Downloaded from YTS.MX
DEN 6 JUNI 1944
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Sätt fart! - Nu gäller det.
D-DAGEN...SOM DU ALDRIG TIDIGARE SETT DEN
FEM AVGÖRANDE ÖGONBLICK...
Nu hänger allt på dig, George.
Eld!
- Skrapade vi emot en mina? - Här kommer de, sir!
...SOM AVGÖR INVASIONEN
Vi har grönt ljus.
Copper 1 till Copper 6.
BERÄTTADE AV MÄNNEN SOM VAR DÄR
Vi blev tillsagda att inte avbryta... Nu gällde det.
Stridsvagnen körde rakt in mitt ibland oss.
Vi såg båtar som stod i lågor.
Nu!
- Låt mig gå först. - En direktträff.
Jag fäller bomberna.
ALLA VITTNESMÅL I PROGRAMMET-
-ÄR ORD YTTRADE AV MÄNNEN SOM VAR DÄR.
Befälet ville ha frivilliga för ett riskfyllt undervattensjobb.
DEN 2 JUNI 4 DAGAR FÖRE D-DAGEN.
MINIUBÅTEN X23 GER SIG AV PÅ HEMLIGT UPPDRAG.
Kraven var att man kunde simma och att man var singel.
- Hur ser det ut, Lyne? - Vi driver en aning.
26-årige löjtnant George Honour har befälet över miniubåten X23.
15 fot långsamt framåt.
Honours jobb låter enkelt.
Parkera miniubåten framför nazisternas yttertrappa.
Ligg stilla på havsbottnen i några dagar.
Led sen invasionsstyrkan mot land.
Men det är extremt farligt.
Uppe vid ytan riskerar de att bli anfallna av flygplan-
- och av patrullbåtar.
Under vågorna finns okända minfält-
-som kan förinta den lilla farkosten.
Vår del av invasionen hette "Gambit".
Vi letade upp ordet i ordboken och till vår fasa stod det:
"Bondeoffer före ett stort drag i schack."
George och hans män utgör förtruppen-
-av 1900-talets största invasionsstyrka.
En enorm armada ledd av Storbritannien, USA och Kanada.
Över 5 000 fartyg och 11 000 flygplan-
- ska landsätta 132 000 män.
Allt på en dag.
Tyskarna vet att de kommer. Men de vet varken när eller var.
Planen är att landstiga på fem stränder i Normandiet.
Kodnamn Utah, Omaha-
- Gold, Juno och Sword.
Men öster om Sword-
-där 29 000 britter ska landstiga finns ett farligt gyttjeområde.
Om man landstiger här kan landstigningen bli en katastrof.
Det är George Honours jobb att förhindra det.
På D-dagen går X23 upp till ytan 1,5 km utanför Sword Beach.
Honour tänder en fyr för att guida första vågen in.
Första vågen består av 40 amfibiestridsvagnar-
- ombyggda inför D-dagen.
De här märkliga DD-stridsvagnarna-
-är avgörande för en lyckad invasion.
DD-vagnarna flöt med hjälp av stora luftkuddar-
- och hade två propellrar.
De skulle passera förbi oss-
- och ta sig upp på land för egen maskin.
Om X23 inte kan guida DD-vagnarna säkert till land-
-kommer efterföljande trupper att vara försvarslösa.
En riskfylld strategi som förlitar sig på modet-
-och skickligheten hos Georges besättning.
LÖRDAGEN DEN 3 JUNI KL. 22.30
I 24 timmar undviker ubåten fiendekontakt.
Stopp!
Hoppas det inte är en min-kabel.
Vi hörde nåt skrapa längs sidan.
Eftersom vi var i ett minfält antog vi att det var en mina.
Om man krokade fast i en och gled upp-
- kunde man utlösa den.
Långsamt bakåt.
Halvt bakåt.
Sätt på teet, Jim.
MÅNDAGEN DEN 5 JUNI KL. 01.00
50 timmar efter avfärden-
-intar X23 ytläge 1,5 km utanför Sword Beach.
Honour väntar på en avgörande radiosändning.
Till Padfoot.
Faster Nelly i Scarborough är sjuk.
Landstigningen är framflyttad.
Det är vädret.
Den blev framflyttad.
De sa inte hur länge.
