 --> 00:19:33,333
‎カールだ

180
00:19:34,666 --> 00:19:35,875
‎マキシよ

181
00:19:36,708 --> 00:19:37,708
‎知ってる

182
00:19:38,541 --> 00:19:39,958
‎顔で分かった

183
00:19:44,666 --> 00:19:48,458
‎“ベルリンに
‎哀悼の意を表する”

184
00:19:50,791 --> 00:19:51,750
‎ごめん

185
00:19:54,375 --> 00:19:55,375
‎動揺して

186
00:19:55,458 --> 00:19:56,750
‎いいよ

187
00:20:04,000 --> 00:20:05,041
‎コーヒーでも

188
00:20:15,000 --> 00:20:16,291
‎話を聞くよ

189
00:20:19,791 --> 00:20:21,041
‎１人がいい？

190
00:20:22,083 --> 00:20:22,916
‎いいえ

191
00:20:23,500 --> 00:20:24,791
‎一服する？

192
00:20:27,041 --> 00:20:28,041
‎いいえ

193
00:20:29,166 --> 00:20:30,416
‎僕が話す？

194
00:20:51,916 --> 00:20:54,041
‎こういうのは初めてで

195
00:20:55,041 --> 00:20:56,875
‎何を話したら…

196
00:20:58,041 --> 00:20:59,791
‎話さなくていい

197
00:21:02,000 --> 00:21:03,833
‎君に聞きたい

198
00:21:04,666 --> 00:21:06,333
‎逃避したら？

199
00:21:07,041 --> 00:21:08,375
‎しばらく遠くへ

200
00:21:09,625 --> 00:21:11,041
‎確かに

201
00:21:12,416 --> 00:21:14,000
‎どこがいい？

202
00:21:16,791 --> 00:21:17,791
‎さあね

203
00:21:19,500 --> 00:21:20,750
‎プラハは？

204
00:21:29,708 --> 00:21:30,291
〝サマー･アカデミー〞

205
00:21:30,291 --> 00:21:31,791
〝サマー･アカデミー〞 ‎明日 行くんだ

206
00:21:31,875 --> 00:21:33,916
〝主導権を握ろう
多様性を守れ〞

207
00:21:33,916 --> 00:21:35,875
〝主導権を握ろう
多様性を守れ〞 ‎欧州の学生が集まる

208
00:21:35,875 --> 00:21:36,333
‎欧州の学生が集まる

209
00:21:36,875 --> 00:21:37,875
‎君は学生？

210
00:21:38,458 --> 00:21:40,500
‎あなたは教会の人？

211
00:21:40,583 --> 00:21:42,000
‎そう見える？

212
00:21:42,083 --> 00:21:43,000
‎少し

213
00:21:43,083 --> 00:21:44,083
‎違うよ

214
00:21:45,250 --> 00:21:48,708
‎人生と僕たちの未来の話だ

215
00:21:49,458 --> 00:21:50,583
‎語り合う

216
00:21:50,666 --> 00:21:52,708
‎プラハには誰も…

217
00:21:52,791 --> 00:21:54,083
‎僕がいる

218
00:21:58,250 --> 00:22:00,500
‎脅威について話さなきゃ

219
00:22:03,208 --> 00:22:04,291
‎向き合って

220
00:22:08,208 --> 00:22:09,541
‎怖くない

221
00:22:40,250 --> 00:22:41,083
‎パパ

222
00:22:45,583 --> 00:22:46,583
‎何してるの？

223
00:22:55,458 --> 00:22:57,500
‎何か聞こえたんだ

224
00:23:01,791 --> 00:23:02,833
‎何が？

225
00:23:06,958 --> 00:23:08,541
‎坊やたちの声だ

226
00:23:09,375 --> 00:23:10,958
‎トランプをしてた

227
00:23:16,625 --> 00:23:17,625
‎おいで

228
00:23:20,041 --> 00:23:21,125
‎大丈夫？

229
00:23:23,125 --> 00:23:24,458
‎学校は？

230
00:23:35,583 --> 00:23:36,416
‎私に？

231
00:23:41,458 --> 00:23:42,375
‎ママに？

232
00:23:46,458 --> 00:23:47,875
‎喜んだはず

233
00:23:57,916 --> 00:23:59,041
‎いい色だね

234
00:24:08,916 --> 00:24:09,791
‎パパ

235
00:24:13,416 --> 00:24:15,000
‎パリで暮らそう

236
00:24:17,875 --> 00:24:19,125
‎ダメだ

237
00:24:19,208 --> 00:24:21,500
‎ここから離れよう

238
00:24:21,583 --> 00:24:22,166
‎ダメだ

239
00:24:22,250 --> 00:24:23,333
‎どうして？

240
00:24:25,666 --> 00:24:26,833
‎ママがいる

241
00:24:26,916 --> 00:24:28,458
‎お墓の中にね

242
00:24:28,958 --> 00:24:30,291
‎お墓の中よ

243
00:24:31,958 --> 00:24:34,458
‎みんな お墓の中なの

244
00:25:00,291 --> 00:25:02,250
〝サマー･アカデミー〞

245
00:25:12,541 --> 00:25:14,041
〝ヨーロッパ再生〞

246
00:25:14,125 --> 00:25:16,375
〝９月21日～23日
プラハにて〞

247
00:25:19,125 --> 00:25:22,083
〝基調講演
カール･フレミング〞

248
00:25:29,291 --> 00:25:31,208
‎〈私たちは誰か？〉

249
00:25:31,291 --> 00:25:32,333
‎〈目的は？〉

250
00:25:32,416 --> 00:25:33,458
‎〈動機は？〉

251
00:25:33,541 --> 00:25:36,375
‎〈私たちは
‎新しいヨーロッパ〉

252
00:25:36,458 --> 00:25:40,000
‎〈僕たちが答えだ
‎ヨーロッパの子だから〉

253
00:25:40,083 --> 00:25:42,916
‎〈あなたは沈黙する親だ〉

254
00:25:43,000 --> 00:25:45,791
‎〈あなたに宣戦布告する〉

255
00:25:45,875 --> 00:25:47,000
‎もう限界

256
00:25:47,083 --> 00:25:48,166
‎声を上げる

257
00:25:48,250 --> 00:25:49,458
‎〈顔を見せる〉

258
00:25:49,541 --> 00:25:50,958
‎〈君も見える〉

259
00:25:51,041 --> 00:25:52,458
‎〈我々ではなく〉

260
00:25:52,541 --> 00:25:55,541
‎〈自分の良識に従って〉

261
00:25:55,625 --> 00:25:58,000
‎〈未来を邪魔するな〉

262
00:25:58,083 --> 00:25:59,958
‎〈無視できない〉

263
00:26:00,041 --> 00:26:01,583
‎〈我々は大勢いる〉

264
00:26:02,416 --> 00:26:03,875
‎新しいヨーロッパだ

265
00:29:17,791 --> 00:29:19,041
‎ご苦労さま

266
00:29:19,125 --> 00:29:20,291
‎パプケさん？

267
00:29:20,791 --> 00:29:21,583
‎パプケ？

268
00:29:22,166 --> 00:29:24,375
‎違うが 預かるよ

269
00:29:24,458 --> 00:29:25,541
‎よかった

270
00:29:26,125 --> 00:29:28,875
‎ご高齢だから通販ばかり

271
00:29:35,208 --> 00:29:36,708
‎お願いします

272
00:29:53,125 --> 00:29:56,958
‎すごくいい眺めだから
‎見せたくて

273
00:29:58,500 --> 00:30:01,500
‎あなたも気に入ったかしら

274
00:30:01,583 --> 00:30:04,583
‎今日はマラ･メリーに会った

275
00:30:04,666 --> 00:30:06,625
‎とてもいい子よ

276
00:30:06,708 --> 00:30:10,041
‎中古品店に
‎連れていってくれた

277
00:30:10,125 --> 00:30:12,625
‎消費主義は分かるけど…

278
00:30:21,958 --> 00:30:23,541
‎〈何なの？〉

279
00:30:25,541 --> 00:30:27,333
‎“哀悼の意を…”

280
00:30:29,666 --> 00:30:33,083
〝死者10人
ＩＳＩＳか？〞

281
00:30:40,375 --> 00:30:42,375
‎“イスラム過激派か？”

282
00:31:35,208 --> 00:31:37,208
‎“ムスリムは無実だ”

283
00:31:52,500 --> 00:31:55,125
‎“テロに信仰はない”

284
00:32:04,041 --> 00:32:07,541
‎避けられない攻撃だったのか

285
00:32:07,625 --> 00:32:12,333
‎新たな情報では
‎犯人は宅配業者を装って…

286
00:32:35,958 --> 00:32:38,708
〝どうして？〞

287
00:33:00,333 --> 00:33:01,958
‎写真を撮るな

288
00:33:02,875 --> 00:33:03,708
‎いいな

289
00:33:04,416 --> 00:33:06,166
‎撮影禁止だ

290
00:33:19,166 --> 00:33:20,916
‎早すぎたのかな

291
00:33:45,000 --> 00:33:46,583
‎バイヤーさん

292
00:33:46,666 --> 00:33:48,000
‎進展は？

293
00:33:48,083 --> 00:33:49,166
‎ご辛抱を

294
00:33:49,250 --> 00:33:51,083
‎つまり進展なし

295
00:33:51,166 --> 00:33:52,750
‎ご辛抱ください

296
00:33:55,000 --> 00:33:56,291
‎始めましょう

297
00:34:12,125 --> 00:34:14,833
‎ご自分とご家族の物を箱へ

298
00:34:18,208 --> 00:34:19,250
‎ごゆっくり

299
00:35:34,416 --> 00:35:35,416
‎マキシ

300
00:35:55,333 --> 00:35:59,291
‎物品を記録してから
‎お返しします

301
00:36:00,125 --> 00:36:02,041
‎妻のスカーフだ

302
00:36:02,125 --> 00:36:04,625
‎手続きがありますので

303
00:36:06,958 --> 00:36:07,916
‎失礼

304
00:36:09,541 --> 00:36:11,458
‎触らないで

305
00:36:11,541 --> 00:36:12,875
‎分かります

306
00:36:12,958 --> 00:36:14,625
‎分かってない

307
00:36:14,708 --> 00:36:15,875
‎大丈夫だよ

308
00:36:15,958 --> 00:36:18,458
‎物事を悪化させないで

309
00:36:18,541 --> 00:36:19,958
‎これ以上？

310
00:36:20,541 --> 00:36:21,541
‎マキシ

311
00:36:23,000 --> 00:36:24,250
‎どうぞ

312
00:36:24,333 --> 00:36:26,250
‎少しは慎め

313
00:36:27,041 --> 00:36:28,208
‎慎め？

314
00:36:28,291 --> 00:36:29,916
‎お二人も仕事だ

315
00:36:30,000 --> 00:36:31,708
‎こんなのが？

316
00:36:31,791 --> 00:36:33,875
‎ママなら たたいてる

317
00:36:35,875 --> 00:36:37,375
‎何が起きてるか

318
00:36:38,375 --> 00:36:39,625
‎分かってる？

319
00:36:42,000 --> 00:36:45,208
‎ママに洋服を買ったり

320
00:36:46,583 --> 00:36:49,208
‎弟たちの声を聞いて

321
00:36:49,708 --> 00:36:52,208
‎私には“慎め”って？

322
00:36:52,958 --> 00:36:54,500
‎つい口から出た

323
00:36:54,583 --> 00:36:58,291
‎爆弾も
‎ついアパートに運んだ？

324
00:36:58,375 --> 00:37:01,750
‎ママが死んだ
‎それだけじゃない

325
00:37:01,833 --> 00:37:05,083
‎愚かな親のせいで弟たちまで

326
00:37:05,166 --> 00:37:06,000
‎やめろ

327
00:37:06,083 --> 00:37:07,166
‎嫌だ

328
00:37:07,250 --> 00:37:09,166
‎絶対に嫌だ！

329
00:37:09,250 --> 00:37:11,166
‎黙らないからね

330
00:37:11,250 --> 00:37:12,916
‎嫌だよ　パパ

331
00:37:13,000 --> 00:37:14,291
‎やめるんだ

332
00:38:05,250 --> 00:38:06,541
‎ママだ

333
00:38:19,583 --> 00:38:21,166
‎“パパ”

