Downloaded from YTS.MX
6 DE JUNHO DE 1944
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Vão! - É agora.
O DIA D COMO NUNCA O VIU
ESTAS SÃO AS HISTÓRIAS DE CINCO MOMENTOS-CHAVE...
Depende de ti, George.
Disparar!
Digam-me que não é uma mina.
Quando quiser!
... QUE TRANSFORMAM O DESFECHO DA INVASÃO
Vamos avançar.
Copper 1 chama Copper 6.
NAS PALAVRAS DOS HOMENS QUE ESTIVERAM LÁ
Disseram-nos que não era possível abortar. Chegou a hora.
O tanque passou pelo meio de nós.
Não o podíamos parar.
Na água, os navios ardiam.
Agora!
Deixa-me ir primeiro.
- Streczyk! - Impacto direto.
Lançar bombas.
TESTEMUNHO: DIA D
Estes Testemunhos São as Palavras Originais das Testemunhas,
Ditas por Atores
O nosso comandante disse que procuravam voluntários
para trabalho submarino perigoso.
Sexta, 2 de Junho Quatro Antes do Dia D
O Minissubmarino X23 Parte de Inglaterra Numa Missão Ultrassecreta
Tínhamos de saber nadar e ser solteiros.
- Como está tudo, Lyne? - Desviamo-nos um pouco.
O tenente George Honour, de 26 anos,
comanda o minissubmarino X23.
- 4,5 metros, avante lento. - 4,5 metros, avance lento.
A missão de Honour parece simples:
parar o minissubmarino à porta dos Nazis,
passar vários dias despercebido no fundo do mar
e depois guiar a invasão para a costa.
Mas é extraordinariamente perigoso.
À superfície, ficam expostos a ataques
de aviões inimigos e de navios-patrulha.
Sob as ondas há minas escondidas
que podem destruir o minissubmarino.
A nossa parte da operação chamava-se Gambito.
Procurámos a palavra no dicionário e vimos, horrorizados, que dizia:
"No xadrez, peça sacrificada antes de jogada importante."
George e a tripulação estão na vanguarda
da maior invasão do século XX,
uma armada gigantesca
liderada por forças britânicas, americanas e canadianas.
Mais de 5000 navios,
com o apoio de mais de 11 mil aviões,
desembarcarão 132 mil homens
num só dia.
Os Alemães sabem que acontecerá, mas não sabem quando ou onde.
O plano é desembarcar em cinco praias da Normandia,
com os nomes de código Utah, Omaha,
Gold, Juno e Sword.
A este da praia Sword,
onde 29 mil soldados britânicos vão desembarcar,
há lodaçais mortíferos.
Se a força invasora chegar lá,
o desembarque na praia Sword pode ser um desastre.
George Honour tem de impedir que isso aconteça.
Na manhã do Dia D, o X23 emergirá a 1600 metros da praia Sword.
Honour lançará um sinal para guiar a primeira vaga.
Essas tropas estarão em 40 tanques Sherman anfíbios,
convertidos especificamente para o Dia D.
Estes veículos extraordinários, conhecidos como tanques DD,
são cruciais para o sucesso da invasão.
Os tanques DD estavam em flutuadores,
sacos de lona grandes, e tinham duas hélices.
Os tanques seriam lançados à nossa volta
e chegariam à praia com propulsão própria.
Se o X23 não conseguir guiar os DD em segurança até à praia Sword,
os milhares de soldados que vêm depois ficarão sem defesas.
É uma estratégia arriscada
que depende da coragem e talento de George e da tripulação dele.
- SÁBADO, 3 DE JUNHO, 22 - H30
Durante pouco mais de 24 horas, o submarino evita o inimigo.
Parar.
Digam-me que não é um cabo de mina.
Ouvíamo-lo a raspar de lado.
Presumimos que era uma mina, estávamos num campo minado.
Se prendermos um cabo e o puxarmos para cima,
podemos ativar a mina.
Lento à ré.
Meio à ré.
Abre uma cerveja, Jim.
SEGUNDA, 5 DE JUNHO, 1H
Cinquenta horas após deixar a Grã-Bretanha,
o X23 emerge a 1600 metros da praia Sword.
Honour espera uma transmissão de rádio codificada crucial.
Para Padfoot. Para Padfoot.
A tia Nelly não se sente bem em Scarborough.
Foi adiado, rapazes.
Maldito tempo.
Sabíamos do adiamento,
mas não disseram até quando.
