1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:31,800 --> 00:01:34,177
Guten Morgen Fresno, Kalifornien.

4
00:01:34,177 --> 00:01:38,723
Es sind sengende 97 Grad im Schatten, also fühlt es sich an wie Armageddon.

5
00:01:38,723 --> 00:01:41,101
Bleiben Sie gesund und trinken Sie viel Wasser.

6
00:01:41,101 --> 00:01:47,899
Wir haben heute Morgen einen brandneuen Song von unserem eigenen Central Valley-Künstler Phillip Kellenback und Benjamin Adams für euch.

7
00:01:47,899 --> 00:01:52,362
Bleiben Sie kühl, bleiben Sie hydratisiert, aber am wichtigsten, seien Sie in der Hitze sicher.

8
00:01:52,362 --> 00:01:55,323
Hier ist ihr neuer Song "AO".

9
00:03:17,155 --> 00:03:17,947
Hallo Alison

10
00:03:17,947 --> 00:03:18,656
Hey

11
00:03:21,743 --> 00:03:22,452
Was haben wir?

12
00:03:22,452 --> 00:03:26,789
In Zimmer 8 haben wir eine 26-jährige Frau mit starken Bauchschmerzen.

13
00:03:26,789 --> 00:03:29,751
Der Notarzt hat sie gesehen und einen Ultraschall angeordnet.

14
00:03:30,293 --> 00:03:32,170
Sie ruht sich jetzt nur auf ein paar Schmerzmitteln aus.

15
00:03:32,170 --> 00:03:33,213
OK

16
00:03:33,504 --> 00:03:39,093
In Zimmer 9 haben wir einen zwanzigjährigen Mann, der beim Moshing mit einer nicht verschobenen Stirnfraktur und Lak hereinkam.

17
00:03:39,969 --> 00:03:41,888
Die CT seines Gehirns ist negativ.

18
00:03:41,888 --> 00:03:42,931
Genius!

19
00:03:42,931 --> 00:03:50,855
In Zimmer 11 haben wir einen älteren Mann mit kongestiver Herzinsuffizienz und klagt über Kurzatmigkeit, aber seine Vitalfunktionen sind stabil.

20
00:03:51,064 --> 00:03:51,814
Okay

21
00:03:51,814 --> 00:03:55,818
Und in Zimmer 12 haben wir ein dreizehnjähriges Mädchen mit einem gebrochenen Kiefer nach einem Sturz.

22
00:03:56,611 --> 00:03:57,612
Und das ist es.

23
00:03:57,612 --> 00:04:01,699
Okay, das sieht nicht so schlimm aus. Ich übernehme ab hier.

24
00:04:02,075 --> 00:04:03,201
Du hast einen guten Tag.

25
00:04:03,201 --> 00:04:04,452
Habt eine gute Schicht

26
00:04:06,704 --> 00:04:07,956
Nu pashen rume fah

27
00:04:07,956 --> 00:04:09,457
Was?

28
00:04:09,457 --> 00:04:12,085
Neues Patientenzimmer 4

29
00:04:12,085 --> 00:04:14,254
Oh danke

30
00:04:15,380 --> 00:04:16,756
Guten Morgen

31
00:04:16,756 --> 00:04:18,258
Wie geht es euch Damen?

32
00:04:19,592 --> 00:04:21,886
Oh. Was ist mit dir passiert?

33
00:04:22,428 --> 00:04:24,430
Mein Freund hat mir das angetan

34
00:04:24,931 --> 00:04:26,641
Was ist mit dir?

35
00:04:27,725 --> 00:04:30,436
Wir brauchen auch moralische Unterstützung

36
00:04:35,900 --> 00:04:38,861
Was ist mit dir passiert?

37
00:04:38,861 --> 00:04:41,823
Ich war betrunken und bin gefallen.

38
00:04:41,823 --> 00:04:45,034
Ich stolperte über etwas und landete auf meinem Kinn.

39
00:04:46,244 --> 00:04:52,959
Ok, haben Sie irgendwelche medizinischen Probleme, von denen Sie wissen?

40
00:04:53,960 --> 00:04:54,836
Nein.

41
00:04:54,836 --> 00:04:57,088
Nehmen Sie Medikamente ein oder haben Sie Allergien?

42
00:04:57,088 --> 00:04:58,631
Nein.

43
00:04:59,090 --> 00:05:02,719
Doktor, entschuldigen Sie, sie hat ihre Schmerzmittel noch nicht bekommen.

44
00:05:03,553 --> 00:05:08,891
Ja, sie hat eine linke Winkelfraktur, aber sie hat im Moment keine starken Schmerzen und keine Atemwegsprobleme.

45
00:05:08,891 --> 00:05:10,852
Hey, ich brauche dich jetzt bitte für etwas!

46
00:05:10,852 --> 00:05:11,936
Ja, das Mädchen mit dem gebrochenen Kiefer, richtig?

47
00:05:11,936 --> 00:05:13,271
Nein. Nein, können Sie das jetzt auf Eis legen.

48
00:05:13,271 --> 00:05:13,730
Jawohl

49
00:05:13,730 --> 00:05:18,109
Wir haben eine MVA in der Traumabucht und er blutet stark aus dem Mund und wir müssen ihn intubieren.

50
00:05:18,109 --> 00:05:19,152
Oh Scheiße....

51
00:05:19,152 --> 00:05:22,113
Kann ich dich zurück rufen. Wir haben hier ein größeres Problem. Okay.

52
00:05:28,786 --> 00:05:29,829
ACHTIG PALP.

53
00:05:29,829 --> 00:05:31,122
Ich kann da einfach nichts sehen

54
00:05:31,122 --> 00:05:32,332
ACHTIG PALP.

55
00:05:32,332 --> 00:05:34,459
Er muss sofort intubiert werden!

56
00:05:38,087 --> 00:05:39,213
ACHTIG PALP.

57
00:05:40,840 --> 00:05:45,636
Ja, ich brauche Seidenfaden mit einer großen Nadel und eine Tonne Silbernitrat mit Packung. Jetzt jetzt!

58
00:05:56,397 --> 00:05:57,899
Sehen Sie, was Sie tun können.

59
00:06:00,318 --> 00:06:01,819
Ok, ich kann die Kabel sehen...

60
00:06:01,819 --> 00:06:03,696
Gib mir den Schlauch und gib mir etwas Krikoiddruck.

61
00:06:09,744 --> 00:06:11,371
Okay, ich bin dabei.

62
00:06:16,000 --> 00:06:18,586
Ich höre Atemgeräusche, wir sind gut!

63
00:06:21,964 --> 00:06:24,926
Weißt du, für einen Praktikanten hat er ein paar große Cojones!

64
00:06:47,865 --> 00:06:50,827
Entschuldigung, ich war so schnell fertig

65
00:06:51,452 --> 00:06:55,540
Dieselbe alte Geschichte. Egal, ich werde so oder so bezahlt.

66
00:06:58,167 --> 00:07:02,088
Kannst du mir wenigstens einen Spaß machen und so tun, als würdest du es genießen?

67
00:07:02,088 --> 00:07:03,631
Warum sollten Sie sich darum kümmern?

68
00:07:03,631 --> 00:07:08,010
Ich weiß nicht. Ich meine, ich weiß, dass ich dich für Sex bezahle, aber komm schon,

69
00:07:08,010 --> 00:07:10,513
Das bedeutet nicht, dass ich mein Ego entleeren muss.

70
00:07:11,889 --> 00:07:13,724
Jesus, die Sache mit Tina schon wieder?

71
00:07:13,724 --> 00:07:18,896
Oh nein. Das ist eine lange Zeit her. ich bin drüber hinweg

72
00:07:22,233 --> 00:07:25,111
Entschuldigung, Ron.

73
00:07:25,111 --> 00:07:28,239
Meine Tochter hat Windpocken und ich mache mir nur Sorgen um sie.

74
00:07:29,615 --> 00:07:31,200
Sie will in die Notaufnahme kommen?

75
00:07:33,161 --> 00:07:37,707
Nein, es geht ihr besser. Sie wird in Ordnung sein

76
00:07:38,791 --> 00:07:43,129
Okay, du weißt, es ist gut, dass sie es so früh bekommen hat...

77
00:07:49,385 --> 00:07:51,304
Ich sollte gehen

78
00:07:55,600 --> 00:07:58,895
Denken Sie daran, Hühnersuppe und Ruhe.

79
00:07:58,895 --> 00:08:01,939
Verbringe einige Zeit mit ihr.

80
00:08:15,369 --> 00:08:18,331
Komm schon. Was zum Teufel! Gib es zurück!

81
00:08:18,331 --> 00:08:19,999
Okay, wir haben hier einen Peepin' Tom.

82
00:08:19,999 --> 00:08:25,087
Hey Mann, du siehst langsam aus wie ein Zurückgebliebener mit all deinem Starren. Nur weil ihr zusammen im Matheunterricht seid, heißt das nicht, dass sie auf euch steht.

83
00:08:25,087 --> 00:08:25,588
Jawohl.

84
00:08:25,588 --> 00:08:28,549
Sie steht auf fleißige Sportler, nicht auf Jungs, die Dungeons N Dragons spielen.

85
00:08:29,884 --> 00:08:31,844
Fick dich und dich.

86
00:08:31,844 --> 00:08:35,681
Wirklich, ist das alles, was Sie haben? Komm schon, Mann, lass uns was essen gehen.

87
00:08:37,683 --> 00:08:39,977
Mir geht es gut.

88
00:08:43,147 --> 00:08:48,486
Hey Mann, du gehst nächstes Jahr aufs College. Es wird jede Menge Mädchen geben und du wirst eine finden.

89
00:08:48,486 --> 00:08:51,072
Ja, sogar du.

90
00:08:51,948 --> 00:08:54,909
Komm, lass uns essen gehen.

91
00:09:36,117 --> 00:09:40,913
So wurden seine schmerzhaften Unterleibsschmerzen und Übelkeit mit 4 Milligramm Zofran behoben und jetzt ruht er sich einfach aus.

92
00:09:41,414 --> 00:09:42,081
Okay.

93
00:09:42,081 --> 00:09:43,541
In Zimmer fünf haben wir einen Albtraum.

94
00:09:43,541 --> 00:09:46,794
53-jähriger Mann, der mit einem blutenden und schmerzenden Mund hereinkam.

95
00:09:46,794 --> 00:09:51,132
Er hat versucht, aus seiner Gatorade-Flasche zu trinken, sagt aber jetzt, dass seine Schmerzen unerträglich sind.

96
00:09:51,132 --> 00:09:55,678
Ich habe versucht, ihm eine Infusion zu geben, aber er wollte nicht kooperieren und verfluchte mich.

97
00:09:55,678 --> 00:09:58,389
Er ist sehr unhöflich und mürrisch gegenüber dem Personal.

98
00:09:58,389 --> 00:10:00,391
Ich muss sagen, er ist ein Arschloch.

99
00:10:00,600 --> 00:10:04,103
Ich werde den Arzt veranlassen, den Kieferchirurgen für ihn zu rufen. Haben Sie einen guten Tag.

100
00:10:04,103 --> 00:10:05,479
Pass auf dich auf, Ron.

101
00:10:08,816 --> 00:10:12,612
Er interessiert sich dafür und gut, dass er nicht im Rückstand ist.

102
00:10:12,612 --> 00:10:15,114
Ich werde die Formulare so schnell wie möglich ausfüllen.

103
00:10:27,084 --> 00:10:31,005
Ja, also werde ich Ihnen diese Formulare sofort zuschicken.

104
00:10:31,797 --> 00:10:33,716
Verdammt, sie haben meinen Ausweis immer noch nicht geändert.

105
00:10:33,716 --> 00:10:34,884
Was ist das Problem

106
00:10:34,884 --> 00:10:36,761
Es sollte Oberschwester sagen

107
00:10:38,512 --> 00:10:41,015
Wie auch immer, hast du die Gelben Seiten hier?

108
00:10:41,098 --> 00:10:42,808
Äh...

109
00:10:42,808 --> 00:10:44,810
Ja, wozu brauchst du es?

110
00:10:44,810 --> 00:10:48,230
Brauche einen Kammerjäger. Es gibt all diese Kakerlaken in meinem Haus.

111
00:10:48,230 --> 00:10:50,066
A B C D...

112
00:10:50,733 --> 00:10:53,694
Du kannst mir diesen Scheiß nicht in den Mund stecken! Es wird weh tun.

113
00:10:55,404 --> 00:10:56,614
Sir, ich brauche Ihre Temperatur...

114
00:10:56,614 --> 00:10:57,448
Scheiße in meinen Mund!

115
00:10:57,448 --> 00:10:59,617
Du schmierst mir nicht den ganzen Mund, in Ordnung?

116
00:10:59,617 --> 00:11:01,035
Das ist ok, ich übernehme ab hier.

117
00:11:01,035 --> 00:11:02,119
Sicher.

118
00:11:04,121 --> 00:11:06,374
Entspann dich einfach, ok, beruhige dich.

119
00:11:06,374 --> 00:11:08,042
Ich werde dir etwas gegen die Schmerzen besorgen, versprochen.

120
00:11:08,042 --> 00:11:09,293
Danke

121
00:11:10,127 --> 00:11:11,837
Ich muss dir aber ein paar Fragen stellen.

122
00:11:11,837 --> 00:11:13,172
Okay....gut

123
00:11:13,756 --> 00:11:15,591
Wann fing dein Mund an weh zu tun?

124
00:11:16,258 --> 00:11:17,843
Vor etwa sieben Monaten.

125
00:11:17,843 --> 00:11:20,805
Aber die Schmerzen wurden vor etwa zwei Monaten unerträglich.

126
00:11:23,432 --> 00:11:24,517
Wie isst du?

127
00:11:24,892 --> 00:11:28,938
Ich nicht. Ich trinke nur und jetzt sind die Schmerzen unerträglich.

128
00:11:29,188 --> 00:11:31,315
Sie haben sieben Monate gewartet, um jemanden zu sehen?