334
00:39:13,125 --> 00:39:14,125
‎〈どうも〉

335
00:39:16,916 --> 00:39:20,000
‎〈どうぞ　ＩＤと名札です〉

336
00:39:20,500 --> 00:39:21,500
‎〈ごゆっくり〉

337
00:39:21,583 --> 00:39:22,833
‎〈ＩＤを〉

338
00:39:23,791 --> 00:39:24,625
‎〈どうも〉

339
00:39:25,958 --> 00:39:28,625
‎〈マキシ･バイヤーだね〉

340
00:39:28,708 --> 00:39:29,458
‎〈どうも〉

341
00:39:29,541 --> 00:39:33,500
‎〈名札はこちらです
‎ごゆっくり〉

342
00:39:35,041 --> 00:39:36,333
‎〈結構です〉

343
00:39:37,083 --> 00:39:38,333
‎〈楽しんで〉

344
00:39:40,416 --> 00:39:42,041
‎〈質問しても？〉

345
00:39:42,125 --> 00:39:42,750
‎〈何て？〉

346
00:39:42,833 --> 00:39:44,083
‎〈質問を〉

347
00:39:44,583 --> 00:39:48,208
‎〈プラハから
‎フォロワーの皆さんへ〉

348
00:39:49,250 --> 00:39:50,416
‎〈名前は？〉

349
00:39:50,500 --> 00:39:51,250
‎〈マキシ〉

350
00:39:51,333 --> 00:39:53,208
‎〈どこから来たの？〉

351
00:39:53,291 --> 00:39:54,291
‎〈ベルリン〉

352
00:39:54,958 --> 00:39:57,291
‎〈ドイツね　すてき〉

353
00:39:57,375 --> 00:40:00,208
‎〈アカデミーに
‎期待することは？〉

354
00:40:00,291 --> 00:40:01,041
‎〈さあね〉

355
00:40:01,125 --> 00:40:01,958
‎〈初めて？〉

356
00:40:02,666 --> 00:40:04,375
‎〈きっと気に入る〉

357
00:40:04,875 --> 00:40:06,208
‎〈じゃあね〉

358
00:40:11,333 --> 00:40:14,583
‎“ペニー･サヴェージ交流会”

359
00:40:18,333 --> 00:40:20,166
‎〈これをどうぞ〉

360
00:40:21,583 --> 00:40:24,166
‎〈Ｔシャツをプレゼント〉

361
00:40:27,708 --> 00:40:30,458
〝ラブ69 ヘイト68〞

362
00:40:31,791 --> 00:40:33,000
‎〈君にも〉

363
00:40:40,416 --> 00:40:41,666
‎“戦後シリア”

364
00:40:41,750 --> 00:40:44,000
‎“公立学校と宗教教育”

365
00:40:44,083 --> 00:40:45,250
‎“気候危機”

366
00:40:45,333 --> 00:40:46,833
‎〈このジンは？〉

367
00:40:47,333 --> 00:40:50,708
‎〈ヨーロッパ各地で
‎作られてる〉

368
00:40:52,625 --> 00:40:55,875
‎〈１杯どう？
‎新しいジンだよ〉

369
00:40:55,958 --> 00:40:56,958
‎〈私はいい〉

370
00:40:57,041 --> 00:40:59,291
‎〈リ‎ジン‎ネレーションに〉

371
00:40:59,875 --> 00:41:01,250
‎〈乾杯！〉

372
00:41:03,625 --> 00:41:05,500
‎“レジスタンスの娘たち”