Honour tem de esperar mais 22 horas
pela próxima transmissão programada.
Até lá, o X23 deve ficar oculto no fundo do mar.
Tínhamos um péssimo problema.
Teríamos oxigénio suficiente?
O submarino tem apenas 1,82 m de diâmetro
e 15 metros de comprimento.
Foi concebido para quatro tripulantes,
mas o X23 transporta cinco.
Nesta missão, o submarino tem mais garrafas de oxigénio,
mas foram recuperadas de um bombardeiro alemão abatido.
A garrafa não parecia indicar quanto oxigénio tinha.
E parecia não estar cheia.
Estás bem, Lyne?
Honour não sabe quanto tempo têm de oxigénio.
A 130 km, ao largo da Inglaterra,
566 couraçados, contratorpedeiros e outros navios de guerra
também aguardam nervosos,
incluindo 29 mil soldados britânicos
que desembarcarão na praia Sword.
- SEGUNDA, 5 DE JUNHO, 23 - H15
Vinte e duas longas horas após o contacto anterior,
George Honour volta a ligar o rádio.
É inútil. Não ouço nada, há muita interferência.
Era só um fio, na verdade. Ouvia-se muito mal.
- Pode ser uma das bombas. - Desliga-a já.
- Para Padfoot. Para Padfoot. - O que diz?
O Henry quer a...
Para Padfoot. O Henry quer a brilhantina.
Vamos avançar.
Honour tem de esperar algumas horas no fundo do mar,
desde que o oxigénio dure.
À superfície, as forças aliadas avançam para as posições.
Vamos apanhar ar fresco. Larga o lastro.
É agora ou nunca.
Rapazes, é agora.
O minissubmarino X23
emerge a 1600 metros da praia Sword.
- TERÇA, 6 DE JUNHO, 05 - H07
A onze quilómetros, 40 tanques DD, 418 veículos de desembarque
e 29 mil soldados confiam em George Honour e na tripulação.
A invasão do Dia D na praia Sword depende deste momento.
Passa-me o sinal.
O X23 ilumina-se.
Olhei para Inglaterra e vi navios até ao horizonte.
Todo os tipos de navios.
Fiquei contente por estarem do nosso lado.
Hora zero.
Ao amanhecer, os navios aliados iniciam um enorme bombardeamento
na costa francesa.
Apesar das bombas que o sobrevoam, o submarino deve manter a posição.
Se os tanques DD não virem o sinal do X23,
o que a tripulação de Honour fez terá sido em vão.
Vê os tanques?
Capitão?
Caramba, vêm aí.
Estávamos no local certo
e passaram todos por nós.
Os primeiros tanques DD passam pelo minissubmarino
e desembarcam na praia Sword.
Seguem-se 29 mil soldados britânicos.
Após uma missão de 81 horas,
George Honour e a tripulação concluíram-na.
O Dia D começou.
Mais de 132 mil soldados aproximam-se da Normandia.
54 mil soldados britânicos nas praias Sword e Gold.
21 mil soldados canadianos na praia Juno.
57 mil soldados americanos nas praias Utah e Omaha.
Estas imagens originais
mostram homens da 4.a Divisão de Infantaria.
Enfrentam uma viagem perigosa de 18 km em água agitada
num de 65 veículos de desembarque que vão para a praia Utah.
Alguns desses soldados não sobreviveram.
Utah é a praia de invasão mais ocidental.
Dentro de minutos,
os primeiros de mais de 23 mil soldados americanos
desembarcarão lá.
Têm pela frente fortificações mortíferas.
A Muralha do Atlântico de Hitler Defende as Praias da Normandia.
É Um dos Litorais Fortificados Mais Longos do Mundo.
Os Aliados Planeiam Destruir as Defensas Antes do Desembarque.
Na Praia Utah, Esse Plano Depende da Sincronização Arriscada
da Força Aérea dos EUA.
A sobrevoar o canal da Mancha no nariz de um B26 Marauder
está o artilheiro de 26 anos, alferes George Eldridge.
Interruptores no compartimento de bombas verificados.
Interruptores de alvos ligados.
Interruptores no compartimento de potência verificados.
Seguem 341 bombardeiros para a praia Utah.
Eldridge está no grupo da frente.
Parece que estão cá os aviões todos.
Entendido.
A missão é voar pelo meio da defesa antiaérea alemã
e destruir os "bunkers" fortificados
que defendem a praia Utah.
É melhor estares atento, George. Muitos dependem de nós.