129
00:11:31,315 --> 00:11:36,570
Ich habe kein Auto, mein Arschloch-Sohn würde mich nicht fahren. Ich musste einen Bus nehmen.

130
00:11:38,489 --> 00:11:39,407
Okay.

131
00:11:40,533 --> 00:11:43,494
Nun, irgendwelche medizinischen Probleme?

132
00:11:43,661 --> 00:11:45,204
Hoher Blutdruck

133
00:11:46,539 --> 00:11:49,041
Habe das in Nam.

134
00:11:49,041 --> 00:11:51,961
Sie öffneten mich, steckten einen Malarschirm in mich ein.

135
00:11:53,254 --> 00:11:55,381
Habe es vor etwa zwei Jahren herausgenommen.

136
00:11:58,467 --> 00:12:00,469
Krieg ist die Hölle.

137
00:12:00,469 --> 00:12:02,096
Huch,

138
00:12:02,096 --> 00:12:04,807
Nur zwei Leute haben es in meiner Einheit geschafft.

139
00:12:07,768 --> 00:12:09,729
Ich hatte Glück...

140
00:12:10,646 --> 00:12:13,607
oder Pech, denke ich.

141
00:12:15,526 --> 00:12:19,947
Mann, er sieht nicht gut aus und er hat keine Familie, die auf ihn aufpasst.

142
00:12:19,947 --> 00:12:23,951
Ich meine, er kann kaum essen von all den Blutungen in seinem Mund

143
00:12:25,077 --> 00:12:31,208
Hey uhh, Jim braucht eine Biopsie an seinem Mund und möglicherweise Trach.

144
00:12:31,500 --> 00:12:33,878
Sieht nicht gut aus.

145
00:12:41,260 --> 00:12:45,306
Also kommt diese Prostituierte rein, richtig, zerrissene Klamotten und so

146
00:12:45,306 --> 00:12:47,183
und Sie können die Hälfte ihrer Titten sehen.

147
00:12:47,183 --> 00:12:51,270
Sie hat diesen riesigen blauen Fleck an der Seite ihres Gesichts und sie sagt, dass sie...

148
00:12:51,270 --> 00:12:53,939
...Freund hat sie geschlagen.

149
00:12:53,939 --> 00:12:56,066
Er hat ihr wahrscheinlich mit seinem Schwanz ins Gesicht geschlagen

150
00:12:56,066 --> 00:12:58,235
Die arme Hündin erlitt einen Wangenknochenbruch.

151
00:12:58,235 --> 00:13:00,738
Ok, halt die Klappe, schon... Ihr beide!

152
00:13:00,738 --> 00:13:03,657
Hey, Mann, was ist mit dir? Wir machen nur Witze.

153
00:13:03,657 --> 00:13:05,493
Sie ist Patientin.

154
00:13:05,493 --> 00:13:07,411
Sie ist eine Nutte.

155
00:13:07,411 --> 00:13:10,664
Du dummer, unsensibler Krankenpflegeschüler.

156
00:13:12,333 --> 00:13:13,459
Ok Boss!

157
00:13:15,211 --> 00:13:16,796
Werde es nicht wieder tun!

158
00:13:32,102 --> 00:13:32,686
Hallo

159
00:13:32,686 --> 00:13:34,230
Hey Josh, das ist Ron.

160
00:13:34,230 --> 00:13:35,856
Hey Ronny, was ist los?

161
00:13:35,856 --> 00:13:41,654
Hey Mann, ähm, willst du nur nachsehen, ob ich ein paar Nächte in deinem Block bleiben kann? Ich habe Kammerjäger bei mir.

162
00:13:41,654 --> 00:13:43,823
Nein, das ist total cool.

163
00:13:43,823 --> 00:13:49,787
Tatsächlich fahren meine Frau und ich die ganze Woche nach St. Lucia und ich wollte Sie fragen, ob Sie Haussitting machen könnten, wenn Sie möchten.

164
00:13:49,787 --> 00:13:56,001
Das ist großartig. Ja, danke. Und schau, ich kümmere mich um deinen Platz, er wird in bester Form sein, wenn du zurückkommst.

165
00:13:56,001 --> 00:13:57,002
Cool.

166
00:13:57,002 --> 00:14:01,799
Okay, danke, Mann. Ihr habt Spaß. Wiedersehen

167
00:14:11,767 --> 00:14:14,103
Susanne, meine Liebe.

168
00:14:14,103 --> 00:14:16,063
Hallo Ron, wie geht es dir?

169
00:14:16,063 --> 00:14:18,482
Verschreibt einer der Ärzte heute eines Ihrer Medikamente?

170
00:14:18,482 --> 00:14:21,443
Wir werden sehen, ich muss um vier eine Präsentation halten.

171
00:14:21,443 --> 00:14:24,530
Nun, keine Sorge, ich meine, du hast den Charme und

172
00:14:24,530 --> 00:14:27,491
wir werden nur die plastische Operation durchführen lassen, um Ihr Aussehen zu reparieren, damit alles gut wird.

173
00:14:27,491 --> 00:14:29,201
Ron, du bist ein Idiot.

174
00:14:29,201 --> 00:14:30,995
Dorks sind jetzt sexy.

175
00:14:30,995 --> 00:14:34,331
Ron, wer ist dieser Typ?

176
00:14:38,836 --> 00:14:40,754
Oralchirurgischer Praktikant Dr. Pir.

177
00:14:43,424 --> 00:14:46,510
Warte, magst du ihn?

178
00:14:46,510 --> 00:14:50,347
...Ich meine, ich kann dich vorstellen, wenn du willst. Weiß allerdings nicht, ob er Single ist.

179
00:14:50,347 --> 00:14:53,309
Ich höre, er ist schwul.

180
00:14:53,309 --> 00:14:55,227
Nein, dumm.

181
00:14:56,395 --> 00:14:58,022
Viel Glück bei der Präsentation.

182
00:14:58,564 --> 00:14:59,648
Danke Ron.

183
00:16:25,693 --> 00:16:28,988
Heute Nacht schockierende Entwicklungen von "Schilderbetrug"

184
00:16:28,988 --> 00:16:34,868
Die Polizei sagt, dass diese jungen Männer für rücksichtslose Kriminalität verantwortlich waren, nachdem das KMPH-Schild gestohlen wurde...

185
00:16:34,868 --> 00:16:40,457
...die staatliche Initiative zur Eindämmung der illegalen Einwanderung retten. Welche Auswirkungen auf die Tallandwirtschaft...

186
00:16:40,457 --> 00:16:43,419
...wir können nicht leugnen, dass viele illegale Einwanderer unsere Ernte abholen...

187
00:16:43,419 --> 00:16:47,131
...die Situation in Haiti in einem Wort zusammengefasst, Hölle...

188
00:16:47,131 --> 00:16:48,590
Hallo, Sie haben die Residenz von Josh Bergeman erreicht.

189
00:16:48,590 --> 00:16:50,467
Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht,

190
00:16:50,467 --> 00:16:55,014
Aber sei kein Punk, wenn du betrunken am Steuer erwischt wirst, kannst du mich in meinem Büro anrufen.

191
00:16:56,598 --> 00:17:01,729
Diese Geschichten und die restlichen Nachrichten des Tages. Freitag, letzter Tag im September 1994.

192
00:17:08,402 --> 00:17:09,194
Hallo,

193
00:17:10,571 --> 00:17:13,991
Ich habe die Arbeit gesehen, die du auf dem Gesicht dieses Mädchens gemacht hast. Beeindruckend.

194
00:17:14,074 --> 00:17:17,870
Oh, danke....aber leider glaube ich, dass sie ein paar Narben haben wird.

195
00:17:17,870 --> 00:17:20,831
Oh. Ihr seid wie plastische Chirurgen.

196
00:17:21,331 --> 00:17:23,584
Zumindest in diesem Krankenhaus sind wir.

197
00:17:24,001 --> 00:17:25,919
Hallo, ich bin Ardy.

198
00:17:25,919 --> 00:17:28,172
Susanne. Es ist ein Vergnügen.

199
00:17:28,172 --> 00:17:29,840
Gleichfalls...

200
00:17:29,840 --> 00:17:30,799
Darf ich...

201
00:17:31,050 --> 00:17:33,302
Unbedingt...

202
00:17:34,720 --> 00:17:38,515
Nun, Sie wissen, dass ich Patienten manchmal Ihre Medikamente verschreibe.

203
00:17:38,515 --> 00:17:40,100
Sie wissen, dass es ....

204
00:17:40,100 --> 00:17:45,189
Ja, ich weiß ... Es enthält Hydrocodon, ein Opiod, und Acetominophen, um synergistisch Schmerzen zu lindern.

205
00:17:45,189 --> 00:17:47,357
Sie kamen zu meiner Präsentation!

206
00:17:47,357 --> 00:17:50,903
Nein, aber ich habe eine Ihrer Broschüren gelesen.

207
00:17:50,903 --> 00:17:53,489
Ich möchte wissen, was ich meinen Patienten tatsächlich gebe.

208
00:17:53,489 --> 00:17:57,367
Ich verstehe... endlich treffe ich einen gut informierten Arzt.

209
00:17:57,367 --> 00:17:58,202
Danke.....

210
00:17:58,202 --> 00:18:01,288
Dieses Beinpaar kann direkt nach oben gehen und einen Arsch aus sich machen.

211
00:18:01,288 --> 00:18:02,790
Schhh...

212
00:18:02,790 --> 00:18:05,626
Ich muss sie haben!

213
00:18:05,626 --> 00:18:07,377
Sie kommt aus Osteuropa

214
00:18:07,377 --> 00:18:09,588
Denkst du, du hast gerade nicht genug auf dem Teller?

215
00:18:09,588 --> 00:18:16,261
Oh, aber sieh sie dir an... sie ist perfekt! Intelligent, schön! Uuuhh!

216
00:18:16,261 --> 00:18:19,973
Ja, aber du hattest schon mal gute Mädchen. Du weißt was dein Problem ist...

217
00:18:19,973 --> 00:18:21,433
du bist nie zufrieden.

218
00:18:21,809 --> 00:18:25,896
Schau sie an! Ich glaube nicht, dass sie scheißt.

219
00:18:26,188 --> 00:18:29,441
Weißt du, du und der Doc haben viel gemeinsam...

220
00:18:29,441 --> 00:18:33,278
beide sehen gut aus, beide trainieren, aber warte eine Minute,

221
00:18:33,278 --> 00:18:35,405
er ist Oralchirurg.

222
00:18:35,405 --> 00:18:36,865
Er ist Zahnarzt!

223
00:18:36,865 --> 00:18:39,660
Ja, du sagst dir immer wieder dieser Kumpel.

224
00:18:39,660 --> 00:18:44,623
Tu mir einen Gefallen, versuche nicht zu gruselig zu sein, ich bin raus.

225
00:18:44,665 --> 00:18:47,334
Das sind drei zusätzliche Tage, die sie wegen der Platzierung hier ist.

226
00:18:47,334 --> 00:18:51,171
Ich weiß, da sind deine Steuergelder, aber gut zu gebrauchen, oder?

227
00:18:51,171 --> 00:18:56,176
Wie auch immer, ich habe das neue residente Verzeichnis.

228
00:18:56,176 --> 00:18:57,845
Irgendwelche Schönheiten?

229
00:19:03,851 --> 00:19:07,563
Oh, dieser OBGYN-Typ ist süß

230
00:19:08,021 --> 00:19:10,315
Ja, aber er ist schwul...

231
00:19:11,150 --> 00:19:12,484
Hey, ich bin Ron.

232
00:19:12,484 --> 00:19:14,111
Lisa.

233
00:19:14,111 --> 00:19:14,945
Schön, dich kennenzulernen

234
00:19:14,945 --> 00:19:17,865
Nun, ein Patient braucht eine Unterbringung in 302

235
00:19:17,865 --> 00:19:20,450
Okay

236
00:19:21,243 --> 00:19:23,162
Ich bin hier Sozialarbeiterin.

237
00:19:23,162 --> 00:19:24,288
Das ist großartig

238
00:19:24,288 --> 00:19:26,415
Ich habe vor etwa zwei Wochen angefangen zu arbeiten.

239
00:19:26,415 --> 00:19:27,457
Schön

240
00:19:27,457 --> 00:19:30,419
Und du bist....

241
00:19:30,419 --> 00:19:32,796
Hm, eine Krankenschwester.

242
00:19:32,796 --> 00:19:35,340
Äh... eine Oberschwester

243
00:19:37,259 --> 00:19:39,303
Kann ich dich also mal mitnehmen?

244
00:19:39,303 --> 00:19:41,513
Wir haben uns gerade erst kennengelernt und du willst mich schon ausschalten?

245
00:19:41,513 --> 00:19:45,934
Jep. Sollten Sozialarbeiter nicht sozial sein?

246
00:19:46,310 --> 00:19:50,772
Oh ho...Nun, ich bin eine Dame

247
00:19:52,316 --> 00:19:54,234
Kein Problem

248
00:19:55,194 --> 00:19:59,198
Ron, Traumaaktivierung, Traumabucht vier gerade jetzt.

249
00:19:59,198 --> 00:20:01,366
Sie werden es sich also überlegen, oder?

250
00:20:01,366 --> 00:20:03,035
Komm schon!

251
00:20:03,911 --> 00:20:06,121
Alter, was machst du.

252
00:20:06,121 --> 00:20:09,833
Sie sucht keinen Partner, sie sucht einen reichen Arzt.

253
00:20:09,833 --> 00:20:13,045
So wird sie geil.

254
00:20:13,045 --> 00:20:14,630
Was ist dann der Schmerz beim Versuch?

255
00:20:14,630 --> 00:20:16,048
Sie verschwenden Ihre Zeit?

256
00:20:16,048 --> 00:20:17,758
Ich habe alle Zeit der Welt.

257
00:20:17,758 --> 00:20:19,509
Tust du?

258
00:20:21,511 --> 00:20:23,513
Es gibt keine Traumaaktivierung. Gibt es?

