1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:25,191 --> 00:00:30,280
21 maj, 2020
los angeles, kalifornien
4
00:00:31,072 --> 00:00:34,576
Klockan är halv nio på morgonen.
5
00:00:35,243 --> 00:00:37,454
Ni undrar varför jag är vaken så här dags.
6
00:00:37,537 --> 00:00:39,956
Det är en lång historia.
7
00:00:41,875 --> 00:00:46,212
Jag började lite oväntat på ett nytt album
8
00:00:46,296 --> 00:00:48,048
och då tänkte jag mest:
9
00:00:48,131 --> 00:00:52,802
"Jag skriver låtar i karantän,"
och de blev...
10
00:00:52,886 --> 00:00:55,305
Det blev ett album väldigt fort
11
00:00:55,388 --> 00:00:59,726
och riktigt vackert, förvånande nog.
12
00:00:59,809 --> 00:01:02,187
Så...
13
00:01:05,190 --> 00:01:07,400
Man kan inte gå in i studio,
för allt är stängt,
14
00:01:07,484 --> 00:01:09,778
och jag har inte spelat in nån annanstans.
15
00:01:10,278 --> 00:01:12,447
Jag vet att folk gör så här hela tiden,
16
00:01:12,530 --> 00:01:15,533
så det är ju inte så märkvärdigt,
men jag tycker det är läskigt.
17
00:01:16,951 --> 00:01:19,788
Vi har byggt en hemmastudio här i huset.
18
00:01:19,871 --> 00:01:25,543
Idag ska jag lägga på sångstämmor
här hemma hos mig.
19
00:01:26,795 --> 00:01:29,422
Det ska bli jättekul.
20
00:01:31,091 --> 00:01:35,011
Där borta är min inspelningshörna
21
00:01:35,095 --> 00:01:38,139
och vid den andra väggen...
Laura!
22
00:01:38,223 --> 00:01:39,849
ljudtekniker
23
00:01:39,933 --> 00:01:41,059
-Hej!
-Hejsan.
24
00:01:41,142 --> 00:01:42,227
Jack?
25
00:01:43,853 --> 00:01:45,146
Jösses!
26
00:01:46,398 --> 00:01:49,192
Det är som om du är här,
fast du sitter i New York.
27
00:01:50,985 --> 00:01:53,154
Det här är läskigt,
jag har inte gjort så förr.
28
00:01:56,199 --> 00:01:57,409
Galet.
29
00:02:02,080 --> 00:02:03,832
den 24 juli 2020
30
00:02:03,915 --> 00:02:07,919
släppte taylor swift sin överrasknings-
platta, hennes åttonde studioalbum
31
00:02:09,629 --> 00:02:11,881
under covid-19-nedstängningen.
32
00:02:11,965 --> 00:02:14,676
musikerna spelade in separat
på mils avstånd
33
00:02:14,759 --> 00:02:18,513
och albumet mixades
vid long pond studio
34
00:02:20,098 --> 00:02:22,851
taylor och hennes kolleger
kunde aldrig spela ihop
35
00:02:22,934 --> 00:02:26,396
...förrän nu
36
00:02:30,650 --> 00:02:36,865
long pond studio,
utanför new york, september 2020
37
00:02:39,034 --> 00:02:41,536
-Första dagen i samma rum!
-Skål! Ja.
38
00:02:41,619 --> 00:02:42,954
Första ögonblicket.
39
00:02:43,038 --> 00:02:44,414
Det är så knäppt.
40
00:02:45,582 --> 00:02:47,625
När nedstängningen hände
41
00:02:47,709 --> 00:02:51,212
blev jag helt vilse och utan mål...
42
00:02:52,047 --> 00:02:54,007
Så var det under de tre första dagarna.
43
00:02:54,090 --> 00:02:56,217
Sen mindes jag
44
00:02:56,301 --> 00:02:59,512
-hur vi möttes för ett år sen.
-Ja.
45
00:02:59,596 --> 00:03:02,182
Jag kom till The Nationals show,
och vi pratade efteråt...
46
00:03:02,265 --> 00:03:03,808
grundare av the national
47
00:03:03,892 --> 00:03:05,185
& big red machine
medproducent
48
00:03:05,268 --> 00:03:07,979
...och du var så trevlig.
"Hur skriver ni låtar?" undrade jag.
49
00:03:08,063 --> 00:03:11,649
"Vi bor ju på så olika platser,
och jag gör nya spår
50
00:03:11,733 --> 00:03:14,944
och skickar runt dem och till Matt."
51
00:03:15,028 --> 00:03:16,946
Jag tänkte för mig själv:
52
00:03:17,030 --> 00:03:20,283
"Om jag kunde få jobba med nån
som jag gillar så mycket
53
00:03:20,367 --> 00:03:22,327
och som jobbar så där,
det vore verkligen kul."
54
00:03:23,578 --> 00:03:26,122
Sen stängde man ner allting
och jag messade till dig:
55
00:03:26,206 --> 00:03:30,043
"Har du lust att jobba?
Skulle det funka just nu?"
56
00:03:30,126 --> 00:03:33,880
"Jag vet inte om det är
ett riktigt sms", tänkte jag,
57
00:03:33,963 --> 00:03:35,507
Är det ett prank? Nån kompis...
58
00:03:35,590 --> 00:03:37,592
Jag tänkte: "Är det nån som driver? Nej."
59
00:03:37,676 --> 00:03:38,760
Jag kände också...
60
00:03:38,843 --> 00:03:41,471
Ett skäl att
det landade hos mig, var att...
61
00:03:41,554 --> 00:03:43,390
medproducent
62
00:03:43,473 --> 00:03:46,643
...i all nedmontering av det liv
vi känner till i pandemin
63
00:03:46,726 --> 00:03:47,936
har man två val.
64
00:03:48,019 --> 00:03:50,105
Antingen hänger man fast
för att få det att funka
65
00:03:50,188 --> 00:03:52,941
eller så säger man:
"Okej, vi får välja en ny väg,"
66
00:03:53,024 --> 00:03:54,859
och skaffar sig lite tåga.
67
00:03:54,943 --> 00:03:58,488
Jag tycker det var
ett spännande grepp på pandemin:
68
00:03:58,571 --> 00:04:02,117
"Allt är i en enda röra,
jag får skriva om det."
69
00:04:02,200 --> 00:04:03,451
Ja.
70
00:04:03,535 --> 00:04:07,288
Jag sa inte ens till mitt skivbolag förrän
en vecka före release
71
00:04:07,372 --> 00:04:09,457
-att albumet fanns.
-Hur kändes det samtalet?
72
00:04:09,541 --> 00:04:11,209
Otroligt.
73
00:04:11,292 --> 00:04:14,045
Jag trodde det skulle bli stressande
74
00:04:14,129 --> 00:04:16,464
och att jag skulle bli tvungen
att försvara mig
75
00:04:16,548 --> 00:04:19,884
och med darrande händer säga:
"Jag lovar att jag vet vad jag gör.
76
00:04:19,968 --> 00:04:21,803
Jag vet att det inte
finns nån riktig singel
77
00:04:21,886 --> 00:04:25,098
och det blir ingen stor pophit,
och jag kan inte..."
78
00:04:25,181 --> 00:04:30,020
Men på bolaget sa de:
"Vad du än vill göra, så stöttar vi dig."
79
00:04:30,103 --> 00:04:32,022
Är ni redo att spela upp hela grejen?
80
00:04:32,897 --> 00:04:35,442
Jo, ja, det är nog viktigt
att vi spelar den.
81
00:04:35,525 --> 00:04:39,446
Det behövs säkert för att jag ska känna
att det är ett riktigt album.
82
00:04:40,447 --> 00:04:42,866
-Det känns som en hägring.
-Ja.
83
00:04:42,949 --> 00:04:44,617
Har aldrig gjort en sån här platta förr.
84
00:04:44,701 --> 00:04:46,161
Inte jag heller.
85
00:04:46,244 --> 00:04:47,412
Ja.
86
00:04:48,121 --> 00:04:49,622
Det kanske aldrig händer igen.
87
00:04:49,706 --> 00:04:53,877
Det kanske är så här man ska göra album.
88
00:04:53,960 --> 00:04:55,378
Den här gången funkade det.
89
00:04:55,879 --> 00:05:00,175
Det handlar om
den totala osäkerheten i själva livet
90
00:05:00,258 --> 00:05:02,594
som skapar ändlös ångest,
91
00:05:02,677 --> 00:05:05,597
men också släpper
92
00:05:05,680 --> 00:05:09,726
den press man vanligen har över sig.
93
00:05:09,809 --> 00:05:13,980
Om vi måste kalibrera om allting
94
00:05:14,064 --> 00:05:16,900
borde vi börja med det
som vi älskar allra mest.
95
00:05:16,983 --> 00:05:22,280
Det var nog det vi gjorde,
omedvetet, med det här.
96
00:05:22,364 --> 00:05:24,657
-Helt och hållet. Exakt så.
-Ja.
97
00:05:24,741 --> 00:05:27,452
Om allt tänker faller sönder
så gör vi en skiva.
98
00:05:27,535 --> 00:05:29,996
Jag var så glad att vi gjorde det,
för det visade sig
99
00:05:30,080 --> 00:05:33,124
att alla behövde gråta ut, som vi.
100
00:05:37,462 --> 00:05:43,385
spår 1: the 1
av taylor swift och aaron dessner
101
00:09:13,762 --> 00:09:16,890
Lustigt, jag kände att
du fångade hela idén
102
00:09:16,973 --> 00:09:18,641
med plattan i den låten.
103
00:09:18,725 --> 00:09:22,979
Det är nåt med hur "the 1" börjar,
104
00:09:23,063 --> 00:09:26,024
"I'm doing good. I'm on some new shit.
Been saying 'yes' instead of 'no',"
105
00:09:26,107 --> 00:09:30,487
och jag tänkte:
"Menar hon skriva låtar med mig
106
00:09:30,570 --> 00:09:32,781
och allt sånt på samma gång,
eller nåt som..."
107
00:09:32,864 --> 00:09:35,742
Det har fått en sorts ny
och dubbel mening.
108
00:09:35,825 --> 00:09:37,869
Att börja albumet med ord som
109
00:09:37,952 --> 00:09:42,290
"I'm doing good. I'm on some new shit.