Honour måste vänta i 22 timmar-
- på nästa meddelande.
Tills dess måste X23 ligga oupptäckt på havsbottnen.
Vi hade ett stort problem.
Hade vi tillräckligt med syre?
Ubåten är bara 1,8 m bred och 15 m lång.
Den är byggd för fyra men X23 har fem besättningsmän.
Så ubåten har med sig extra syrgastuber.
Men de kom från ett kraschat tyskt bombplan.
Ingen visste hur mycket som fanns kvar i dem.
Det var nog inte så mycket.
Är du okej, Lyne?
Honour vet inte hur länge syret räcker.
130 km därifrån, vid Englands kust väntar män på 566 slagskepp-
-jagare och andra krigsfartyg nervöst.
Bland annat 29 000 britter som ska landstiga på Sword Beach.
MÅNDAGEN DEN 5 JUNI KL. 23.15
22 timmar efter förra kontakten-
- slår George Honour på radio igen.
Jag hör inget. För mycket störningar.
Antennen var bara en sladd. Mottagningen var usel.
- Kan vara en av pumparna. - Stäng den.
Till Padfoot.
Henry vill ha sin p...
Till Padfoot. Henry vill ha sin pomada.
Vi har fått grönt ljus.
Honour måste vänta några timmar till på havsbottnen.
Om syret räcker.
På ytan intar de allierade sina positioner.
Dags för lite frisk luft.
Töm ballasten.
Nu eller aldrig.
Okej, nu gäller det.
Miniubåten X23 intar ytläge 1,5 km utanför Sword Beach.
11 km bort väntar 40 DD-vagnar, 418 landstigningsbåtar-
-och 29 000 män på George Honour och hans besättning.
D-dagens invasion vid Sword Beach avgörs i det här ögonblicket.
Ge mig lampan.
X23 tänder sin lampa.
När vi tittade åt Englandshållet såg vi fartyg överallt.
Alla slags fartyg.
Vi var glada att de var på vår sida.
Timme noll.
Vid gryningen inleder fartygen ett massivt bombardemang-
- av den franska kusten.
Trots granatregnet måste ubåten stanna kvar.
Om DD-vagnarna inte ser X23:s lampa-
-har de utsatt sig för risker till ingen nytta.
Ser du stridsvagnarna?
Chefen?
För helvete, här kommer de.
Vi var exakt där vi skulle vara-
- och de passerade förbi oss.
De första DD-vagnarna passerar miniubåten-
- och tar sig upp på stranden.
29 000 brittiska trupper följer efter.
Efter ett maratonuppdrag på 81 timmar-
-har Honour och hans besättning klarat det.
D-dagen är inledd.
Över 132 000 trupper närmar sig nu Normandiet.
54 000 britter vid Sword och Gold-
- 21 000 kanadensare vid Juno-
-och 57 000 amerikaner vid Utan och Omaha.
De här bilderna visar män från 4th Infantry Division.
Framför sig har de en 18 km lång färd i krabb sjö-
-i en av 65 landstigningsbåtar på väg mot Utah Beach.
Några av dem överlever inte dagen.
Utah är stranden längst västerut.
Om några minuter landstiger de första av 23 000 amerikaner.
Men de möts av starka försvarsverk.
STRÄNDERNA FÖRSVARAS AV ATLANTVALLEN.
ETT AV VÄRLDENS LÄNGSTA KUSTFÖRSVAR.
DE ALLIERADE VILL FÖRSTÖRA VALLEN FÖRE INVASIONEN.
PLANEN HÄNGER PÅ SEKUNDTIMING-
--AV USA: - S FLYGVAPEN.
I nosen på en B-26 Marauder över Engelska kanalen-
-sitter bombfällaren löjtnant George Eldridge.
Instrumenten är okej.
Bombsiktet är påslaget.
Strömmen är på.
Totalt 341 bombplan är på väg mot Utah.
Eldridge är i första vågen.
Himlen är full med flygplan.
De ska flyga rakt igenom tyskt luftvärn-
-och förstöra bunkrarna på Utah Beach.
Håll nu ögonen öppna, George. Många är beroende av oss idag.
USA:s marktrupper landstiger bara minuter efter sista bomben.
Så bombplanen får bara en chans.