As tropas terrestres americanas
desembarcarão minutos após as últimas bombas.
Os B26 só têm uma hipótese de atingir o alvo.
Se falharem, os soldados em terra serão massacrados.
Não há segundas oportunidades.
- Como estás, George? - Com frio.
É melhor do que estar lá em baixo.
Víamos os navios e os veículos de desembarque na água.
Alguns colegas de escola meus fizeram o ataque inicial à praia.
Mas a missão é ameaçada por nuvens baixas.
Para atingirem as defesas alemãs,
terão de voar abaixo das nuvens,
muito mais baixo do que planeavam.
Há 13 meses,
um esquadrão de B26 fez uma missão a essa altitude.
Todos os aviões que chegaram ao alvo foram abatidos.
Disseram-nos que não era possível abortar.
Foi o que o velho disse.
"Avancem. Chegou a hora."
Ao largo da Utah,
navios aliados bombardeiam posições alemãs em terra.
Para evitarem o fogo amigo
e terem a melhor hipótese de atingir os alvos,
os B26 voam junto ao litoral.
Isso deixa-os na mira de toda a artilharia antiaérea na costa.
Usavam canhões de 88 mm e mais pequenos,
de calibre 50 e 37 mm.
Voávamos baixo e podiam atingir-nos.
Na frente está o jornalista Ivan Peterman, de 46 anos.
Vejo clarões e sinto um formigueiro no pescoço.
Projéteis vermelhos passam pelo nosso avião.
Um atinge um bombardeiro com uma bala incendiária.
Vá lá, ejeta-te.
- Vê paraquedas? - Só vejo três.
George está a segundos do alvo.
As vidas dos homens na água estão nas mãos dele.
Agora é contigo, George.
George Eldridge está no grupo da frente
de 341 B26 Marauders,
prestes a bombardear defesas alemãs na praia Utah.
Mas voam a baixa altitude e não treinaram para isso.
O capitão Albert Hill está num dos outros bombardeiros.
Aos 5000 pés, não temos tempo nenhum.
A essa altitude, tudo é muito mais rápido do que parece.
Quando vemos o alvo, já está atrás de nós.
Está em jogo o sucesso do desembarque na praia Utah.
Portas da zona de bombas abertas. Estabilizador de mira ligado.
Raios! Mantenham-no estável.
Aproximamo-nos de uma bateria nazi.
Parecem "bunkers" de golfe,
organizados como uma brincadeira na areia da praia.
Vá lá.
Bombas largadas.
Os esquadrões de B26
largam mais de 500 toneladas de explosivos.
Há um espetáculo impressionante por baixo de nós.
Há colunas de chamas e fumo
que parecem saltar na nossa direção como um monstro zangado.
O bombardeamento devasta as fortificações alemãs
em toda a praia Utah.
Seis minutos depois, na hora certa,
os primeiros de 23 mil soldados americanos
incluindo homens da 4.a Infantaria,
começam a desembarcar.
George Eldridge e as tripulações dos B26 Marauders são tão eficazes
que a infantaria de Utah sofre menos de 300 baixas.
Que Deus vos acompanhe.
Na praia Omaha, 32 km a este,
o mesmo plano corre desastrosamente mal.
329 B24 Liberators São Enviados para Destruir as Defesas da Praia Omaha.
Ao Contrário de Utah, Voam Acima das Nuvens e Não Veem os Alvos.
Quase Todas as Bombas Falham.
Dos "Bunkers" Quase Intactos,
as Forças Alemãs Ceifam as Tropas Americanas que Chegam à Costa.
A praia Omaha é um banho de sangue.
Entre dois "bunkers" maiores
há uma zona mais fraca na defesa alemã.
Os poucos veículos que desembarcam aqui
evitam o pior do massacre.
Entre eles está a Companhia Easy, 16.o Regimento, 1.a Divisão.
Esta fotografia, chamada "Nas Garras da Morte",
mostra o momento em que chegam a terra.
Por volta da mesma hora em que a foto foi tirada,
o primeiro pelotão da Companhia Easy
sai do veículo de desembarque.
Sobem a praia ilesos.
O alferes John Spalding é o comandante.
É a primeira situação de combate dele.
Corremos o mais depressa possível.
Avançámos pelo xisto.
Só parámos num edifício demolido.
O sargento dele é Philip Streczyk,
um veterano condecorado de duas campanhas anteriores.
Vejam se as armas estão secas.
- Há alguma piada, Ramundo? - Não, sargento.
