Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
我也不是很清楚
不知不覺中就發生了
我當然想回家，我也不是很想這樣
就算沒有人在等我，我還是想回家
不，你沒那麼喜歡的
別假設，別他媽的假設任何事情！
-先生，今晚住這嗎？ -先生，今晚住這嗎？
-要來一下嗎？ -來一下，好嗎？
真的好冷喔
啊，這是哪裡？
我想回到大海
喂，別碰我！ 滾開，不然我會吐口水
你確定嗎？我吐墨汁喔
就這邊，是吧！這裡癢，是不是？
舒服吧？
你是島上的居民嗎？
喂，我可以去哪裡玩？
這麼突然，佐鳥？
休息一萬八，一晚四萬
休息50分鐘，一晚可到早上
我們僅提供日籍小姐
-他講的是日語嗎？ -該死
丟石頭真的會丟到皮條客
走吧，馬上幫你安排小姐
-等等，50分鐘多少錢？ -一萬八
太貴了，和本島一樣
我們不打折
這裡行情就是這樣，去哪都一樣
這裡有風俗店嗎？
島上沒這麼高檔的東西
好，我們先看看
自以為是的白癡！
他媽的無能
-等等，別擦掉 -什麼？
不好意思，別把汗水擦掉
額頭上的可以，但鎖骨的汗不要擦掉
（藥局，各種處方簽）
（藥膏）
休息一萬八，一晚四萬
休息50分鐘，一晚可到早上
我們僅提供日籍…喂，等一下！
下地獄吧，死老頭！
先先買個棺材比較實際，白癡！
頭髮沒幾根
-謝謝光臨，下次見 -怎麼可能再來？
你射很多呢，再來吧
再說
德田！
開心點，別這樣
喂，妳有買嗎？
五月美！我說妳有買嗎？
看來她又沒買藥膏
我一點也不意外
妳最好在世紀末前買到藥膏
哎呀！
妳在世紀末前也該去一趟
什麼？純子
妳還沒去看牙醫？
我沒錢
都什麼時候了
開始演講了！
蛀牙對我們這行來說是嚴重的事情
我沒事的
自從它開始痛之後 我婉拒了所有口交
應該不容易，有些客人很任性
是…
妳不知道他們有什麼病
我知道了
我們要保護自己
美音，看看五月美的嘴唇！
今天更嚴重了！
美音姐，這真的只是毛髮內生嗎？
-對 -喔，妳沒事的
可是
怎麼了？
這是不是性病？
那就不好了！
美音姐，跟我說這不是性病
是毛髮內生
可是很難分辨性病和毛髮內生
的確如此，莉莉就分辨不出差異
一般人是分辨不出差異的
毛髮內生
美音，妳果然是專家
五月美
妳有那麼想休假嗎？
跑腿的！
-跑腿的！跑腿德田！ -看，是那個跑腿的
你叫誰跑腿的？
-我打扁你們這些白癡！ -快跑！
真討人厭
他們只是一群小孩
德田現在也只能跟小孩吵架
說的也是
我殺了妳們這些白癡
港口的裝況如何？
-裝況？ -她是指“狀況”
狀況？
我說，你有任何收穫嗎？
就這個
這是什麼？
是一隻章魚！
靠，連我都覺得章魚有點誇張
煙
妳們的荷包都守得好緊
喔，對了，德田 我的乳液已經用完了
那麼快？省點用行不行？
嗯，我的也是
妳們絕對當不了一流家庭主婦
我也不想
德田，我的還有
只有莉莉會這麼說
莉莉，妳真是個天使，我的天使
已經好久沒聽到“天使” 這個形容詞了
閉嘴，白癡！
妳們該嘗試用“天使”這個形容詞
說些比較純的字
我們天生無法表達這些詞
天生？
算了，沒事
五月美，妳的乳液夠嗎？
天啊，等等
妳的嘴唇，妳該不會得了性病？
哦，來嘛
我看一下，應該很痛吧？
伊吹，妳確定妳可以起來嗎？
我今天好多了