373
00:41:20,833 --> 00:41:25,750
‎いつまでも安らげない

374
00:41:26,250 --> 00:41:31,166
‎いつまでも安らげない

375
00:41:38,541 --> 00:41:43,541
‎死にたい　でも生きていたい

376
00:41:47,375 --> 00:41:50,625
‎寂しく独り

377
00:41:52,958 --> 00:41:54,875
‎寂しく独り

378
00:41:58,041 --> 00:41:59,041
‎〈そうだ〉

379
00:42:03,833 --> 00:42:05,708
‎寂しく独り

380
00:42:06,291 --> 00:42:07,375
‎イトゥカ！

381
00:42:14,958 --> 00:42:18,291
‎寂しく独り

382
00:42:28,625 --> 00:42:30,000
‎イトゥカ！

383
00:42:30,500 --> 00:42:34,333
‎イトゥカ　イトゥカ…

384
00:42:38,666 --> 00:42:39,500
‎イトゥカ！

385
00:42:48,041 --> 00:42:51,041
‎〈この大学で
‎最年少の教授だ〉

386
00:42:53,041 --> 00:42:54,041
‎〈待って〉

387
00:42:54,916 --> 00:42:56,791
‎〈勝利してから…〉

388
00:42:57,500 --> 00:42:58,583
‎〈歓声を〉

389
00:42:58,666 --> 00:42:59,791
‎ジークハイル

390
00:42:59,875 --> 00:43:00,458
‎〈何て？〉

391
00:43:00,541 --> 00:43:02,166
‎〈待って　静かに〉

392
00:43:04,541 --> 00:43:05,916
‎〈いいから〉

393
00:43:07,125 --> 00:43:08,125
‎〈名前は？〉

394
00:43:09,791 --> 00:43:10,625
‎〈ジュリア〉

395
00:43:10,708 --> 00:43:11,500
‎〈そうか〉

396
00:43:12,208 --> 00:43:13,208
‎〈ジュリア〉

397
00:43:13,291 --> 00:43:15,041
‎〈みんなも聞いて〉

398
00:43:16,125 --> 00:43:17,375
‎ジークハイル？

399
00:43:18,125 --> 00:43:18,958
‎〈ダメ！〉

400
00:43:19,041 --> 00:43:21,208
‎〈ジュリア こっちを見て〉

401
00:43:22,208 --> 00:43:25,291
‎〈過去のことだ　忘れろ〉

402
00:43:25,375 --> 00:43:26,708
‎〈ただの冗談よ〉

403
00:43:26,791 --> 00:43:27,916
‎〈笑えない〉

404
00:43:28,625 --> 00:43:31,375
‎〈ダメだ　笑えない！〉

405
00:43:38,833 --> 00:43:42,041
‎〈ジュリア
‎そこで僕の話を聞いて〉

406
00:43:44,625 --> 00:43:46,125
‎〈失礼しました〉

407
00:43:48,916 --> 00:43:50,041
‎〈続けて〉

408
00:43:51,041 --> 00:43:52,541
‎〈まず始めに〉

409
00:43:53,375 --> 00:43:55,458
‎〈追悼してほしい〉

410
00:43:56,125 --> 00:43:57,916
‎〈テロ犠牲者を〉

411
00:44:02,375 --> 00:44:03,375
‎〈安らかに〉

412
00:44:38,583 --> 00:44:39,416
‎〈どうも〉

413
00:44:47,208 --> 00:44:50,958
‎〈ベルリンでの
‎テロの責任は政府にある〉

414
00:44:51,041 --> 00:44:52,291
‎〈くたばれ！〉

415
00:44:52,791 --> 00:44:56,125
‎〈見て見ぬふりだ
‎くたばれ！〉

416
00:44:56,750 --> 00:44:58,000
‎〈元凶だ〉

417
00:44:59,000 --> 00:45:00,083
‎〈いいか〉

418
00:45:00,583 --> 00:45:01,916
‎〈僕は誓う〉

419
00:45:02,583 --> 00:45:04,541
‎〈安全は実現できる〉

420
00:45:04,625 --> 00:45:05,500
‎〈そうだ〉

421
00:45:05,583 --> 00:45:08,625
‎〈その前に
‎排除すべきは政府だ〉

422
00:45:08,708 --> 00:45:11,041
‎〈殺人を誘発している〉

423
00:45:11,125 --> 00:45:12,625
‎〈そのとおり！〉

424
00:45:12,708 --> 00:45:14,958
‎〈達成まで あと一歩だ〉

425
00:45:16,000 --> 00:45:18,125
‎〈達成の日は近い〉

426
00:45:18,625 --> 00:45:22,000
‎〈スウェーデンで！
‎そうだ〉

427
00:45:22,083 --> 00:45:23,208
‎〈ポーランドで〉

428
00:45:23,791 --> 00:45:25,166
‎〈イタリアで〉

429
00:45:25,666 --> 00:45:28,833
‎〈イギリス オーストリア
‎クロアチアで！〉

430
00:45:28,916 --> 00:45:30,500
‎〈ウソじゃない〉

431
00:45:30,583 --> 00:45:33,000
‎〈欧州の基盤を守れる〉

432
00:45:33,083 --> 00:45:34,916
‎〈占領して〉

433
00:45:35,000 --> 00:45:38,291
‎〈欧州を
‎よみがえらせるのだ〉

434
00:45:38,375 --> 00:45:40,625
‎〈そのために集まった〉

435
00:45:50,083 --> 00:45:51,916
‎〈知識の革命を〉

436
00:45:52,500 --> 00:45:53,500
‎〈始めよう〉

437
00:45:55,625 --> 00:45:57,166
‎〈生み出そう〉

438
00:45:57,916 --> 00:45:59,416
‎〈生きよう〉

439
00:46:00,166 --> 00:46:01,416
‎〈準備しよう〉

440
00:46:01,500 --> 00:46:03,000
‎〈我々が未来だ〉

441
00:46:05,000 --> 00:46:08,500
‎〈経済学者や教師
‎裁判官になり〉

442
00:46:08,583 --> 00:46:11,333
‎〈連邦議会の議員となる〉

443
00:46:11,416 --> 00:46:16,375
‎〈そして欧州議会で
‎学者 教師 裁判官として〉

444
00:46:16,458 --> 00:46:18,208
‎〈ヨーロッパを救う〉

445
00:46:18,291 --> 00:46:20,458
‎〈我々に かかっている〉

446
00:46:20,541 --> 00:46:24,375
‎〈我々が
‎新しいヨーロッパだ〉

447
00:46:25,083 --> 00:46:26,625
‎〈ヨーロッパ再生！〉

448
00:46:27,208 --> 00:46:29,000
‎〈ヨーロッパ再生！〉

449
00:46:30,541 --> 00:46:32,958
‎〈よかったけど もう一度〉

450
00:46:33,041 --> 00:46:35,333
‎〈写真を撮ろう　いくぞ〉

451
00:46:35,416 --> 00:46:38,250
‎〈ヨーロッパ再生！〉

452
00:46:38,333 --> 00:46:41,625
‎〈サマー･アカデミーを
‎開講します〉

453
00:46:57,000 --> 00:46:57,875
‎どうも

454
00:46:57,958 --> 00:47:00,500
‎来てくれるなんて

455
00:47:01,166 --> 00:47:02,500
‎マイクが…

456
00:47:02,583 --> 00:47:03,333
‎外す？

457
00:47:03,416 --> 00:47:04,583
‎頼むよ

458
00:47:06,083 --> 00:47:08,541
‎ありがとう　いつ着いた？

459
00:47:08,625 --> 00:47:09,458
‎さっき

460
00:47:09,541 --> 00:47:11,041
‎いい旅だった？

461
00:47:12,708 --> 00:47:14,083
‎宿泊先は？

462
00:47:14,166 --> 00:47:15,250
‎まだ

463
00:47:15,333 --> 00:47:16,333
‎任せて

464
00:47:17,333 --> 00:47:18,541
‎よく来たね

465
00:47:20,500 --> 00:47:21,958
‎うれしいよ

466
00:47:23,833 --> 00:47:26,333
‎〈最高のスピーチだった〉

467
00:47:27,500 --> 00:47:30,416
‎〈ルールを守って参加して〉

468
00:47:30,500 --> 00:47:31,583
‎〈よく対応した〉

469
00:47:31,666 --> 00:47:32,958
‎〈取り乱した〉

470
00:47:33,041 --> 00:47:35,750
‎〈チェコ出身のイトゥカだ〉

471
00:47:35,833 --> 00:47:37,041
‎〈欧州出身よ〉

472
00:47:37,125 --> 00:47:38,125
‎〈もちろん〉

473
00:47:38,208 --> 00:47:39,416
‎〈私はマキシ〉

474
00:47:39,500 --> 00:47:40,583
‎〈すてきな声〉

475
00:47:40,666 --> 00:47:41,958
‎〈ありがとう〉

476
00:47:46,166 --> 00:47:49,083
‎ウィーン出身のパンクラーツ

477
00:47:49,166 --> 00:47:50,250
‎いい友達だ

478
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
‎マキシだよ

479
00:47:52,083 --> 00:47:54,250
‎マキシ よろしく

480
00:47:54,833 --> 00:47:57,291
‎カールから聞いてる

481
00:47:58,583 --> 00:48:00,583
‎〈これから撮影よ〉

482
00:48:00,666 --> 00:48:02,416
‎〈あなたも来る？〉

483
00:48:02,500 --> 00:48:03,916
‎あとで僕も

484
00:48:04,000 --> 00:48:05,958
‎〈撮られたことは？〉

485
00:48:06,458 --> 00:48:08,083
‎〈きっと映える〉

486
00:48:12,458 --> 00:48:14,750
‎〈どこも加害者だらけ〉

487
00:48:15,875 --> 00:48:17,958
‎〈夜間 帰宅する時〉

488
00:48:19,000 --> 00:48:20,916
‎〈バスを待つ時〉

489
00:48:21,750 --> 00:48:23,750
‎〈ジョギングする時〉

490
00:48:24,958 --> 00:48:26,416
‎〈私の場合は―〉

491
00:48:26,958 --> 00:48:28,375
‎〈アフガン人２人〉

492
00:48:28,875 --> 00:48:32,458
‎〈においと感覚が
‎まだ残ってる〉

493
00:48:34,375 --> 00:48:37,250
‎〈誰も守ってくれない〉

494
00:48:39,208 --> 00:48:41,458
‎〈あなたにも起こりうる〉

495
00:48:43,791 --> 00:48:46,375
‎〈私たちは餌食じゃない〉

496
00:48:47,666 --> 00:48:50,875
‎〈奴隷でも戦利品でもない〉

497
00:48:51,875 --> 00:48:55,625
‎〈私たちは
‎ヨーロッパの娘たち〉

498
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
‎〈ありがとう〉

499
00:49:00,083 --> 00:49:00,833
‎〈終了〉

500
00:49:00,916 --> 00:49:01,958
‎〈どうも〉

501
00:49:05,916 --> 00:49:07,958
‎〈よし　次の用意を〉

502
00:49:08,041 --> 00:49:08,791
‎〈お疲れ〉

503
00:49:08,875 --> 00:49:10,250
‎〈つらかったね〉

504
00:49:10,833 --> 00:49:13,500
‎〈私はレイプされてない〉

505
00:49:14,833 --> 00:49:16,291
‎〈やれるもんか〉

506
00:49:17,500 --> 00:49:18,583
‎〈でも…〉

507
00:49:19,333 --> 00:49:22,833
‎〈実際に そこら中で
‎起きてるから〉

508
00:49:23,333 --> 00:49:24,166
‎〈それって？〉

509
00:49:24,250 --> 00:49:26,291
‎〈被害者の多くは〉

510
00:49:26,375 --> 00:49:29,291
‎〈体験を自分で語れない〉

511
00:49:30,166 --> 00:49:32,166
‎〈君は話してくれる？〉

512
00:49:34,041 --> 00:49:35,291
‎別の話だし

513
00:49:35,375 --> 00:49:36,666
‎そうかな

514
00:49:37,166 --> 00:49:39,500
‎僕たちが代弁するよ

515
00:49:40,541 --> 00:49:42,375
‎〈彼女の声でね〉

516
00:49:44,750 --> 00:49:46,000
‎〈どうだろう〉

517
00:49:48,375 --> 00:49:49,750
‎〈何があったの？〉

518
00:49:51,500 --> 00:49:53,666
‎〈ベルリンのテロだ〉

519
00:49:56,416 --> 00:49:57,333
‎〈そんな〉

520
00:50:02,291 --> 00:50:03,291
‎〈気の毒に〉

521
00:50:04,291 --> 00:50:05,416
‎〈来て〉

522
00:50:07,208 --> 00:50:11,166
‎〈どんな都市にも村にも〉

523
00:50:11,833 --> 00:50:14,833
‎〈連中は あちこちにいる〉

524
00:50:15,458 --> 00:50:16,625
‎〈連中は―〉

525
00:50:17,416 --> 00:50:19,583
‎〈難民として来る〉

526
00:50:19,666 --> 00:50:24,125
‎〈その途端に殺人者となり
‎犯罪者となる〉

527
00:50:25,958 --> 00:50:29,375
‎〈私の場合は 父と息子を〉

528
00:50:30,125 --> 00:50:31,208
‎〈２人とも〉

529
00:50:32,291 --> 00:50:36,708
‎〈でも あなたにも
‎起こりうる〉

530
00:50:37,458 --> 00:50:39,083
‎〈助けは来ない〉

531
00:50:39,750 --> 00:50:42,541
‎〈頼りは自分たちだけ〉

532
00:50:43,041 --> 00:50:45,875
‎〈お互いに感謝しよう〉

533
00:50:46,541 --> 00:50:48,541
‎〈お互いに〉

534
00:50:49,291 --> 00:50:52,416
‎〈私たちは
‎ヨーロッパの娘たち〉

535
00:50:53,125 --> 00:50:55,166
‎〈痛みで結ばれ〉

536
00:50:55,250 --> 00:50:57,666
‎〈運命で結ばれている〉

537
00:50:57,750 --> 00:51:00,291
‎〈私たちは被害者じゃない〉

538
00:51:00,375 --> 00:51:02,583
‎〈今を生きる人間だ〉

539
00:51:02,666 --> 00:51:05,041
‎〈現代の女性とは？〉

540
00:51:06,583 --> 00:51:08,916
‎〈近年 労働力として〉

541
00:51:09,000 --> 00:51:13,666
‎〈トップを目指すことを
‎期待されている〉

542
00:51:14,500 --> 00:51:18,750
‎〈最終目標は
‎最適な仕事と自立と―〉

543
00:51:19,458 --> 00:51:21,166
‎〈経済的な成功〉

544
00:51:21,958 --> 00:51:23,625
‎〈しかし母性は―〉

545
00:51:23,708 --> 00:51:27,458
‎〈誰もが享受できる
‎最高の贈り物だ〉

546
00:51:27,541 --> 00:51:30,416
‎〈あのジュリアって女…〉

547
00:51:31,333 --> 00:51:33,583
‎〈すごいスピーチだった〉

548
00:51:33,666 --> 00:51:34,916
‎〈よく対応した〉

549
00:51:35,000 --> 00:51:37,583
‎〈そっちこそ迫力があった〉

550
00:51:37,666 --> 00:51:39,541
‎〈みんな 熱心だった〉

551
00:51:40,375 --> 00:51:43,041
‎〈君はベルリンの王だ〉

552
00:51:46,625 --> 00:51:49,791
‎〈こんなに
‎うまくいくなんて〉

553
00:51:50,416 --> 00:51:51,250
‎〈マジで〉

554
00:51:52,125 --> 00:51:54,375
‎〈テラスからの映像は？〉

555
00:51:54,458 --> 00:51:56,458
‎〈5000万回 再生だぞ〉

556
00:51:56,541 --> 00:51:59,875
‎〈それなのに
‎みんな 無関心だ〉

557
00:52:00,500 --> 00:52:01,500
‎〈誰もが〉

558
00:52:01,583 --> 00:52:04,000
‎〈そうだよ　信じられない〉

559
00:52:04,583 --> 00:52:07,083
‎〈なぜベルリンは怒らない〉

560
00:52:07,583 --> 00:52:09,791
‎〈誰も暴走しない〉

561
00:52:09,875 --> 00:52:11,583
‎〈プレッパーは？〉

562
00:52:11,666 --> 00:52:13,166
‎〈肝っ玉は？〉

563
00:52:13,250 --> 00:52:15,791
‎〈ドイツ人にタマはない？〉

564
00:52:15,875 --> 00:52:17,916
‎〈理解できない〉

565
00:52:18,000 --> 00:52:20,750
‎〈死者16人じゃ足りない〉

566
00:52:20,833 --> 00:52:21,833
‎〈フランスなら〉

567
00:52:21,916 --> 00:52:22,708
‎〈得票率は？〉

568
00:52:22,791 --> 00:52:23,791
‎〈43％だ〉

569
00:52:24,375 --> 00:52:25,541
‎〈オディールは？〉

570
00:52:25,625 --> 00:52:26,916
‎〈怖いってさ〉

571
00:52:28,708 --> 00:52:30,208
‎〈規模を拡大する〉

572
00:52:34,458 --> 00:52:36,958
‎〈あの女が来てるって？〉

573
00:52:37,916 --> 00:52:38,750
‎〈どの女？〉

574
00:52:39,458 --> 00:52:41,458
‎〈冗談じゃなくて〉

575
00:52:41,916 --> 00:52:42,750
‎〈来てる〉

576
00:52:43,458 --> 00:52:44,916
‎〈どうする？〉

577
00:52:45,000 --> 00:52:46,000
‎〈そうだな…〉

578
00:52:48,583 --> 00:52:50,541
‎〈解決策の１つかも〉

579
00:52:52,500 --> 00:52:53,541
‎〈何だよ〉

580
00:52:54,333 --> 00:52:55,833
‎〈危険だと思う〉

581
00:53:34,916 --> 00:53:38,916
‎〈決定打が必要だが
‎どうしたら？〉

582
00:53:39,000 --> 00:53:42,000
‎〈どんなことでも協力する〉

583
00:53:42,083 --> 00:53:43,458
‎〈分かってる〉

584
00:53:51,875 --> 00:53:53,041
‎〈本気だよ〉

585
00:54:38,541 --> 00:54:40,083
‎〈連れていくの？〉

586
00:54:42,916 --> 00:54:43,916
‎〈どうかな〉

587
00:54:47,833 --> 00:54:49,416
‎〈恋しないで〉

588
00:54:52,541 --> 00:54:54,666
‎〈聴かせたい曲って？〉

589
00:54:55,625 --> 00:54:57,666
‎〈彼女に恋しないで〉

590
00:55:06,583 --> 00:55:10,333
‎さあ 私の手を取って

591
00:55:11,708 --> 00:55:14,625
‎生まれ変わった大陸

592
00:55:16,875 --> 00:55:20,750
‎私たちは遺物の上に
‎　　　　　　そびえ立つ

593
00:55:22,166 --> 00:55:26,000
‎すべてを破壊しながら

594
00:55:27,083 --> 00:55:31,833
‎同一性　超越…

595
00:55:33,083 --> 00:55:36,208
‎今に分かる

596
00:55:37,166 --> 00:55:41,750
‎ああ 運命から逃れられない

597
00:55:42,375 --> 00:55:46,833
‎ああ 信念は曲げられない

598
00:55:47,416 --> 00:55:52,291
‎世界が生まれ 子が育つ

599
00:55:52,875 --> 00:55:57,875
‎古い記憶は消えていく

600
00:55:58,375 --> 00:56:00,958
‎私たちが勝つ

601
00:56:01,916 --> 00:56:02,958
‎〈続けて〉

602
00:56:03,041 --> 00:56:04,083
‎〈いいの〉

603
00:56:05,916 --> 00:56:07,000
‎眠れた？

604
00:56:08,000 --> 00:56:08,833
‎うん

605
00:56:10,041 --> 00:56:11,208
‎〈コーヒーは？〉

606
00:56:11,291 --> 00:56:12,041
‎〈お願い〉

607
00:56:16,291 --> 00:56:17,250
‎座って

608
00:56:25,083 --> 00:56:25,916
‎〈はい〉

609
00:56:26,000 --> 00:56:26,750
‎〈どうも〉

610
00:56:26,833 --> 00:56:29,500
‎〈着替えを用意した〉

611
00:56:30,958 --> 00:56:32,166
‎〈この中に〉

612
00:56:32,750 --> 00:56:33,750
‎〈ありがとう〉

613
00:56:33,833 --> 00:56:35,333
‎〈いいのよ〉

614
00:56:35,416 --> 00:56:37,500
‎〈洗面所に歯ブラシも〉

615
00:56:38,833 --> 00:56:40,916
‎〈自分の家だと思って〉

616
00:56:42,333 --> 00:56:43,583
‎〈またね〉

617
00:56:52,375 --> 00:56:53,833
‎“パパ”