259
00:20:23,513 --> 00:20:24,932
Dafür wirst du mir später danken

260
00:20:24,932 --> 00:20:28,727
Ja, danke, dass du mir geholfen hast, nicht flachgelegt zu werden.

261
00:20:28,727 --> 00:20:31,230
Wie auch immer, komm und hilf mir, einige Labore auszudrucken.

262
00:20:31,230 --> 00:20:34,399
Alles, was Sie tun müssen, ist sich am Hauptterminal der Notaufnahme anzumelden

263
00:20:34,399 --> 00:20:36,902
Komm schon, Mann, du weißt, dass ich keine Ahnung von Computern habe

264
00:20:36,902 --> 00:20:38,946
Was bist du ein Idiot?

265
00:20:44,660 --> 00:20:47,246
Hallo Karen. Kann ich bitte Ihr Telefon benutzen.

266
00:20:47,246 --> 00:20:48,330
Sicher.

267
00:20:48,330 --> 00:20:49,998
Danke

268
00:20:59,925 --> 00:21:05,180
Hi, ja ähm, ich bin Krankenschwester in der Notaufnahme. Ich wollte nur sehen, ob Mr. Maple schon operiert wurde.

269
00:21:06,807 --> 00:21:12,813
Oh...der Fall wurde auf morgen verschoben... ok, danke.

270
00:21:16,275 --> 00:21:18,235
Danke

271
00:21:25,075 --> 00:21:29,162
Hatten Sie nicht Angst, dass Sie sofort erschossen werden könnten?

272
00:21:29,162 --> 00:21:30,622
Ich war jung.

273
00:21:31,748 --> 00:21:37,337
In diesem Alter denkt man nicht über das Ausmaß der Dinge nach.

274
00:21:37,337 --> 00:21:40,048
Du tust einfach, was dir gesagt wird.

275
00:21:40,048 --> 00:21:44,720
Wenn ich gestorben bin, soll es so sein.

276
00:21:44,720 --> 00:21:48,890
Mein Leben war zu dieser Zeit sowieso nicht sehr gut.

277
00:21:48,890 --> 00:21:51,393
Äh

278
00:21:51,393 --> 00:21:56,940
Aber ich bin froh, dass ich es geschafft habe. Ich habe meine Frau ein paar Jahre später kennengelernt.

279
00:22:00,110 --> 00:22:02,487
Ich hoffe, dass ich eines Tages meine Frau kennenlernen kann.

280
00:22:02,487 --> 00:22:06,158
Sie war die süßeste Frau der Welt.

281
00:22:09,786 --> 00:22:12,831
Und der Herr hat sie mir viel zu früh weggenommen.

282
00:22:12,831 --> 00:22:17,627
Oh es tut mir leid

283
00:22:21,006 --> 00:22:23,383
So. ähm, wegen der Operation...

284
00:22:23,383 --> 00:22:28,180
Also schneiden sie dir ein Stück Taschentuch aus dem Mund und schicken es ins Labor.

285
00:22:28,180 --> 00:22:33,185
Dann werden sie einen Atemweg schaffen, indem sie eine Öffnung in Ihrer Luftröhre machen, damit Sie atmen können

286
00:22:33,185 --> 00:22:37,647
Ja, ich weiß, die Chirurgen haben mir vorhin alles darüber erzählt.

287
00:22:37,647 --> 00:22:42,152
Okay, gut, nur um sicher zu gehen.

288
00:22:44,029 --> 00:22:51,078
Seien Sie jetzt ehrlich zu mir, was ist Ihre Meinung dazu? Ist es das große C?

289
00:22:56,958 --> 00:23:00,045
Ja, das denken sie

290
00:23:00,796 --> 00:23:01,797
Zahlen!

291
00:23:01,797 --> 00:23:07,260
Aber hey, es ist auf keinen Fall ein Todesurteil und

292
00:23:07,260 --> 00:23:10,097
zumindest hast du es nicht bekommen, als du jünger warst. Richtig?

293
00:23:10,597 --> 00:23:12,099
Vielleicht hätte ich

294
00:23:12,099 --> 00:23:14,017
Wieso den?

295
00:23:15,394 --> 00:23:19,314
Ich hätte jeden Tag behandelt, als wäre es mein letzter.

296
00:23:21,691 --> 00:23:24,736
Essen Sie gut, es erwarten uns noch mehr Meth-Süchtige.

297
00:23:24,736 --> 00:23:27,697
Ich mag Meth-Süchtige. Gut fürs Geschäft.

298
00:23:30,033 --> 00:23:34,079
Sag mir Ron, was willst du gerade vom Leben.

299
00:23:34,079 --> 00:23:37,290
Ich rede nicht davon, Leuten zu helfen und all die anderen BS, aber...

300
00:23:37,290 --> 00:23:39,084
Was möchtest du wirklich?

301
00:23:39,084 --> 00:23:40,627
Frauen natürlich.

302
00:23:40,627 --> 00:23:43,588
Oh! Mein Fehler!

303
00:23:45,924 --> 00:23:47,509
Was willst du Allen?

304
00:23:47,509 --> 00:23:49,177
Ich will hier zur Hölle raus.

305
00:23:49,177 --> 00:23:51,054
Ok, viel Glück.

306
00:23:52,681 --> 00:23:54,683
Tschüss.

307
00:24:09,906 --> 00:24:12,784
Nun, ich wusste nicht, dass das Schicksal mir so schnell eine Chance geben würde.

308
00:24:12,784 --> 00:24:13,702
Oh hallo.

309
00:24:13,702 --> 00:24:14,744
Lisa richtig?

310
00:24:14,744 --> 00:24:17,914
Ja, das ist richtig....Es tut mir leid, ich habe deinen Namen vergessen.

311
00:24:17,914 --> 00:24:18,665
Ron.

312
00:24:18,665 --> 00:24:22,252
Oh, das stimmt. Ich wusste nicht, dass du hier oben wohnst?

313
00:24:22,252 --> 00:24:24,421
Ähm, nun, ich...

314
00:24:24,421 --> 00:24:27,716
Ich wohne in Nord Clovis. Ich bin nur hier draußen und schnappe mir etwas...

315
00:24:30,093 --> 00:24:31,470
Oh.

316
00:24:31,470 --> 00:24:32,804
Was ist mit dir?

317
00:24:32,804 --> 00:24:34,139
Nur weibliche Dinge

318
00:24:34,139 --> 00:24:38,477
Nein, nein, ich meinte nicht wie... Wo du... egal.

319
00:24:38,477 --> 00:24:42,230
Sie wohnen also wirklich hier oben in North Clovis?

320
00:24:42,230 --> 00:24:45,192
Ja, ich wohne in einem Haus in der Nähe der Nees Avenue.

321
00:24:45,192 --> 00:24:49,446
Oh wirklich... also teilst du es mit jemandem?

322
00:24:49,446 --> 00:24:53,825
Du meinst, habe ich Mitbewohner? Nein, alles gehört mir.

323
00:24:53,825 --> 00:24:58,830
Wow, das ist ein toller Teil der Stadt.

324
00:24:58,830 --> 00:25:05,462
Ich meine, es ist das Beste ... aber ähm,

325
00:25:05,462 --> 00:25:06,880
Wie viel Einkaufen hast du noch?

326
00:25:07,255 --> 00:25:09,466
Ich bin ziemlich fertig.

327
00:25:09,466 --> 00:25:11,927
Willst du Kaffee trinken gehen? Vielleicht, chatten?

328
00:25:11,927 --> 00:25:12,594
Sicher.

329
00:25:12,594 --> 00:25:14,679
Lass mich das für dich packen.

330
00:25:14,679 --> 00:25:17,140
Oh, ich glaube, ich bekomme das besser

331
00:25:19,851 --> 00:25:24,606
Nach der Krankenpflegeschule starb plötzlich einer meiner Onkel

332
00:25:24,606 --> 00:25:28,193
und ich fand heraus, dass er mir das ganze Geld aus irgendeinem Grund hinterlassen hat.

333
00:25:28,193 --> 00:25:36,868
Also kaufte ich ein Haus, ein Auto, investierte den Rest und ah, ja.

334
00:25:36,868 --> 00:25:40,372
Ich habe immer noch diese Leidenschaft für die Pflege und Betreuung von Menschen, also

335
00:25:40,372 --> 00:25:43,583
irgendwie in diesem Job enden.

336
00:25:43,583 --> 00:25:47,003
Was ist mit dir? Wie sind Sie Sozialarbeiterin geworden?

337
00:25:47,003 --> 00:25:51,466
Soziologie war im College ein leichtes Hauptfach.

338
00:25:51,466 --> 00:25:53,969
Macht Sinn.

339
00:25:53,969 --> 00:26:00,350
Ähm, erzähl mal, hat schon mal ein Typ für dich gekocht?

340
00:26:00,350 --> 00:26:03,687
Nicht genug Zeiten.

341
00:26:03,687 --> 00:26:08,024
Würden Sie mir erlauben, Ihnen dieses Wochenende ein Abendessen zuzubereiten?

342
00:26:09,484 --> 00:26:13,572
Das ist süß. Ich denke, ich werde dieses Angebot annehmen.

343
00:26:16,992 --> 00:26:19,953
Beifall!

344
00:26:27,002 --> 00:26:29,921
Hey John, in welchem ​​Zimmer ist Jim Maple?

345
00:26:29,921 --> 00:26:32,882
Mal sehen ... er ist in Zimmer 316 Bett 1

346
00:26:32,882 --> 00:26:35,385
Okay. Danke

347
00:26:38,221 --> 00:26:44,603
Hey, ich weiß, dass du jetzt nicht reden kannst, also habe ich dir einen Stift und einen Block mitgebracht. In Ordnung.

348
00:26:51,359 --> 00:26:56,406
Ich habe mit Ihnen Ärzten gesprochen und sie warten immer noch auf das Biopsieergebnis, aber ich wollte nur sagen...

349
00:26:56,406 --> 00:27:01,453
Ich weiß, dass Sie kämpfen, und ich weiß, dass Sie es schwer haben, aber die Hoffnung am Leben erhalten.

350
00:27:09,502 --> 00:27:11,296
"Schmerz ist so schlimm, ich möchte, dass die Dinge aufhören."

351
00:27:11,296 --> 00:27:15,842
Jim sagt das nicht. Du hast es überlebt, im Krieg erschossen zu werden ... du kannst das überleben.

352
00:27:15,842 --> 00:27:17,218
Gib nicht auf.

353
00:27:22,557 --> 00:27:23,975
"WENN ICH ÜBERLEBE, WELCHES LEBEN WÜRDE ICH LEBEN?"

354
00:27:23,975 --> 00:27:26,519
Niemand weiß, was die Zukunft bringt. Richtig?

355
00:27:26,519 --> 00:27:32,108
Aber Medizin und Technik verändern sich ständig. Wer weiß, was passieren kann?

356
00:27:32,108 --> 00:27:33,818
Du musst den Glauben behalten.

357
00:27:34,778 --> 00:27:38,073
Gut genug.

358
00:27:38,073 --> 00:27:42,243
Ich muss mich ausruhen und

359
00:27:42,243 --> 00:27:46,915
Denken Sie weiter an diese positiven Gedanken. In Ordnung.

360
00:27:48,416 --> 00:27:51,795
Ich werde die Schwester bitten, Ihnen ein paar Schmerzmittel zu geben.

361
00:28:07,060 --> 00:28:14,192
Also, ähm, warum sind Sie Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurg geworden?

362
00:28:14,192 --> 00:28:19,781
Ähmm, gut Liebe, Geld,

363
00:28:19,781 --> 00:28:22,701
Frauen,

364
00:28:22,701 --> 00:28:26,871
Menschen helfen, mich selbst herausfordern....

365
00:28:26,871 --> 00:28:31,334
all diese Dinge, nicht in dieser bestimmten Reihenfolge...

366
00:28:31,334 --> 00:28:35,505
lass uns nicht darüber reden. Warum spielen wir nicht ein kleines Spiel.

367
00:28:37,132 --> 00:28:38,258
Lasst uns!

368
00:28:38,258 --> 00:28:44,472
Okay. Das Spiel wird das Kennenlernen-Spiel genannt. In Ordnung,

369
00:28:44,472 --> 00:28:45,724
so funktioniert es.

370
00:28:45,724 --> 00:28:50,437
Ich werde dir etwas über mich erzählen, was wahr oder falsch sein kann

371
00:28:50,437 --> 00:28:56,109
und du musst raten. Wenn du es richtig machst, gehst du wieder.

372
00:28:56,109 --> 00:29:00,196
Wenn du es falsch machst, musst du mir etwas über dich erzählen

373
00:29:00,196 --> 00:29:02,991
und ich muss raten, ob es wahr oder falsch ist.

374
00:29:02,991 --> 00:29:04,492
Okay.

375
00:29:04,492 --> 00:29:05,702
In Ordnung,

376
00:29:05,702 --> 00:29:08,329
Okay, ähm,

377
00:29:08,329 --> 00:29:11,291
richtig oder falsch,

378
00:29:12,792 --> 00:29:17,338
als ich zehn Jahre alt war, rasierte ich meinen ganzen Körper.

379
00:29:19,257 --> 00:29:20,717
Lass mich sehen,

380
00:29:20,717 --> 00:29:24,512
Hmmm,

381
00:29:24,512 --> 00:29:27,515
Ich werde hier falsch liegen.

382
00:29:27,849 --> 00:29:30,059
Stimmt eigentlich.

383
00:29:30,059 --> 00:29:34,606
Ich bin sehr jung durch die Pubertät gegangen und...

384
00:29:34,606 --> 00:29:40,278
Es gefiel mir nicht und eines Tages ging ich mit dem Rasierer meiner Mutter in die Stadt.

385
00:29:40,612 --> 00:29:42,614
Ardy, das ist verrückt!

386
00:29:42,614 --> 00:29:44,574
Ja ich weiß.