距離開店還有些時間
妳先休息吧
可是…
別擔心，哲雄不在
可是
總不能只有我一人在休息
有什麼我可以幫忙的地方嗎？
沒有
妳可以幫忙的事
好
我去買乳液
-發生什麼事？ -什麼？
-妳的嘴唇 -哦，沒事的
妳這樣擋住我看不到，給我看看
別雞婆了
這和妳無關
五月美也不希望讓一個病患為她操心
純子
妳還真幸運耶
有個那麼善良溫柔的哥哥
和另一位只把女人 當賺錢工具的哥哥相比
純子！
妳是最無法原諒他的
但這也是事實，對吧？
什麼？
妳們是哲雄哥的
賺錢工具，對嗎？
身為一個無法成為工具的妳 沒資格說這句話
純子，夠了
當妳躺在床上白吃白喝時
我們皮破、嘴腫
喉嚨因口交而發炎
妹妹和大腿內側擦傷
而且要一口氣完成是非常痛的
但我每天依然堅持到底，而妳呢？
這裡痛、那裡痛是不是？
因為妳
技術不是很好？
她嘴唇會這樣也是因為 她技術不夠好
妳說夠了沒？
妳這付身體根本沒濕過
夠了，妳太過分了
你這是…
你在做什麼？
日光浴
不冷嗎？
冷
那是什麼？
乳液
幫我塗
塗在我背上
德田，辛苦啦
如何？
今天接了幾位客人？
聽五月美說
今天又沒客人了
所以你今天接了幾位客人？
不好
今天業績不好
是這樣嗎？
不好，是嗎？
幾個算不好？ 你今天接了幾位客人？
零
什麼？
零
你為何還站著？
你是不是也該跪下？
你是又聾又啞嗎？
跪下
那個…
五月美可能得了
性病
性病…
妳怎麼不早點說？
所以她今天請假去看醫生
妳說的沒錯，看醫生，先去看醫生
德田，把車開來
是
管好這些女人是你的工作
怎麼可能得性病？
你他媽的閉嘴，你這個垃圾
德田！快！冰敷你的手！
快把冰塊拿來！
話說
妳們也有錯
妳們的工作是性交，不是嗎？
肉體交易，對吧？
肉體交易需要些什麼？
技巧
沒錯，技巧
妳會得性病
是因為妳的技巧缺乏經驗
可是
無論學了多少技巧 都還是有可能得到
五月美
妳都有用消毒液洗客人的傢伙嗎？
當妳和客戶在洗澡時 妳有沒有用消毒液洗他的傢伙？
用消毒液清洗他們的傢伙 不是為了清潔
是為了看會不會刺痛
看客人有沒有病
妳會被感染！
沒事的，莉莉
是毛髮內生
不要再用頭腦了
用妳下面的妹妹
不要用頭腦思考
用妹妹思考，懂嗎？
-五月美 -是？
我之前有教過妳
幹肉體交易這行的
接吻時不得閉眼睛
那是毛髮內生吧？
真的是毛髮內生，對嗎？
妳的聲音
妳要出點聲音
現在不是妓女的演的比妓女好多了
看吧
-妳在做什麼？ -什麼？
這是德田的工作
可是我覺得他很可憐
這是他的工作
如果妳可憐他，就不應該這麼做
可是
這麼髒的海撈出來的東西能吃嗎？
好吃
不知垃圾場和核電廠這些案子如何？
哲雄和德田都是反對的
他們瘋了嗎？
現在反對可向政府申請錢
所以他們不是真的反對嗎？
反對的相反
蓋核電廠可帶來許多本島工人
那些粗漢最喜歡玩女人了
這樣客人就變多？太好了
我們又不怕輻射，對吧？
別傻了，輻射很可怕
頭髮會掉，肌膚也會鬆弛
什麼？
這樣的話，莉莉極度反對核能！
我沒胃口
我出去一下
妳要我幫妳代班嗎？
沒辦法，他指定我
再見
哲雄為什麼每次都選美音？
要不換妳？
才不要！很可怕
妳至少要知道美音在當擋箭牌
嗯
伊吹呢？
她發燒沒胃口
哎喲
哎喲，那章魚卡在我牙齒上
伊吹，妳不吃東西嗎？
哥
這是誰？