618
00:57:02,583 --> 00:57:03,416
‎大丈夫？

619
00:57:08,375 --> 00:57:10,208
‎大学は いいの？

620
00:57:10,291 --> 00:57:14,708
‎ストラスブールに
‎用があって行かなきゃ

621
00:57:16,750 --> 00:57:17,875
‎どんな用？

622
00:57:17,958 --> 00:57:19,291
‎国民投票だ

623
00:57:24,000 --> 00:57:25,583
‎死刑に賛成？

624
00:57:27,583 --> 00:57:28,541
‎いや

625
00:57:30,791 --> 00:57:33,875
‎でも厳罰が必要な時もある

626
00:57:34,375 --> 00:57:37,625
‎小児性愛者のような
‎犯罪者にはね

627
00:57:38,875 --> 00:57:42,791
‎犯罪に手を染めたら
‎更生は無理だ

628
00:57:43,541 --> 00:57:47,375
‎生まれや境遇が異なれば
‎理解できない

629
00:57:47,458 --> 00:57:50,666
‎価値観やモラルが違う

630
00:57:50,750 --> 00:57:56,041
‎だから彼らに対して
‎制限を設けなきゃってことだ

631
00:57:56,541 --> 00:57:59,666
‎死刑とか
‎そういう話じゃない

632
00:58:02,125 --> 00:58:04,333
‎オディール･デュヴァルを？

633
00:58:05,041 --> 00:58:05,875
‎知ってる

634
00:58:05,958 --> 00:58:08,041
‎支援を頼まれた

635
00:58:16,500 --> 00:58:17,583
‎あなた 何者？

636
00:58:19,750 --> 00:58:20,583
‎何が？

637
00:58:20,666 --> 00:58:22,916
‎だってオディールと…

638
00:58:23,416 --> 00:58:26,458
‎マキシ 僕だって知ってる

639
00:58:26,541 --> 00:58:28,083
‎ウワサを全部ね

640
00:58:28,166 --> 00:58:33,541
‎でもフランスの政治家で
‎若者を擁護するのは―

641
00:58:33,625 --> 00:58:35,375
‎オディールだけ

642
00:58:35,875 --> 00:58:39,458
‎その真実は伏せられ悪者扱い

643
00:58:39,541 --> 00:58:42,041
‎ユダヤ学にも詳しいのに

644
00:58:42,958 --> 00:58:44,958
‎しかも家が金持ちで

645
00:58:45,041 --> 00:58:48,875
‎若者のために
‎大金をつぎ込んでる

646
00:58:49,458 --> 00:58:53,250
‎オディールは
‎新しい何かの象徴だ

647
00:58:53,333 --> 00:58:54,333
‎右翼か？

648
00:58:56,250 --> 00:58:58,250
‎どうだっていい

649
00:58:58,333 --> 00:59:01,916
‎僕にとっては
‎もう右も左もない

650
00:59:02,000 --> 00:59:04,666
‎それ自体も転向する

651
00:59:04,750 --> 00:59:08,541
‎10年前の左翼が
‎気づいたら右翼とかね

652
00:59:09,083 --> 00:59:10,833
‎そういうことだ

653
00:59:10,916 --> 00:59:13,750
‎意見を言う権利がある

654
00:59:13,833 --> 00:59:16,833
‎レッテルを貼られてもいい

655
00:59:16,916 --> 00:59:20,750
‎何事も“共同事業”だ
‎国民投票もね

656
00:59:20,833 --> 00:59:24,791
‎君の家族が殺されて
‎厳罰を望む僕は―

657
00:59:24,875 --> 00:59:26,541
‎ファシストか？

658
00:59:27,958 --> 00:59:29,125
‎ごめん

659
00:59:37,666 --> 00:59:39,250
‎僕はファシスト？

660
00:59:50,291 --> 00:59:51,291
‎同行しても？

661
00:59:54,916 --> 00:59:55,916
‎もちろん

662
00:59:58,416 --> 00:59:59,625
‎〈急いで〉

663
00:59:59,708 --> 01:00:01,000
‎〈もう行ける〉

664
01:00:01,583 --> 01:00:02,916
‎〈待ってて〉

665
01:00:03,000 --> 01:00:06,250
‎〈俊敏に考え 俊敏に動け〉

666
01:00:06,333 --> 01:00:07,416
‎〈誰の言葉？〉

667
01:00:09,541 --> 01:00:10,500
‎〈私よ〉

668
01:00:13,875 --> 01:00:19,166
‎私たちは さまよい歩く

669
01:00:19,250 --> 01:00:22,791
‎半分 死にかけて

670
01:00:23,666 --> 01:00:26,416
‎私たちは あなたの子

671
01:00:27,708 --> 01:00:31,208
‎頭の中で あなたの声が響く

672
01:00:33,166 --> 01:00:36,416
‎自分の強さを信じて

673
01:00:37,375 --> 01:00:39,541
‎こぼれ落ちる砂のよう

674
01:00:45,458 --> 01:00:51,000
‎死にたい　でも生きていたい

675
01:00:53,833 --> 01:00:57,333
‎寂しく独り

676
01:00:57,416 --> 01:00:58,583
‎持って

677
01:01:05,791 --> 01:01:07,541
‎オディールの本だ

678
01:01:10,708 --> 01:01:12,291
‎“未来ある世界”

679
01:01:12,375 --> 01:01:13,500
‎すごい

680
01:01:17,000 --> 01:01:19,458
‎内容は‎辛辣(しんらつ)‎だけど…

681
01:01:21,166 --> 01:01:24,291
‎世界はクソだ　悪化してる

682
01:01:27,208 --> 01:01:30,375
‎“私はオディール 30歳”

683
01:01:30,458 --> 01:01:32,291
‎“国は崩壊してる”

684
01:01:32,875 --> 01:01:36,166
‎“この世界に
‎置き去りにされて”

685
01:01:36,250 --> 01:01:40,791
‎“息ができず 笑えず 愛せず
‎生きられない”

686
01:01:42,833 --> 01:01:45,416
‎はっきり伝えなきゃ

687
01:01:48,666 --> 01:01:50,500
‎君の家にも来た

688
01:01:57,625 --> 01:01:58,625
‎〈53％？〉

689
01:01:59,541 --> 01:02:01,375
‎〈ウソだろ〉

690
01:02:02,000 --> 01:02:03,000
‎〈もちろん〉

691
01:02:03,500 --> 01:02:04,500
‎ありがとう

692
01:02:05,250 --> 01:02:06,750
‎〈いいニュースだ〉

693
01:02:06,833 --> 01:02:07,833
‎〈何て？〉

694
01:02:09,541 --> 01:02:12,375
‎〈そうだ　くつがえせない〉

695
01:02:13,250 --> 01:02:14,250
‎〈すごいな〉

696
01:02:15,375 --> 01:02:16,375
‎〈よし〉

697
01:02:17,958 --> 01:02:19,291
‎〈拡散しろ〉

698
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
‎〈そうだ〉

699
01:02:22,708 --> 01:02:23,708
‎いいの？

700
01:02:23,791 --> 01:02:24,708
‎ああ

701
01:02:25,208 --> 01:02:27,958
‎おなか減った？　降りて

702
01:02:28,041 --> 01:02:28,875
‎いい子だ

703
01:02:30,583 --> 01:02:32,750
‎小さなパンも？

704
01:02:35,416 --> 01:02:36,791
‎お菓子は？

705
01:02:46,416 --> 01:02:48,208
‎〈合図を出す〉

706
01:02:48,291 --> 01:02:50,125
‎〈まだ静かに〉

707
01:02:51,541 --> 01:02:52,458
‎〈よし〉

708
01:02:54,250 --> 01:02:55,708
‎〈すごいぞ〉

709
01:03:00,625 --> 01:03:01,625
‎タバコは？

710
01:03:04,916 --> 01:03:06,166
‎吸ったことは？

711
01:03:08,291 --> 01:03:09,333
‎一度も？

712
01:03:12,875 --> 01:03:14,375
‎吸いたくない？

713
01:03:25,500 --> 01:03:29,500
‎ママが “吸ったら
‎乳首が黒くなる”って

714
01:03:35,583 --> 01:03:37,666
‎そんなことばっかり

715
01:03:43,041 --> 01:03:44,291
‎言葉巧みに

716
01:03:46,166 --> 01:03:49,666
‎いつでも
‎物事の正否を説明できた

717
01:03:51,333 --> 01:03:54,875
‎私にとっては最大の損失

718
01:04:00,666 --> 01:04:02,416
‎ろくに話もせず…

719
01:04:04,083 --> 01:04:05,916
‎あれが最後になった

720
01:04:08,416 --> 01:04:11,666
‎帰宅して すぐ出かけたから

721
01:04:23,666 --> 01:04:25,416
‎それを話せば―

722
01:04:26,333 --> 01:04:28,166
‎みんなに伝わる

723
01:04:35,791 --> 01:04:37,291
‎娘を捜してる

724
01:04:37,375 --> 01:04:38,166
‎マジか

725
01:04:39,541 --> 01:04:41,041
‎知らないか？

726
01:04:47,625 --> 01:04:48,708
‎ピア

727
01:04:51,000 --> 01:04:51,916
‎教えて

728
01:04:53,083 --> 01:04:54,208
‎知ってれば

729
01:04:55,041 --> 01:04:56,208
‎バイヤーさん

730
01:05:07,708 --> 01:05:08,583
‎その席？

731
01:05:08,666 --> 01:05:09,666
‎そうです

732
01:05:27,916 --> 01:05:30,416
‎いつでも僕に電話して

733
01:05:30,958 --> 01:05:32,375
‎かわいそう

734
01:06:36,250 --> 01:06:38,250
‎知り合えてよかった

735
01:06:42,791 --> 01:06:43,625
‎なぜ？

736
01:06:52,833 --> 01:06:54,708
‎気が紛れるから

737
01:07:18,083 --> 01:07:19,166
‎好物は？

738
01:07:22,125 --> 01:07:26,916
‎パパが作った
‎バターと砂糖のスパゲティ

739
01:07:27,916 --> 01:07:28,750
‎何て？

740
01:07:28,833 --> 01:07:31,083
‎バターと砂糖だってば

741
01:07:31,708 --> 01:07:32,541
‎おいしい

742
01:07:33,333 --> 01:07:35,666
‎バターと砂糖のスパゲティ

743
01:07:35,750 --> 01:07:36,708
‎ウソだ

744
01:07:36,791 --> 01:07:37,625
‎本当だよ

745
01:07:40,041 --> 01:07:41,041
‎好きな色は？

746
01:07:42,583 --> 01:07:43,416
‎水色だ

747
01:07:45,041 --> 01:07:46,291
‎水色？

748
01:07:47,083 --> 01:07:48,458
‎本当に？

749
01:07:52,583 --> 01:07:54,208
‎ワルシャワには？

750
01:07:56,750 --> 01:07:57,750
‎ワルシャワ？

751
01:07:57,833 --> 01:07:59,375
‎大事なことだ

752
01:08:00,750 --> 01:08:03,041
‎行ったことない

753
01:08:05,041 --> 01:08:06,250
‎年齢は？

754
01:08:07,000 --> 01:08:07,916
‎25歳だ

755
01:08:09,291 --> 01:08:11,166
‎一番大事なことは？

756
01:08:17,083 --> 01:08:17,958
‎信頼よ

757
01:08:20,333 --> 01:08:21,416
‎じゃあ…

758
01:08:23,416 --> 01:08:25,083
‎最低なことは？

759
01:08:29,708 --> 01:08:31,333
‎無意味な死

760
01:08:40,083 --> 01:08:41,291
‎最高なのは？

761
01:08:44,750 --> 01:08:45,875
‎目的ある死

762
01:09:59,041 --> 01:10:01,625
‎“ユスフ･アルカディ”