387
00:29:46,117 --> 00:29:48,161
Okay, du bist dran

388
00:29:48,745 --> 00:29:54,000
Okay. Ich habe schon einmal ein Mädchen geküsst.

389
00:29:56,336 --> 00:29:58,338
Das ist falsch.

390
00:29:58,338 --> 00:30:02,258
Jawohl. Aber was hat Sie richtig geraten?

391
00:30:02,509 --> 00:30:08,389
Ähmm gut, du bist kühn, aber nicht so kühn.

392
00:30:08,389 --> 00:30:12,936
Außerdem kann ich sagen, dass du nur Männer wirklich magst.

393
00:30:14,896 --> 00:30:22,529
Okay. Ähm, ich muss wohl nochmal gehen.

394
00:30:22,529 --> 00:30:28,535
Ähmm, ich habe schon Marihuana probiert.

395
00:30:31,204 --> 00:30:34,666
Wahr. Ich glaube nicht, dass du es regelmäßig benutzt, aber du ah...

396
00:30:34,666 --> 00:30:37,126
Du hast definitiv im College experimentiert...

397
00:30:37,126 --> 00:30:40,380
und du hast definitiv inhaliert. Sicher.

398
00:30:41,214 --> 00:30:45,593
Ja, Ardy, du bist zu schlau für mich.

399
00:30:46,302 --> 00:30:48,763
Hey, du bist wieder dran, mach weiter....

400
00:31:28,636 --> 00:31:30,179
Hey Kumpel.

401
00:31:30,179 --> 00:31:31,180
Was geht?

402
00:31:31,180 --> 00:31:36,978
Ich liebe diesen Beruf. Scheiße, kotze und pisse. Den ganzen Tag jeden Tag. Es wird einfach immer besser.

403
00:31:36,978 --> 00:31:38,855
Hör auf dich zu beschweren, wir helfen den Leuten.

404
00:31:38,855 --> 00:31:41,900
Yah ... Wie wäre es, wenn ich mir selbst helfen würde.

405
00:31:41,900 --> 00:31:46,654
Alter, wir machen die ganze Mistarbeit, buchstäblich, bekommen keine Anerkennung.

406
00:31:48,114 --> 00:31:50,491
Wie auch immer, was machst du dieses Wochenende?

407
00:31:50,491 --> 00:31:54,871
Ich habe ein Date mit der Sozialarbeiterin.

408
00:31:54,871 --> 00:31:57,123
Der Sozialarbeiter, ja!

409
00:31:57,457 --> 00:32:00,043
Wow Mann, wie hast du das hinbekommen?

410
00:32:01,169 --> 00:32:05,214
Also habe ich Kammerjäger bei mir zu Hause, also bleibe ich über dem Haus dieses Typen namens Josh Bergeman.

411
00:32:05,214 --> 00:32:06,925
Äh, er ist Anwalt. So...

412
00:32:06,925 --> 00:32:10,261
Er ist der Verteidiger für betrunkenes Autofahren? Josh Bergeman

413
00:32:10,261 --> 00:32:12,263
Ja, mit den Werbetafeln. Ja.

414
00:32:12,263 --> 00:32:13,640
Woher kennen Sie ihn? Er ist geladen.

415
00:32:13,640 --> 00:32:16,893
Wir waren Freunde, die aufwuchsen. Er wohnte in der Nachbarschaft.

416
00:32:16,893 --> 00:32:20,772
Diese Kinder würden immer auf ihm herumhacken. Eines Tages mag ich...

417
00:32:20,772 --> 00:32:24,484
stand für ihn auf und schubste dieses Kind und wir sind seitdem Freunde.

418
00:32:24,484 --> 00:32:25,526
Trotzdem...

419
00:32:25,526 --> 00:32:29,530
Du glücklicher Hund!

420
00:32:29,530 --> 00:32:32,867
Hör zu, ich treffe sie in einem Geschäft in der Nähe seines Hauses.

421
00:32:32,867 --> 00:32:34,577
Wir reden.

422
00:32:34,577 --> 00:32:37,330
Sie fragt, ob ich in der Gegend wohne.

423
00:32:37,330 --> 00:32:40,208
Ich hätte ihr vielleicht gesagt, dass ich in der Gegend wohne.

424
00:32:40,208 --> 00:32:44,295
Ich hätte ihr vielleicht erzählt, dass ich viel Geld von meiner Familie geerbt habe.

425
00:32:44,295 --> 00:32:48,216
Und ich habe definitiv zum Abendessen bei mir zu Hause eingeladen,

426
00:32:48,216 --> 00:32:50,510
Josh Bergemens Haus.

427
00:32:54,347 --> 00:32:57,308
Du lügst dieses Mädchen an, damit du sie bumsen kannst?

428
00:32:59,852 --> 00:33:01,604
Mädchen lügen mich die ganze Zeit an.

429
00:33:01,604 --> 00:33:05,191
Oh nein. Ein Mädchen hat dich oft angelogen.

430
00:33:05,191 --> 00:33:07,318
Musst du das jetzt an der ganzen Welt auslassen?

431
00:33:07,318 --> 00:33:12,532
Was? ... TT-der wandelnde Penis ist jetzt auf einem moralischen hohen Ross?

432
00:33:12,532 --> 00:33:14,409
Ich habe ein Date, oder?

433
00:33:14,409 --> 00:33:17,203
Nein, nein nein, zählt nicht. Du hast betrogen.

434
00:33:17,203 --> 00:33:18,329
Worüber redest du?

435
00:33:18,329 --> 00:33:19,956
Du hast betrogen.

436
00:33:29,382 --> 00:33:36,055
Bei ihrer Mutter wurde Schizophrenie diagnostiziert. Ihr Vater ist Alkoholiker, aber sie bestreitet körperliche Misshandlungen...

437
00:33:36,055 --> 00:33:43,229
Sie beschreibt, dass sie Symptome einer schweren Depression hat. Sie weinte die ganze Zeit, sie fühlte sich müde, sie verlor fünfzehn Pfund.

438
00:33:43,229 --> 00:33:48,151
Diese Episode ereignete sich, nachdem sie sich von ihrem Freund getrennt hatte, als sie fünfzehn wurde.

439
00:33:48,151 --> 00:33:55,742
Offenbar war sie ihm sehr verbunden. Sie waren seit acht Monaten ausgegangen, aber ihr zufolge hat er sie wegen eines anderen Mädchens verlassen.

440
00:33:55,742 --> 00:33:56,993
Äh, hatten sie Sex?

441
00:33:56,993 --> 00:34:03,374
Ja, das hat sie zugegeben. Dann ging ihr Vater auf eine Trinkgelage und kam mehrere Tage nicht nach Hause.

442
00:34:04,167 --> 00:34:06,919
Äh. Wie ist das Verhältnis ihrer Eltern jetzt?

443
00:34:06,919 --> 00:34:09,213
Sie sind jetzt getrennt.

444
00:34:09,213 --> 00:34:11,507
OK, wie ist ihr Affekt?

445
00:34:11,507 --> 00:34:14,135
Sie ist zurückhaltend und ruhig, aber nicht katatonisch

446
00:34:14,135 --> 00:34:15,511
Okay, was ist mit ihren Medikamenten?

447
00:34:15,511 --> 00:34:21,225
Sie hat vor einem Monat mit Fluexetin angefangen. Ich weiß nicht, ob es genug Zeit hatte, um zu wirken.

448
00:34:26,272 --> 00:34:29,233
Hey, es war diese Woche sehr beschäftigt im Krankenhaus.

449
00:34:29,692 --> 00:34:31,235
Was machst du heute Nacht?

450
00:34:31,235 --> 00:34:33,362
Nun, ich habe ein Date.

451
00:34:33,362 --> 00:34:35,031
Wer ist es?

452
00:34:35,031 --> 00:34:36,783
Er ist diese Krankenschwester im Krankenhaus.

453
00:34:36,783 --> 00:34:38,034
Eine Krankenschwester?

454
00:34:38,034 --> 00:34:43,706
Ja, aber er ist süß und er erzählt mir, dass er Geld von seiner Familie geerbt hat.

455
00:34:43,706 --> 00:34:49,128
Okay, aber es ist lustig, du arbeitest mit all diesen Ärzten und gehst mit einer Krankenschwester aus...

456
00:34:49,128 --> 00:34:51,214
Lass es dir gut gehen.

457
00:34:51,214 --> 00:34:54,467
Also lass mich dich etwas fragen, denkst du, ich sollte mit ihm schlafen.

458
00:34:54,467 --> 00:34:57,345
Kommt darauf an, wohin er dich zum Abendessen führt...

459
00:34:57,345 --> 00:35:00,973
Nur ein Scherz. Gehen Sie einfach hin und sehen Sie, was passiert.

460
00:35:00,973 --> 00:35:03,142
Aber lass ihn ein Kondom tragen, wenn du das tust.

461
00:35:03,142 --> 00:35:06,896
Ok, Schatz, ich werde dich wissen lassen, wie es läuft.

462
00:35:06,896 --> 00:35:07,939
Wiedersehen.

463
00:35:08,064 --> 00:35:09,690
Wiedersehen

464
00:36:33,524 --> 00:36:41,449
Nein, also anscheinend gab es ein Rolling Stones Konzert in Berlin und diese Ballons wurden losgelassen und sie schwebten in Richtung Ostseite.

465
00:36:41,449 --> 00:36:48,331
Ähm, und da war ein Mitglied der Band namens Nena im Publikum und er sah alle Ballons in Richtung der sowjetischen Seite schweben

466
00:36:48,331 --> 00:36:54,337
und sie dachten, was wäre, wenn die Sowjets eine Militäraktion starten und damit der Dritte Weltkrieg beginnt.

467
00:36:54,337 --> 00:36:58,382
Darum geht es in dem Song "99 Luft Balloons"..

468
00:36:58,382 --> 00:37:00,134
Wow, das ist verrückt.

469
00:37:00,134 --> 00:37:01,177
Ich weiss.

470
00:37:01,177 --> 00:37:03,971
Aber ich dachte, das ganze Land Deutschland sei geteilt.

471
00:37:04,013 --> 00:37:06,515
Es war. Ebenso die Stadt Berlin.

472
00:37:06,515 --> 00:37:10,978
Berlin war also eine geteilte Stadt in einem geteilten Land?

473
00:37:10,978 --> 00:37:11,896
Genau...

474
00:37:11,896 --> 00:37:13,522
Oh...

475
00:37:15,441 --> 00:37:17,860
Hast du schon einmal die Band namens "Berlin" gehört?

476
00:37:19,111 --> 00:37:20,279
Nein.

477
00:37:20,279 --> 00:37:21,906
Ich bin sicher, du hast ein Lied gehört

478
00:37:21,906 --> 00:37:24,575
OK, welches?

479
00:37:25,076 --> 00:37:28,037
"Take My Breath Away" aus dem Film "Top Gun".

480
00:37:28,955 --> 00:37:33,626
Ja, das Lied kenne ich. Ich liebe es.

481
00:37:33,626 --> 00:37:35,920
Ron, woher weißt du all diese Dinge?

482
00:37:36,963 --> 00:37:40,967
Keine Ahnung, nur Kindheit.

483
00:37:40,967 --> 00:37:43,052
Wie ist dein Essen?

484
00:37:43,052 --> 00:37:47,223
Oh, es ist großartig. Vielen Dank.

485
00:37:54,021 --> 00:37:55,231
Mehr Wein?

486
00:37:55,231 --> 00:37:57,316
Oh ja. Bitte

487
00:38:14,709 --> 00:38:16,502
Hallo, Sie haben die Residenz von Josh Bergeman erreicht...

488
00:38:17,670 --> 00:38:19,630
Hey, ist alles in Ordnung da drin?

489
00:38:19,630 --> 00:38:22,591
Ja, nur ein kleiner Unfall.

490
00:38:22,591 --> 00:38:23,801
Brauchen Sie Hilfe?

491
00:38:23,801 --> 00:38:25,636
Nein schon Okay.

492
00:38:37,189 --> 00:38:40,943
Weißt du Ron, das weiß ich wirklich zu schätzen.

493
00:38:40,943 --> 00:38:45,072
Um ehrlich zu sein, hat noch kein anderer Typ für mich gekocht.

494
00:38:56,751 --> 00:38:58,252
Danke.

495
00:38:58,252 --> 00:38:59,545
Sicher

496
00:39:02,131 --> 00:39:05,968
Ich wusste gar nicht, dass es solche Häuser in Fresno gibt.

497
00:39:05,968 --> 00:39:07,970
Wann hast du es letztendlich gekauft?

498
00:39:08,179 --> 00:39:11,140
Ähm, vor vier Jahren?

499
00:39:12,600 --> 00:39:15,561
Fühlst du dich in diesem großen alten Haus nie einsam?

500
00:39:15,936 --> 00:39:19,857
Nun, ich hoffe, dass sich die Situation an dieser Front ändert.

501
00:39:20,858 --> 00:39:23,819
Hmmm! Wirklich?

502
00:39:25,404 --> 00:39:28,491
Das Schwierigste am Haus ist die Instandhaltung.

503
00:39:28,491 --> 00:39:31,494
Sie müssen einen Gärtner und einen Poolmann haben und...

504
00:39:31,494 --> 00:39:33,996
Warte, du hast auch einen Pool!

505
00:39:33,996 --> 00:39:38,292
Ja, Pool und ein Gästehaus. Ich sollte dir eine Tour geben!

506
00:39:41,879 --> 00:39:43,589
Lass 'uns da rüber gehen.

507
00:39:43,589 --> 00:39:46,967
Warum sitzen wir nicht ein bisschen auf der Couch und trinken etwas Wein.

508
00:39:46,967 --> 00:39:49,387
Warte, vielleicht nicht dieser. Lass uns einfach hingehen

509
00:39:50,262 --> 00:39:51,263
Lassen Sie mich ... lassen Sie mich das einfach nehmen.

510
00:39:51,263 --> 00:39:52,306
Oh.

511
00:39:52,848 --> 00:39:53,849
Hier?

512
00:39:53,849 --> 00:39:55,017
Ja.