Been saying 'yes' instead of 'no',"
110
00:09:42,374 --> 00:09:45,627
Det handlar om en situation
där låten skrevs för
111
00:09:45,710 --> 00:09:50,715
att upplysa en ex-älskare
om hur ens liv ter sig nu
112
00:09:50,799 --> 00:09:52,342
och detta i en positiv anda.
113
00:09:52,425 --> 00:09:56,763
Men det rör sig också om hur jag,
kreativt sett, menar "Jag säger 'ja'.
114
00:09:56,846 --> 00:09:59,808
Jag släpper en platta
vid värsta tänkbara tidpunkt.
115
00:09:59,891 --> 00:10:03,478
Jag gör saker ihop med nån som
jag alltid velat göra saker med
116
00:10:03,561 --> 00:10:06,398
lika länge som jag varit The National-fan.
117
00:10:06,481 --> 00:10:08,817
Jag tänker säga 'ja' till olika saker."
118
00:10:08,900 --> 00:10:10,318
-Ja.
-Och det funkade.
119
00:10:10,985 --> 00:10:12,612
spår 2: cardigan
av taylor swift och aaron dessner
120
00:13:58,588 --> 00:13:59,714
Så vackert.
121
00:13:59,798 --> 00:14:01,800
-Det var så kul!
-Ja.
122
00:14:01,883 --> 00:14:04,177
Jösses, det här är så ballt!
123
00:14:04,260 --> 00:14:07,847
Riktigt, riktigt ballt.
Fattar ni?
124
00:14:07,931 --> 00:14:11,726
-Vet ni vad? Riktigt ballt!
-Ja, det var snyggt, ja.
125
00:14:11,810 --> 00:14:14,938
spår 3: the last great american dynasty
av taylor swift och aaron dessner
126
00:14:15,021 --> 00:14:17,482
När du sände mig ljudspåret för
"last great american dynasty,"
127
00:14:17,565 --> 00:14:21,277
hade jag velat skriva en låt
om Rebekah Harkness
128
00:14:21,361 --> 00:14:25,115
sen 2013, tror jag.
129
00:14:25,198 --> 00:14:27,242
Jag kom inte på nåt bra sätt
130
00:14:27,325 --> 00:14:29,869
för det fanns inget spår
som kunde passa in
131
00:14:29,953 --> 00:14:36,167
som kunde innehålla en historia
om nåns hela liv och så
132
00:14:36,251 --> 00:14:38,378
-och röra sig mellan generationer.
-Nej.
133
00:14:38,461 --> 00:14:41,464
När jag sen hörde den, tänkte jag:
"Jisses, där är ju min början.
134
00:14:41,548 --> 00:14:45,260
Det här är mitt ögonblick.
Nu kan jag skriva om Rebekah Harkness."
135
00:14:45,343 --> 00:14:47,721
Den låten är så mycket folklore för mig,
136
00:14:47,804 --> 00:14:50,807
för det handlar inte om dig, och
ändå helt och hållet om dig.
137
00:14:50,890 --> 00:14:52,767
-Det är som...
-Det är sån countrymusik,
138
00:14:52,851 --> 00:14:56,980
du vet, en berättelse inom countryn som...
139
00:14:57,063 --> 00:15:00,442
En kille gjorde så här
Och en tjej gjorde så där
140
00:15:00,525 --> 00:15:03,111
Sen träffades de
Och deras unge blev jag
141
00:15:03,194 --> 00:15:06,948
Precis! Just det. "Och det är mig
som det här handlar om."
142
00:15:07,032 --> 00:15:08,992
Ja. "Jag blev den ungen."
Det är så bra.
143
00:15:09,075 --> 00:15:10,952
-Jag utmanar dig med detta.
-Man lyssnar på country,
144
00:15:11,036 --> 00:15:13,204
och man bara darrar i hela kroppen.
145
00:15:13,288 --> 00:15:15,498
Trots att det dröjer ända till slutet,
när alltihop vänder
146
00:15:15,582 --> 00:15:17,042
fastän det handlar om nån annan
147
00:15:17,125 --> 00:15:18,793
avslöjar det liksom allt.
148
00:15:18,877 --> 00:15:21,421
Det blir så djupt personligt.
149
00:15:21,504 --> 00:15:24,215
Det drabbar en mitt i magen
när man hör det till slut.
150
00:15:24,299 --> 00:15:25,592
Tack.
151
00:15:25,675 --> 00:15:27,302
-Det är riktigt bra.
-Du.
152
00:19:11,359 --> 00:19:12,944
spår 4: exile (med bon iver)
153
00:19:13,028 --> 00:19:15,864
av taylor swift,
william bowery & justin vernon
154
00:19:15,947 --> 00:19:17,991
Jag önskar bara att
de två medförfattarna var här.
155
00:19:18,074 --> 00:19:20,368
-Vilka då?
-Justin Vernon och William Bowery.
156
00:19:20,452 --> 00:19:24,789
Justin är bara bäst.
157
00:19:24,873 --> 00:19:27,334
William har jag aldrig träffat.
158
00:19:27,417 --> 00:19:31,379
Det har diskuterats en del
om William Bowery och hans identitet
159
00:19:31,463 --> 00:19:34,466
för det är ingen verklig person.
160
00:19:34,549 --> 00:19:36,051
Är det inte?
161
00:19:36,134 --> 00:19:37,218
Jack.
162
00:19:38,511 --> 00:19:40,096
Jag driver lite med er.
163
00:19:40,180 --> 00:19:42,098
Lite, det kunde ha pågått för evigt.
164
00:19:42,182 --> 00:19:43,224
Vadå?
165
00:19:43,308 --> 00:19:44,684
-Vem då?
-När då?
166
00:19:44,768 --> 00:19:48,271
William Bowery är Joe, så vitt vi vet.
167
00:19:49,189 --> 00:19:53,526
Joe spelar piano så fint
och han spelar jämt,
168
00:19:53,610 --> 00:19:56,321
hittar på saker och skapar grejor.
169
00:19:56,404 --> 00:19:58,448
"exile" var så galen
170
00:19:58,531 --> 00:20:01,868
för Joe hade skrivit
hela pianopartiet, som...
171
00:20:03,870 --> 00:20:06,122
Bon Iver sjöng sin del.
172
00:20:09,417 --> 00:20:10,418
Jisses.
173
00:20:12,253 --> 00:20:13,254
-Och jag...
-Texten också?
174
00:20:13,338 --> 00:20:14,923
-Ja, han sjöng den bara...
-Jösses.
175
00:20:15,006 --> 00:20:17,050
...precis som första versen låter.
176
00:20:17,133 --> 00:20:22,639
-Oj.
-Jag blev helt förtrollad
177
00:20:22,722 --> 00:20:26,726
och bad honom att
vi kunde fortsätta skriva den.
178
00:20:26,810 --> 00:20:29,062
Det var självklart att det var en duett
179
00:20:29,145 --> 00:20:31,606
för han har en sån djup röst
som lät så fint
180
00:20:31,690 --> 00:20:34,442
-när den håller sig nere i lågt register.
-Ja.
181
00:20:34,526 --> 00:20:39,989
Vi är ju riktigt stora Bon Iver-fans.
182
00:20:40,073 --> 00:20:42,367
-Så coolt.
-Aaron känner honom ju.
183
00:20:42,951 --> 00:20:45,412
Jag vågade inte föreslå det.
184
00:20:45,495 --> 00:20:48,081
Men...
När jag sände den till Aaron, tänkte jag:
185
00:20:48,164 --> 00:20:53,503
"Det här kan bli en duett.
Fast med vem vet jag inte.
186
00:20:53,586 --> 00:20:56,965
Vem kunde det bli?
Vem tror du kunde passa för det här?"
187
00:20:57,048 --> 00:20:59,676
Aaron svarade:
"Jag tror Justin skulle gilla det."
188
00:20:59,759 --> 00:21:01,761
Och du sa:
"Tror du? Det vore spännande."
189
00:21:01,845 --> 00:21:04,639
-Det kunde jag aldrig säga.
-Gick det faktiskt till så?
190
00:21:04,723 --> 00:21:06,433
Nej, jag kunde inte säga orden.
191
00:21:06,516 --> 00:21:10,020
För om jag hade sagt nåt, och
han hade vänt sig till Justin,
192
00:21:10,103 --> 00:21:12,814
och Justin hade sagt nej,
hade det gjort så ont.
193
00:21:12,897 --> 00:21:13,898
Spännande.
194
00:21:13,982 --> 00:21:15,608
När vi pratade om det tänkte jag:
195
00:21:15,692 --> 00:21:17,777
"Han kommer att bli
riktigt inspirerad av det."
196
00:21:17,861 --> 00:21:20,572
Sen skickade vi det till honom
och han gillade det.
197
00:21:20,655 --> 00:21:25,076
Sen var det bearbetningen och
det han skickade tillbaka.
198
00:21:25,160 --> 00:21:27,787
Han skrev...
Vi bad honom inte att skriva nåt,
199
00:21:27,871 --> 00:21:31,082
-men han skrev, typ...
-Han skrev en sån fin övergång.
200
00:21:31,166 --> 00:21:32,167
Han skrev...
201
00:21:34,544 --> 00:21:36,087
...och så, hela biten.
202
00:21:36,171 --> 00:21:38,673
Jag tänkte för mig själv:
"Det här händer aldrig.
203
00:21:38,757 --> 00:21:41,968
Justin kommer att ändra sig
204
00:21:42,052 --> 00:21:45,555
för sånt här
inträffar inte i min verklighet.
205
00:21:45,638 --> 00:21:47,807
Aldrig i livet att det händer.
206
00:21:47,891 --> 00:21:49,893
Han spelar in sången
207
00:21:49,976 --> 00:21:51,936
och sen vill han inte
vara med på plattan."
208
00:21:52,020 --> 00:21:54,898
Men så blev det inte.
209
00:21:54,981 --> 00:21:58,735
Han är visst med på albumet
och han är så himla cool.
210
00:21:58,818 --> 00:22:01,363
Och det hände visst.
211
00:22:01,946 --> 00:22:07,911
på grund av pandemin, uppträder
justin vernon från eauclaire i wisconsin
212
00:26:39,974 --> 00:26:44,062
spår 5: my tears ricochet
av taylor swift
213
00:26:44,145 --> 00:26:46,815
Var ska vi börja?