763
01:10:05,166 --> 01:10:07,000
‎“該当なし”

764
01:10:14,125 --> 01:10:17,333
‎“ユスフ･アルカディ
‎該当なし”

765
01:10:26,625 --> 01:10:29,541
‎“マキシ：心配しないで”

766
01:10:42,375 --> 01:10:43,500
‎実は…

767
01:10:44,791 --> 01:10:47,125
‎若いリビア人を―

768
01:10:48,500 --> 01:10:50,750
‎うちに泊めていた

769
01:10:51,833 --> 01:10:53,583
‎少し前のことだ

770
01:10:56,125 --> 01:10:58,375
‎２年ほど前だった

771
01:11:31,541 --> 01:11:34,000
‎〈明日 掲載される記事だ〉

772
01:11:34,083 --> 01:11:38,000
‎〈得票率58％で
‎若者が優勢だって〉

773
01:11:39,125 --> 01:11:41,250
‎〈ベルリンが報われた〉

774
01:11:41,333 --> 01:11:42,583
‎〈まだ序章だ〉

775
01:11:52,208 --> 01:11:56,250
‎〈ヨーロッパ中に
‎同時多発の現象を起こす〉

776
01:11:56,833 --> 01:11:58,333
‎〈始めに―〉

777
01:11:59,000 --> 01:12:02,041
‎〈俺たち有名幹部の１人が〉

778
01:12:03,291 --> 01:12:04,375
‎〈撃たれる〉

779
01:12:05,041 --> 01:12:05,875
‎〈何て？〉

780
01:12:08,208 --> 01:12:09,208
‎〈冗談だろ〉

781
01:12:09,291 --> 01:12:13,666
‎〈見出しは
‎“若き愛国者 暗殺される”〉

782
01:12:13,750 --> 01:12:15,166
‎〈生配信か？〉

783
01:12:15,250 --> 01:12:17,541
‎〈それには君が必要だ〉

784
01:12:17,625 --> 01:12:18,458
‎〈そうだね〉

785
01:12:18,541 --> 01:12:20,375
‎〈みんなに伝える〉

786
01:12:20,458 --> 01:12:23,708
‎〈大学から軍隊まで〉

787
01:12:23,791 --> 01:12:28,125
‎〈各拠点が総動員で
‎同時に始めるんだ〉

788
01:12:28,208 --> 01:12:30,500
‎〈起点はストラスブール〉

789
01:12:32,041 --> 01:12:35,375
‎〈でも誰もが
‎撃たれ役は嫌だろう〉

790
01:12:36,166 --> 01:12:39,166
‎〈もし誰も やらないなら〉

791
01:12:40,916 --> 01:12:43,708
‎〈俺たちで やるしかない〉

792
01:12:43,791 --> 01:12:46,000
‎〈完全にイカレてる〉

793
01:12:46,083 --> 01:12:47,041
‎〈同感だ〉

794
01:12:48,375 --> 01:12:52,083
‎〈その子の
‎未来のためでもある〉

795
01:12:52,916 --> 01:12:54,916
‎〈最高のアイデアだ〉

796
01:12:55,500 --> 01:12:58,500
‎〈でも一体 誰を撃つんだ〉

797
01:13:05,041 --> 01:13:06,041
‎〈伝えて〉

798
01:13:08,708 --> 01:13:09,625
‎〈僕だ〉

799
01:13:11,583 --> 01:13:12,583
‎〈君が？〉

800
01:13:14,541 --> 01:13:15,541
‎〈そうだ〉

801
01:13:16,416 --> 01:13:19,166
‎〈感動的なスピーチのあと〉

802
01:13:19,250 --> 01:13:22,041
‎〈それが決定打となる〉

803
01:13:22,833 --> 01:13:23,833
‎〈分かった〉

804
01:13:24,416 --> 01:13:25,416
‎〈私が撃つ〉

805
01:13:31,250 --> 01:13:32,250
‎〈えらいぞ〉

806
01:13:38,333 --> 01:13:39,458
‎〈終わった〉

807
01:13:39,541 --> 01:13:40,583
‎〈こっちも〉

808
01:13:48,458 --> 01:13:51,458
‎“自分の身を守れ”