Om de missar kommer trupperna att bli slaktade.
Här ges ingen andra chans.
- Hur känns det, George? - Kallt.
Men bättre än att vara där nere.
Vi såg landstigningsbåtarna på väg mot land.
Några av mina skolkamrater var med i första vågen.
Men hela uppdraget hotas av låga moln.
För att se de tyska bunkrarna måste planen-
-flyga under molnen, lägre än planerat.
För 13 månader sen flög en skvadron B-26:or så här lågt.
Alla plan som nådde målet sköts ned.
Vi hade order om att inte avbryta.
Som befälet sa: "Ni är här, nu gäller det."
Utanför Utah Beach skjuter fartygen mot de tyska försvarsverken.
För att undvika vådaskott och ändå träffa sina mål-
- flyger B-26:orna över land.
Det gör dem till lätta måltavlor för luftvärnet längs kusten.
Det sköt med 88-or, och kaliber .50 och 37 mm.
Vi var lätta måltavlor.
I första planet finns krigsreportern Ivan Peterman.
Ljusa eldflammor får nackhåren att resa sig.
Röda spårljuskulor viner förbi planet.
En brandgranat träffar ett plan.
Kom igen, hoppa.
Några fallskärmar?
Jag ser tre. Inga fler.
George är bara sekunder från sitt mål.
Marktruppernas liv ligger i hans händer.
Nu är det upp till dig, George.
George Eldridge är i första vågen av 341 B-26 Marauder-
-som ska bomba tyska bunkrar på Utah Beach.
Men de flyger lägre än vad de har tränat på.
Kapten Albert Hill är i ett av de andra planen.
På 1 500 m höjd har man ingen tid på sig.
På så låg höjd händer allt snabbare än man tror.
När man väl ser målet är det för sent.
Landstigningen på Utah Beach står på spel.
Bombluckan öppen. Siktstabilisering påslagen.
För tusan! Håll henne rak!
Vi närmade oss ett kustbatteri. De liknade golfbunkrar.
Prydligt utspridda längs stranden.
Kom igen.
Bomberna fällda.
Skvadronen fäller 500 ton bomber.
Ett imponerande skådespel nedanför.
Krevader av eld och rök-
- hoppar upp mot oss som arga monster.
Bombplanen förstör tyska bunkrar längs hela Utah Beach.
Bara sex minuter senare, exakt på utsatt tid-
-landstiger de första av 23 000 amerikaner.
Inklusive männen från 4th Infantry.
Eldridge och B-26-besättningarna-
-är så effektiva att marktrupperna på Utah-
- förlorar mindre än 300 män.
Lycka till, killar.
32 km österut, på Omaha Beach-
- misslyckas samma planer totalt.
- 329 B-24: - OR SKA FÖRSTÖRA OMAHAS FÖRSVARSVERK.
MEN DE FLYGER ÖVER MOLNEN OCH SER INTE SINA MÅL.
NÄSTAN ALLA BOMBER MISSAR SINA MÅL.
FRÅN OSKADDA BUNKRAR MEJAR TYSKARNA NER-
- DE AMERIKANSKA TRUPPERNA.
Omaha Beach blir rena blodbadet.
Men mellan de två största bunkrarna-
-finns en försvagning i det tyska försvaret.
Landstigningsbåtarna här undviker den värsta slakten.
Bland dem är Easy Company, 16th Regiment, 1st Division.
Det här fotot "In i dödens käftar"-
-visar ögonblicket de vadar iland.
Vid samma tidpunkt som fotot togs-
-landstiger Easy Companys första pluton.
De tar sig upp på stranden utan förluster.
Löjtnant John Spalding har befälet.
Det är hans första stridsuppdrag.
Vi sprang så fort vi kunde.
Vi tog oss förbi gyttjan och upp på land.
Vi stannade vid en förstörd byggnad.
Hans sergeant är Philip Streczyk.
En dekorerad veteran från två tidigare kampanjer.
Se till att era vapen är torra.
-Är det här roligt, Ramundo? - Nej, sir.
På båda sidor om dem landstiger fler trupper.
De mejas ner av kulspruteeld.
Varje minut innebär fler döda och sårade amerikaner.
Copper 1 till Copper 6.
Radion är död. De får klara sig själva.