För mig börjar alltihop
214
00:26:46,898 --> 00:26:48,608
med "my tears ricochet."
215
00:26:48,692 --> 00:26:51,361
Ja, kronologiskt sett kom den först.
216
00:26:51,444 --> 00:26:53,238
Den skrev jag ensam.
217
00:26:53,321 --> 00:26:57,158
Det är en av plattans sorgligaste låtar.
218
00:26:57,242 --> 00:27:01,037
Jag tycker att det är
en av dina bästa låtar.
219
00:27:01,121 --> 00:27:02,122
Tack.
220
00:27:02,205 --> 00:27:05,625
Därför fick den bli spår fem.
221
00:27:05,709 --> 00:27:10,422
Att välja ut ett spår fem
ställer ju lite krav
222
00:27:10,505 --> 00:27:12,924
men jag visste från dag ett
att det skulle bli den.
223
00:27:14,592 --> 00:27:16,636
-Det är en låt om karma.
-Ja.
224
00:27:16,720 --> 00:27:19,055
En sång om girighet.
225
00:27:19,139 --> 00:27:24,436
Om en person som kunde vara en bästa vän,
226
00:27:24,519 --> 00:27:28,898
ens partner och
den man litar på mest i livet,
227
00:27:28,982 --> 00:27:32,027
som sen kunde bli ens värsta fiende.
228
00:27:32,110 --> 00:27:34,988
Den som vet precis hur man sårar, eftersom
det var den man litade på mest.
229
00:27:35,071 --> 00:27:37,073
-Det är ju det värsta sveket.
-Ja.
230
00:27:37,157 --> 00:27:39,242
Påminner om dem som skiljer sig,
231
00:27:39,325 --> 00:27:43,204
från en person de lovat
att stanna hos för evigt
232
00:27:43,288 --> 00:27:47,876
och som sen blir den person
de snackar mest skit om.
233
00:27:47,959 --> 00:27:51,212
Ja, det är det ultimata sveket, när nån
234
00:27:51,296 --> 00:27:53,256
förstör dig inifrån.
235
00:27:53,340 --> 00:27:55,675
När jag skrev låten slog det mig
236
00:27:55,759 --> 00:27:58,386
att i alla superhjältars saga
237
00:27:58,470 --> 00:28:04,309
är hjältens nemesis en bov,
som en gång var hans bästa vän.
238
00:28:04,392 --> 00:28:05,852
Ja.
239
00:28:05,935 --> 00:28:07,103
Ungefär så.
240
00:28:07,187 --> 00:28:09,147
Om man tänker igenom det
241
00:28:09,230 --> 00:28:13,610
hur det finns ett underbart ögonblick
i början av en vänskap
242
00:28:13,693 --> 00:28:17,781
när dessa personer inte vet om att
de en dag kommer att hata varandra
243
00:28:17,864 --> 00:28:21,910
och verkligen försöka ta kål på varandra.
244
00:28:21,993 --> 00:28:24,287
Det är sorgligt och förfärligt.
245
00:28:24,371 --> 00:28:27,457
Men det ger låten ett övergripande
perspektiv som är så unikt
246
00:28:27,540 --> 00:28:32,253
för de är båda fantastiska, men ibland
skriver du på stundens ingivelse.
247
00:28:32,337 --> 00:28:34,881
Då säger du, typ:
"Detta har hänt, och så här känner jag."
248
00:28:34,964 --> 00:28:37,133
Det älskar jag, men den här låten
249
00:28:37,217 --> 00:28:39,469
är intressant, för det är
den första där det har hänt.
250
00:28:39,552 --> 00:28:42,847
Det blev ett sånt stort tema,
och det är ändå så subtilt.
251
00:28:42,931 --> 00:28:46,434
Det är mycket subtilt, och kommenterar
hela upplevelsen av det.
252
00:28:48,937 --> 00:28:50,772
Det är kraftfullt för mig.
253
00:33:21,584 --> 00:33:24,879
spår 6: mirrorball
av taylor swift & jack antonoff
254
00:33:24,963 --> 00:33:28,591
På folklore finns det många låtar
som hänvisar till varann,
255
00:33:28,675 --> 00:33:34,097
och en av dem som jag gillar
är hela sången "this is me trying"
256
00:33:34,180 --> 00:33:36,766
som får en hänvisning i "mirrorball."
257
00:33:36,850 --> 00:33:39,352
Det är: "I've never been a natural.
All I do is try."
258
00:33:39,436 --> 00:33:42,564
Jag minns att den var spännande,
som du skrev ner.
259
00:33:42,647 --> 00:33:45,191
För du sa det, och gjorde det,
och sen sa du, typ:
260
00:33:45,275 --> 00:33:48,528
-"Borde jag säga så? Borde jag..."
-Jag tänkte: "Är det för sant?"
261
00:33:48,611 --> 00:33:53,283
Och som med "mirrorball". Ibland
när jag skriver ett instrumentalt spår
262
00:33:53,366 --> 00:33:56,327
trycker jag på "play" och
får genast syn på en bildscen.
263
00:33:56,411 --> 00:34:00,915
Det här var en sån gång,
när jag fick syn på
264
00:34:00,999 --> 00:34:06,212
en ensam discokula,
blinkande ljus, neonskyltar,
265
00:34:06,296 --> 00:34:08,423
folk som dricker öl i en bar,
266
00:34:09,049 --> 00:34:11,676
några enstaka danspar på golvet.
267
00:34:11,760 --> 00:34:17,390
Som en sorts ledsam,
ensam upplevelse i månljuset
268
00:34:17,474 --> 00:34:20,018
mitt i nån stad där man aldrig har varit.
269
00:34:20,101 --> 00:34:22,479
Och då tänkte jag bara:
270
00:34:22,562 --> 00:34:25,815
"Okej, vi har discokulor över dansgolvet,
271
00:34:25,899 --> 00:34:27,984
för de reflekterar ljuset.
272
00:34:28,068 --> 00:34:32,822
De bryts en miljon gånger
och det gör dem så blanka.
273
00:34:32,906 --> 00:34:35,033
Såna människor finns det
i samhället också.
274
00:34:35,116 --> 00:34:38,244
De hänger där, och varje gång
de visar sig sårbara, roar de oss."
275
00:34:38,328 --> 00:34:40,163
-Ja.
-Och...
276
00:34:40,246 --> 00:34:45,126
"När man lyser på dem är det
ett glittrande, fantastiskt ting
277
00:34:45,210 --> 00:34:48,046
men sen när ljuset inte finns på dem
278
00:34:48,129 --> 00:34:53,468
är de där ändå, på en piedestal,
fast ingen ser på dem."
279
00:34:53,551 --> 00:34:55,970
Vi älskar den myten och
den har vi skapat åt folk.
280
00:34:56,054 --> 00:34:57,055
Ja, det är hela...
281
00:34:57,138 --> 00:34:58,932
-Typ: "Var sårbar"
-Var sårbar.
282
00:34:59,015 --> 00:35:01,309
"Var rolig. På ett ledsamt sätt,
på ett coolt sätt, ledsamt sätt."
283
00:35:01,393 --> 00:35:03,561
-Ja, och när ljusen släcks, var vanlig.
-Ja.
284
00:35:03,645 --> 00:35:06,356
Det är en metafor för kändisskap,
men även för
285
00:35:06,439 --> 00:35:09,734
så många som måste känna...
286
00:35:09,818 --> 00:35:13,446
Alla andra känner att de måste
"knäppa på" sig, för vissa personer.
287
00:35:13,530 --> 00:35:17,033
Man har vissa olika versioner
av sig själv för vissa personer.
288
00:35:17,117 --> 00:35:19,577
En version för jobbet,
andra versioner för vännerna,
289
00:35:19,661 --> 00:35:22,872
ytterligare andra versioner
inför en annan typ av vänner.
290
00:35:22,956 --> 00:35:25,041
En speciell version av sig själv
med familjen.
291
00:35:25,125 --> 00:35:28,044
-Ja.
-Alla måste kunna duplicera sig...
292
00:35:29,212 --> 00:35:33,091
...eller känner att de måste,
på olika sätt, duplicera sig.
293
00:35:33,174 --> 00:35:36,928
Det tillhör konsten att vara människa
men det är också utmattande.
294
00:35:37,012 --> 00:35:39,055
Och så lär man sig
295
00:35:39,139 --> 00:35:43,893
att var och en av oss
har förmågan att byta skepnad.
296
00:35:44,477 --> 00:35:46,062
-Absolut.
-Men vad gör det med oss?
297
00:35:46,146 --> 00:35:49,107
Det är också den första gången,
och kanske en av få gånger,
298
00:35:49,190 --> 00:35:53,695
som tiden vi lever i
faktiskt finns med i texten.
299
00:35:54,612 --> 00:35:58,825
Jag tror att pandemin,
nedstängningen och alltihop
300
00:35:58,908 --> 00:36:01,453
löper genom detta album som en tråd,
för det är ett album
301
00:36:01,536 --> 00:36:04,330
som låter en känna av sina känslor,
som en produkt av isoleringen.
302
00:36:04,414 --> 00:36:09,377
Det är en produkt av allt grubblande över
303
00:36:09,461 --> 00:36:12,464
vad vi är som människor, bla, bla, bla.
304
00:36:12,547 --> 00:36:14,632
Men det är första gången i övergången
som nån säger:
305
00:36:14,716 --> 00:36:16,926
"They called off the circus,
burned the disco down
306
00:36:17,010 --> 00:36:19,137
when they sent home the horses
and the rodeo clowns."
307
00:36:19,220 --> 00:36:22,390
Den låten skrev jag när jag upptäckt
att alla mina shower hade bokats av.
308
00:36:22,474 --> 00:36:24,100
Jag går fortfarande den balansgången.
309
00:36:24,184 --> 00:36:27,645
Jag försöker ändå få er
att skratta åt mig.
310
00:36:27,729 --> 00:36:33,568
Jag inser att jag ännu försöker,
med att skriva all musik
311
00:36:33,651 --> 00:36:37,072
och jag har ju en ursäkt att
bara sitta still och göra ingenting
312
00:36:37,155 --> 00:36:38,865
men jag kan inte det,
313
00:36:38,948 --> 00:36:41,034
-och jag vet inte varför det är så.
-Du fattar inte.