809
01:15:15,208 --> 01:15:15,958
‎待って

810
01:15:16,041 --> 01:15:17,541
‎ピルを飲んでる

811
01:16:12,291 --> 01:16:13,416
‎どうした？

812
01:16:15,000 --> 01:16:16,000
‎大丈夫？

813
01:16:45,666 --> 01:16:47,208
‎とても悲しいのに

814
01:16:48,666 --> 01:16:50,083
‎とても幸せ

815
01:17:25,958 --> 01:17:28,291
‎ストラスブールで話したい

816
01:17:32,500 --> 01:17:33,500
‎ステージで？

817
01:17:35,708 --> 01:17:36,541
‎うん

818
01:17:40,541 --> 01:17:41,541
‎よかった

819
01:17:43,666 --> 01:17:45,250
‎一緒にやろう

820
01:17:46,166 --> 01:17:47,416
‎一緒に

821
01:17:58,958 --> 01:18:02,541
‎〈今はパリの
‎ライブハウスに来てる〉

822
01:18:02,625 --> 01:18:06,583
‎〈私の大好きなバンド
‎ザ･コマンド〉

823
01:18:38,875 --> 01:18:40,458
‎すぐ戻る

824
01:18:41,166 --> 01:18:42,666
‎〈ちょっといいか〉

825
01:18:45,333 --> 01:18:47,208
‎〈これ 私の口癖〉

826
01:18:47,291 --> 01:18:49,666
‎すべてが移りゆく

827
01:18:49,750 --> 01:18:52,833
‎変化を免れない

828
01:18:52,916 --> 01:18:55,791
‎すべてが移りゆく

829
01:18:55,875 --> 01:18:58,000
‎マキシがステージで話す

830
01:18:58,500 --> 01:18:59,333
‎〈本当か？〉

831
01:18:59,416 --> 01:19:02,166
‎〈何だよ　何て言った〉

832
01:19:04,583 --> 01:19:05,416
‎〈何だ〉

833
01:19:07,916 --> 01:19:08,791
‎〈マジか〉

834
01:19:10,500 --> 01:19:12,500
‎〈君って最高だよ〉

835
01:19:12,583 --> 01:19:18,083
‎両手を広げ 彼らを歓迎して

836
01:19:18,166 --> 01:19:19,708
‎私たちを忘れた

837
01:19:21,250 --> 01:19:23,250
‎私たちを忘れた

838
01:19:29,791 --> 01:19:30,791
‎〈話せる？〉

839
01:19:31,583 --> 01:19:33,750
‎〈すごいと思う〉

840
01:19:34,250 --> 01:19:36,875
‎〈女性も前線に立って〉

841
01:19:36,958 --> 01:19:39,416
‎〈声を上げなくちゃ〉

842
01:19:39,500 --> 01:19:41,708
‎〈カールに聞いたよ〉

843
01:19:42,333 --> 01:19:45,416
‎〈君のような女性は美しい〉

844
01:19:46,958 --> 01:19:49,291
‎〈キスしてもいい？〉

845
01:19:49,375 --> 01:19:50,291
‎〈お願い〉

846
01:19:52,125 --> 01:19:53,208
‎〈ありがとう〉

847
01:19:53,291 --> 01:19:55,458
‎〈この子にキスした〉

848
01:19:58,041 --> 01:20:01,625
‎〈キスする前に
‎ちゃんと聞いた〉

849
01:20:02,291 --> 01:20:04,125
‎〈もう一度いい？〉

850
01:20:07,666 --> 01:20:09,500
‎〈はじける前に〉

851
01:20:09,583 --> 01:20:12,583
‎〈俺たちの
‎ポーズをしてくれ〉

852
01:20:12,666 --> 01:20:15,166
‎〈拳を突き上げろ　戦争だ〉

853
01:20:15,250 --> 01:20:17,083
‎〈兄弟姉妹たちよ〉

854
01:20:17,166 --> 01:20:18,583
‎〈いざ戦争へ〉

855
01:20:18,666 --> 01:20:21,666
‎いざ戦争へ　戦争へ…

856
01:20:34,166 --> 01:20:37,291
‎欧州を分断する危機

857
01:20:37,375 --> 01:20:41,041
‎世界を二分する外国人勢力

858
01:20:41,125 --> 01:20:44,375
‎俺たちを苦しめる政権の偽善

859
01:20:44,458 --> 01:20:47,666
‎放置される問題
‎　　　ますます拡大

860
01:20:47,750 --> 01:20:50,916
‎政治家が使う俺たちの負債

861
01:20:51,000 --> 01:20:54,666
‎人助けの手段はマシンガン

862
01:20:54,750 --> 01:20:58,041
‎俺は非難と憎しみを
‎　　　　　　ぶちまける

863
01:20:58,125 --> 01:21:01,541
‎欧州を救うために対処しろ

864
01:21:01,625 --> 01:21:05,291
‎体制を批判して
‎　　　戦争に備えろ

865
01:21:05,375 --> 01:21:08,708
‎俺たちの土地を
‎　　噴火口で満たせ

866
01:21:08,791 --> 01:21:10,416
‎連中は黙る

867
01:21:10,500 --> 01:21:12,000
‎さあ どうする？

868
01:21:13,208 --> 01:21:15,375
‎祖国を守れ

869
01:21:15,458 --> 01:21:16,791
‎国のため

870
01:21:16,875 --> 01:21:18,583
‎祖先のため

871
01:21:18,666 --> 01:21:20,500
‎声を上げろ

872
01:21:20,583 --> 01:21:21,916
‎行動を起こせ

873
01:21:22,000 --> 01:21:23,500
‎国のため

874
01:21:23,583 --> 01:21:25,333
‎祖先のため

875
01:21:25,416 --> 01:21:27,166
‎声をあげろ

876
01:21:27,250 --> 01:21:29,041
‎行動を起こせ

877
01:21:29,125 --> 01:21:32,083
‎いざ戦争へ　戦争へ…

878
01:22:01,208 --> 01:22:04,958
‎社会もルールもクソくらえ

879
01:22:05,041 --> 01:22:08,916
‎俺たちは優秀な人種
‎　　　　　本心から話す

880
01:22:09,000 --> 01:22:12,541
‎白人ファーストに
‎　　　政権もおののく

881
01:22:12,625 --> 01:22:16,208
‎夜明けまで あと少し

882
01:22:16,291 --> 01:22:20,041
‎政治家ではなく 民衆に力を

883
01:22:20,125 --> 01:22:24,083
‎直接民主制の思想に
‎　　　　　酔いしれたい

884
01:22:24,166 --> 01:22:28,708
‎白人ファーストが
‎　　ストリートから頭の中へ

885
01:22:29,500 --> 01:22:32,583
‎マシンガンを取り出せ

886
01:22:33,416 --> 01:22:36,416
‎キラキラの飾りは要らない

887
01:22:36,916 --> 01:22:39,958
‎食うか食われるか

888
01:22:40,041 --> 01:22:42,125
‎さあ どうする？

889
01:22:42,208 --> 01:22:45,625
‎俺たちは新しい波
‎　　　あとは要らない

890
01:22:45,708 --> 01:22:49,791
‎その平凡な男が
‎　　　俺たちの君主

891
01:23:06,833 --> 01:23:08,583
‎ヒツジになるか？

892
01:23:09,166 --> 01:23:10,000
‎嫌だ

893
01:23:11,958 --> 01:23:14,083
‎オオカミになるか？

894
01:23:14,791 --> 01:23:15,625
‎ああ

895
01:23:19,333 --> 01:23:20,333
‎誇りに思う

896
01:23:22,125 --> 01:23:25,250
‎かつてない人数が集結してる

897
01:23:26,083 --> 01:23:28,458
‎みんな 戦闘態勢だ

898
01:24:05,291 --> 01:24:06,125
‎〈覚悟は？〉

899
01:24:53,250 --> 01:24:54,500
‎〈寂しいよ〉

900
01:24:55,458 --> 01:24:57,958
‎〈いなくなるなんて〉

901
01:24:58,541 --> 01:25:00,375
‎〈寂しくなる〉

902
01:25:00,458 --> 01:25:01,750
‎攻めよう

903
01:25:02,958 --> 01:25:04,375
‎攻めるんだ

904
01:25:10,500 --> 01:25:12,583
‎〈みんな 頼んだぞ〉

905
01:25:15,125 --> 01:25:17,541
‎〈‎Je suis Karl(私はカール)‎〉

906
01:25:23,250 --> 01:25:24,666
‎〈私はカール〉

907
01:25:25,458 --> 01:25:27,666
‎〈私はカール　私は…〉

908
01:25:27,750 --> 01:25:29,375
‎〈私はカール〉

909
01:25:54,916 --> 01:25:55,916
‎ジークハイル

910
01:26:55,375 --> 01:26:56,625
‎アレックス

911
01:27:09,000 --> 01:27:10,083
‎入って

912
01:27:22,791 --> 01:27:24,291
‎幼かったのに

913
01:27:26,041 --> 01:27:27,125
‎坊やたち

914
01:27:31,250 --> 01:27:33,500
‎ニュースは聞いてた

915
01:27:36,583 --> 01:27:38,875
‎早く来たかったけど

916
01:27:39,500 --> 01:27:42,333
‎新しい住所が分からなくて

917
01:27:44,750 --> 01:27:45,583
‎そうか

918
01:27:46,375 --> 01:27:48,875
‎僕も君を捜したんだよ

919
01:27:48,958 --> 01:27:50,250
‎分かってる

920
01:27:52,458 --> 01:27:54,000
‎警察が来た

921
01:27:55,500 --> 01:27:57,583
‎マズかったかな？

922
01:28:01,750 --> 01:28:03,000
‎なぜ僕を？

923
01:28:03,083 --> 01:28:06,083
‎ネットでも見つからなくて

924
01:28:06,166 --> 01:28:07,291
‎今は…

925
01:28:09,500 --> 01:28:11,250
‎ミドルネームなんだ

926
01:28:12,666 --> 01:28:13,750
‎アダムだ

927
01:28:15,666 --> 01:28:18,416
‎“ユスフ”は
‎アラブ人っぽいから

928
01:28:32,000 --> 01:28:33,000
‎お兄さんは？

929
01:28:33,083 --> 01:28:35,708
‎公式には行方不明

930
01:28:41,666 --> 01:28:43,625
‎船が着岸しなかった

931
01:28:51,208 --> 01:28:53,208
‎アイスランドの漁師は―

932
01:28:54,333 --> 01:28:56,875
‎泳ぎを習わないそうだ

933
01:29:04,250 --> 01:29:06,750
‎だから すぐ溺死する

934
01:29:08,208 --> 01:29:09,625
‎転覆したらね

935
01:29:15,208 --> 01:29:18,208
‎アイスランド人じゃないけど

936
01:29:22,208 --> 01:29:24,208
‎僕たちも泳げない

937
01:29:33,625 --> 01:29:35,625
‎会えてよかった

938
01:29:35,708 --> 01:29:38,208
‎来てくれてありがとう

939
01:29:39,625 --> 01:29:40,666
‎来て

940
01:29:46,041 --> 01:29:47,375
‎元気そうだ

941
01:29:48,500 --> 01:29:49,791
‎ありがとう

942
01:30:18,500 --> 01:30:19,750
‎奥さんは―

943
01:30:21,541 --> 01:30:22,875
‎喫煙してた

944
01:30:23,958 --> 01:30:24,791
‎内緒で

945
01:30:24,875 --> 01:30:25,666
‎本当に？

946
01:30:27,750 --> 01:30:29,708
‎いつも僕のタバコを

947
01:30:36,833 --> 01:30:37,666
‎イネスに

948
01:30:42,041 --> 01:30:43,375
‎これで吸える

949
01:30:44,541 --> 01:30:45,375
‎やっと

950
01:31:11,416 --> 01:31:12,708
‎マキシは？

951
01:31:17,458 --> 01:31:19,125
‎フランスかな

952
01:31:19,208 --> 01:31:20,458
‎祖母と？

953
01:31:20,541 --> 01:31:22,750
‎いや　一体どこだか

954
01:31:24,875 --> 01:31:25,791
‎娘は…

955
01:31:27,000 --> 01:31:27,958
‎家出した

956
01:31:28,541 --> 01:31:30,916
‎電話しても出ない

957
01:31:32,666 --> 01:31:33,500
‎でも…

958
01:31:34,541 --> 01:31:36,041
‎元気だと思う

959
01:31:37,166 --> 01:31:39,375
‎時々 写真が届くから

960
01:31:41,291 --> 01:31:44,583
‎たぶんフランスだ
‎かわいいだろ

961
01:31:47,666 --> 01:31:49,666
‎僕も写真を撮った

962
01:31:50,250 --> 01:31:51,333
‎旅の間は

963
01:31:58,083 --> 01:32:00,666
‎番号を教えて　かけてみる

964
01:32:06,625 --> 01:32:07,541
‎もしもし

965
01:32:08,375 --> 01:32:09,708
‎マキシか？

966
01:32:10,416 --> 01:32:11,750
‎ユスフだ

967
01:32:12,250 --> 01:32:13,833
‎ちょっと待って

968
01:32:14,958 --> 01:32:16,375
‎切らないで

969
01:32:16,458 --> 01:32:17,458
〝テロをやめろ〞

970
01:32:17,458 --> 01:32:18,500
〝テロをやめろ〞 ‎元気か？

971
01:32:18,500 --> 01:32:20,458
〝テロをやめろ〞

972
01:32:21,458 --> 01:32:22,541
‎今 どこ？

973
01:32:25,250 --> 01:32:26,291
‎１人で？

974
01:32:29,416 --> 01:32:30,666
‎何してるんだ

975
01:32:33,041 --> 01:32:35,291
‎そうか　気をつけて

976
01:32:37,166 --> 01:32:38,583
‎それじゃあ

977
01:32:41,833 --> 01:32:43,291
‎車はある？

978
01:32:46,041 --> 01:32:47,125
‎あるけど

979
01:33:06,958 --> 01:33:08,708
‎“#脅威に死を”

980
01:33:08,791 --> 01:33:12,000
‎“2021年９月26日
‎#オディール･デュヴァル”