De cada lado, milhares de soldados ainda chegam à praia.
São dizimados pelas metralhadoras.
Cada minuto mata e fere mais americanos.
Copper 1 chama Copper 6.
Copper 1 chama Copper 6. Fala 1.
O rádio não funciona. Estão sozinhos.
O pelotão está cercado por fogo inimigo.
A única saída possível é diretamente para o interior,
entre os dois maiores "bunkers" alemães,
WN62 e WN64.
Dá-lhes a oportunidade incrível de mudar o resultado do Dia D.
Se conseguirem, ficarão atrás das linhas inimigas.
Quais são as ordens?
A praia está fora de questão. O que pensa, sargento?
Vamos ser chacinados se formos na direção dos "bunkers".
Pode haver uma passagem por aqui.
O caminho é extremamente perigoso.
Está protegido com arame farpado, campos de minas,
franco-atiradores e ninhos de metralhadoras.
Eu vou primeiro.
Éramos atacados por armas ligeiras.
Uma rajada criou buracos na parede diante de nós.
O Ramundo foi morto.
Louis Ramundo é apenas uma
de mais de 2400 baixas americanas
na praia Omaha, naquele dia.
Sargento?
Campo minado.
O pelotão de Spalding está encurralado.
Na praia Omaha,
o 1.o pelotão da Companhia Easy tenta ficar atrás do inimigo,
mas encontrou um campo minado.
Raios.
É possível contornar?
Deve ser possível pela zona relvada.
Esperemos que sim.
Sargento?
Estou bem.
Homens, avancem.
Cabeça baixa, fiquem na erva.
Vão!
O sargento Bisco dizia: "Alferes, cuidado com as malditas minas."
Eram caixas pequenas.
O campo estava infestado de minas.
O Senhor estava connosco
e tínhamos um anjo em cada ombro ao subir a colina.
Não perdemos ninguém.
Spalding e os soldados chegaram ao cimo da colina,
os primeiros da 16.a Infantaria a chegar tão longe.
Na praia, o massacre não abranda.
Não sabíamos o que acontecera à restante Companhia Easy.
Na água, os navios ardiam.
Decidimos não voltar a olhar para trás.
O pelotão só pode avançar para o interior.
Mas o caminho está bloqueado por ninhos de metralhadoras.
O sargento Streczyk elimina as metralhadoras
sem perder um único soldado.
O pelotão está atrás das linhas inimigas.
Pela primeira vez, podem passar à ofensiva.
Spalding e Streczyk têm um alvo em mente,
o "bunker" mortífero conhecido como WN64.
É um dos maiores redutos inimigos
e ainda massacra na praia Omaha.
Tem quatro posições de artilharia,
unidas por trincheiras e túneis,
e é guarnecido por pelo menos 30 soldados.
O primeiro pelotão tem muito menos poder de fogo,
mas tem uma vantagem.
O inimigo não faz ideia de que estão ali.
Quantos estarão lá dentro?
Eles só têm 22 homens.
Não podem arriscar uma batalha campal.
Streczyk avança sozinho
O Streczyk disparou no abrigo subterrâneo.
Saiam de mãos no ar!
Depois, gritou para saírem em polaco e alemão.
Têm dez segundos!
Saíram quatro homens desarmados.
Trouxeram dois ou três feridos.
O ato ousado de Streczyk funciona.
Liderado por Streczyk, o pelotão combate no complexo do "bunker".
Apenas uma hora depois,
a artilharia mortífera do WN64 silencia-se finalmente.
O ataque à praia Omaha é drasticamente reduzido.
A maré da batalha começa a virar.
Ao conquistar o WN64,
o primeiro pelotão abriu um caminho longe do massacre
para as tropas exaustas na praia.
Um jornal americano descreve Streczyk
como "a invasão de um homem só".
As ações dele são cruciais no sucesso do ataque em Omaha.
Em cada praia da Normandia,
tropas aliadas combatem para chegar a terra.
Para 18 mil soldados,
o Dia D começou muito antes do primeiro desembarque.
Foram deixados atrás do inimigo, pouco depois da meia-noite.
Esta foto de reconhecimento mostra paraquedas descartados
e planadores abandonados.
Foram usados por paraquedistas americanos e britânicos
numa das maiores operações aerotransportadas da guerra.
Tropas Britânicas Aerotransportadas Combatem Há Nove Horas
para Capturar Pontes e Cortar Comunicações.
Têm ordens para impedir a passagem de tanques, blindados
e reforços alemães. Custe o que Custar.