314
00:36:41,117 --> 00:36:45,622
Men det gör det hela för mig
till ett utmärkt pandemi-tids jobb
315
00:36:45,705 --> 00:36:47,332
utan att handla om pandemin.
316
00:36:47,415 --> 00:36:50,293
Det handlar om erfarenheten
av det som händer en artist
317
00:36:50,377 --> 00:36:51,795
som genomlever en pandemi.
318
00:36:51,878 --> 00:36:54,297
-Ja, man börjar där...
-Man börjar drömma.
319
00:36:55,215 --> 00:36:56,257
Japp.
320
00:40:31,389 --> 00:40:33,892
spår 7: seven
av taylor swift & aaron dessner
321
00:40:33,975 --> 00:40:36,269
Med "seven" började jag
se tillbaka på det.
322
00:40:36,353 --> 00:40:37,896
Jag har jämt undrat...
323
00:40:37,979 --> 00:40:41,399
När jag ser en unge få
ett raseriutbrott i mataffären
324
00:40:41,483 --> 00:40:43,693
tänker en del av mig:
"Du, jag känner med dig!"
325
00:40:43,777 --> 00:40:46,738
Typ: "När slutade jag med det där
när jag blev upprörd?"
326
00:40:46,821 --> 00:40:51,576
Typ: "När slutade jag bli så upprörd
att jag slängde mig på golvet
327
00:40:51,659 --> 00:40:54,704
och kastade ett flingpaket på mamma?"
328
00:40:54,788 --> 00:40:57,540
Det har ju inte försvunnit,
men vart tog det vägen?
329
00:40:57,624 --> 00:40:58,708
-Ja.
-Den känslan.
330
00:40:58,792 --> 00:41:00,752
Vi känner ju fortfarande så,
men vad är det nu?
331
00:41:00,835 --> 00:41:03,672
Tanken är så här: Föreställ dig mig,
innan jag blev väluppfostrad.
332
00:41:03,755 --> 00:41:07,175
Jag brukade vråla
så fort jag kände för det.
333
00:41:07,258 --> 00:41:09,969
Vi kan ju uppenbarligen inte
få utbrott hela tiden
334
00:41:10,053 --> 00:41:12,764
och vi får lära oss att
det inte går för sig,
335
00:41:12,847 --> 00:41:15,392
men nånting går förlorat också.
336
00:44:42,182 --> 00:44:46,644
spår 8: august
av taylor swift & jack antonoff
337
00:44:46,728 --> 00:44:49,939
Det är en märklig upplevelse
att jobba med dig.
338
00:44:50,023 --> 00:44:53,693
Aaron förstår det.
Jag är allvarlig, för det är:
339
00:44:53,777 --> 00:44:55,278
"Här är låten.
Vänta, nu kommer övergången.
340
00:44:55,362 --> 00:44:57,572
Nej, här är en bättre övergång.
Okej. Nu har jag en perfekt övergång.
341
00:44:57,655 --> 00:45:00,033
Sen har vi en grej efter övergången
och den ska in..."
342
00:45:02,369 --> 00:45:03,578
Det där skrev jag i sångstudion.
343
00:45:03,661 --> 00:45:05,413
Ja! Den här serien med...
344
00:45:06,831 --> 00:45:09,918
Om man hör hur det här lapptäcket
blir en helhet som förs samman,
345
00:45:10,001 --> 00:45:11,670
tyckte jag...
346
00:45:11,753 --> 00:45:14,339
Jag älskar det du gjorde på den låten.
347
00:45:14,422 --> 00:45:16,800
-Det är helt otroligt.
-Tack, jag gillar det du gjorde på den.
348
00:45:16,883 --> 00:45:19,219
Och jag har, liksom i huvudet,
kallat flickan i "august"
349
00:45:19,302 --> 00:45:22,097
-antingen Augusta eller Augustine.
-Så fint.
350
00:45:22,180 --> 00:45:25,100
-Jag gav henne det namnet i huvudet.
-Det förändrar ju det hela för mig.
351
00:45:25,183 --> 00:45:27,727
För mig var hon helt namnlös,
men nu är det för alltid ändrat.
352
00:45:27,811 --> 00:45:29,813
Det som hände i min skalle var
353
00:45:29,896 --> 00:45:33,483
okej, "cardigan" är
ur ett Betty-perspektiv
354
00:45:33,566 --> 00:45:37,320
typ, 20-30 år senare,
som ser tillbaka på en kärlek
355
00:45:37,404 --> 00:45:38,822
som var så där tumultartad.
356
00:45:38,905 --> 00:45:42,117
Jag tror att Betty och James
blev tillsammans sen.
357
00:45:42,200 --> 00:45:43,201
-Eller hur?
-Intressant!
358
00:45:43,284 --> 00:45:46,246
I min skalle blir hon ihop med honom,
men han var inte snäll.
359
00:45:46,329 --> 00:45:49,165
"august" handlar om
360
00:45:49,249 --> 00:45:52,585
tjejen som James hade
den här sommaren, va?
361
00:45:52,669 --> 00:45:55,672
Hon verkar som en dålig flicka,
men hon är egentligen inte så dålig.
362
00:45:55,755 --> 00:45:58,800
Hon är i själva verket mycket känslig
och föll verkligen för honom.
363
00:45:58,883 --> 00:46:02,470
Hon försökte vara cool och se ut
som om hon var likgiltig
364
00:46:02,554 --> 00:46:04,514
för det är sånt som tjejer måste.
365
00:46:04,597 --> 00:46:07,851
Hon försökte få honom att tro
att hon inte brydde sig
366
00:46:07,934 --> 00:46:10,603
men hon trodde verkligen att
de hade nåt allvarligt.
367
00:46:11,312 --> 00:46:13,565
Sen tar han tillbaka Betty.
368
00:46:13,648 --> 00:46:17,277
Tanken att det finns
nån riktigt ondsint tjej
369
00:46:17,360 --> 00:46:19,738
som nån gång tar ifrån en ens kille
370
00:46:19,821 --> 00:46:24,784
är faktiskt en myt,
för så brukar det inte gå till.
371
00:46:24,868 --> 00:46:27,203
Alla har ju känslor och
vill bli sedda och älskade
372
00:46:27,287 --> 00:46:29,622
och, som Augustine:
allt hon ville ha var kärlek.
373
00:46:29,706 --> 00:46:32,334
Det gillar jag så mycket i "august",
att det inte är nån dröm.
374
00:46:32,417 --> 00:46:35,045
Fastän det låter så.
375
00:46:35,128 --> 00:46:37,088
Den situationen känns bekant.
376
00:46:37,172 --> 00:46:38,757
-Att bli så där tagen med storm.
-Ja.
377
00:46:38,840 --> 00:46:42,427
Hela den låten började med
att jag skrev ner i min telefon
378
00:46:42,510 --> 00:46:46,014
"Meet me behind the mall" för länge sen,
och jag ville ha med det i en låt.
379
00:50:47,088 --> 00:50:48,048
Jag älskade det.
380
00:50:49,674 --> 00:50:54,095
spår 9: this is me trying
av taylor swift & jack antonoff
381
00:50:54,179 --> 00:50:57,265
Jag har tänkt på beroende och
jag har tänkt på folk som,
382
00:50:57,349 --> 00:50:59,225
antingen de lider av mental sjukdom
383
00:50:59,309 --> 00:51:03,146
eller om de lider av annat beroende
eller om de kämpar med sin vardag.
384
00:51:04,564 --> 00:51:07,275
Ingen klappar dem på axeln varje dag
385
00:51:07,359 --> 00:51:10,111
men varje dag får de kämpa mot nånting.
386
00:51:10,737 --> 00:51:15,450
Det finns så många dagar
då ingen ger dem nån cred för det.
387
00:51:15,533 --> 00:51:16,576
-Ja.
-Och därför,
388
00:51:16,659 --> 00:51:20,830
hur ofta måste folk i en sån inre kamp
389
00:51:20,914 --> 00:51:23,208
vilja säga till alla i rummet:
390
00:51:23,291 --> 00:51:28,963
"Ni har ingen aning om hur nära
det är att jag går in i mörkret igen"
391
00:51:29,047 --> 00:51:30,840
-eller "Ni anar inte."
-Ja.
392
00:51:30,924 --> 00:51:32,967
"Ni anar inte hur svårt det är
att komma till en punkt
393
00:51:33,051 --> 00:51:35,637
-som ni ändå tycker är bara skit."
-Ja.
394
00:51:35,720 --> 00:51:37,681
Sånt tänker jag mycket på.
395
00:51:37,764 --> 00:51:43,478
Tanken att man gör sitt bästa,
eller försöker,
396
00:51:43,561 --> 00:51:47,399
är det bara en person som känner till.
Är man där, vet man om det.
397
00:51:47,482 --> 00:51:50,151
Det är så svårt,
och det får jag ut av låten,
398
00:51:50,235 --> 00:51:53,613
när man gör sitt allra bästa,
och det inte duger.
399
00:51:53,697 --> 00:51:55,407
-Japp.
-Och det gör det sällan.
400
00:51:55,490 --> 00:51:56,574
Ja.
401
00:51:57,784 --> 00:52:00,745
Det är en väldigt isolerande känsla
402
00:52:00,829 --> 00:52:02,330
som är rätt underlig,
403
00:52:02,414 --> 00:52:04,541
för det är den känslan
som innesluter oss alla.
404
00:52:04,624 --> 00:52:08,253
För vi gör alla vårt bästa, och
känslan är att det aldrig duger.
405
00:52:08,336 --> 00:52:10,463
Ja, jag tänkte att den första versen
406
00:52:10,547 --> 00:52:14,801
om en som har nån sorts livskris
407
00:52:14,884 --> 00:52:17,095
och som har försökt och misslyckats
408
00:52:17,178 --> 00:52:19,556
också i sitt förhållande,
409
00:52:19,639 --> 00:52:22,225
har rört till det med folk som den älskar,
410
00:52:22,308 --> 00:52:24,185
har svikit varenda en,
411
00:52:24,269 --> 00:52:27,814
och drivits mot ett slags klippavsats,
412
00:52:27,897 --> 00:52:32,527
och sitter i sin bil och tänker:
"Jag skulle kunna...
413
00:52:32,610 --> 00:52:37,115
...göra precis som jag vill just nu, och
det skulle påverka allt hädanefter."