Plutonen är fastnaglad av fiendeeld från två håll.
Deras enda möjliga rutt är rakt fram-
- mellan de två största bunkrarna.
WN62 och WN64.
Rutten ger dem chansen-
-att vända krigslyckan för hela D-dagen.
Om de kan avancera hamnar de bakom fiendens linjer.
- Era order? - Vi kan glömma stranden.
Några förslag, sergeant?
Vi blir slaktade om vi anfaller bunkrarna rakt framifrån.
Kanske kan vi ta oss upp här.
Rutten är extremt farlig.
Den skyddas av taggtråd, minfält-
- krypskyttar och kulsprutenästen.
Jag går först.
De sköt på oss med handeldvapen.
En salva slog in i vallen framför oss.
Ramundo träffades och dog.
Louis Ramundo är en av drygt 2 400 amerikaner som dör-
- på Omaha Beach den dagen.
Sergeant?
Ett minfält.
Spaldings pluton kommer ingenstans.
På Omaha Beach försöker Easy Companys första pluton-
-ta sig in bakom fiendens linjer. Men de stöter på ett minfält.
Jäklar!
Ser du en väg runt?
Håller vi oss till gräset klarar vi oss.
Jag hoppas det...
Sergeant?
Jag är okej.
Sätt fart! Ner med era huvud.
Stanna på gräset.
Sergeant Bisco sa: "Se upp för minorna."
Minorna var små lådor. Stranden var full av dem.
Men Herren var med oss.
Vi hade en ängel på varje axel uppför kullen.
Alla klarade sig.
Spalding och hans män når toppen.
De är de första i 16th Infantry som kommit så långt.
Nere på stranden fortsätter slakten.
Vi visste inte vad som hänt Easy Company.
Till havs såg vi båtar som stod i lågor.
Vi bestämde oss för att inte titta bakåt.
Plutonen måste fortsätta framryckningen.
Men de stoppas av kulsprutenästen.
Fort!
Streczyk tystar kulsprutorna utan att förlora en enda man.
Nu är plutonen bakom fiendens linjer.
Nu kan de slå tillbaka.
Spalding och Streczyk väljer ut en måltavla:
Det stora bunkerkomplexet WN64.
Ett av fiendens starkaste fästen-
-som bestryker Omaha med dödlig eldgivning.
Det har fyra skyttepositioner förbundna med värn och tunnlar.
Och bemannade av minst 30 män.
Första plutonen har inte samma eldkraft.
Men de har en fördel.
Fienden vet inte att de är där.
Hur många tror du de är?
De har bara 22 män, och har inte råd med en eldstrid.
Streczyk går in ensam.
Streczyk sköt in i bunkern.
Kom ut med händerna i luften.
Han ropade på polska och tyska: "Kom ut."
Ni har tio sekunder på er.
Fyra män kom ut.
De hade med sig tre sårade.
Streczyks djärva plan funkar.
Ledda av Streczyk skjuter sig plutonen-
- genom hela bunkerkomplexet.
En timme senare tystnar äntligen WN64.
Eldgivningen mot Omaha Beach minskar dramatiskt.
Krigslyckan vänder.
Genom att slå ut WN64-
-har första plutonen öppnat en väg bort från slakten-
- för utmattade män på stranden.
En amerikansk tidning beskriver Streczyk som "En mans invasion".
Hans rådighet är avgörande för Omaha-landstigningen.
På alla stränder tar sig de allierade upp på land.
Men för 18 000 soldater-
-började D-dagen långt innan de allierade landsteg.
De landade bakom fiendens linjer strax efter midnatt.
Det här spaningsfotot visar övergivna fallskärmar-
- och glidplan.
De användes av amerikanska och brittiska fallskärmsstyrkor-
-i en av krigets största luftlandsättningar.
I NIO TIMMAR HAR FALLSKÄRMSTRUPPER-
- TAGIT BROAR OCH KAPAT LEDNINGAR.
DE SKA STOPPA TYSKA STRIDSVAGNAR FRÅN-
- ATT BRYTA IGENOM. TILL VARJE PRIS.
Utanför byn Benouville-
-har soldater från 7th Battalion Parachute Regiment-
-och Ox and Bucks Light Infantry grävt ner sig.
Flera viktiga vägar går genom Benouville.