Nos arredores da aldeia de Benouville,
soldados do 7.o Batalhão do Regimento de Paraquedistas
e a infantaria ligeira Ox e Bucks entrincheiraram-se.
Benouville fica num cruzamento-chave.
Estradas vêm do sul e do este,
sobre o rio Orne e o canal de Caen.
Dariam aos tanques alemães acesso direto às praias da invasão.
Para impedir isso, este grupo pequeno de soldados britânicos
tem de defender a aldeia.
Até agora, nenhum blindado pesado tentou furar a linha.
Mesmo assim, após horas de combate,
a defesa é difícil.
O major John Nigel Taylor comanda a companhia A.
Estávamos sempre a sofrer baixas.
Não paravam.
Éramos mesmo muito poucos.
Só restavam...
Não podiam ser mais de 30.
Como se chama, soldado?
McGee, major.
Como está, McGee?
Espero que se aborreçam e vão para casa, major.
Sacanas!
O soldado Michael McGee tem apenas 20 anos.
Munição!
Estão a ficar sem homens e sem balas.
Major, aproxima-se um blindado.
Aperta.
Soldados britânicos largados atrás do inimigo
combatem há nove horas na aldeia de Benouville.
Agora, blindados alemães tentam furar a defesa fraca.
O major Taylor, um dos últimos oficiais sobreviventes,
é ferido por estilhaços.
Continuem a disparar. Não podem passar por nós.
O primeiro-cabo Eddie Gurney combate com eles.
Por volta das 10h,
três tanques grandes vieram de Caen pela estrada principal.
Jones, avança. Leva a PIAT e prepara-te.
A PIAT é uma arma antitanque ligeira.
Usa uma mola forte para lançar uma carga explosiva
que pode perfurar até dez centímetros de blindagem,
mas só é eficaz a curta distância.
Poucas PIAT dos paraquedistas sobreviveram ao lançamento.
Vem na nossa direção.
Jones, dispara só quando eu disser.
Seis metros!
Espera.
- Três metros! - Espera.
Quando quiser, major.
Agora!
Ele premiu o gatilho.
Disparar!
E só se ouviu um clique.
Maldita PIAT!
Não fiques aí. Entra!
Apenas três soldados e uma metralhadora
estão entre o blindado alemão
e os soldados britânicos na praia Sword.
Dependem de nós. Têm bombas Gammon?
Tínhamos bombas Gammon.
Andávamos com um explosivo plástico no bolso de dentro da farda
e mecanismos para a detonar.
Vou criar fogo de cobertura.
Vai para o edifício e espera que o tanque pare.
- Porque vai parar? - Vou fazê-lo parar.
Prepara-te, sim?
O tanque passou pelo meio de nós.
Estava a quase quatro metros de mim.
É agora. Vai, vai, vai!
O soldado McGee foi na direção dos tanques pelo meio da estrada.
Ouvimos as balas a fazer ricochete na blindagem do tanque.
Os condutores fecharam os visores e não viam o que acontecia.
A metralhadora Bren de McGee é tão útil como uma arma de brincar.
Com os visores fechados,
os alemães não veem o que se passa debaixo dos narizes deles.
Agora!
O cabo-adjunto Kilean correu pela estrada.
Lançou a primeira bomba, que atingiu o tanque da frente.
A tripulação saiu e tentou fugir.
Foram mortos pelo McGee.
Pouco depois, McGee destrói um segundo blindado alemão.
Os veículos destruídos bloqueiam a estrada.
Nenhum blindado inimigo passa por esta aldeia no Dia D.
Por causa do raciocínio rápido de Michael McGee,
os Aliados mantêm a defesa fraca em Benouville.
As primeiras tropas desembarcaram há quase seis horas.
As cinco praias são agora controladas pelos Aliados.
Homens e máquinas chegam em grande número.
Mas esse sucesso causa problemas.
Esta foto de reconhecimento da praia Sword
mostra muitos tanques e camiões na praia.
O tráfego está lento nas vias pequenas que saem da praia.
Parados pelos engarrafamentos,
os tanques são alvos fáceis para um contra-ataque.
A 13 km da Praia, 124 Tanques Alemães do 22.o Regimento Panzer
Preparam-se para Avançar para a Praia Sword.
Se Chegarem às Praias, os Tanques Britânicos Serão Alvos Fáceis.
A única defesa contra um ataque dos Panzers na praia Sword
são 54 tanques Sherman britânicos da Yeomanry de Staffordshire.