414
00:52:37,198 --> 00:52:40,285
Men han backar tillbaka, kör hem och...
415
00:52:40,368 --> 00:52:43,955
Det gillar jag. Tanken att inte
köra ner i stupet är ju att försöka.
416
00:52:44,039 --> 00:52:44,873
Ja.
417
00:52:44,956 --> 00:52:46,624
Det ultimata försökandet.
418
00:52:46,708 --> 00:52:49,127
Ja. Andra versen sen handlar om...
419
00:52:50,754 --> 00:52:53,590
...den som känner
att den fått allt i livet.
420
00:52:53,673 --> 00:52:57,177
Jag tror att det finns mekanismer
under vår skoltid,
421
00:52:57,260 --> 00:53:01,181
i high school eller så, som klappar oss
på axeln för nåt vi gjort.
422
00:53:01,264 --> 00:53:03,558
Sen finns det folk som slutar skolan
423
00:53:03,641 --> 00:53:08,396
med mindre förmåga
att åstadkomma guldstjärnor.
424
00:53:08,480 --> 00:53:11,608
Sen måste man fatta en massa beslut
och bereda sin egen väg
425
00:53:11,691 --> 00:53:14,778
och det finns ingen fastställd klasskurs
man kan välja.
426
00:53:14,861 --> 00:53:18,281
Många känner sig nog överväldigade
av just det.
427
00:53:18,365 --> 00:53:22,827
Jag tänker på den personen
som har gått riktigt vilse i livet,
428
00:53:22,911 --> 00:53:28,625
börjar dricka, och varenda sekund
försöker att låta bli.
429
00:53:28,708 --> 00:53:29,709
Ja.
430
00:56:19,546 --> 00:56:23,049
spår 10: illicit affairs
av taylor swift & jack antonoff
431
00:56:23,133 --> 00:56:26,177
Detta är det första album
där jag släppte behovet
432
00:56:26,261 --> 00:56:28,388
att vara hundra procent självbiografisk
433
00:56:28,471 --> 00:56:30,932
för jag kände att jag behövde det
434
00:56:31,016 --> 00:56:34,185
och att fansen behövde höra,
435
00:56:34,269 --> 00:56:37,439
typ, en berättelse om mitt liv
långt från tidningsrubrikerna.
436
00:56:37,522 --> 00:56:40,734
Det blev faktiskt
lite begränsande till slut
437
00:56:40,817 --> 00:56:44,738
för att skriva låtar är så mycket mer
438
00:56:44,821 --> 00:56:48,616
än vad man just känner
i sitt eget narrativ.
439
00:56:48,700 --> 00:56:50,910
Det här var första gången som jag...
440
00:56:50,994 --> 00:56:54,080
Det triggades nog en del av
att jag såg så mycket film varje dag.
441
00:56:54,164 --> 00:56:55,415
Jag läste böcker varje dag.
442
00:56:55,498 --> 00:56:57,625
Jag tänkte på andra människor varje dag.
443
00:56:57,709 --> 00:57:03,131
Jag befann mig utanför mitt eget jag.
444
00:57:03,214 --> 00:57:05,133
Och så blev det som...
445
00:57:05,216 --> 00:57:07,635
Det har nog varit det bästa
med det här albumet
446
00:57:07,719 --> 00:57:13,099
att det har fått lov att finnas till
på egna meriter:
447
00:57:13,183 --> 00:57:14,517
"Folk lyssnar på det här
448
00:57:14,601 --> 00:57:17,604
för att det berättar om nåt
man kan läsa i tidningen."
449
00:57:18,438 --> 00:57:19,647
Intressant.
450
00:57:19,731 --> 00:57:23,193
För mig är det en helt ny upplevelse.
451
01:00:11,945 --> 01:00:16,449
spår 11: invisible string
av taylor swift & aaron dessner
452
01:00:16,533 --> 01:00:18,118
"invisible string," ja.
453
01:00:18,201 --> 01:00:20,578
När jag först fick höra ljudspåret
454
01:00:20,662 --> 01:00:24,582
tänkte jag: "Jag måste skriva nåt
som passar detta,"
455
01:00:24,666 --> 01:00:27,961
och rätt snabbt kom jag på
det här med ödet.
456
01:00:28,044 --> 01:00:30,463
Ibland hamnar jag i ett kaninhål
457
01:00:30,547 --> 01:00:35,593
där jag tänker på hur saker händer.
Jag gillar den romantiska tanken
458
01:00:35,677 --> 01:00:37,345
på att varje steg man tar,
459
01:00:37,429 --> 01:00:41,808
för en närmare stället
som man borde vara på.
460
01:00:41,891 --> 01:00:45,186
Liksom ledd av
den här tunna "invisible string".
461
01:00:45,729 --> 01:00:49,441
Jag minns när jag köpte
en liten gitarr med band av gummi,
462
01:00:49,524 --> 01:00:51,651
som du också har nu, men den här var...
463
01:00:51,735 --> 01:00:53,987
Ja, du fixade en åt mig
och skickade den...
464
01:00:54,070 --> 01:00:57,323
Det var otroligt när jag öppnade,
en sån vacker...
465
01:00:57,407 --> 01:00:58,783
En gitarr från 50-talet?
466
01:00:58,867 --> 01:01:03,121
Från sent 50-tal som renoverats
467
01:01:03,204 --> 01:01:06,207
så att banden dämpar strängarna,
och det låter urgammal.
468
01:01:06,291 --> 01:01:09,753
Den liksom skriver låtarna åt en,
469
01:01:09,836 --> 01:01:11,379
för det är så kul att spela på den.
470
01:01:11,463 --> 01:01:13,631
Det var det första jag skrev med den
471
01:01:13,715 --> 01:01:18,219
och sen skrev du den här fantastiska låten
som handlar om ödet.
472
01:01:18,303 --> 01:01:22,515
Det blev en andra gång då jag kände
hur vi slumpmässigt löste ett problem,
473
01:01:22,599 --> 01:01:25,185
och den galna kemin hände mellan oss.
474
01:01:25,268 --> 01:01:29,189
Du tog exakt det jag hade skrivit
475
01:01:29,272 --> 01:01:32,275
och det var som om
vi satt i samma rum och skrev.
476
01:01:32,359 --> 01:01:36,946
Jag skrev strax efter att
jag skickat en bebispresent till ett ex.
477
01:01:37,030 --> 01:01:39,824
Jag tänkte mest: "Ah, livet är underbart!"
478
01:01:39,908 --> 01:01:44,996
Jag tänkte också att det är det
sluttecknet på att livet är underbart.
479
01:05:51,951 --> 01:05:55,789
spår 12: mad woman
av taylor swift & aaron dessner
480
01:05:55,872 --> 01:05:57,165
"mad woman."
481
01:05:57,248 --> 01:06:00,335
Första gången jag hörde pianopartiet
som du skrivit
482
01:06:00,418 --> 01:06:04,464
kände jag liksom...
Det finns hotfulla stråkar därunder.
483
01:06:04,547 --> 01:06:06,466
"Ah, det är kvinnligt raseri",
tänkte jag.
484
01:06:06,549 --> 01:06:09,010
"En låt om kvinnligt raseri,
det måste vara det."
485
01:06:09,094 --> 01:06:11,930
"Nu måste jag fundera ut hur man gör
kvinnligt raseri av detta."
486
01:06:13,098 --> 01:06:15,058
Sen tänkte jag att...
487
01:06:15,684 --> 01:06:18,561
...det mest provocerande för en kvinna
488
01:06:18,645 --> 01:06:21,439
är det här bedrägeriet.
489
01:06:22,232 --> 01:06:28,571
I århundraden har vi förväntats
absorbera manligt beteende i tysthet.
490
01:06:28,655 --> 01:06:33,326
Ta till oss i tysthet,
vad än killen tar sig till.
491
01:06:33,410 --> 01:06:38,415
Och oftast i vårt upplysta tillstånd,
492
01:06:38,498 --> 01:06:43,420
vårt nya, modiga tillstånd reagerar
vi på uselt manligt uppförande
493
01:06:43,503 --> 01:06:47,799
eller på nåt som nån gör
som är fullständigt opassande,
494
01:06:47,882 --> 01:06:49,259
så reagerar vi,
495
01:06:49,342 --> 01:06:52,095
och den reaktionen behandlas sen
som brottet självt.
496
01:06:52,178 --> 01:06:53,179
Ja.
497
01:06:53,263 --> 01:06:55,265
Det har uppstått situationer där...
498
01:06:55,348 --> 01:06:59,310
Rätt nyligen, med en som är
skyldig till detta i mitt liv.
499
01:06:59,394 --> 01:07:01,855
Det är en person som får mig att känna
500
01:07:01,938 --> 01:07:05,483
eller försöker,
att det är jag som har gjort fel,
501
01:07:05,567 --> 01:07:08,611
genom att ta till försvar
mot sina egna synder.
502
01:07:08,695 --> 01:07:12,741
"Jag har inga rättigheter att reagera,
jag är bara galen," heter det.
503
01:07:12,824 --> 01:07:15,410
"Ingen rätt att reagera,
jag är bara arg.
504
01:07:15,493 --> 01:07:18,288
Ingen rätt, jag är bara helt fel ute."
505
01:07:18,371 --> 01:07:21,875
Du gav mig den musikaliska botten
att göra en poäng av det
506
01:07:21,958 --> 01:07:24,169
som jag slitit så hårt att komma på.
507
01:07:24,252 --> 01:07:27,589
Hur skulle jag säga det...
varför det kändes så fel?
508
01:11:14,858 --> 01:11:17,777
spår 13: epiphany
av taylor swift & aason dessner
509
01:11:17,861 --> 01:11:21,197
Jag kände rätt starkt att det borde
finnas stråkar nånstans på plattan
510
01:11:21,281 --> 01:11:25,493
för när vi närmade oss slutet
var det bara akustiskt piano.
511
01:11:26,119 --> 01:11:28,538
Du är så bra med stråkarrangemang,
512
01:11:28,621 --> 01:11:31,332
och Bryce är... ja, så genial.
513
01:11:31,416 --> 01:11:34,252
bryce dessner - medlem i the national
stråkarrangemangen för folklore
514
01:11:34,336 --> 01:11:36,671
Jag kände att
det borde finnas nåt ögonblick
515
01:11:36,755 --> 01:11:40,216
med en låt som inte lät
som nåt annat jag gjort
516
01:11:40,300 --> 01:11:44,637
och som kunde träna den där muskeln
som jag vet att du har.