什麼啊？
這是我嗎？
妳在說什麼啊？
這個人是我嗎？
樓上請
-好窄！ -不好意思
在最後面
對，請進
你現在要去喝酒嗎？
我沒體力了
哎唷！
我能嗎？
我能射嗎？
可以嗎？
美音，我能射嗎？
我能射嗎？
美音，我能射嗎？
可以嗎？
拒絕核能！
你們要大聲點！
不然我們拿不到錢！再一次！
等一下，你穿這樣是什麼意思？
我聽說電視台要來
我聽說NHK要來
白癡！
所以哲雄才會僱用你們！
給國家看當地居民的志氣！
你也是受哲雄僱用的
少囉嗦，混蛋！
所以你要我穿的跟平常一樣？
你現在立刻去換上一件 看起來像被醬油醃漬過的衣服！
懂嗎？
如果我們可以持續一段時間 我們將得到很多補助
到時無論他們回收土地或改核能廠
島嶼後代人都有保！
真的嗎？
沒錯！這是事實
好，來吧
拒絕核能！
-拒絕核能！ -別開花了
拒絕核能！
不好意思，久等了
您喜歡哪類型的小姐？
這…我要性交
嗯，所以我才問您喜歡 哪類型的的小姐？
我是處男，所以我來性交
好
我了解
我們很樂意協助您的第一次
來，您喜歡什麼樣的小姐？
但沒有愛的性是狗屁
這…我們這裡沒什麼愛好談的
-沒有愛？ -沒有愛
緬甸充滿了愛
是這樣嗎？
等等，為什麼提到緬甸？
我在緬甸出生的
我在緬甸住到國小三年級
-原來如此 -是的
原本是要在緬甸住到八歲
是的
我現在在島上的一家藥局上班
藥局？三笠藥局？
-是的 -居然不用敬語
三笠藥局的三笠社長非常壓榨人
把我榨乾
榨乾？
哦，你的意思是被剝削？
那你跟我們一樣
好吧！
好，我跟你說
這裡有愛
這裡的小姐都充滿愛
無論是這裡或是下面，都充滿愛
-充滿愛？ -充滿愛
您想要什麼，我們都可以給您
我想要處女
有白頭髮
這樣好不好？
要不我們今天用“一日處女”？
-一日處女？ -是的
一日處女
我今天想來個一日處女
謝謝
（藥膏）
不好意思
搞什麼鬼啊？
你在做什麼？
還沒乾
莉莉現在這位客人
他說沒有愛的性是狗屁
啊？什麼鬼啊？
他說他不要沒有愛的性
啊？他在開玩笑吧？
愛？什麼是愛？
愛是什麼？物體嗎？UFO？
別喝那麼多了，會傷身的
她最近很常喝
別去告狀
不要告訴哲雄哥
你以為我是誰啊，臭小子？
看得出來她為何需要喝酒
但你知道嗎？真希望從你的嘴裡
發出“愛”這個字
你看，我們兩分鐘就結束了！
舒服嗎？
這麼大量的愛真的很棒
什麼？
愛很棒吧，是不是？
我現在可以去死了
你別死啦
怎麼了？
怎麼了！
等等，怎麼了？
為…為什麼？
等等，這…為什麼？
哥
哦，伊吹
我沒看到妳
會痛嗎？
你那個燙傷
哦，我沒事
嗯，雖然看不出來 但是哲雄算對我手下留情
哥
我們該不該逃走？
我們兩個
不可能的吧？
我們沒地方去
況且以我狀況也走不了
你有買吧？
什麼？
哦，今天沒有
好吧
哲雄哥他…
他是不是
還懷恨在心？
因為他爸
沒和他媽一起死
卻是和我們的媽
因為他和他的情婦一起自殺
我…我們就沒必要
提到過去了，是吧？
我們應該面對現實
現實？
對…對啊，現…現實
現實是什麼意思？
哥，對你來說什麼是現實？
這…
該怎麼說？
就是…抓住一個
物體？一樣東西？
那什麼鬼意思？
就是…
我也不知道如何形容
就是妳能握住的地方
握住
能緊握的…
哥
幫我到房間拿根菸
好
伊吹，機會難得，我們去看海…