513
00:39:56,977 --> 00:39:59,939
Ahhh...ähm huh

514
00:40:05,903 --> 00:40:07,530
Hm.

515
00:40:13,077 --> 00:40:16,038
Also ich kann nicht glauben, dass noch nie jemand für dich gekocht hat

516
00:40:17,873 --> 00:40:21,293
Herren gibt es nicht mehr...

517
00:40:21,293 --> 00:40:24,672
Nun, erwarte für dich.

518
00:40:33,305 --> 00:40:38,394
Was diese Tour angeht, willst du den ersten Halt im Schlafzimmer machen?

519
00:40:40,396 --> 00:40:42,690
Eins

520
00:40:42,690 --> 00:40:48,154
Hör zu, Lisa, es war eine großartige Nacht, aber vielleicht überstürzen wir die Dinge nicht, vielleicht...

521
00:40:48,154 --> 00:40:49,363
Beeindruckend!

522
00:40:49,363 --> 00:40:50,573
Es wird andere Nächte für mehr geben.

523
00:40:50,573 --> 00:40:53,409
Ron, du bist ein Gentleman.

524
00:40:53,409 --> 00:40:58,497
Die meisten Jungs wollen nur so schnell wie möglich in meine Hose.

525
00:40:58,497 --> 00:41:00,291
Du bist besonders!

526
00:41:13,262 --> 00:41:16,223
Hey Mann, ist Jim Maple noch in 316?

527
00:41:17,016 --> 00:41:18,893
Ja, ist er

528
00:41:19,018 --> 00:41:20,352
Vielen Dank

529
00:41:22,313 --> 00:41:28,110
Hey, Jim, wie geht es dir? ... Ich habe dir was mitgebracht.

530
00:41:31,822 --> 00:41:33,324
Überprüfen Sie dies.

531
00:41:37,203 --> 00:41:38,370
Was denken Sie?

532
00:41:53,511 --> 00:41:56,222
"DANKE. ICH BIN SO GLÜCKLICH. MEIN ARZT SAGEN, DIE CHEMOBEHANDLUNG SCHEINT ZU FUNKTIONIEREN!"

533
00:41:56,222 --> 00:42:00,351
Das sind tolle Neuigkeiten. Sehen Sie, ich habe Ihnen gesagt, dass Sie positiv bleiben sollen!

534
00:42:02,019 --> 00:42:04,980
Okay, schau doch mal nach

535
00:42:06,690 --> 00:42:09,652
Huch, sieht gut aus!

536
00:42:20,037 --> 00:42:22,998
"WIE GEHT DAS MÄDCHEN DEINER TRÄUME?"

537
00:42:24,291 --> 00:42:30,297
Huh, sagen wir einfach, es gibt jetzt eine äh, starke Konkurrenz.

538
00:42:40,140 --> 00:42:43,978
"GEBEN SIE NICHT AUF. EIN WEISE PERSON SAGTE MIR DAS EINMAL!"

539
00:42:48,190 --> 00:42:52,111
Ich werde nicht ... Ich werde nicht.

540
00:43:12,548 --> 00:43:13,799
Susanne?...

541
00:43:13,799 --> 00:43:15,217
Jaja.

542
00:43:16,010 --> 00:43:17,845
Woher wussten Sie, dass ich auf Abruf war?

543
00:43:18,387 --> 00:43:19,930
Ich habe meine Prinzipien.

544
00:43:19,930 --> 00:43:21,056
Woher wusstest du, dass ich hier war.

545
00:43:21,056 --> 00:43:22,474
Ich habe meine Prinzipien.

546
00:43:23,976 --> 00:43:26,604
Also wirst du mich weiter verhören

547
00:43:26,604 --> 00:43:29,356
oder wirst du die Tatsache genießen, dass ich hier bin?

548
00:43:29,648 --> 00:43:34,486
Es ist immer schön, dich zu sehen, aber es ist mitten in der Nacht.

549
00:43:34,486 --> 00:43:37,615
Wenn es zu spät ist, kann ich gehen.

550
00:43:37,615 --> 00:43:42,411
Aufenthalt ist schon schwer genug, aber mich so zu quälen?

551
00:43:42,995 --> 00:43:48,459
Holen Sie sich dieses Grinsen aus dem Gesicht. Aber im Ernst, was ist, wenn jemand reinkommt?

552
00:43:48,459 --> 00:43:50,544
Die Tür ist verschlossen.

553
00:43:50,544 --> 00:43:52,630
Was ist, wenn ich angerufen werde?

554
00:43:52,630 --> 00:43:53,964
Sie können ausziehen.

555
00:43:53,964 --> 00:43:55,049
Was?

556
00:43:55,049 --> 00:43:58,969
Ich habe nur gescherzt. Ich werde im Callroom keinen Sex mit dir haben.

557
00:43:58,969 --> 00:44:01,597
Vor ein paar Minuten war ich im Tiefschlaf.

558
00:44:01,597 --> 00:44:03,641
Sex war das Letzte, woran ich dachte.

559
00:44:03,641 --> 00:44:07,895
Das liegt nur daran, dass du nicht wach warst und nicht geträumt hast.

560
00:44:07,895 --> 00:44:11,231
Mitternachtskomiker, eh. Du bist lustig.

561
00:44:11,231 --> 00:44:11,940
Ardy...

562
00:44:11,940 --> 00:44:13,067
Was?

563
00:44:13,067 --> 00:44:14,943
Klappe zu und küss mich.

564
00:44:23,035 --> 00:44:27,539
Urin und Kot und Blut, oh mein Gott. Urin und Kot und Blut oh mein...

565
00:44:27,539 --> 00:44:30,501
Also Ronny, wie behandeln dich die Damen?

566
00:44:30,501 --> 00:44:33,879
Nun, huh, man kann sagen, es ist Trockenzeit

567
00:44:33,879 --> 00:44:36,840
Was ist mit diesem geilen Sozialarbeiter, den Sie betrogen haben?

568
00:44:36,840 --> 00:44:40,552
Ich habe ihr Abendessen und alles bei Bergmen gemacht.

569
00:44:40,552 --> 00:44:45,599
Sie verliebte sich in mich, bereit zu gehen und ähm...

570
00:44:45,599 --> 00:44:49,103
Dann hat mir dein Arsch ein Bewusstsein gegeben und ich habe es nicht durchgezogen.

571
00:44:50,437 --> 00:44:54,817
Guten Morgen, sonniger Junge, denn ich habe diesen Samstagabend zwei Tickets für die Selland Arena bekommen.

572
00:44:54,817 --> 00:44:57,861
Es spielt eine lokale alternative Band und sie sind ziemlich gut.

573
00:44:57,861 --> 00:45:00,614
Ich habe meine Vorbehalte gegenüber alternativen Bands.

574
00:45:00,614 --> 00:45:03,951
Es ist nur Corporate America unter dem Deckmantel des Grunge.

575
00:45:03,951 --> 00:45:08,914
Nein, ich meine, einige dieser Bands sind ziemlich gut, weißt du, es geht nicht nur um große Haare, große Titten, große Ärsche

576
00:45:08,914 --> 00:45:13,168
Nun, ich bin sicher, ihr Adel wird sie zu ihrem frühen Tod führen

577
00:45:13,168 --> 00:45:15,587
denn keine gute Tat bleibt ungestraft.

578
00:45:15,587 --> 00:45:19,341
Ich will nur ein paar Stunden Dampf ablassen und aus dem Krankenhaus verschwinden.

579
00:45:19,341 --> 00:45:21,844
Versuchst du, deinen inneren Kurt Cobain zu kanalisieren?

580
00:45:21,844 --> 00:45:23,721
So wie du es klingen lässt, wie...

581
00:45:23,721 --> 00:45:26,306
Haben Sie jemals daran gedacht, diese Ehe zu verlassen?

582
00:45:26,306 --> 00:45:30,602
Und was tun, nach Hause gehen, auf der Couch sitzen, masturbieren? Zahlt die Rechnungen nicht.

583
00:45:31,228 --> 00:45:37,276
Da war also dieser Typ im Krankenhaus und er verkaufte diese Schläuche mit einer daran befestigten Penisspitze.

584
00:45:37,276 --> 00:45:42,531
Also sagte er, es würde Intubationen und Atemwegsmanagement revolutionieren.

585
00:45:45,117 --> 00:45:50,122
Sie wollen also, dass ich ein Vertriebsmitarbeiter für etwas bin, das wie ein Penis aussieht?

586
00:45:50,122 --> 00:45:53,083
Ist das nicht das, was Sie in Ihrem wirklichen Leben bereits tun?

587
00:45:53,083 --> 00:45:55,794
Äh ho! Wenn es so toll ist, warum verkaufst du sie nicht?

588
00:45:59,047 --> 00:46:00,716
Ich mag meine Arbeit.

589
00:46:02,426 --> 00:46:06,388
Das sieht aus wie oberflächlicher Abrieb, braucht nur einen feuchten Verband.

590
00:46:06,388 --> 00:46:07,598
OK?

591
00:46:07,973 --> 00:46:10,642
Ron, ein Jim Maple ist hier, um dich zu sehen.

592
00:46:10,642 --> 00:46:11,935
Danke.

593
00:46:12,102 --> 00:46:13,270
Jim?

594
00:46:17,232 --> 00:46:19,568
Du... du siehst ganz geschwollen aus!

595
00:46:29,995 --> 00:46:32,956
Ron, kann ich hier kurz kurz mit dir reden?

596
00:46:33,081 --> 00:46:33,749
Ya sicher

597
00:46:33,749 --> 00:46:34,416
Okay.

598
00:46:39,129 --> 00:46:43,050
Ich weiß, dass Sie eine enge Verbindung zu diesem Patienten haben,

599
00:46:43,050 --> 00:46:48,764
Aber ich möchte dich wissen lassen, dass es nicht gut für ihn aussieht.

600
00:46:48,764 --> 00:46:53,560
Ich empfehle Ihnen, Abstand zu halten und sich den Tatsachen zu stellen.

601
00:46:53,560 --> 00:47:00,859
Eine schwere zervikale Lymphadenopathie weist auf eine Verbreitung von Mundkrebs hin.

602
00:47:00,859 --> 00:47:03,278
Es tut mir leid,

603
00:47:03,278 --> 00:47:07,658
Aber hey, wir müssen alle eines Tages gehen

604
00:47:08,659 --> 00:47:12,871
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das kann.

605
00:47:12,871 --> 00:47:18,460
Warum Ron?... Jeden Tag sterben vierzig- bis fünfzigtausend Menschen

606
00:47:18,460 --> 00:47:21,463
und keiner von ihnen beschwert sich.

607
00:47:23,966 --> 00:47:27,594
Denn durch das Sterben lerne ich zu leben.

608
00:47:39,815 --> 00:47:43,068
Also haben wir bei ihr eine Trach durchgeführt, um einen Atemweg zu schaffen.

609
00:47:43,068 --> 00:47:47,281
Auf der Intensivstation entwickelte sie das Reiter-Syndrom.

610
00:47:47,281 --> 00:47:50,993
Dr. Pir, kennen Sie die drei klassischen Zeichen des Reiter-Syndroms?

611
00:47:51,118 --> 00:47:55,914
Ähmm...Uveitis, Konjunktivitis und Arthralgie.

612
00:47:55,914 --> 00:48:01,879
Gut. Jetzt hat die Krankheit einen anderen Namen. Weißt du wie es heißt?

613
00:48:02,087 --> 00:48:04,840
Reaktive Arthritis

614
00:48:04,840 --> 00:48:08,635
Gut. Weißt du, warum es zwei Namen hat?

615
00:48:14,391 --> 00:48:17,352
Nein, ich nicht

616
00:48:23,901 --> 00:48:28,614
Die Krankheit wurde von Hans Conrad Julius Reiter identifiziert.

617
00:48:28,614 --> 00:48:33,827
Er war Nazi im Dritten Reich und führte Menschenexperimente durch.

618
00:48:33,827 --> 00:48:38,999
Der Name wurde geändert, um die Zugehörigkeit aufzulösen.

619
00:48:38,999 --> 00:48:47,174
Sehen Sie, manchmal hat sogar die Medizin eine böse Seite.

620
00:49:03,982 --> 00:49:07,861
Aber jetzt werden wir über weniger schwere Sünden sprechen.

621
00:49:07,861 --> 00:49:13,533
Jedoch haben wir uns alle dieser Sünden bei der Behandlung von Patienten schuldig gemacht.

622
00:49:13,533 --> 00:49:19,998
Was ich hier meine sind Sünden der Faulheit...

623
00:49:19,998 --> 00:49:24,336
und die Sünden des Stolzes.

624
00:49:24,336 --> 00:49:30,092
Beides kann schwerwiegende Folgen für die Patienten haben.

625
00:49:33,095 --> 00:49:34,721
Hallo Dr. Die Brücke.

626
00:49:35,514 --> 00:49:37,265
Hey, was ist los, mein Mann.

627
00:49:37,265 --> 00:49:40,227
Du scheinst tief in Gedanken versunken zu sein. Was ist es. Wessen das Mädchen?

628
00:49:40,477 --> 00:49:41,478
Kein Mädchen.

629
00:49:41,478 --> 00:49:42,980
Was ist es dann?

630
00:49:42,980 --> 00:49:45,482
Ich habe heute einen Vortrag besucht. Und

631
00:49:45,482 --> 00:49:48,318
der Typ verglich die Sünden der Nazis

632
00:49:48,318 --> 00:49:50,570
zu den Sünden, die die Bewohner machen.

633
00:49:50,570 --> 00:49:53,281
Was? Was für ein Freak!

634
00:49:53,281 --> 00:49:55,951
Jawohl,

635
00:49:55,951 --> 00:49:58,286
aber es hat mich dazu gebracht, an meinen Ex zu denken.

636
00:49:59,329 --> 00:50:01,581
Ich hatte also recht. Es geht um ein Mädchen.

637
00:50:01,581 --> 00:50:02,582
Du hast mich.