517
01:11:44,721 --> 01:11:47,766
När jag hörde det tänkte jag:
518
01:11:47,849 --> 01:11:50,560
"Tänk om jag skulle berätta
en sporthistoria."
519
01:11:50,643 --> 01:11:55,315
För jag hade just sett The Last Dance,
520
01:11:55,398 --> 01:11:57,567
och tänkte bara i sporttermer
521
01:11:57,650 --> 01:12:01,237
med vinnare och underdogs, och sånt.
522
01:12:01,321 --> 01:12:05,617
Fast det jag hade gjort rätt mycket
523
01:12:05,700 --> 01:12:09,120
till den tidpunkten, var att jag forskat
en del om min farfar
524
01:12:09,204 --> 01:12:12,207
som kämpat i Andra världskriget
vid Guadalcanal.
525
01:12:12,290 --> 01:12:16,878
Det var ett extremt blodigt slag,
526
01:12:16,961 --> 01:12:20,340
och han pratade aldrig om det.
527
01:12:20,423 --> 01:12:24,260
Inte med sina söner och inte med sin fru.
528
01:12:24,344 --> 01:12:26,388
Ingen fick nånsin höra vad som hände där.
529
01:12:26,471 --> 01:12:29,057
Min far fick alltså göra
en rad efterforskningar
530
01:12:29,140 --> 01:12:32,310
och han och hans bröder grävde en massa
531
01:12:32,394 --> 01:12:36,356
och upptäckte att min farfar utsatts för
532
01:12:36,439 --> 01:12:38,441
-de värsta tänkbara situationer...
-I strid, ja.
533
01:12:38,525 --> 01:12:40,652
...som man kan tänka sig som människa.
534
01:12:40,735 --> 01:12:44,698
Då försökte jag föreställa mig
vad som skulle hända
535
01:12:44,781 --> 01:12:47,450
för att man aldrig mer
skulle prata om det.
536
01:12:47,534 --> 01:12:50,954
När jag tänkte så insåg jag...
537
01:12:51,037 --> 01:12:55,500
...att det finns människor, just nu,
538
01:12:55,583 --> 01:13:00,213
som tar rast mellan skiften på ett sjukhus
539
01:13:00,296 --> 01:13:03,466
och drabbas av såna här trauman, just nu
540
01:13:03,550 --> 01:13:05,844
som de troligen aldrig vill prata om igen.
541
01:13:06,511 --> 01:13:07,512
Fattar du?
542
01:13:07,595 --> 01:13:09,889
Och då tänkte jag
543
01:13:09,973 --> 01:13:14,394
att det här kanske är ett tillfälle
att berätta den historien.
544
01:13:15,645 --> 01:13:17,897
Så som du väver samman det
545
01:13:17,981 --> 01:13:19,482
med minnet
546
01:13:19,566 --> 01:13:22,152
och vittnesbörd om din familjs historia,
547
01:13:22,235 --> 01:13:26,197
och samtidigt erkänsla
av dem som är hjältar idag.
548
01:13:26,281 --> 01:13:28,158
Det är rörande. Jag försökte...
549
01:13:28,241 --> 01:13:31,286
Känslan av harmoni i låten är
annorlunda än i de andra.
550
01:13:31,369 --> 01:13:34,080
Det var som att vi satt i samma rum
551
01:13:34,164 --> 01:13:36,041
-och jobbade fram ackorden och allting.
-Ja.
552
01:13:36,124 --> 01:13:39,586
Din sång känns också
annorlunda än de andra.
553
01:13:39,669 --> 01:13:43,381
Det var ett tillfälle till, där jag bara
var tacksam för att få vara musiker.
554
01:13:43,465 --> 01:13:45,967
Typ som: "Det är för det här jag spelar."
Ungefär som...
555
01:13:46,051 --> 01:13:47,802
Ja, så kände jag med för den här låten.
556
01:13:47,886 --> 01:13:51,431
Det var som: "Hur kom det sig att
det gled ihop så fint?"
557
01:13:51,514 --> 01:13:53,516
Jag känner ofta med detta album
558
01:13:53,600 --> 01:13:58,063
att det funnits gånger i mitt liv, då det
fallit sönder på ett melodiskt sätt
559
01:13:58,146 --> 01:14:01,149
och jag inte kunde kontrollera
hur saker och ting gick fel.
560
01:14:01,232 --> 01:14:02,984
Inget jag gjorde satte stopp för det.
561
01:14:03,068 --> 01:14:05,362
Det kändes som jag
knuffats ut ur ett flygplan
562
01:14:05,445 --> 01:14:07,822
och försökte klamra mig fast vid luften
563
01:14:07,906 --> 01:14:10,617
fast universum bara gjorde
som det brukar.
564
01:14:10,700 --> 01:14:15,288
Mitt liv plockas i sär, och
jag kan inte göra nåt åt det.
565
01:14:15,372 --> 01:14:18,541
Det är en knäpp situation, för,
ända sen vi började göra musik ihop
566
01:14:18,625 --> 01:14:24,756
var det som att samma universum
tvingade allting på plats igen.
567
01:14:24,839 --> 01:14:26,591
Och inget kunde jag göra åt det.
568
01:14:26,675 --> 01:14:30,387
Det är en sån där knäpp grej som får en
att tänka på livet en del
569
01:14:30,470 --> 01:14:35,392
och den här nedstängningen kunde mycket
väl ha fått mig att förlora förståndet.
570
01:14:35,475 --> 01:14:40,021
Istället tror jag det här albumet var
som en livboj för oss båda.
571
01:18:49,979 --> 01:18:53,900
spår 14: betty
av taylor swift & william bowery
572
01:18:53,983 --> 01:18:56,486
Nåt av det bästa med den här plattan är
573
01:18:56,569 --> 01:18:58,363
att det finns en trilogi.
574
01:18:58,446 --> 01:19:03,910
Treenigheten i "betty", "august"
och "cardigan" är allihop...
575
01:19:04,911 --> 01:19:07,831
Vi gjorde "august" ihop.
Vi gjorde "cardigan" ihop.
576
01:19:07,914 --> 01:19:10,792
-Vi tre gjorde "betty" tillsammans.
-Det är perfekt.
577
01:19:10,875 --> 01:19:13,545
"betty" var...
Jag hörde hur Joe sjöng
578
01:19:13,628 --> 01:19:17,924
hela refrängen ur "betty" i ett annat rum.
579
01:19:18,008 --> 01:19:19,009
Ja.
580
01:19:19,092 --> 01:19:21,720
Jag sa bara: "Hejsan!"
581
01:19:21,803 --> 01:19:23,346
"Jag gör det här professionellt."
582
01:19:23,430 --> 01:19:25,223
-Hejsan.
-"Jag skulle verkligen vilja prata lite."
583
01:19:25,306 --> 01:19:27,726
Det steget hade vi aldrig tagit
584
01:19:27,809 --> 01:19:31,146
för varför skulle vi
ens ha skrivit en låt ihop?
585
01:19:31,229 --> 01:19:34,149
Jag trodde ni bara drev när du sa:
"Joe och jag har skrivit en låt."
586
01:19:34,232 --> 01:19:36,276
Och jag sa: "Vadå?"
Jag trodde det var nåt som
587
01:19:36,359 --> 01:19:39,696
du vet, folk skriver gulliga låtar
om sina djur och förhållanden.
588
01:19:39,779 --> 01:19:41,698
"Nej,
vi har skrivit en riktig låt," sa du,
589
01:19:41,781 --> 01:19:44,159
och jag sa: "Vadå?"
Sen sände du den till mig...
590
01:19:44,242 --> 01:19:46,453
Det var första gången vi hade ett samtal
591
01:19:46,536 --> 01:19:49,622
där jag kom in och sa: "Hör du,
592
01:19:49,706 --> 01:19:53,209
det här kan bli riktigt knasigt och
vi kanske avskyr det.
593
01:19:53,293 --> 01:19:58,590
Eftersom vi sitter i karantän
och inget annat händer
594
01:19:58,673 --> 01:20:01,426
kanske vi kunde testa vad som händer
om vi skriver en låt ihop."
595
01:20:01,509 --> 01:20:05,430
Han sjöng refrängen, och
jag gillade det jättemycket
596
01:20:05,513 --> 01:20:08,933
med en mansröst,
och ur ett manligt perspektiv.
597
01:20:09,017 --> 01:20:12,020
Jag gillade att det faktiskt lät
som en ursäkt.
598
01:20:12,103 --> 01:20:14,981
Jag har skrivit så många låtar
ur ett kvinnoperspektiv
599
01:20:15,065 --> 01:20:17,692
om att vilja ha en manlig ursäkt
600
01:20:17,776 --> 01:20:21,196
att vi beslöt att göra det ur
en tonårskilles synvinkel.
601
01:20:21,279 --> 01:20:23,656
Han ber om ursäkt efter att
han förlorat sitt livs kärlek,
602
01:20:23,740 --> 01:20:25,992
för att han var dum.
603
01:20:26,076 --> 01:20:27,160
Påstått dum.
604
01:20:28,078 --> 01:20:29,079
Nej, han var dum.
605
01:20:29,162 --> 01:20:31,164
Enligt internet vet vi inte
vad det rör sig om.
606
01:20:31,247 --> 01:20:32,582
-Han har varit dum.
-Nej, jag menar...
607
01:20:32,665 --> 01:20:35,126
Vi skrev det och jag bekräftar.
Han var korkad och dum.
608
01:20:35,210 --> 01:20:37,170
Okej, jag vet ju inte
vem William Bowery är.
609
01:25:23,790 --> 01:25:28,628
spår 15: peace
av taylor swift & aaron dessner
610
01:25:28,712 --> 01:25:33,049
När du sände mig instrumentaldelen
av den här sången "peace"
611
01:25:33,133 --> 01:25:35,552
var det första ord jag tänkte:
612
01:25:35,635 --> 01:25:37,554
det här är så som "peace" -frid - låter.
613
01:25:37,637 --> 01:25:41,349
Den har en sån fantastisk basgång
614
01:25:41,433 --> 01:25:44,561
som fick mig att känna:
"Detta är lugn. Det är 'peace', frid."