喂！放下它！
等一下！伊吹！不要喝了！
哥，你藏東西的技術好爛
不管！反正妳都喝太多了
是啊
我喝很多
我是一個無法有性慾的女人
你覺得我在這個地方還能做些什麼？
伊吹
-給我 -不行
給我…
妳不能再喝了！
喂…哥
我想搞你
我要搞你
妳在說什麼？
嗯
你想搞我吧，哥？
來
你想睡我，是不是？
伊吹！
你硬起來了嗎？
來，跟我說
哥
你是不是硬了？
我有握住它哦？
我有握著它
你硬了
這就是你的事實，哥
不！妳不能喝酒！
我說不能喝！
-為什麼？ -不能喝就是不能喝！
為什麼？喝了我會比較好過
那不是真實的！
沒錯！這不是真實的！
這不是真實的！
這是假象！
你、我，還有這島上所有的人
大家都在偽裝！
沒有任何堅持的理由
沒有任何值得我堅持下去的理由！
你也是
你認為你有堅持的理由
但你沒有任何東西！
你沒有在堅持任何事物 你這個白癡！
-你！ -夠了！
妳不能這麼做！
幫幫我
誰來…
誰來幫幫我？拜託
幫幫我啊…
啊，我剛睡著了
-什麼？ -沒事
-不好意思 -什麼事？
哦，藥局先生，連續來兩天？
是的，我已經對愛有認知了
你是愛情的奴隸啊？
今天也是莉莉嗎？
來，請進
為什麼要特地寫在上面？
什麼？
伊吹狀況如何？
她有比較冷靜一些
那就好
交給我吧 ，讓她多休息
走吧
怎麼不進來？
剛從藥局回來嗎？
嗯
不要讓純子知道，好嗎？
知道什麼？
這個
我借來的
這個紅色很適合妳
我也沒有要給任何人看
妳今天還是沒買藥膏嗎？
只是個藥膏，我去幫妳買
不行，這樣不行
美音小姐叫我自己去買
妳也知道，我是一個毫無秘密的人
什麼？
美音小姐經常跟我說
我太緊張
“妳對太多事物太敏感了”
還有“妳要是那麼敏感 會搞到全身都是傷”
我需要讓自己麻醉
無論是麻醉神經，還是心
就是得麻醉某個部位
妳若不擦就無法康復
為什麼…
妳沒辦法買藥膏？
妳如果告訴店員妳的症狀 他們馬上就可拿給妳
很難說出口
為何不老實說
“是洗澡水的氯
我上班一天要接觸好幾次”
很難說出口
有點尷尬
妳對這份工作感到羞恥？
還是
管他的
就算妳全身都是傷
又怎麼樣？
麻醉是奢華的
搞什麼？你完全沒有碰
妳要強迫自己吃
我拿去加溫
不用了
我
不介意吃冷掉的食物
越冷越能
吃出味道
如果你咬的夠久
你會發現它是甜的
什麼？
媽之前經常這麼說哦
-是嗎？ -是
我只記得…
“笑吧”？
“大聲笑
笑笑看”
“就算強迫自己笑也要笑”
終於清乾淨了
-很好 -再鬧的話，我他媽的殺了妳
對不起
我們棉條用完了，叫德田去幫我們買
德田剛剛和伊吹出去了
是喔
那個…
我一直想問妳，可是…
喔，沒關係
拖拖拉拉的耶！
有話說就說出來！
那個…為什麼哲雄先生
那麼討厭德田先生和伊吹小姐？
若不方便說也沒關係
沒關係
妳不會永遠都是新人
哲雄的爸爸，換句話說 也就是這裡的前老闆
你知道他有個大老婆和情婦嗎？
嗯
哲雄是大老婆生的
然而德田先生和伊吹小姐 是情婦生的
前任老闆，也就是 哲雄、德田、伊吹的爸爸
30年前
結束了自己的生命
是跳海結束自己的生命？
不
他和他情婦在情婦房裡 兩人刀割脖子
什麼？等一下，情婦的房間？
前任老闆沒和大老婆一起死
而是與情婦
也就是德田和伊吹的媽媽一起殉情
是德田先生先發現他們兩個嗎？