Från syd och öst kommer vägar över floden Orne och Caen-kanalen.
Vägar som ger tyska stridsvagnar tillgång till stränderna.
För att stoppa dem måste den lilla brittiska styrkan hålla byn.
Hittills har inga pansarfordon försökt ta sig förbi.
Men efter flera timmars strider börjar trupperna tröttna.
Major John Taylor har befälet över A company.
Vi led förluster hela tiden. Det var oundvikligt.
Våra linjer var tunna.
Vi var nere runt...
Vi var max 30 män.
- Vad heter ni, menige? - McGee, sir.
Hur går det, McGee?
Jag hoppas de tröttnar och sticker hem.
Era jävlar!
Menige Michael McGee är bara 20 år.
Ammunition!
De börjar få slut på män och på ammunition.
Sir! Pansarfordon närmar sig.
Hårt!
Britter släppta bakom fiendens linjer har blivit beskjutna-
- i nio timmar i byn Benouville.
Nu försöker tyskt pansar bryta igen deras tunna linjer.
Major Taylor, en av de sista officerarna i livet-
- såras av splitter.
Fortsätt eldgivningen. De får inte passera oss!
Vicekorpral Eddie Gurney är en av de få som är kvar.
Runt klockan tio-
- kom tre stridsvagnar från Caen-hållet.
Okej, Jones. Din tur.
Ta piaten och gör dig redo.
Piaten är ett bärbart pansarvärnsvapen.
Med en spänd fjäder skjuter den iväg en granat-
- som kan penetrera 10 cm pansar.
Men den funkar bara på korta avstånd.
Bara ett fåtal piatvapen klarade luftlandsättningen.
De kommer rakt mot oss!
Okej, Jones... Skjut inte förrän jag säger till.
Sju meter!
Vänta...
- Fyra meter! - Vänta.
- När som helst, sir! - Nu!
- Han trycker på avtryckaren... - Eld!
Vi hörde bara ett klick.
Jävla piat! Ligg inte bara där, in med dig!
Bara tre soldater och en kulspruta står mellan tyskt pansar-
- och britterna nere på Sword Beach.
Allt hänger på oss. Har du gammonbomberna?
Vi har nåt vi kallar gammonbomber.
Alla har sprängmedel i sina stridsvästar.
- Och tändhattar. - Jag skjuter nedhållande eld.
Spring dit och vänta tills de stannar.
- Varför stannar de? - Det ser jag till.
Var bara redo.
Stridsvagnen passerade mellan oss.
Inte mer än fyra meter bort.
Nu gäller det. Spring!
Menige McGee gick mitt på vägen mot stridsvagnen.
Vi hörde kulorna studsa mot pansaret.
Föraren stängde luckan.
Nu såg de inte vad som hände.
McGees Bren-kulspruta är rena ärtbössan mot tjockt pansar.
Men med luckan stängd ser tyskarna inte vad som händer-
- rakt under näsan på dem.
Nu!
Korpral Kilean sprang fram.
Han kastade den första bomben.
Besättningen klättrade ut och försökte fly.
McGee sköt dem.
Strax därpå stoppar McGee ännu ett tyskt pansarfordon.
De sprängda fordonen blockerar vägen.
Inte ett enda pansarfordon passerar byn på D-dagen.
Tack vare McGees snabba tänkande-
-håller de allierades linje i Benouville.
Det har gått nästan sex timmar sen de första landsteg.
De allierade kontrollerar nu alla fem stränder.
Män och maskiner strömmar iland.
Men framgångarna orsakar problem.
Det här spaningsfotot av Sword Beach-
-visar massor med stridsvagnar på stranden.
Det råder trafikstockning på de små vägarna bort från stranden.
Stoppade av trafikstockningen-
- är stridsvagnarna lätta måltavlor.
13 KM FRÅN KUSTEN ÄR 124 TYSKA STRIDSVAGNAR REDO-
- ATT RYCKA FRAM MOT SWORD BEACH.
NÅR DE STRANDEN ÄR BRITTERNA LÄTTA MÅLTAVLOR.
Det enda försvaret mot ett tyskt anfall mot Sword-
-är 54 Shermanvagnar från Staffordshire Yeomanry.
De har passerat trafikstockningen och kör inåt land-
-mot Caen där de tyska stridsvagnarna finns.