615
01:25:44,644 --> 01:25:48,606
Sen tänkte jag att man borde
börja med det uppenbara
616
01:25:48,690 --> 01:25:52,777
och tänka ut hur det kunde berättas
på ett spännande vis
617
01:25:52,861 --> 01:25:55,697
så att det kontrasterar mot titeln.
618
01:25:55,780 --> 01:25:58,491
Typ: "I could never give you peace"
619
01:25:58,575 --> 01:26:02,412
på ett oerhört fridfullt
instrumentalt spår.
620
01:26:02,495 --> 01:26:04,622
Därför skickade jag det, för du hade sagt:
621
01:26:04,706 --> 01:26:08,668
"sänd allting till mig,
även det mest otippade som du har".
622
01:26:08,752 --> 01:26:13,715
Sen kunde du skriva en låt
623
01:26:13,798 --> 01:26:17,927
som inte bara har det,
men är ett underbart...
624
01:26:18,011 --> 01:26:22,974
Det är en sån fin kärlekssång,
som påminner om den...
625
01:26:24,517 --> 01:26:28,605
...osäkerhet som finns i en relation,
typ: "Kommer det här att...
626
01:26:28,688 --> 01:26:31,858
Kan jag ge dig frid?
Kommer du att bli nöjd med mig,
627
01:26:31,941 --> 01:26:35,028
fastän, du vet, att allt kan hända?"
628
01:26:35,111 --> 01:26:37,197
-Ja.
-Men man hör ju övergången ändå.
629
01:26:37,280 --> 01:26:39,074
När jag hörde den
630
01:26:39,157 --> 01:26:43,161
och att du spårade upp all knäpp timing,
och alla knäppa ackordändringar,
631
01:26:43,244 --> 01:26:45,413
då kändes det som:
"Vi klarar vad som helst.
632
01:26:45,497 --> 01:26:48,124
Vi kan åstadkomma
vad som helst, eller så."
633
01:26:48,208 --> 01:26:52,545
Det knuffade vårt samarbete framåt
i det ögonblicket.
634
01:26:52,629 --> 01:26:56,091
Och jag: "Okej, det här är
en knasig resa, vi kan bara..."
635
01:26:56,174 --> 01:27:00,136
Ja, den här låten är
oerhört personlig för mig
636
01:27:00,220 --> 01:27:04,182
för det finns tillfällen då jag känner
637
01:27:04,265 --> 01:27:06,351
att i allt som jag har kontroll över
638
01:27:06,434 --> 01:27:12,857
kan jag framställa mig som en som
inte lever ett onormalt liv.
639
01:27:12,941 --> 01:27:14,567
Det försöker jag med varje dag.
640
01:27:14,651 --> 01:27:17,070
Varje dag:
"Hur gör jag för att
641
01:27:17,153 --> 01:27:19,781
mina nära vänner och familjen
642
01:27:19,864 --> 01:27:23,952
inte ska se elefanten i rummet
som är det normala livet?"
643
01:27:24,035 --> 01:27:26,287
För jag vill inte ha nån elefant i rummet.
644
01:27:26,371 --> 01:27:27,372
-Nej.
-Fattar du?
645
01:27:27,455 --> 01:27:30,208
Om du ska stanna i mitt liv
måste det få finnas en viss mängd
646
01:27:30,291 --> 01:27:33,003
av sånt som jag inte kan förhindra.
647
01:27:33,086 --> 01:27:37,090
Jag kan inte förhindra
ett telefonsamtal tidigt på morgonen
648
01:27:37,173 --> 01:27:40,135
som berättar vad
som står i tidningen idag.
649
01:27:40,218 --> 01:27:45,056
Jag rår inte för att det står en snubbe
med ett jätteobjektiv
650
01:27:45,140 --> 01:27:49,310
tre km bort och
tar bilder med teleobjektiv.
651
01:27:49,394 --> 01:27:51,813
Jag kan inte förhindra att sånt händer.
652
01:27:51,896 --> 01:27:55,859
Den här låten handlar om det:
"är det liksom nog?
653
01:27:55,942 --> 01:28:00,572
Är det som jag har kontroll över nog
654
01:28:00,655 --> 01:28:05,160
för att liksom blockera det
jag inte kan stoppa?"
655
01:28:05,243 --> 01:28:06,578
Ja.
656
01:28:06,661 --> 01:28:10,331
Det berör mig alldeles väldigt
att höra den här låten
657
01:28:10,415 --> 01:28:13,460
och veta att en massa folk tyckte om den
658
01:28:13,543 --> 01:28:17,130
fast de inte pratar om
samma saker som jag.
659
01:28:17,213 --> 01:28:20,383
De talar om mänsklig komplexitet.
660
01:28:20,467 --> 01:28:24,346
Ja. Jag älskar det på plattan
i allmänhet, och i den låten i synnerhet.
661
01:28:24,429 --> 01:28:26,473
För jag tycker...
662
01:28:26,556 --> 01:28:29,726
Jag har lidit av depressioner i livet
663
01:28:29,809 --> 01:28:32,354
och jag är svår att leva med i en relation
664
01:28:32,437 --> 01:28:35,440
eller att vara gift med,
för jag går så upp och ner.
665
01:28:35,523 --> 01:28:39,110
Jag rår inte för det, det är nåt kemiskt
som händer då och då.
666
01:28:39,194 --> 01:28:42,113
Musiken är ett sätt att hantera det på.
667
01:28:43,323 --> 01:28:48,870
Den där låten fångar liksom
skörheten i hur det är
668
01:28:48,953 --> 01:28:52,165
att ha en relation med nån
som kanske känner frid, eller ej...
669
01:28:52,248 --> 01:28:54,125
Fast det är ju min tolkning.
670
01:28:54,209 --> 01:28:56,127
Nån som man vill förse med frid.
671
01:28:56,211 --> 01:28:57,796
-Ja.
-Nån som man älskar
672
01:28:57,879 --> 01:29:01,508
och då vill man att
de ska känna så mycket frid som möjligt
673
01:29:01,591 --> 01:29:06,179
och förlika sig med faktum att
du kanske inte är deras bästa val,
674
01:29:06,262 --> 01:29:08,682
-men ändå är nåt de skulle välja?
-Ja.
675
01:32:23,626 --> 01:32:27,464
spår 16: hoax
av taylor swift & aaron dessner
676
01:32:27,547 --> 01:32:29,758
Ordet "hoax" - bluff - älskar jag
677
01:32:29,841 --> 01:32:32,844
för att det innehåller ett "x",
och jag älskar dess utseende
678
01:32:32,927 --> 01:32:34,304
och jag gillar ljudet av det.
679
01:32:34,387 --> 01:32:37,140
Jag tror att eftersom
det är sista spåret på plattan
680
01:32:37,223 --> 01:32:42,395
förkroppsligar det allting
som det här albumet står för.
681
01:32:42,479 --> 01:32:47,233
Som bekännelser, att införliva naturen,
682
01:32:47,317 --> 01:32:50,612
känslomässig flyktighet och
på samma gång tvetydighet,
683
01:32:50,695 --> 01:32:54,199
kärlek som inte bara är enkel.
684
01:32:54,282 --> 01:32:58,620
Det är det mest symboliska, poetiska
685
01:32:58,703 --> 01:33:02,040
och flera såna saker som
den här personen betyder för dig.
686
01:33:02,123 --> 01:33:04,292
Jag minns att jag bad dig om råd
för den här låten.
687
01:33:04,376 --> 01:33:06,086
Ja, tror inte du...
688
01:33:06,169 --> 01:33:08,338
För dig var det olika saker
689
01:33:08,421 --> 01:33:10,799
och det blev
ett ögonblicks tvivel eller så.
690
01:33:10,882 --> 01:33:12,926
Jag tror jag sa:
691
01:33:13,009 --> 01:33:17,097
"Men om inte alla dessa känslor
riktar sig till samma person?
692
01:33:17,180 --> 01:33:22,102
Om jag skriver om flera, olika
väldigt spridda situationer?"
693
01:33:22,185 --> 01:33:24,104
En handlar om kärlek,
694
01:33:24,187 --> 01:33:28,149
och en om en affärsuppgörelse
som sårade mig mycket.
695
01:33:28,233 --> 01:33:31,736
En berör en sorts relation med nån som
jag betraktar som familj,
696
01:33:31,820 --> 01:33:33,488
men som blev väldigt skadlig.
697
01:33:33,571 --> 01:33:34,614
Och jag minns...
698
01:33:34,698 --> 01:33:36,408
-Det här är ett ögonblick...
-Du tänker på Matt.
699
01:33:36,491 --> 01:33:39,035
Ja. När Matt,
The National och Matt Berninger...
700
01:33:39,119 --> 01:33:44,457
Låtar handlar ju ofta om mer än en sak,
som ett mynt med många sidor.
701
01:33:44,541 --> 01:33:46,876
Det gillar jag och tänkte:
702
01:33:46,960 --> 01:33:49,796
"Det här känns annorlunda,
men även som..."
703
01:33:49,879 --> 01:33:53,299
Jag gillar det här att
du inte var helt säker.
704
01:33:53,383 --> 01:33:54,843
Jag hade absolut ögonblick av tvivel.
705
01:33:54,926 --> 01:33:56,970
Det var ögonblick som:
"Så här gör jag inte så ofta.
706
01:33:57,053 --> 01:33:59,556
Jag vet oftast exakt vad jag skriver om."
707
01:34:00,682 --> 01:34:03,768
Jag blev riktigt glad när
du knuffade mig framåt:
708
01:34:04,477 --> 01:34:06,396
"Nej, gör det som
du känner dig obekväm med."
709
01:34:06,479 --> 01:34:09,399
För det är det som gör
att låten sticker ut.
710
01:34:09,482 --> 01:34:12,944
Den där raden om "you know it still hurts
underneath my scars
711
01:34:13,028 --> 01:34:15,655
from when they pulled me apart."
Alla som känner mig vet
712
01:34:15,739 --> 01:34:18,867
-vad jag sjunger om där.
-"But what you did was just as dark."
713
01:34:18,950 --> 01:34:21,119
Alla har väl en sån situation i livet
714
01:34:21,202 --> 01:34:23,747
där, ja, man släpper in nån
som lär känna dig
715
01:34:23,830 --> 01:34:26,374
och sen vet exakt hur de ska såra dig.