聽說他發現時 他們兩個已經沒生命跡象了
德田先生不是一直戴著 他的幸運符在脖子上？
他說裡面收藏了
他爸媽的紀念品
而哲雄他媽被叫到現場時
看到他們兩個死在一起
氣到割自己的脖子
哲雄那時就開始發瘋
開始對德田和伊吹不好
不只他們兩個
哲雄也視我們為敵人，是不是？
那個情婦，德田和伊吹的媽
原本也是在這裡的妓女，和我們一樣
哲雄痛恨德田、伊和、還有我們
我們大家
發生什麼事？
我又被欺負了
天啊！
你們怎麼不會膩？
欺負人與被欺負的不膩嗎？
是因為妳的工作
耶？好重
我有點重
好重…
笑吧
大聲笑
笑笑看
就算強迫自己笑也要笑
又越來越遠了
哥，你知道嗎？
這座島嶼會動
我們距離本島來越遠了
對，我也這麼認為
為何大家不逃？
為何不逃？
喂
哥
你有沒有想過“這是誰”？
什麼意思？
自己照鏡子
問問：“這…
是誰？”
不只你的臉
看你的手和腳
看看全身
然後問：“這是
誰的身體？”
什麼？
你在做什麼？
妳知道嗎？
妳好香
什麼鬼啊？
妳超級香
是酒精的味道嗎？
不是
妳有媽媽的味道
聽起來
有點
怪
妳真的好香
好痛
好痛喔
看吧
是妳的身體
怎麼了？
領帶在這裡很稀有
喔，是嗎？
你為何有像領帶這麼麻煩的東西？
什麼？
因為我是上班族吧？
你夏天也要繫領帶嗎？
是啊
當妳長期這麼做時 妳的身體會習慣，妳就覺得還好
上班族好厲害！
或許覺得還好不是最適合的說法
應該說是麻木
上班族好了不起！
妳們也是，不是嗎？
什麼？
妳們不也是嗎？
對了，我可以問妳一個問題嗎？
可以
為什麼妳親我時，眼睛要打開？
那是…
這裡的規定
我也不是很清楚
-這樣啊 -對
-我走了 -要再來喔！
再見
最近怎麼那麼多領帶客？
他說他來自東京
垃圾場的初步檢查嗎？
哎呀，是步先生！
剛剛那位
長相愚蠢的男人是誰？
什麼？他啊？他是一位客人
-客人？ -是的，客人
在緬甸外遇可是會判死刑的
真的嗎？
騙妳的
步先生，我沒有外遇
妳沒有外遇？
沒有，這是我工作的性質
工作？
對，工作
我在藥局上班
我知道
我不是很喜歡我的工作
因為三笠藥局的三笠社長非常壓榨人
但妳喜歡妳的工作嗎？
很有趣…我喜歡我的工作！
這樣啊
沒事
好，我們今天再來做愛
我們來去做愛！
你不能
美音，不要停
德田，怎麼了？
你想念這棟房子嗎？
想念
你爸媽一起死去的那間房間嗎？
德田，你要不要一起喝一杯？
我們畢竟是兄弟
不要看，傷眼睛
-高麗菜 -不臭
是嗎？那妳要不要靠近點？
看起來不錯吧？
妳喜歡高麗菜捲嗎？
原來如此
奈美，妳會做高麗菜捲嗎？
不會
-那妳下次來幫我？ -好
妳先揉肉
把洋蔥切碎
喝吧，你不用顧慮
好
來，喝
德田
是
做對的事
你知道嗎？要做對的事
看清楚
那是誰？
爸爸的兄弟，妳的叔叔
來，拿著
-好！ -小心，知道嗎？
叔叔，來
謝謝
奈美來，來爸爸這
來吧
奈美，對的事情是什麼意思？
對的？嗯…
正確的事情？
沒錯，奈美答對了
我答對了！
-好了，妳有作業要寫吧？ -好
好，來
請慢用
好，我們走吧，來
好…
頭髮
你還記得媽的頭髮嗎？
一撮一撮的
記得
一撮一撮棕色的
大概是因為她沒吃什麼有營養的食物
其實
看起來像下面的毛髮
而我媽倒是有
一頭烏黑的頭髮
又黑又亮
又長又美