638
00:50:02,582 --> 00:50:05,544
Ist immer. Also was ist passiert.

639
00:50:07,546 --> 00:50:10,048
Ich hatte ein Problem damit, dass sie Jüdin ist und

640
00:50:10,048 --> 00:50:13,969
hat mit ihr Schluss gemacht, weil sie in LA lebt und ich nach Fresno gezogen bin und

641
00:50:13,969 --> 00:50:17,222
sagte ihr, dass ich mit der ganzen Sache mit der Ferne nicht klar komme

642
00:50:18,473 --> 00:50:22,811
Nun, Sie haben getan, was Sie damals tun mussten und was Sie für das Beste hielten.

643
00:50:22,894 --> 00:50:26,106
Ja, aber jetzt vermisse ich sie wie verrückt.

644
00:50:26,106 --> 00:50:30,110
Sind Sie und dieser gute Drogenrepräsentant nicht gut drauf? Ich meine, ich sehe euch beide die ganze Zeit zusammen.

645
00:50:30,110 --> 00:50:32,404
Ja, uns geht es gut und...

646
00:50:32,404 --> 00:50:35,490
Also, was ist falsch?

647
00:50:35,490 --> 00:50:37,743
Vermisse dieses jüdische Mädchen einfach wie verrückt.

648
00:50:37,743 --> 00:50:40,078
Warum versuchst du nicht zu sehen, ob du wieder mit ihr zusammenkommen könntest?

649
00:50:40,078 --> 00:50:42,581
Da sie sie kennt, hat sie wahrscheinlich inzwischen einen Freund.

650
00:50:42,581 --> 00:50:47,252
Hartes Leben. Wir werden, wenn ihr wieder zusammenkommt, den Drogenbeauftragten in meine Richtung schicken, in Ordnung?

651
00:50:47,252 --> 00:50:50,213
Wird Mann tun.

652
00:51:01,600 --> 00:51:03,143
Hast du eine gute Zeit, Baby?

653
00:51:03,143 --> 00:51:05,145
Es ist immer gut, aus dem Krankenhaus raus zu sein.

654
00:51:05,145 --> 00:51:08,106
Nun, Schatz, ich bin so glücklich, hier bei dir zu sein.

655
00:51:09,066 --> 00:51:10,859
Vielen Dank

656
00:51:10,859 --> 00:51:12,319
Lass uns noch einen Drink holen?

657
00:51:13,653 --> 00:51:18,492
Wir besser nicht. Es wird spät und ich habe morgen früh morgens.

658
00:51:19,034 --> 00:51:21,995
Oh, komm schon, Ardy, hab ein bisschen Spaß.

659
00:51:22,579 --> 00:51:24,331
Denken Sie daran, wir haben darüber gesprochen?

660
00:51:24,331 --> 00:51:28,293
Oh ja, ich weiß. Sünden der Faulheit und Sünden des Stolzes.

661
00:51:28,293 --> 00:51:32,380
Gut. Du willst nicht, dass jetzt jemand an mir stirbt, oder?

662
00:51:32,380 --> 00:51:35,634
Okay, Dr. Drama.

663
00:51:35,634 --> 00:51:38,386
Aber wie wäre es mit einem letzten Tanz?

664
00:51:38,470 --> 00:51:41,431
Okay, ein letzter Tanz.

665
00:52:05,705 --> 00:52:07,249
Hey

666
00:52:07,249 --> 00:52:13,380
Nun, Mr. Maples Zustand hat sich verschlechtert, also haben sie ihn letzte Nacht auf die Intensivstation gebracht.

667
00:52:13,380 --> 00:52:19,678
Ja, sie haben eine Mukozele auf seiner Trachealkanüle gefunden, aber die Schwestern haben sie abgesaugt.

668
00:52:19,678 --> 00:52:26,017
Ja, mm summe. OK, in Ordnung. Ich sehe dich dort

669
00:52:37,737 --> 00:52:41,199
Oh, Scheiße, ich dachte, du sagtest, die Tür sei verschlossen!

670
00:52:55,589 --> 00:52:59,384
Ich habe heute Ihren Sohn angerufen, um ihn wissen zu lassen, dass Sie möglicherweise sterben.

671
00:52:59,384 --> 00:53:05,473
Er stürzte fast mit seinem Auto, als er eilte, um hierher zu kommen, um dich zu sehen.

672
00:53:05,473 --> 00:53:08,685
Dieser Junge liebt dich wirklich.

673
00:53:12,314 --> 00:53:16,276
Wen veräpple ich? Ich rief.

674
00:53:16,276 --> 00:53:20,614
Er sagte, er hat Arbeit, kann es nicht schaffen.

675
00:53:23,033 --> 00:53:27,746
Eigentlich wollte ich dich besuchen, bevor du gestorben bist, aber

676
00:53:27,746 --> 00:53:33,043
Ich bin bei einem Patienten hängen geblieben. Technisch gesehen bist du also allein gestorben.

677
00:53:39,216 --> 00:53:44,846
Sie sagen, das Leben ist eine Schlampe und dann stirbst du. Nun, du hast es bewiesen.

678
00:53:49,893 --> 00:53:54,564
Hoffen wir, dass es dir besser geht, Kumpel, hoffen wir...

679
00:54:52,080 --> 00:54:56,251
Hallo, Sie haben Ron erreicht, bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht.

680
00:54:58,920 --> 00:55:01,381
Hallo Ron, das ist Lisa.

681
00:55:01,381 --> 00:55:04,259
Ich rufe nur an, um zu sehen, wie es dir geht.

682
00:55:04,259 --> 00:55:08,596
Also ich habe nicht wirklich von dir gehört, seit wir das letzte Mal rumgehangen sind

683
00:55:08,596 --> 00:55:14,019
und ich hoffe wirklich, dass Sie mich nicht nach dem beurteilen, was Sie im Filmraum gesehen haben.

684
00:55:14,019 --> 00:55:24,321
Rufen Sie mich also bei Gelegenheit bitte an. Okay, pass auf dich auf. Wiedersehen.

685
00:55:56,311 --> 00:55:58,146
Hallo Dr. Die Brücke.

686
00:55:58,146 --> 00:55:59,272
Guten Morgen.

687
00:55:59,272 --> 00:56:00,899
Was hast du vor?

688
00:56:00,899 --> 00:56:04,402
Ich habe gerade meine Nacht beendet und bin übers Wochenende aus der Stadt gegangen.

689
00:56:04,402 --> 00:56:05,236
Oh, wo bist du hingegangen?

690
00:56:05,236 --> 00:56:06,654
DAS.

691
00:56:06,654 --> 00:56:09,532
Das ist wie eine dreieinhalbstündige Fahrt... Gehst du jetzt?

692
00:56:09,532 --> 00:56:10,909
Ja, das bin ich.

693
00:56:10,909 --> 00:56:12,535
Mann, du wirst hinter dem Steuer einschlafen

694
00:56:12,535 --> 00:56:14,204
Na, ich werde in Ordnung sein.

695
00:56:14,204 --> 00:56:17,707
In Ordnung, seien Sie auf der sicheren Seite. In LA passiert nichts Gutes.

696
00:56:17,707 --> 00:56:20,085
Ich möchte nicht, dass Sie in unserer Notaufnahme landen.

697
00:56:20,085 --> 00:56:22,087
Huch! Sie werden nicht.

698
00:56:22,087 --> 00:56:24,005
Vielleicht triffst du da unten auf deine alte Flamme.

699
00:56:24,005 --> 00:56:25,298
Das bezweifle ich.

700
00:56:25,298 --> 00:56:26,257
Okay, wir sehen uns, Mann.

701
00:56:26,257 --> 00:56:27,300
Später, man

702
00:56:52,951 --> 00:56:55,662
Ron! Ron!

703
00:56:55,995 --> 00:56:56,704
Hey

704
00:56:56,704 --> 00:56:58,998
Hallo, wie geht es dir?

705
00:56:58,998 --> 00:57:02,335
Was ist los? Warum versuchst du mich zu ignorieren?

706
00:57:02,335 --> 00:57:05,797
Sieh mal Lisa, vielleicht war das, was neulich Nacht passiert ist, keine gute Idee.

707
00:57:05,797 --> 00:57:07,924
Wieso den? Ich hatte eine schöne Zeit.

708
00:57:07,924 --> 00:57:10,885
Hör zu, Lisa ... ich bin nicht reich.

709
00:57:10,885 --> 00:57:13,638
Das Haus, in dem Sie zu Abend gegessen haben, nicht mein Haus.

710
00:57:13,638 --> 00:57:18,184
Das Auto, das Sie in der Einfahrt gesehen haben, ist nicht mein Auto. Mein Freund schuldete mir gerade einen Gefallen.

711
00:57:18,184 --> 00:57:20,979
Und diese Erbschaftssache... es ist alles eine Lüge.

712
00:57:20,979 --> 00:57:23,898
Du Hurensohn! Also hast du mich angelogen.

713
00:57:23,898 --> 00:57:26,860
Sei ehrlich. Wären Sie mit mir ausgegangen, wenn Sie dachten, ich verdiene das Gehalt einer Krankenschwester?

714
00:57:26,860 --> 00:57:28,945
Also hast du gelogen, um in meine Hose zu kommen?

715
00:57:28,945 --> 00:57:31,656
Nichts ist passiert, erinnerst du dich? Wir hatten keinen Sex.

716
00:57:31,656 --> 00:57:32,740
Ich habe es nicht verdient... Ich bin nicht reich.

717
00:57:32,740 --> 00:57:33,324
Du bist ein Arschloch!

718
00:57:33,324 --> 00:57:35,743
Nun, Lisa, du bist eine Goldgräberin.

719
00:57:36,953 --> 00:57:43,751
Schauen Sie, ich ... danke für die Begrüßung, einen schönen Tag.

720
00:57:44,502 --> 00:57:45,545
Ron...

721
00:57:46,921 --> 00:57:48,882
Ich dachte, wir hätten neulich etwas.

722
00:57:48,882 --> 00:57:50,091
Was?

723
00:57:50,091 --> 00:57:53,928
Die Nacht in Ihrem Haus oder Ihrem Pseudohaus.

724
00:57:53,928 --> 00:57:56,890
Was ist mit dem Arzt, den Sie gerade im Filmraum vermasselt haben?

725
00:57:57,599 --> 00:58:00,810
Er meinte es nicht ernst. Er wollte nur Spaß haben.

726
00:58:00,810 --> 00:58:04,981
Lisa, lass mich ganz ehrlich zu dir sein.

727
00:58:04,981 --> 00:58:09,986
Ich habe nie vor, etwas anderes zu tun, sondern einfach nur Spaß mit dir.

728
00:58:11,362 --> 00:58:13,531
Es tut mir leid.

729
00:58:32,300 --> 00:58:36,846
Sie ist ein hübsches, jung aussehendes Ding, nicht wahr? Und du starrst wieder.

730
00:58:36,846 --> 00:58:40,183
Mann, ich bin verrückt nach ihr.

731
00:58:40,183 --> 00:58:41,434
Wie weit sind Sie gekommen?

732
00:58:41,434 --> 00:58:44,395
Nichts, nada, zilch!

733
00:58:44,395 --> 00:58:45,772
Du bist scheiße, Ron!

734
00:58:45,772 --> 00:58:47,690
Ich weiss. Es ist beschämend.

735
00:58:47,690 --> 00:58:52,237
Ja... Komm schon, Mann. Gehen Sie ein Risiko ein, nicht wahr.

736
00:58:52,237 --> 00:58:55,615
Hör auf, so ein Vaginus Maximus zu sein.

737
00:58:55,615 --> 00:59:00,411
Das Leben ist nur ein Mist-Shooting, sowieso das vorhersehbare Ende für uns alle

738
00:59:02,080 --> 00:59:02,997
Ich werde mich umziehen

739
00:59:02,997 --> 00:59:04,290
Jawohl

740
00:59:14,717 --> 00:59:19,055
Gawd, du lässt sogar Kaffeetrinken heiß aussehen.

741
00:59:19,055 --> 00:59:21,641
Ron, du bist verrückt!

742
00:59:21,641 --> 00:59:22,517
Was geht?

743
00:59:22,517 --> 00:59:25,478
Nichts, kurz davor nach Hause zu fahren.

744
00:59:25,478 --> 00:59:30,608
Ja, meine Schicht ist auch vorbei... Heute ist ein schöner Tag, oder?

745
00:59:35,738 --> 00:59:38,700
Sie wollen auf die Messe gehen. Es ist gleich um die Ecke.

746
00:59:38,700 --> 00:59:40,201
Im Augenblick?

747
00:59:40,201 --> 00:59:43,162
Ach, komm schon. Es wird Spaß machen.

748
00:59:43,162 --> 00:59:44,747
Ich sollte wirklich nicht.

749
00:59:44,747 --> 00:59:49,168
Komm schon. Es ist die Messe. Es ist einmal im Jahr. Komm schon.

750
00:59:49,168 --> 00:59:54,215
Sie haben Zuckerwatte und Karussells. Komm schon

751
00:59:54,215 --> 00:59:55,967
Was bin ich, vier Jahre alt?

752
00:59:55,967 --> 00:59:57,760
Du kannst ein bisschen sein

753
00:59:59,929 --> 01:00:04,601
Gut, du hast mich überzeugt, lass mich umziehen

754
01:01:28,059 --> 01:01:31,104
Ardy ist heute Abend zu meinem Geburtstag hierher gekommen.

755
01:01:31,104 --> 01:01:32,772
Äh, es ist keine große Sache, Mann.

756
01:01:32,772 --> 01:01:37,318
Ich meine, LA hat Unruhen, Überschwemmungen, Brände und Erdbeben. Aber,

757
01:01:37,318 --> 01:01:39,320
Ich übernehme trotzdem Fresno.

758
01:01:39,320 --> 01:01:40,988
Darauf trinke ich!

759
01:01:45,034 --> 01:01:45,827
Eins!