981
01:33:12,000 --> 01:33:13,416
‎“2021年９月26日
‎#オディール･デュヴァル” 〈オディール
気分は？〉

982
01:33:13,416 --> 01:33:14,000
〈オディール
気分は？〉

983
01:33:14,083 --> 01:33:17,166
‎〈緊張しているけど
‎大丈夫よ〉

984
01:33:17,250 --> 01:33:19,000
‎〈応援してます〉

985
01:33:19,083 --> 01:33:20,583
‎〈ちょっと失礼〉

986
01:33:20,666 --> 01:33:21,666
‎〈お待ちを〉

987
01:33:22,916 --> 01:33:23,666
‎〈カール〉

988
01:33:23,750 --> 01:33:24,583
‎〈オディール〉

989
01:33:24,666 --> 01:33:25,458
‎〈元気？〉

990
01:33:25,541 --> 01:33:26,291
‎〈ああ〉

991
01:33:27,458 --> 01:33:28,958
‎〈マキシだ〉

992
01:33:29,750 --> 01:33:30,833
‎〈マキシね〉

993
01:33:30,916 --> 01:33:32,416
‎〈はじめまして〉

994
01:33:33,333 --> 01:33:34,583
‎〈お悔やみを〉

995
01:33:34,666 --> 01:33:36,416
‎〈今日はありがとう〉

996
01:33:36,500 --> 01:33:39,583
‎〈勇敢にも来てくれて〉

997
01:33:40,583 --> 01:33:43,333
‎〈本当に つらかったわね〉

998
01:33:43,416 --> 01:33:44,166
‎〈どうも〉

999
01:33:44,250 --> 01:33:46,375
‎〈失礼　フランス語は？〉

1000
01:33:46,458 --> 01:33:47,458
‎〈分かる〉

1001
01:33:47,541 --> 01:33:48,958
‎〈じゃあ マキシ〉

1002
01:33:49,041 --> 01:33:50,250
‎〈大丈夫？〉

1003
01:33:50,333 --> 01:33:51,583
‎〈あなたは？〉

1004
01:33:52,458 --> 01:33:54,166
‎〈少し緊張してる〉

1005
01:33:54,250 --> 01:33:55,000
‎〈私も〉

1006
01:33:55,083 --> 01:33:56,750
‎〈いいコンビね〉

1007
01:33:56,833 --> 01:33:58,250
‎〈始めます〉

1008
01:33:58,333 --> 01:33:59,250
‎〈分かった〉

1009
01:33:59,750 --> 01:34:02,166
‎〈行ける？　頑張って〉

1010
01:34:02,250 --> 01:34:04,708
‎〈寒くて凍えそう〉

1011
01:34:22,083 --> 01:34:23,458
‎〈私はマキシ〉

1012
01:34:24,958 --> 01:34:26,125
‎〈ベルリン出身〉

1013
01:34:34,583 --> 01:34:37,458
‎〈爆破で家族を失いました〉

1014
01:34:46,708 --> 01:34:48,166
‎〈母のイネスと〉

1015
01:34:52,375 --> 01:34:53,875
‎〈２人の弟〉

1016
01:34:54,666 --> 01:34:57,541
‎〈ハンスとフランツが…〉

1017
01:34:58,500 --> 01:34:59,583
‎〈死んだ〉

1018
01:35:00,125 --> 01:35:01,458
‎〈頑張れ〉

1019
01:35:04,166 --> 01:35:06,416
‎〈誰も守ってくれず〉

1020
01:35:07,500 --> 01:35:09,291
‎〈皆 帰らぬ人に〉

1021
01:35:09,375 --> 01:35:11,041
〝追悼 ベルリン〞

1022
01:35:11,041 --> 01:35:13,583
〝追悼 ベルリン〞 ‎〈政府には失望した〉

1023
01:35:13,666 --> 01:35:17,083
‎〈承知の上で
‎リスクを冒してた〉

1024
01:35:17,583 --> 01:35:18,833
‎〈言語道断！〉

1025
01:35:19,625 --> 01:35:22,166
‎〈とても悲しいし怖い〉

1026
01:35:22,250 --> 01:35:24,000
‎〈ラグヘッドに死刑を！〉

1027
01:35:25,583 --> 01:35:28,083
‎〈なぜならテロの犯人は〉

1028
01:35:28,791 --> 01:35:30,333
‎〈逮捕されず〉

1029
01:35:30,916 --> 01:35:32,916
‎〈有罪とされてない〉

1030
01:35:33,833 --> 01:35:36,500
‎〈犯罪者が野放しのまま〉

1031
01:35:37,208 --> 01:35:39,208
‎〈安全な場所はない〉

1032
01:35:39,291 --> 01:35:41,291
‎〈誰も守ってくれない〉

1033
01:35:42,000 --> 01:35:44,541
‎〈国境を封鎖しないからだ〉

1034
01:35:47,083 --> 01:35:49,083
‎〈誰も分かってない〉

1035
01:35:49,666 --> 01:35:52,750
‎〈次は誰か 知る由もない〉

1036
01:35:52,833 --> 01:35:55,166
‎〈運命は私たち次第〉

1037
01:35:57,208 --> 01:35:58,750
‎〈あなた 天才ね〉

1038
01:36:01,208 --> 01:36:03,500
‎〈もう黙ってられない〉

1039
01:36:03,583 --> 01:36:05,875
‎〈今日こそ反撃するのだ〉

1040
01:36:14,750 --> 01:36:17,875
‎〈母親 姉妹
‎ヨーロッパの女性たち〉

1041
01:36:19,208 --> 01:36:23,541
‎〈私はマキシ
‎ヤツらの罪に罰を望む〉

1042
01:36:36,708 --> 01:36:38,208
‎〈ありがとう〉

1043
01:36:39,500 --> 01:36:40,500
‎〈どうも〉

1044
01:36:49,166 --> 01:36:50,500
‎〈フランス万歳〉

1045
01:37:00,166 --> 01:37:01,125
‎〈感謝したい〉

1046
01:37:02,250 --> 01:37:04,041
‎〈ベルリンのマキシに〉

1047
01:37:05,250 --> 01:37:09,458
‎〈被害者の現状を
‎よく話してくれた〉

1048
01:37:09,958 --> 01:37:12,666
‎〈我々がケリをつける〉

1049
01:37:14,791 --> 01:37:15,833
‎〈フランス！〉

1050
01:37:17,083 --> 01:37:18,958
‎〈ボンジュール！〉

1051
01:37:19,625 --> 01:37:21,833
‎〈やあ 僕はカール〉

1052
01:37:22,416 --> 01:37:24,208
‎〈ドイツ出身〉

1053
01:37:24,291 --> 01:37:27,583
‎〈友人を
‎応援するために来た〉

1054
01:37:28,083 --> 01:37:29,625
‎〈オディールだ〉

1055
01:37:31,375 --> 01:37:36,416
‎〈連中は法律を利用し
‎爆弾を使って占領する〉

1056
01:37:36,916 --> 01:37:37,750
‎〈ダメだ〉

1057
01:37:38,333 --> 01:37:41,375
‎〈この人種混交を
‎終わらせる〉

1058
01:37:41,458 --> 01:37:43,875
‎〈死刑が我々を救う〉

1059
01:37:43,958 --> 01:37:46,125
‎〈カール そのとおりよ〉

1060
01:37:46,208 --> 01:37:50,125
‎〈責任ある有権者は
‎よく分かっている〉

1061
01:37:50,208 --> 01:37:53,750
‎〈我々のターゲットが
‎正しいことを〉

1062
01:37:54,666 --> 01:37:57,416
‎〈こんばんは
‎ストラスブール〉

1063
01:38:01,541 --> 01:38:03,291
‎〈ＰＯＵＲ…〉

1064
01:38:25,166 --> 01:38:26,875
‎〈お礼を言う〉

1065
01:38:27,791 --> 01:38:29,208
‎〈マキシに〉

1066
01:38:29,833 --> 01:38:31,458
‎〈勇敢にも〉

1067
01:38:31,958 --> 01:38:35,333
‎〈ステージで
‎悲しみを吐露した〉

1068
01:38:35,416 --> 01:38:38,625
‎〈もう一度 大きな拍手を〉

1069
01:38:39,208 --> 01:38:40,250
‎〈マキシ！〉

1070
01:38:48,291 --> 01:38:50,125
‎〈誰が決めた？〉

1071
01:38:50,208 --> 01:38:54,583
‎〈移民に 帰りの切符を
‎持たせないなんて〉

1072
01:38:55,208 --> 01:38:58,791
‎〈移民の帰還が
‎不可能だなんて〉

1073
01:38:58,875 --> 01:39:03,000
‎〈なぜ いつも私たちは
‎“来い”ばかりで〉

1074
01:39:03,500 --> 01:39:06,291
‎〈“帰れ”と言わない？〉

1075
01:39:08,500 --> 01:39:13,375
‎〈時として 飢えた人に
‎パンをあげるのはいい〉

1076
01:39:13,458 --> 01:39:14,875
‎〈もちろんよ〉

1077
01:39:16,583 --> 01:39:19,416
‎〈でも そうやって―〉

1078
01:39:20,000 --> 01:39:24,000
‎〈国じゅうを養えると
‎考えてる連中は〉

1079
01:39:24,083 --> 01:39:26,958
‎〈全市民の脅威になる〉

1080
01:39:27,041 --> 01:39:29,666
‎〈全員は養えないからだ〉

1081
01:39:31,666 --> 01:39:34,541
‎〈ＰＯＵＲ！　ＰＯＵＲ…〉

1082
01:39:36,625 --> 01:39:39,083
‎〈オディール…〉

1083
01:40:25,125 --> 01:40:28,416
‎〈ＰＯＵＲ！　ＰＯＵＲ…〉

1084
01:40:44,875 --> 01:40:45,958
‎〈フランス万歳〉

1085
01:40:46,041 --> 01:40:47,083
‎〈万歳！〉

1086
01:41:03,250 --> 01:41:05,250
‎〈貸し切りです〉

1087
01:41:07,291 --> 01:41:08,625
‎〈ご招待は？〉

1088
01:41:08,708 --> 01:41:09,625
‎〈ない〉

1089
01:41:09,708 --> 01:41:12,000
‎〈あの子の父親だ〉

1090
01:41:12,083 --> 01:41:13,500
‎〈マキシの？〉

1091
01:41:13,583 --> 01:41:14,583
‎〈そうだ〉

1092
01:41:14,666 --> 01:41:16,541
‎〈お待ちを　ディディエ〉

1093
01:41:17,333 --> 01:41:19,083
‎〈この方を中へ〉

1094
01:41:19,166 --> 01:41:20,708
‎〈マキシの父だ〉

1095
01:41:22,083 --> 01:41:23,708
‎〈では こちらへ〉

1096
01:41:23,791 --> 01:41:24,875
‎〈どうぞ〉

1097
01:41:34,833 --> 01:41:38,041
〈最新の得票率
賛成 59･２％〉

1098
01:41:47,625 --> 01:41:50,375
‎〈ちょっとした話だけど…〉

1099
01:41:50,458 --> 01:41:51,291
‎〈失礼〉

1100
01:41:51,375 --> 01:41:53,750
‎〈マキシの父親です〉

1101
01:41:56,708 --> 01:41:57,458
‎マキシ

1102
01:41:57,541 --> 01:41:58,625
‎パパ

1103
01:42:06,291 --> 01:42:07,791
‎どうしたの？

1104
01:42:09,541 --> 01:42:10,583
‎元気か？

1105
01:42:10,666 --> 01:42:11,208
‎うん

1106
01:42:13,666 --> 01:42:14,791
‎〈アレックスだ〉

1107
01:42:14,875 --> 01:42:16,333
‎カールです

1108
01:42:17,333 --> 01:42:19,458
‎〈どうも　オディールです〉

1109
01:42:20,625 --> 01:42:22,250
‎〈ようこそ〉

1110
01:42:23,750 --> 01:42:25,500
‎〈お悔やみを〉

1111
01:42:26,000 --> 01:42:27,000
‎〈どうも〉

1112
01:42:27,083 --> 01:42:30,208
‎〈秘書のディディエです
‎こちらへ〉

1113
01:42:30,791 --> 01:42:32,500
‎〈どうぞ ご一緒に〉

1114
01:42:35,625 --> 01:42:37,500
‎〈かけてください〉

1115
01:42:37,583 --> 01:42:38,833
‎〈お食事は？〉

1116
01:42:38,916 --> 01:42:41,916
‎〈何か飲みますか？
‎シャンパンを〉

1117
01:42:42,833 --> 01:42:44,083
‎〈こんばんは〉

1118
01:42:46,000 --> 01:42:47,500
‎なぜ来たの？

1119
01:42:49,500 --> 01:42:50,583
‎大丈夫か？

1120
01:42:52,041 --> 01:42:53,916
‎うん　パパは？

1121
01:42:57,916 --> 01:42:59,625
‎どうしてた？

1122
01:43:01,791 --> 01:43:03,000
‎アパートにいた

1123
01:43:03,083 --> 01:43:04,458
‎〈シャンパンは？〉

1124
01:43:06,208 --> 01:43:07,250
‎〈もらおう〉

1125
01:43:15,875 --> 01:43:17,000
‎いつ戻る？

1126
01:43:18,791 --> 01:43:20,500
‎なぜ ここだと？

1127
01:43:21,125 --> 01:43:24,583
‎ユスフの電話を隣で聞いてた

1128
01:43:25,333 --> 01:43:27,083
‎僕を避けてたろ

1129
01:43:27,166 --> 01:43:28,958
‎ユスフも来てる

1130
01:43:29,541 --> 01:43:30,291
‎どこ？

1131
01:43:30,375 --> 01:43:31,125
‎車に

1132
01:43:32,166 --> 01:43:35,541
‎失礼　お見せしたいものが

1133
01:43:39,291 --> 01:43:41,208
‎〈ご覧ください〉

1134
01:43:44,083 --> 01:43:45,208
‎〈それは？〉

1135
01:43:45,291 --> 01:43:47,500
‎〈10分で25万回再生だ〉

1136
01:43:47,583 --> 01:43:49,000
‎〈ネットで？〉

1137
01:43:49,500 --> 01:43:50,750
‎〈25万回？〉

1138
01:43:50,833 --> 01:43:54,083
‎〈爆破で家族を失いました〉

1139
01:43:54,916 --> 01:43:57,166
‎〈誰も守ってくれず〉

1140
01:43:57,250 --> 01:43:59,416
‎〈皆 帰らぬ人に〉

1141
01:44:00,416 --> 01:44:02,750
‎〈立派な娘さんですね〉

1142
01:44:02,833 --> 01:44:06,416
‎〈逮捕されず
‎有罪とされてない〉

1143
01:44:06,916 --> 01:44:09,583
‎〈犯罪者が野放しのまま〉

1144
01:44:09,666 --> 01:44:12,041
‎〈もう黙ってられない〉

1145
01:44:12,125 --> 01:44:14,791
‎〈今日こそ反撃するのだ〉

1146
01:44:15,750 --> 01:44:20,541
‎〈私はマキシ
‎ヤツらの罪に罰を望む〉

1147
01:44:21,041 --> 01:44:25,041
〝私たちを救うのは
涙ではなく怒りだ〞

1148
01:44:25,125 --> 01:44:28,083
〝ベルリンの
マキシ･バイヤー〞

1149
01:44:28,166 --> 01:44:31,375
〝その体験を語る〞

1150
01:44:49,333 --> 01:44:50,166
‎〈ブラボー〉

1151
01:44:51,916 --> 01:44:53,833
‎〈エリック 来て〉

1152
01:44:54,833 --> 01:44:56,333
‎何の話だ

1153
01:44:58,416 --> 01:45:00,208
‎これは本気か？

1154
01:45:00,291 --> 01:45:01,208
‎パパ

1155
01:45:01,291 --> 01:45:03,166
‎お前は利用されて…

1156
01:45:03,250 --> 01:45:04,916
‎分かってない

1157
01:45:05,000 --> 01:45:07,708
‎分かってないか　何がだ

1158
01:45:07,791 --> 01:45:09,208
‎言ってみろ

1159
01:45:11,250 --> 01:45:12,416
‎怖いの

1160
01:45:13,458 --> 01:45:15,291
‎ママが死んでから

1161
01:45:16,125 --> 01:45:17,625
‎こんなの初めて

1162
01:45:19,041 --> 01:45:20,458
‎〈勝利に〉

1163
01:45:30,541 --> 01:45:33,291
‎ママは隠れ喫煙者だった

1164
01:45:33,833 --> 01:45:36,041
‎みんな 知ってたよ

1165
01:45:39,625 --> 01:45:41,375
‎ママの口癖を？

1166
01:45:42,375 --> 01:45:46,166
‎“１日１つのルール違反が
‎生きてる証し”