Descongestionaram o tráfego na praia
e avançam para a povoação de Caen, a base dos Panzers.
Os Shermans têm ordens para intercetar os tanques inimigos.
Mas estão em território inimigo,
com campos minados e artilharia pesada.
Vá lá, vá lá. Prego a fundo, Mills.
Para o sargento Les Joyce, a procura começa.
Ele terá um papel crucial na única batalha de tanques do Dia D.
Num confronto direto com os Panzers,
os Shermans estão em minoria.
Se houver contacto, disparamos primeiro.
Têm de encontrar uma vantagem tática.
Joyce tem ordens para ir depressa para terreno elevado,
chegar lá antes dos Panzers
e armar uma emboscada.
A melhor hipótese de Joyce é um cume perto de Périers-sur-le-Dan,
de onde se vê o caminho mais curto para os tanques alemães.
Estejam atentos e prontos para o contacto.
Mas encontram problemas.
Fomos atingidos! Vamos sair. Artilharia nas árvores.
Um esquadrão de Shermans caiu numa emboscada.
O sargento Les Joyce avança em território inimigo.
Adiante, cinco Shermans britânicos foram atingidos.
Os alemães esconderam artilharia pesada no bosque.
Estes canhões de 88 mm
foram concebidos para abater aviões.
Podem destruir um tanque a mais de 1600 metros.
O alferes David Render é outro comandante de tanques.
Ainda estremeço ao recordar o estrondo ensurdecedor
dos projéteis de alta velocidade.
Criaram sulcos repentinos no terreno à nossa volta.
Apesar dos cinco centímetros de blindagem,
os Shermans têm uma reputação famosa.
Os Alemães chamam-lhes "fogão portátil".
Os Aliados chamam-lhe Ronson,
por causa do "slogan" do isqueiro americano,
"Lume sempre à primeira."
Todos os tripulantes receiam ser queimados vivos dentro do tanque.
Chega a notícia que os Aliados temeram o dia todo.
Panzers em movimento. Panzers em movimento!
Um pelotão de reconhecimento britânico vê os alemães
a ir para norte.
Se chegarem primeiro ao cume,
terão caminho aberto para as praias da invasão.
Mas os Panzers alemães esperaram demasiado.
Os Shermans britânicos chegam primeiro.
Estás aí.
Joyce tem menos homens e menos armamento.
A única vantagem dele é o terreno elevado.
Cinco à direita.
Os Panzers demoram segundos a tê-lo na mira.
Continua a virar.
Tudo depende do primeiro disparo dele.
Vira cinco.
Espera, espera.
Muito bem, 500.
Disparar!
Impacto direto. Recarregar.
Elimina o Panzer da frente com um disparo.
Os tanques que vêm atrás não conseguem passar.
Joyce controla a batalha.
Tanque adiante. 600.
Disparar.
Muito bem.
Espera, espera.
Disparar!
O sargento Reuben Welsh vê o combate.
Ele destruiu os três tanques da frente com três disparos.
Os outros entraram em pânico e seguiram para norte.
Creio que salvámos o dia.
A nossa defesa fraca aguentou e eles não regressaram.
Três disparos, três tanques.
O 22.o Regimento Panzer perde 13 tanques nesse dia.
São forçados a recuar.
Uma das maiores ameaças à invasão do Dia D foi detida.
Les Joyce é crucial
para deter a ameaça dos tanques alemães.
No fim do dia, 156 mil soldados aliados
estão agora em França.
Este dia testemunhou a maior invasão do século XX.
O Dia D foi ganho pelas ações de homens comuns
que lidaram com circunstâncias extraordinárias.
Estes foram apenas um punhado de centenas,
talvez milhares de soldados
cujas ações mudaram o resultado da guerra.
George Honour, comandante do X23, sobreviveu à guerra.
Faleceu em Dorset, na Inglaterra, em 2002.
O sargento Philip Streczyk teve 440 dias de combate na frente.
Combateu até à Alemanha
e regressou em segurança aos Estados Unidos.
O sargento Leslie Joyce seguiu o pai e tornou-se guarda de caça.
O soldado Michael McGee não sobreviveu ao Dia D.
Foi-lhe concedida a Medalha de Conduta Distinta
pelo que fez em Benouville.
O tenente Jim Booth tornou-se professor.
Tem 97 anos e vive em Somerset, na Inglaterra.
George Eldridge reformou-se com o posto de coronel.
Vive no Idaho e tem 101 anos.