716
01:34:26,458 --> 01:34:27,459
Ja.
717
01:34:27,542 --> 01:34:30,795
Det där om att ärret har vuxit över,
men det gör ändå ont.
718
01:34:30,879 --> 01:34:32,422
De har ändå fantomsmärtor.
719
01:34:32,505 --> 01:34:33,506
Ja.
720
01:34:33,590 --> 01:34:36,593
Det som låter som kärlek för mig är:
721
01:34:36,676 --> 01:34:38,678
"Don't want no other
shade of blue but you.
722
01:34:38,762 --> 01:34:40,722
No other sadness in the world would do."
723
01:34:40,805 --> 01:34:43,850
För mig låter det som riktig kärlek.
724
01:34:43,933 --> 01:34:45,643
Som: "Vem vill du vara ledsen med?
725
01:34:45,727 --> 01:34:47,812
Vem vill du ta hand om när de är ledsna?"
726
01:34:47,896 --> 01:34:52,067
Typ: "Grå himmel varenda dag,
stannar du ändå?"
727
01:34:52,150 --> 01:34:53,109
Ja.
728
01:34:53,193 --> 01:34:56,279
Ett, två. Ett...
729
01:38:29,242 --> 01:38:33,747
bonusspår: the lakes
av taylor swift & jack antonoff
730
01:38:33,830 --> 01:38:36,041
Jag tycker "the lakes" är som
ett slags vittnesbörd
731
01:38:36,124 --> 01:38:40,295
om det som jag vill fly ifrån
732
01:38:40,378 --> 01:38:42,839
och där jag såg mig själv sticka iväg.
733
01:38:42,922 --> 01:38:46,343
Vi åkte till Lake District i England
för några år sen.
734
01:38:46,426 --> 01:38:47,927
Vad är det för nåt?
735
01:38:48,011 --> 01:38:51,348
Det är i England och på 1800-talet
736
01:38:51,431 --> 01:38:54,059
fanns det en massa poeter där,
som William Wordsworth
737
01:38:54,142 --> 01:38:57,228
och John Keats
som tillbringade sin tid där.
738
01:38:57,312 --> 01:39:01,566
Det var ett poetdistrikt,
med konstnärer som flyttade dit
739
01:39:01,649 --> 01:39:05,028
och man retades med dem och
drev med dem för det
740
01:39:05,111 --> 01:39:10,867
för att de var excentriker
och underliga figurer
741
01:39:10,950 --> 01:39:13,078
som bestämde att de ville leva där.
742
01:39:13,161 --> 01:39:16,164
Jag minns när vi åkte, att jag tänkte:
743
01:39:16,247 --> 01:39:19,959
"Jag ska få se det här.
744
01:39:20,043 --> 01:39:21,878
Man bor i en stuga
745
01:39:21,961 --> 01:39:24,506
och det växer blåregn utanför,
746
01:39:24,589 --> 01:39:26,591
och man bara...
747
01:39:27,842 --> 01:39:30,595
Visst flydde de så där.
Visst gjorde de så där."
748
01:39:30,679 --> 01:39:34,265
Det blev som ett eget samhälle
av konstnärer som gjorde samma sak.
749
01:39:34,349 --> 01:39:39,187
Sen har jag i hela min karriär
ända sen jag var 20
750
01:39:39,270 --> 01:39:42,857
skrivit om den här backup-planen
i en stuga.
751
01:39:42,941 --> 01:39:45,652
-Du har alltid skrivit om det.
-Jag har alltid skrivit om det.
752
01:39:45,735 --> 01:39:47,696
Du har alltid skrivit om att fly.
753
01:39:47,779 --> 01:39:50,657
Ja. "the lakes" handlar egentligen om
754
01:39:50,740 --> 01:39:52,867
folk som, för hundra år sen
755
01:39:52,951 --> 01:39:56,788
hade samma exit-plan och genomförde den.
De gjorde det faktiskt.
756
01:39:56,871 --> 01:39:59,582
Jag besökte William Wordsworths grav
757
01:39:59,666 --> 01:40:03,336
och satt där och tänkte:
"Du gjorde det faktiskt."
758
01:40:03,420 --> 01:40:04,796
-Ja.
-"Du bara gjorde det.
759
01:40:04,879 --> 01:40:07,007
Du gav dig av, och fortsatte skriva
760
01:40:07,090 --> 01:40:09,801
men du tog inte med dig det
som tog kål på dig."
761
01:40:09,884 --> 01:40:13,847
Såna saker lämnade du kvar på riktigt.
762
01:40:13,930 --> 01:40:17,225
Det är faktiskt det övergripande
som jag kände
763
01:40:17,308 --> 01:40:19,144
när jag skrev folklore, det är
764
01:40:19,227 --> 01:40:22,647
att jag kanske inte kan resa till
The Lakes just nu,
765
01:40:22,731 --> 01:40:26,067
eller åka bort överhuvud taget,
men jag kan göra en inre resa dit
766
01:40:26,151 --> 01:40:28,695
-och då funkar den här flyktplanen ändå.
-Du har ju din egen version av det.
767
01:40:28,778 --> 01:40:31,990
Det innebär för mig ett hopp
för vårt gemensamma verk,
768
01:40:32,073 --> 01:40:34,034
inte: "Jag kan inte, jag är slut."
769
01:40:34,117 --> 01:40:37,912
Det är: "Jag har funnit nånting
som det är värt att fly med."
770
01:40:37,996 --> 01:40:39,831
-Och en person att fly med.
-Och en person.
771
01:40:39,914 --> 01:40:43,168
För mig är det ett jättestort,
allvarligt påstående om hopp
772
01:40:43,251 --> 01:40:47,839
att allt som jag ger namn åt
är litet jämfört med denna kärlek.
773
01:40:47,922 --> 01:40:49,716
Ja, det är den perfekta...
774
01:40:49,799 --> 01:40:54,054
Jag trodde det var det perfekta sättet
att lägga dit sista pusselbiten
775
01:40:54,137 --> 01:40:56,348
just när folk förväntade det allra minst.
776
01:40:56,431 --> 01:40:57,432
Ja.
777
01:40:57,515 --> 01:41:00,977
För "hoax" som slutlåt på plattan
778
01:41:01,061 --> 01:41:04,230
var spännande i några veckor,
779
01:41:04,314 --> 01:41:08,610
men sen ville jag faktiskt komma
med det riktiga slutspåret,
780
01:41:08,693 --> 01:41:13,239
vilket är den här låten, "the lakes"
som visar exakt vad...
781
01:41:13,323 --> 01:41:16,242
Det är det övergripande temat
för hela albumet.
782
01:41:16,326 --> 01:41:20,955
Om att försöka fly,
om att ha nåt värt att beskydda,
783
01:41:21,039 --> 01:41:23,500
om att försöka skydda
sin egen mentala hälsa
784
01:41:23,583 --> 01:41:26,795
och säga: "Kolla. De gjorde det redan
för hundra år sen.
785
01:41:26,878 --> 01:41:30,048
Jag är inte den första som känner så här.
De gjorde det också."
786
01:41:30,131 --> 01:41:32,550
Det är ett riktigt
starkt påstående just nu.
787
01:41:32,634 --> 01:41:34,928
Tanken på att sticka iväg och fundera ut
788
01:41:35,011 --> 01:41:39,140
hur man kan bli av med det
som inte funkar i ens liv
789
01:41:39,224 --> 01:41:41,226
är vår tids tema.
790
01:41:41,309 --> 01:41:43,520
-Ja.
-Om man inte tänker på det
791
01:41:43,603 --> 01:41:45,146
då vet jag inte vad man tänker på.
792
01:44:46,411 --> 01:44:47,620
Det där tar vi.
793
01:44:51,875 --> 01:44:52,959
Jättevackert.
794
01:44:53,543 --> 01:44:54,753
Whisky?
795
01:44:54,836 --> 01:44:56,296
Den här vägen till whiskyn.
796
01:45:11,436 --> 01:45:15,815
Plattan spelades in här,
i min studio och i ditt hus.
797
01:45:15,899 --> 01:45:17,192
Ja.
798
01:45:17,275 --> 01:45:18,943
Har du namngivit den?
799
01:45:19,027 --> 01:45:22,655
Ja, jag tror den heter
Kitty Committee Studios på plattan.
800
01:45:22,739 --> 01:45:23,740
Det funkar.
801
01:45:23,823 --> 01:45:26,951
Ja, för jag har katter
som slåss i bakgrunden,
802
01:45:27,035 --> 01:45:28,995
-här på sängen.
-Jo, jag kände katt-vibbarna, ja.
803
01:45:29,079 --> 01:45:31,790
Sen var katterna det enda folket...
Laura fick katter.
804
01:45:31,873 --> 01:45:34,626
Katterna gick ut och in,
för om jag stängde dörren om dem
805
01:45:34,709 --> 01:45:35,710
-jamade de.
-Ja.
806
01:45:35,794 --> 01:45:37,962
De måste få vara frigående katter.
807
01:45:38,046 --> 01:45:39,047
-Ja.
-Ja, fria från burar.
808
01:45:41,049 --> 01:45:43,468
Hör ni! Sluta nu!
809
01:45:45,261 --> 01:45:48,306
Benjamin börjar,
och Olivia avslutar det.
810
01:45:48,390 --> 01:45:51,476
Han är dubbelt så stor som hon,
men hon är en riktig kämpe.
811
01:45:51,559 --> 01:45:54,479
Det brukar vara Benjamin och
Olivia som har de här...
812
01:45:54,562 --> 01:45:56,564
Jag kallar dem marshmallow-krigen.
813
01:45:56,648 --> 01:45:59,484
Ingen blir skadad, men det är en massa...
814
01:45:59,567 --> 01:46:01,027
En massa sånt här.
815
01:46:01,111 --> 01:46:02,112
Det var absurt.
816
01:46:02,195 --> 01:46:03,488
Ja, riktigt absurt,
817
01:46:03,571 --> 01:46:06,950
men samtidigt den bästa inspelningen.
818
01:46:07,033 --> 01:46:10,620
Ja. Det är ett riktigt coolt sätt att
ha gjort en platta.
819
01:46:10,704 --> 01:46:12,205
Det är det.
820
01:46:12,288 --> 01:46:14,290
Undertexter: Eva Söderqvist