760
01:01:49,163 --> 01:01:52,417
Ich habe ihr nicht gesagt, dass du hier sein würdest, aber ich habe nicht erwartet, dass sie ein Date mitbringt.

761
01:01:52,417 --> 01:01:54,836
Keine Sorge, Mann

762
01:01:55,545 --> 01:01:56,963
Hey!

763
01:01:57,964 --> 01:01:59,424
Schön dich zu sehen.

764
01:01:59,424 --> 01:02:00,925
Hi, wie geht es dir? Schön dich zu sehen.

765
01:02:01,676 --> 01:02:03,302
Hallo

766
01:02:03,302 --> 01:02:06,264
Hi, wie geht es dir?

767
01:02:07,932 --> 01:02:09,142
Hallo, schön, dich zu sehen.

768
01:02:09,142 --> 01:02:10,435
Ähm, das ist....

769
01:02:10,435 --> 01:02:13,354
Hallo, ich bin Steve, schön dich kennenzulernen

770
01:02:13,354 --> 01:02:14,439
gleichfalls

771
01:02:14,439 --> 01:02:15,898
Hallo

772
01:02:18,735 --> 01:02:20,903
Also äh, du bist wie immer pünktlich

773
01:02:20,903 --> 01:02:22,155
Ja ... ähm

774
01:02:22,155 --> 01:02:24,532
Warten auf uns oder was?

775
01:02:24,907 --> 01:02:27,076
Ja genau

776
01:02:32,373 --> 01:02:33,750
Mmm

777
01:02:35,626 --> 01:02:37,211
Nicht schlecht.

778
01:02:39,255 --> 01:02:42,216
Soll einfach das nehmen und ähm.

779
01:02:49,182 --> 01:02:51,434
Sei nicht schüchtern...

780
01:02:58,524 --> 01:03:03,863
Wie läuft es in Fresno? Sie sind jetzt ein heißer Oralchirurg.

781
01:03:03,863 --> 01:03:07,784
Oh, sagen wir einfach ... hält mich sehr beschäftigt.

782
01:03:07,784 --> 01:03:09,368
Was hast du für Sachen gesehen?

783
01:03:09,368 --> 01:03:11,537
Verrückte Dinge.

784
01:03:11,537 --> 01:03:18,628
Ähm, selbst zugefügte Schusswunden im Gesicht von Meth-Süchtigen, die gerade mit ihren Freundinnen Schluss gemacht haben.

785
01:03:18,628 --> 01:03:22,423
Du kennst solche lustigen Sachen. Was ist mit dir?

786
01:03:22,423 --> 01:03:24,675
Verrückt, ähm,

787
01:03:24,675 --> 01:03:28,137
Ich wurde gerade erst in Fullerton in das Programm aufgenommen.

788
01:03:28,137 --> 01:03:28,971
Wirklich?

789
01:03:28,971 --> 01:03:29,680
Mmm Hmm

790
01:03:29,680 --> 01:03:31,265
Das ist großartig.

791
01:03:31,265 --> 01:03:33,142
Ich weiß, wie hart du dafür gearbeitet hast.

792
01:03:33,142 --> 01:03:36,646
Das ist alles, worüber du reden konntest, während wir zusammen waren...

793
01:03:36,646 --> 01:03:40,149
Jess, wo wir von Dating sprechen,

794
01:03:40,149 --> 01:03:43,361
Ich erinnere mich nicht, warum wir uns getrennt haben?

795
01:03:43,361 --> 01:03:46,864
Ich bin Jude, erinnerst du dich? Es war deine Entscheidung.

796
01:03:46,864 --> 01:03:49,575
Das ist kein Thema. Ich werde konvertieren.

797
01:03:49,575 --> 01:03:51,744
Ich bin schon eingegrenzt.

798
01:03:53,246 --> 01:03:56,874
Ardy, du hast immer noch deinen Sinn für Humor.

799
01:03:56,874 --> 01:03:59,293
Ich versuche.

800
01:03:59,293 --> 01:04:01,712
Religion ist für mich nie ein Thema.

801
01:04:01,712 --> 01:04:04,215
Was ist mit der Entfernung, die Sie immer wieder erwähnt haben?

802
01:04:07,635 --> 01:04:14,141
Damals hielt ich das für eine gute Idee. Aber im Rückblick,

803
01:04:14,141 --> 01:04:17,103
Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht.

804
01:04:17,103 --> 01:04:22,984
Und ich kann die Vergangenheit nicht ändern oder dein Glück kontrollieren.

805
01:04:23,359 --> 01:04:25,361
Hey,

806
01:04:25,361 --> 01:04:26,070
Hallo

807
01:04:26,070 --> 01:04:27,113
Ich bin wieder da!

808
01:04:28,698 --> 01:04:30,700
Ich muss wirklich los, aber äh...

809
01:04:30,700 --> 01:04:33,119
Ich werde mich von allen verabschieden. Aber

810
01:04:33,119 --> 01:04:34,745
Steve, ich freue mich, dich kennenzulernen.

811
01:04:37,039 --> 01:04:40,001
Ich möchte dich nur wissen lassen, dass du hier ein tolles Mädchen hast.

812
01:04:40,960 --> 01:04:43,713
Was genau ist mit diesem DOKTOR gemeint?

813
01:04:44,797 --> 01:04:47,174
Ich sage nur, dass du ein gutes Mädchen hast, das ist alles.

814
01:04:47,174 --> 01:04:50,136
Ja, ich weiß...es wird so bleiben!

815
01:04:52,930 --> 01:04:54,849
Okay

816
01:05:24,545 --> 01:05:26,047
Hallo.

817
01:05:26,047 --> 01:05:26,714
Jessica?

818
01:05:26,714 --> 01:05:29,759
Hey, Ardy, was machst du?

819
01:05:29,759 --> 01:05:34,221
Nun, ich habe getrunken, also schwelge ich nur am Pier in Erinnerungen.

820
01:05:34,221 --> 01:05:37,308
Schau, Ardy, ich möchte mich heute Abend für Steve entschuldigen.

821
01:05:37,308 --> 01:05:41,270
Er ist ein Arschloch. Und es war erst unser zweites Date, also.

822
01:05:41,729 --> 01:05:44,690
Wirst du ihn wiedersehen?

823
01:05:46,108 --> 01:05:48,444
Nein wahrscheinlich nicht.

824
01:05:48,444 --> 01:05:53,032
Nun, das ist gut, denn ähm... ich denke, wir sollten wieder zusammenkommen

825
01:05:54,867 --> 01:06:00,623
Du denkst also, dass du einfach so in mein Leben zurückkehren kannst, nachdem du mit mir Schluss gemacht hast?

826
01:06:00,623 --> 01:06:04,543
Ja... ich meine, ich werde dir ein gutes Leben schenken.

827
01:06:04,543 --> 01:06:06,003
Was ist passiert?

828
01:06:06,003 --> 01:06:10,841
Das Gras ist nicht grüner oder die Fresno-Frauen stapeln sich nicht.

829
01:06:10,841 --> 01:06:16,305
Hören Sie, ich werde ein paar Tage hier sein. Warum essen wir morgen nicht zu Mittag?

830
01:06:16,305 --> 01:06:19,266
Okay, es wird spät. Ruf mich morgen an, okay.

831
01:06:20,184 --> 01:06:25,356
OK perfekt. Gut, gute Nacht.

832
01:07:01,976 --> 01:07:03,602
Wer ist es?

833
01:07:03,602 --> 01:07:05,855
Es ist Susanne.

834
01:07:20,453 --> 01:07:23,122
Hey Baby, was ist los? Ich habe uns ein Eis besorgt

835
01:07:23,122 --> 01:07:24,498
Hey

836
01:07:26,625 --> 01:07:30,504
Danke, das ist schön.

837
01:07:31,630 --> 01:07:36,635
Nun, du scheinst nicht aufgeregt zu sein, mich zu sehen. Was ist los?

838
01:07:39,138 --> 01:07:43,350
Susan, ich muss dir etwas sagen.

839
01:07:46,937 --> 01:07:48,522
Was ist es?

840
01:07:52,777 --> 01:07:56,614
Ich denke, wir sollten uns nicht mehr sehen.

841
01:07:56,614 --> 01:07:59,533
Habe meine Exfreundin angestoßen, als ich wieder in LA war und

842
01:07:59,533 --> 01:08:01,994
beschloss, es noch einmal zu versuchen.

843
01:08:08,167 --> 01:08:10,586
Hör zu, Susan, du bist eine erstaunliche...

844
01:08:10,586 --> 01:08:12,379
Speichern Sie es.

845
01:08:12,379 --> 01:08:14,882
Ich bin der Idiot hier....

846
01:08:14,882 --> 01:08:19,303
Also, ich war dein Geschmack des Monats, bis du dich entschieden hast, es ernst zu meinen?

847
01:08:19,303 --> 01:08:22,264
Es war nicht so. Es ist einfach passiert.

848
01:08:22,264 --> 01:08:25,893
Oh ja, es ist einfach passiert.

849
01:08:25,893 --> 01:08:29,146
Sie wissen, dass Sie nicht einmal ein richtiger Chirurg sind.

850
01:08:29,146 --> 01:08:30,898
Zieh ein paar Zähne!

851
01:08:32,483 --> 01:08:34,652
Susan, wir können immer noch Freunde sein.

852
01:08:34,652 --> 01:08:37,029
Ach, du bist lustig!

853
01:09:09,854 --> 01:09:12,815
Wie geht es dir?

854
01:09:14,316 --> 01:09:16,318
Oh, komm schon... dreh das Stirnrunzeln auf den Kopf.

855
01:09:16,318 --> 01:09:18,112
Jungs sind Arschlöcher!

856
01:09:18,112 --> 01:09:20,281
Was? ... was habe ich getan?

857
01:09:20,281 --> 01:09:21,323
Nicht du.

858
01:09:21,323 --> 01:09:22,158
Dann was?

859
01:09:22,158 --> 01:09:27,538
Ardy und ich haben uns gesehen und er hat mich einfach verlassen, um zu seiner Ex-Freundin zurückzukehren.

860
01:09:27,538 --> 01:09:28,497
DR. Die Brücke?

861
01:09:28,497 --> 01:09:30,416
Jawohl

862
01:09:31,792 --> 01:09:36,380
Nun, ihr wart gerade zusammen, richtig? Er war nicht dein Freund?

863
01:09:36,380 --> 01:09:39,383
Ich weiß, aber ich habe mich in ihn verliebt...

864
01:09:39,383 --> 01:09:44,096
Yuh, ok, uuhh, also wo bleibt mich das?

865
01:09:45,556 --> 01:09:48,517
Was meinen Sie. Wir sind nur Freunde.

866
01:09:48,517 --> 01:09:55,858
Ja, ich weiß, ich war dein Freund. Aber ich will nicht mehr nur Freunde sein.

867
01:09:55,858 --> 01:09:58,736
Du musst mit jedem Mädchen schlafen, mit dem du rumhängst?

868
01:09:58,736 --> 01:10:07,036
Nein. Nein. So ist es nicht. Aber mit all diesen Gefühlen, die ich habe, kann ich nicht einfach mit dir befreundet sein. Ich meine, das weißt du.

869
01:10:07,036 --> 01:10:10,581
Ron, du bist ein toller Kerl...

870
01:10:10,581 --> 01:10:13,209
Ja, ya, ya ich verstehe, ya. Ich bin ein toller Kerl.

871
01:10:13,209 --> 01:10:15,920
Ich bin einfach kein Arzt. Ich bin Krankenpfleger

872
01:10:15,920 --> 01:10:18,547
wer...der seinen Job liebt und der hart arbeitet.

873
01:10:18,547 --> 01:10:20,424
Aber das ist nicht gut genug, huh!

874
01:10:20,424 --> 01:10:22,676
Oh ich verstehe.

875
01:10:22,676 --> 01:10:27,806
Ron spricht von seinem allmächtigen Turm aus.

876
01:10:27,806 --> 01:10:32,228
Ich weiß von dir und deiner Erfolgsbilanz mit den Mädchen aus dem Krankenhaus.

877
01:10:32,228 --> 01:10:35,814
Es ist, als hätten Sie hier Ihren eigenen kleinen Melrose Place.

878
01:10:35,814 --> 01:10:41,070
Ja, das ist in Ordnung. Aber wenn es um mich geht, bist du jetzt das Opfer. Richtig?

879
01:10:41,070 --> 01:10:44,531
Warum kann ich nicht haben, was ich will, wer auch immer es sein mag?

880
01:10:45,491 --> 01:10:47,952
Ich bin raus hier.

881
01:11:46,218 --> 01:11:47,303
Hanab?

882
01:11:47,303 --> 01:11:48,387
DR. Die Brücke?

883
01:11:48,387 --> 01:11:49,054
Willkommen.

884
01:11:49,054 --> 01:11:49,805
Danke

885
01:11:52,975 --> 01:11:54,768
Also, wie gefällt es dir bisher?

886
01:11:54,768 --> 01:11:56,729
Nicht schlecht. Kann mich nicht so sehr beschweren.

887
01:11:56,729 --> 01:11:59,106
Ja, hast du den Chief schon kennengelernt?

888
01:12:02,860 --> 01:12:07,156
Guten Morgen meine Herren. Herzlich willkommen Hanab im Team. Sehr aufgeregt, dich zu haben.

889
01:12:07,156 --> 01:12:07,823
Danke Chef

890
01:12:07,823 --> 01:12:11,910
Nun, hoffentlich ist dies der Beginn eines sehr aufregenden und bereichernden Jahres.

891
01:12:11,910 --> 01:12:14,747
Wie gesagt, machen wir uns an die Arbeit

892
01:12:15,080 --> 01:12:19,960
Nun, ich wurde gerade von der Notaufnahme wegen eines Patienten mit einer submandibulären Rauminfektion angerufen.

893
01:12:19,960 --> 01:12:22,796
Er atmet gut, aber sie wollen, dass wir ihn sofort sehen.

894
01:12:22,796 --> 01:12:25,299
Ok, lass uns rausgehen und sehen, was wir haben.