1167
01:45:46,250 --> 01:45:47,458
‎生きてない

1168
01:45:51,208 --> 01:45:53,541
‎だからカタツムリを食べた？

1169
01:45:54,125 --> 01:45:54,875
‎うん

1170
01:45:57,375 --> 01:45:59,875
‎〈カール サインして〉

1171
01:46:01,000 --> 01:46:02,083
‎〈いいよ〉

1172
01:46:04,708 --> 01:46:06,708
‎〈力強い演説だった〉

1173
01:46:06,791 --> 01:46:08,083
‎〈ありがとう〉

1174
01:46:09,416 --> 01:46:10,166
‎〈どうも〉

1175
01:46:10,250 --> 01:46:11,083
‎〈いい夜を〉

1176
01:46:11,166 --> 01:46:12,000
‎〈あなたも〉

1177
01:46:12,083 --> 01:46:12,916
‎〈カール〉

1178
01:46:13,833 --> 01:46:14,833
‎〈始める？〉

1179
01:46:21,333 --> 01:46:22,416
‎〈最高だ〉

1180
01:46:23,458 --> 01:46:25,458
‎〈もう始めなくちゃ〉

1181
01:46:25,541 --> 01:46:26,875
‎〈あと少し〉

1182
01:46:26,958 --> 01:46:28,333
‎〈時間だよ〉

1183
01:46:29,833 --> 01:46:30,833
‎〈いくよ〉

1184
01:46:35,000 --> 01:46:36,333
‎〈分かった〉

1185
01:46:42,958 --> 01:46:45,083
‎〈どうも　カールです〉

1186
01:46:45,166 --> 01:46:48,958
‎〈欧州を守るために
‎ストラスブールに来た〉

1187
01:46:49,041 --> 01:46:53,041
‎〈美しくて強くて多様で
‎健全なヨーロッパ〉

1188
01:46:53,750 --> 01:46:58,041
‎〈それが汚染され略奪され
‎侵害されてきた〉

1189
01:46:59,041 --> 01:47:02,083
‎〈今こそ立ち上がる時だ〉

1190
01:47:03,000 --> 01:47:05,333
‎〈自分で
‎未来を決めたいか？〉

1191
01:47:05,916 --> 01:47:08,250
‎〈強い大陸が欲しいか？〉

1192
01:47:09,208 --> 01:47:11,291
‎〈未来が心配か？〉

1193
01:47:14,625 --> 01:47:16,625
‎〈それなら賛成票を〉

1194
01:47:21,583 --> 01:47:24,583
‎〈伏せて！　早く隠れて〉

1195
01:47:25,375 --> 01:47:28,291
‎〈皆さん
‎どうか落ち着いて〉

1196
01:47:28,375 --> 01:47:30,791
‎〈床に伏せてください〉

1197
01:47:34,166 --> 01:47:36,791
‎カール 逝かないで

1198
01:47:36,875 --> 01:47:37,541
‎〈誰か！〉

1199
01:47:37,625 --> 01:47:39,041
‎パパ 来て

1200
01:47:40,125 --> 01:47:42,000
‎１人にしないで

1201
01:47:42,083 --> 01:47:43,125
‎私を見て

1202
01:47:44,375 --> 01:47:45,958
‎逝かないで

1203
01:47:46,041 --> 01:47:47,291
‎動かすな

1204
01:47:53,000 --> 01:47:54,875
‎〈ひどいな　誰が？〉

1205
01:47:56,083 --> 01:47:56,916
‎嫌だ

1206
01:48:10,625 --> 01:48:11,875
‎〈こちらへ〉

1207
01:48:15,583 --> 01:48:17,958
‎〈オディール
‎カメラを見て〉

1208
01:48:18,041 --> 01:48:19,750
‎〈何か言って〉

1209
01:48:19,833 --> 01:48:22,541
‎〈静かな夜を過ごすために〉

1210
01:48:22,625 --> 01:48:27,000
‎〈このレストランで
‎食事中でした〉

1211
01:48:27,083 --> 01:48:32,541
‎〈ベルリンでのテロの遺族
‎マキシ父子も一緒です〉

1212
01:48:33,125 --> 01:48:34,291
‎〈警察を！〉

1213
01:48:35,625 --> 01:48:37,458
‎〈警察を呼べ〉

1214
01:48:38,208 --> 01:48:40,208
‎〈カールが亡くなった〉

1215
01:48:41,833 --> 01:48:43,583
‎〈誰も守らない〉

1216
01:48:44,458 --> 01:48:47,208
‎〈政府は何をしてる？〉

1217
01:48:47,291 --> 01:48:49,875
‎〈警察はどこにいる？〉

1218
01:48:54,166 --> 01:48:55,916
‎〈私はカール！〉

1219
01:48:56,458 --> 01:48:58,208
‎〈私はカール〉

1220
01:49:03,875 --> 01:49:06,166
‎マキシ 大丈夫だよ

1221
01:49:08,125 --> 01:49:12,416
‎〈この殺りくを
‎今すぐ止めねばならない〉

1222
01:49:12,500 --> 01:49:15,000
‎〈全市民に求めます〉

1223
01:49:15,083 --> 01:49:17,958
‎〈市民の皆さん
‎お願いします〉

1224
01:49:18,041 --> 01:49:21,625
‎〈庁舎に行こう
‎決して引き下がるな〉

1225
01:49:22,166 --> 01:49:23,375
‎〈正義を！〉

1226
01:49:23,458 --> 01:49:25,375
‎〈私たちは本気だ〉

1227
01:49:25,458 --> 01:49:26,458
‎〈本気だ〉

1228
01:49:26,541 --> 01:49:29,333
‎〈今こそ力を合わせよう〉

1229
01:49:29,416 --> 01:49:32,125
‎〈団結せよ　私たちは強い〉

1230
01:49:32,208 --> 01:49:33,708
‎〈団結しよう〉

1231
01:49:33,791 --> 01:49:36,500
‎〈みんなで打ち勝つのだ〉

1232
01:49:38,041 --> 01:49:43,625
‎〈私たちに異を唱える者
‎意思に反する者は―〉

1233
01:49:43,708 --> 01:49:47,208
‎〈カールの殺人犯と
‎共犯だと見なす〉

1234
01:49:47,291 --> 01:49:51,083
‎〈私はカール　私はカール〉

1235
01:49:52,958 --> 01:49:56,041
‎〈今夜 自由のために
‎抵抗する〉

1236
01:49:56,625 --> 01:49:59,291
‎〈カールと共に〉

1237
01:49:59,375 --> 01:50:01,208
‎〈私はカール！〉

1238
01:50:12,208 --> 01:50:13,791
‎〈ダメだ　急げ〉

1239
01:50:16,750 --> 01:50:17,833
‎〈自由！〉

1240
01:50:57,708 --> 01:51:01,333
〝ドイツ人
路上で殺害される〞

1241
01:51:04,583 --> 01:51:06,083
〈私はカール〉

1242
01:51:09,125 --> 01:51:10,333
‎〈危ない！〉

1243
01:51:22,083 --> 01:51:27,000
‎〈私はカール　私はカール〉

1244
01:52:12,291 --> 01:52:14,291
‎“私はカール”

1245
01:52:24,208 --> 01:52:28,375
‎〈私はカール　私はカール〉

1246
01:52:33,000 --> 01:52:36,625
‎〈私たちは
‎未知の転換点にいます〉

1247
01:52:36,708 --> 01:52:39,208
‎〈暴力の夜 恐怖の朝〉

1248
01:52:39,291 --> 01:52:42,333
〝ミラノ〞
〈ヨーロッパ中で多発
組織的な計画でしょう〉

1249
01:52:42,333 --> 01:52:42,416
〈ヨーロッパ中で多発
組織的な計画でしょう〉

1250
01:52:42,416 --> 01:52:44,708
〈ヨーロッパ中で多発
組織的な計画でしょう〉
〝ストックホルム〞

1251
01:52:44,791 --> 01:52:48,791
‎〈ミラノとワルシャワで
‎死傷者が出ています〉

1252
01:52:50,125 --> 01:52:51,583
〝マドリード〞

1253
01:52:51,583 --> 01:52:52,041
〝マドリード〞
〈ＮＡＴＯ軍は
いまだ沈黙〉

1254
01:52:52,041 --> 01:52:52,125
〈ＮＡＴＯ軍は
いまだ沈黙〉

1255
01:52:52,125 --> 01:52:53,208
〈ＮＡＴＯ軍は
いまだ沈黙〉
〝アテネ〞

1256
01:52:53,208 --> 01:52:55,166
〈ＮＡＴＯ軍は
いまだ沈黙〉

1257
01:52:55,916 --> 01:52:59,041
〝ベルリン〞

1258
01:52:59,125 --> 01:53:00,125
‎何なの？

1259
01:53:00,208 --> 01:53:01,791
‎クーデターだ

1260
01:53:01,875 --> 01:53:04,541
進むべきは右だ

1261
01:53:25,208 --> 01:53:26,791
‎ユスフを見てくる

1262
01:53:28,916 --> 01:53:30,125
‎私も行く

1263
01:53:30,208 --> 01:53:31,208
‎一緒に

1264
01:53:38,625 --> 01:53:41,333
‎行くぞ　止まるな

1265
01:54:10,833 --> 01:54:11,666
‎よし

1266
01:54:12,166 --> 01:54:14,500
‎行こう　立つんだ

1267
01:54:17,375 --> 01:54:18,375
‎早く

1268
01:54:18,958 --> 01:54:21,125
‎アレックス こっちだ

1269
01:54:30,708 --> 01:54:32,333
‎今だ　行くぞ

1270
01:54:50,458 --> 01:54:51,458
‎急げ！

1271
01:54:55,583 --> 01:54:56,666
‎大丈夫？

1272
01:55:35,541 --> 01:55:37,000
‎逃げなきゃ

1273
01:55:38,541 --> 01:55:39,791
‎市外へ

1274
02:05:51,250 --> 02:05:54,750
‎日本語字幕　野城 尚子