是
我記得很清楚
你知道嗎？我真的很愛她的頭髮
在她臨死之前
她還幫我剪頭髮
很奇怪，真的很奇怪
-才不會 -真的會！
很帥啦，你等一下去照鏡子看看
看！現在哲雄會和媽媽永遠在一起
即使我不在世上了 我們還是永遠在一起
很奇怪
會嗎？
德田
你覺得做人最悲慘的是什麼事？
不是死亡
你知道什麼比死亡更噁心
更糟糕嗎？
是空虛
德田，你知道嗎？
如果你在“虛”旁邊 加個“口”就會變成“噓（說謊）”
那些女人以吹蕭為生
假裝不空虛
那些騙子
她們只會肉體交易，毫無內涵
即使他們投胎一百萬次也無法變好
德田
是
你最近有性交嗎？
什麼？
應該算足夠吧
你一定
感到很空虛，是不是？
到最後
那些女人和你
都是垃圾
不行，你得再加一個
放過我們吧
你們買的可是島嶼的未來
給點誠意
放過我們吧
我們先和上司討論
太棒了！
是否能壓制抗議活動 就要看你們怎麼做了
期待與你合作
純子！
抱歉，等我一下
怎麼了，莉莉？
給我一個套子
等一下
-我們不需要那個 -什麼？需要！
我們不需要那個，那裡面又沒有愛
妳站在這裡只是在擋路
哇，今天真忙
天啊，這颱風
真懷疑他們
下班後是沒事做嗎？
咦？
純子終於去看牙醫了
五月美，妳也要顧好妳的牙齒喔！
哈 ？
喂，五月美
怎麼了？
妳的臉
會不會像“哈” 這個字？
什麼？
不簡單
做日光浴不簡單，是不是？
自己擦
你為什麼會來？
我嗎？
對，你
我來是因為這裡食物 大家一起吃比較好吃
不，聽好…
沒關係，他目前是我們 最常來的客人
是沒錯，可是…
謝謝，我吃飽了
發生什麼事？五月美，怎麼了？
五月美！
為什麼…
哲雄
哲雄！
妳在對誰大小聲？
這太過分了！
美音，這完全是因為妳 上次說的那件事很瞎
她只是替代品，好嗎？
好…夠了，不要再說了
我不需要妳了
什麼？
什麼？美音，妳上次說了什麼？
她想當老二 ，她想當個情婦
什麼？不可能
他在說笑嗎，美音？
美音！
那是
我最後一個機會
機會？什麼機會？
讓…
讓人生有意義
有意義？
妳到底知不知道妳自己的地位？
妳…
妳們完全…
不可能成為有意義的人！
不可能！妳這個垃圾！他媽的！
妳們不可能有任何發展 妳們這些垃圾！
妳們唯一可以達到的就是 活在一個虛假人生裡的空虛人類
當下只能吸氣吐氣 促進新成代謝，就這樣
美音，是不是？
再說妳也蠻爽的，不是嗎？
我知道的
我們之間不只是肉體關係而已
妳有閉眼睛
操！你這個混蛋！卑鄙小人！
混蛋！
喂！
妳不要以為我不對女人動手！
美音
妳若敢影響我的特權，我就把妳殺了
妳們真的是一群垃圾
啊！德田
你來的正是時候
德田，跟我來一下
喂！又怎麼樣？
讓他認識我的新人際關係
哲雄！
德田
這個女人
她無法與任何人互動嗎？
她至少可與家人互動吧？
哲雄！
德田你知道嗎？伊吹她…
哲雄！
很想要我
德田，你知道…
不要碰她！不要…不要碰她！
滾開！
對不起
真的對不起
不…你不能這麼做！不能…
德田！你冷靜！
伊吹，這不是事實，對不對？
伊吹！跟我說這不是事實！
怎麼，德田？你想做什麼？
你要捅我？要捅我嗎？
對不起
不！我不能…
德田，你有感恩嗎？
感謝我爸和你媽相愛
深深地相愛
欺騙了我媽
而你就是那
充滿愛的結晶
德田過來，來看這個
看？這才是對的