De har fått order om att stoppa de tyska stridsvagnarna.
Men det här är fiendens hemmaplan.
Här finns både minfält och tungt artilleri.
Kom igen! Plattan i mattan, Mills.
För sergeant Les Joyce har racet startat.
Han spelar en avgörande roll i D-dagens enda stridsvagnstrid.
I en ren duell med de tyska stridsvagnarna-
- är Shermanvagnarna i undertal.
Om vi får kontakt skjuter vi först.
De behöver ett taktiskt övertag.
Joyce ger order om att inta höjder.
Ta dem före tyskarna och lägga sig bakhåll.
Joyce bästa chans är en ås nära byn Périers-sur-le-Dan.
Härifrån ser han tyskarnas närmaste väg ner till stranden.
Gör er redo för kontakt.
Men framför honom har de fått problem.
Vi är träffade och retirerar. Artilleri i skogen.
En skvadron Shermanvagnar hamnar i ett bakhåll.
Les Joyce kör inåt land genom fientligt territorium.
Framför honom har fem Shermanvagnar blivit träffade.
Tyskarna har gömt artilleri i skogen.
88 mm-kanonerna är egentligen luftvärnskanoner.
De kan förstöra en stridsvagn från två km.
Löjtnant David Render är vagnchef.
Jag rycker fortfarande till vid minnet av projektilerna.
De grävde djupa fåror i marken runt oss.
Trots 5 cm tjockt pansar har Shermanvagnen dåligt rykte.
Tyskarna kallar den "Tommy Cooker".
De allierade kallar den "Ronson" efter tändarreklamen-
-"Den tänder alltid på första försöket."
Alla besättningar fruktar att bli innebrända.
Sen kommer nyheten de allierade har fruktat hela dagen.
Fiendestridsvagnar närmar sig!
En brittisk spaningspluton ser tyskarna på väg norrut.
Om de når åsen först har de öppen gata-
- till invasionsstränderna.
Men de tyska vagnarna är för sent ute.
Britterna intar åsen först.
Där är du.
Joyce är i undertal och har sämre eldkraft.
Men han har höjdfördelen.
Fem till höger.
Men det tar bara sekunder för tyskarna att sikta.
Fortsätt sväng.
Allt hänger på första skottet.
Sväng fem.
Försiktig.
Okej, 500 meter.
Eld!
Direktträff! Ladda om!
Han stoppar den första vagnen med ett skott.
Nu kan de andra inte ta sig förbi.
Joyce kontrollerar slagfältet.
Stridsvagn rakt fram, 600 meter.
Eld!
Så ska det se ut!
Försiktigt... Eld!
Sergeant Welsh ser det ske.
Han slog ut de tre första vagnarna med tre skott.
Resten fick panik och svängde norrut.
Vi räddade nog dagen.
Vår tunna röda linje höll, och vi såg dem aldrig igen.
Tre skott, tre stridsvagnar.
22. Panzerregementet förlorar 13 stridsvagnar den dagen.
De tvingas retirera.
Ett av de största hoten mot invasionen har stoppats.
Les Joyce är avgörande-
-för att stoppa det tyska stridsvagnshotet.
Vid dagens slut har 156 000 man-
- landstigit i Frankrike.
Den här dagen har bevittnat 1900-talets största landstigning.
D-dagen vanns av vanliga mäns handlingar-
-ställda inför extraordinära omständigheter.
De här männen var bara några av de hundratals-
- kanske tusentals andra soldater-
-vars handlingar ändrade krigets förlopp.
Befälhavaren på X23, George Honour, överlevde kriget.
Han dog i Dorset, England år 2002.
Sergeant Streczyk stred vid fronten i 440 dagar.
Han stred hela vägen till Tyskland innan han återvände till USA.
Sergeant Joyce följde i sin fars fotspår och blev jaktvårdare.
Menige McGee överlevde inte D-dagen.
Han tilldelades postumt Distinguished Conduct Medal-
- för striden i Benouville.
Löjtnant Booth blev lärare.
Han är 97 år och bor i Somerset i England.
George Eldridge gick i pension som överste.
Han bor idag i Idaho. Han är 101 år gammal.
Text: Bo Hjalmarsson www.sdimedia.com