一個你們這些人達不到的世界
就是這個 ，這才是對的
對我來說，這是…
垃圾
事實與現實對我來說都是廢話
結局是冷冰冰，充滿謊言，空虛
和垃圾性交！
德田
來捅我！來這邊
來啊，德田！
我該怎麼做？
他媽的！你要我怎麼做？
你要我怎麼做？
我要殺了你！
我該怎麼做？
沒…沒關係！別擔心
我砍掉你的頭
不…不會痛
爸爸也是這麼說的
他…他脖子噴血時，他就是這麼說的
“德田，沒…沒關係
不痛
爸爸
脖子流很多血，但是不痛”
喂，德田！你在說什麼？
他說：“不痛…”
爸爸就是這麼說的！
爸和你媽
在你進房時就已經離世了，不是嗎？
我無法繼續了
爸說：“閉嘴”，可是我辦不到了
德田！
因為他說：“閉嘴”！
爸說：“閉嘴！
不能告訴任何人
不能告訴哲雄、伊吹、任何人”
因為他這樣說！
他叫我拿這個
“德田！拿去！
拿去！”
他說我不能提起這件事
不能提起…
他說：“不能”
原諒我
伊吹，原諒我
妳知道嗎？我們的媽媽
我們的媽媽
是和哲雄的媽媽一起死的
哲雄他媽和我們的媽
是相愛的
我…你知道嗎？我看過好幾次了
在媽的房間，她和哲雄的媽
一次又一次
一次又一次，我看過很多次了！
這是開玩笑嗎？
原諒我
爸…
因為爸說：“閉嘴”
沒關係
不痛
你知道嗎？雖然很多血，但是不痛
不痛 ，一點也不痛
不痛
不痛！
不痛，一點也不痛
拿去
拿去！
不能告訴任何人
不能告訴任何人！
不能
不能告訴任何人！
德田、伊吹
結局是，我們三個是
無情而充滿謊言
的結晶
美音
我也如此
哲雄
我和你們
大家都是
鼻屎
我小時候會吃鼻屎
你怎麼還在？
口感像…
你可以不用說了
它是住在鼻子深處的
一定含有愛
夠了，不要再講愛了，快回家吧
什麼？
愛是什麼？
告訴我
拜託
告訴我
拜託
拜託！
愛是什麼？
這
如果你需要別人解釋給你聽
你連鼻屎
都不如
我是柘植純子
我是莉莉的同事
這或許不太妥當
不過新人邀請我來說幾句
他們相識於新娘的工作場所
什麼工作場所？ 只不過是個小房間而已
我們幾乎都是同洞的表兄弟
閉嘴！給我好好的聽著！
希望你不要這樣
肚子裡的胎兒會受驚嚇
講求氣氛啊？
來！接吻！
接吻！
真是的
接吻！
看來我們沒得選了
接吻！
還給你
這個
我依然沒曬黑
有時我就想做一些愚蠢的事 非常愚蠢的事
後來好像
我不需要做日光浴
失陪了
閉嘴！
該死的哲雄
真不敢相信他允許莉莉離職
是啊
感覺他失去他所有的活力
和動力
我們怎麼辦？
誰知道？
隨緣吧
妳呢？
妳打算怎麼辦？
“反正明天又是一個新的開始”
妳可以是什麼，妳也可以什麼都不是
時機一到，就會隨風而來
哈
“哈” 這個字
如果你一個接一個
寫很多次
如果你
一直盯著看
“哈” 這個字
會開始變形
看起來會像個圖，是不是？
你知道嗎？
有時我和
大家的臉
看起來
很像“哈” 這個字
來吧！
什麼？好重喔
真的有點重
好重喔…
什麼？
很重喔！
你在做什麼？
哈…
來跳舞！
我終於想起來了
妳就是那個來九次 依然沒買藥膏的那位女孩
那個…
我想問妳好久了
妳為什麼要來藥局？
那個…
怎麼了？妳是要打我嗎？
那個…
這個是？
這是…
我的…
我的手
不，我知道
至少我知道不是我的手
妳覺得我是笨蛋嗎？
-我… -什麼？
我是妓女
字幕翻譯：范沛澐