895
01:12:52,785 --> 01:12:56,497
Hi, ähm ja, das ist Ron, ich denke du hast die Ergebnisse.

896
01:13:04,004 --> 01:13:05,422
Okay...

897
01:13:07,633 --> 01:13:10,469
ja, danke.

898
01:13:22,689 --> 01:13:27,027
Nein, im Moment gibt es keine behinderten Atemwege, aber wir möchten, dass sie heute Morgen gehen.

899
01:13:28,946 --> 01:13:33,700
Okay, innerhalb einer Stunde? Ja, perfekt, das funktioniert.

900
01:13:35,536 --> 01:13:38,705
Ardy, Monty möchte, dass Sie in diesen Fall einsteigen.

901
01:13:38,705 --> 01:13:40,874
Klingt gut.

902
01:13:40,874 --> 01:13:42,709
Was ist los mit dir?

903
01:13:43,293 --> 01:13:47,089
Ich bin nicht mehr der Letzte am Totempfahl! Unter mir sind Leute!

904
01:13:47,965 --> 01:13:50,926
Glückwünsche. Jetzt mach diesen verdammten Fall.

905
01:13:51,510 --> 01:13:52,803
In Ordnung

906
01:13:56,265 --> 01:13:57,349
Ardy!

907
01:13:58,225 --> 01:13:59,184
Jawohl.

908
01:13:59,184 --> 01:14:02,020
Stellen Sie sicher, dass Ihnen eine Krankenschwester bei der Vorbereitung hilft.

909
01:14:02,020 --> 01:14:04,189
Sichere Sache.

910
01:14:08,193 --> 01:14:09,736
Helfen Sie mir mit etwas wirklich Schnellem!

911
01:14:09,736 --> 01:14:10,821
Ja, sicherer Arzt.

912
01:14:10,821 --> 01:14:16,827
Sie kennen den Patienten mit dem Halsabszess. Können Sie ihm Unasyn 3 Gramm IV geben und können Sie eine Zustimmung für mich bezeugen?

913
01:14:16,827 --> 01:14:21,832
Ähm, ich habe ihn schon gesehen. Er ist allergisch gegen Penicillin, also begann er mit Clindamycin.

914
01:14:22,791 --> 01:14:25,752
Ok... Ähh, kannst du mir dann mit der Zustimmung helfen?

915
01:14:26,253 --> 01:14:28,380
Ya sicher

916
01:14:29,882 --> 01:14:36,430
Also machen wir einen Schnitt in Ihrem Hals direkt unterhalb der Kieferlinie, um die Infektion abzuleiten.

917
01:14:36,430 --> 01:14:40,559
Während wir dort sind, werden wir Kulturen in der Umgebung platzieren, um zu sehen, was Käfer sind

918
01:14:40,559 --> 01:14:47,149
und mit einem Instrument werde ich deinen Mundboden sezieren und dort Gummidrainagen platzieren

919
01:14:47,149 --> 01:14:55,115
ähm, um fortzufahren, müssen Sie diese Einverständniserklärung genau dort unterschreiben, wo das X steht.

920
01:14:58,577 --> 01:15:04,041
Danke, und Ron, wenn du bitte die Zeugenlinie für mich unterschreiben kannst

921
01:15:06,251 --> 01:15:07,836
Danke

922
01:15:10,631 --> 01:15:13,592
Hallo.... Hallo Schatz

923
01:15:17,137 --> 01:15:24,561
Ja, mir geht es gut. Dieselben alten, dieselben alten...kranken Patienten, lange Schichten, gemeine Ärzte.

924
01:15:24,561 --> 01:15:28,273
Nun, nimm dich einfach von dir und iss gut...

925
01:15:28,273 --> 01:15:34,238
Und denken Sie daran, Sie können nicht alle Probleme der Welt lösen.

926
01:15:37,115 --> 01:15:39,826
Also, wie hältst du dich?

927
01:15:40,536 --> 01:15:44,623
Mir geht es gut, Mama, danke. Dich lieben.

928
01:15:45,958 --> 01:15:48,085
ich liebe dich auch

929
01:15:51,964 --> 01:15:53,924
Mama? ICH...

930
01:15:53,924 --> 01:15:56,885
Ja liebes.

931
01:15:59,263 --> 01:16:00,847
Schatz?

932
01:16:00,847 --> 01:16:02,057
Wie ... wie geht es Papa?

933
01:16:02,057 --> 01:16:09,273
Ohh. Ihm geht es gut. Gleiches ol, selbes ol. Wollten Sie mich das wirklich fragen?

934
01:16:12,317 --> 01:16:13,318
Jawohl.

935
01:16:14,069 --> 01:16:16,989
Bist du dir sicher?

936
01:16:19,199 --> 01:16:22,160
Ja Mama. Dich lieben

937
01:16:23,328 --> 01:16:26,832
Ich liebe dich auch. Tschüss Schatz.

938
01:16:27,291 --> 01:16:28,875
Wiedersehen

939
01:16:53,275 --> 01:16:55,569
Sieht so aus, als ob seine Sedierung nachlässt

940
01:16:58,905 --> 01:17:00,032
Bitte hör auf dich zu bewegen.

941
01:17:02,451 --> 01:17:03,452
Tragen Sie einfach mit uns.

942
01:17:04,036 --> 01:17:06,163
Kommen Sie, Sir, bewegen Sie sich nicht. Bitte, der Herr

943
01:17:10,292 --> 01:17:11,752
Er wird mehr Sedierung brauchen.

944
01:17:11,752 --> 01:17:17,007
Kannst du ihm noch zwei Milliliter Versed geben, ich gebe ihm etwas Lokales.

945
01:17:26,683 --> 01:17:28,852
Gib mir bitte die 15.

946
01:17:34,816 --> 01:17:38,945
Lassen Sie uns ahh ... beenden Sie dies.

947
01:17:48,747 --> 01:17:51,708
Gut. War gerade fertig und er ist immer noch sediert.

948
01:17:54,711 --> 01:17:56,338
Sieht gut aus.

949
01:18:09,101 --> 01:18:10,102
Hey!

950
01:18:10,310 --> 01:18:10,811
Hey!

951
01:18:10,811 --> 01:18:11,853
Schön dich zu sehen

952
01:18:12,229 --> 01:18:13,355
Schön dich zu sehen

953
01:18:13,355 --> 01:18:14,272
Wo ist mein Bruder?

954
01:18:14,272 --> 01:18:17,901
Er ist hinten mit dem kleinen Monster. Er wird draußen sein. Komm herein!

955
01:18:19,528 --> 01:18:21,113
Wie ist es dir ergangen?

956
01:18:21,113 --> 01:18:23,115
Ja

957
01:18:26,034 --> 01:18:28,286
Also, bist du mit jemandem zusammen?

958
01:18:28,286 --> 01:18:31,206
Es ist kompliziert, wie alles andere in meinem Leben

959
01:18:31,790 --> 01:18:35,585
Nun, du kannst es mir sagen, Ron. Ich bin Familie.

960
01:18:38,630 --> 01:18:40,757
Erinnerst du dich an Amy von der High School?

961
01:18:40,757 --> 01:18:42,467
Jawohl

962
01:18:42,467 --> 01:18:46,430
Also, wir kommen zusammen. Sie ist jetzt eine Nutte

963
01:18:48,557 --> 01:18:57,149
ähm, hatte die Chance, mit einem Goldgräber zu punkten und das Mädchen meiner Träume will einfach nur befreundet sein

964
01:18:58,066 --> 01:19:01,153
Freunde? Gefällt Ihnen die Sendung?

965
01:19:03,155 --> 01:19:07,576
Nicht einmal Freunde mit Vorteilen. Nur Freunde

966
01:19:07,576 --> 01:19:09,870
Verdammt,

967
01:19:09,870 --> 01:19:15,792
Ernsthaft. Sie müssen sich einen Partner suchen. Nicht nur eine Punktzahl.

968
01:19:15,792 --> 01:19:21,465
Ja, aber es ist nicht einfach mit... meinem Job.

969
01:19:21,465 --> 01:19:24,426
Denn ich werde immer daran erinnert, wie kurz das Leben ist.

970
01:19:25,051 --> 01:19:28,346
Nun, das Leben muss nicht lang sein, um sinnvoll zu sein.

971
01:19:28,346 --> 01:19:31,516
Ich meine, jeden Tag hilfst du Menschen, wenn sie es am meisten brauchen.

972
01:19:35,228 --> 01:19:39,608
Das macht Sinn. Etwas zum Nachdenken.

973
01:19:40,525 --> 01:19:41,651
Jawohl

974
01:19:41,651 --> 01:19:42,486
Hey!

975
01:19:42,819 --> 01:19:44,696
Hey

976
01:19:45,363 --> 01:19:46,573
Wie geht's?

977
01:19:46,573 --> 01:19:48,366
Ähh, gleiches ol, selbes ol

978
01:19:48,366 --> 01:19:49,493
Wie geht es Papa?

979
01:19:49,493 --> 01:19:53,371
Weißt du, Pops, er ist nur glücklich, wenn wir alle zusammen sind.

980
01:19:54,915 --> 01:19:58,543
Oh meine Güte! Komm her, du kleine Prinzessin!

981
01:20:20,440 --> 01:20:23,151
Fallen Sie nicht auf Idiotenlügen herein.

982
01:20:23,151 --> 01:20:24,110
Was?

983
01:20:24,110 --> 01:20:27,572
Zu süß. Sie wird ein kleiner Herzensbrecher.

984
01:20:41,253 --> 01:20:42,337
DR. J?

985
01:20:42,337 --> 01:20:44,673
Ah, nehmen Sie Platz, Doktor Dr. Pir

986
01:20:50,595 --> 01:20:54,891
Also... nachdem du deine Bewertungen durchgegangen bist, äh

987
01:20:54,891 --> 01:21:01,606
es scheint, dass Ihr Wissen über das grundlegende Material langsam angefangen hat, aber es verbessert sich definitiv.

988
01:21:02,190 --> 01:21:05,277
Ihre Hand- und chirurgischen Fähigkeiten sind da.

989
01:21:05,277 --> 01:21:08,446
Motivation, Lerneifer sind gut.

990
01:21:08,446 --> 01:21:10,699
Bedside-Manier, relativ gut.

991
01:21:10,699 --> 01:21:18,623
Ähm, es gab ein paar belanglose Beschwerden von Patienten, aber ich denke, sowohl Sie als auch ich wissen, dass Patienten manchmal ihre eigenen Pläne haben können.

992
01:21:19,624 --> 01:21:21,459
Professionelles Auftreten.

993
01:21:21,459 --> 01:21:23,545
Das Personal findet Sie nett.

994
01:21:23,545 --> 01:21:28,550
Es heißt hier, dass man manchmal albern und exzentrisch sein kann, das ist kein Problem.

995
01:21:28,550 --> 01:21:29,926
Ach und Ardy...

996
01:21:29,926 --> 01:21:30,677
Jawohl

997
01:21:30,677 --> 01:21:33,013
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit Leuten im Krankenhaus ausgehen.

998
01:21:33,013 --> 01:21:36,391
Das ist jetzt alles vorbei. Darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

999
01:21:36,391 --> 01:21:37,100
Okay.

1000
01:21:37,642 --> 01:21:41,438
Hör zu, es gibt nur noch ein Problem, das ich ansprechen möchte, bevor ich dich gehen lasse ... ähm

1001
01:21:41,438 --> 01:21:48,904
Wollen Sie erklären, warum Sie die Stirn eines Patienten in Form eines jüdischen Davidsterns heften mussten?

1002
01:21:48,904 --> 01:21:56,036
Es war ein sternenklarer Lack. Er brauchte einige Fortschrittsklappen und Revisionen und es stellte sich einfach so heraus.

1003
01:21:57,329 --> 01:22:00,040
Ardy! Schneide den Mist.

1004
01:22:00,040 --> 01:22:03,835
Und er hatte ein großes Hakenkreuz-Tattoo auf seiner Brust.

1005
01:22:03,835 --> 01:22:06,004
Ich denke, er hat es verdient.

1006
01:22:06,755 --> 01:22:09,174
Er kann in sechs Monaten eine Narbenrevision haben.

1007
01:22:09,174 --> 01:22:15,347
Nun, ich glaube nicht, dass ein dreimal verurteilter betrunkener Fahrer mit einer Vorgeschichte von Meth-Sucht danach fragen wird.

1008
01:22:15,347 --> 01:22:17,599
Okay, hör zu, Ardy.

1009
01:22:17,599 --> 01:22:21,937
Sie und ich wissen beide, dass Fresno nur ein vorübergehender Halt ist

1010
01:22:21,937 --> 01:22:26,149
bevor Sie zu größeren und besseren Dingen in LA übergehen. Also tu mir einen Gefallen,

1011
01:22:26,149 --> 01:22:31,029
Bleib aus Ärger heraus, gib mir einfach alles, was du hast, wenn du hier im Valley Hospital bist. OK?

1012
01:22:31,488 --> 01:22:32,614
Klar, doc.

1013
01:22:32,614 --> 01:22:34,616
Alles klar, mach weiter so

1014
01:22:34,616 --> 01:22:35,367
Vielen Dank

1015
01:22:35,367 --> 01:22:37,577
Sie wetten. Gehen.

1016
01:22:45,293 --> 01:22:46,795
Hallo Susanne!

1017
01:22:47,963 --> 01:22:51,007
Was jetzt? Du wirst mich wieder beschissen fühlen?

1018
01:22:51,007 --> 01:22:54,177
Hör zu, ich möchte nur sagen, dass es mir leid tut.

1019
01:22:54,177 --> 01:22:59,349
Die Hälfte davon war die Wut, die ich gegen die Welt habe und die andere Hälfte war die

1020
01:22:59,349 --> 01:23:01,017
das gebrochene Herz spricht.

1021
01:23:01,017 --> 01:23:04,312
Ich hatte einfach das Gefühl, dass wir nach der Messe eine Verbindung hatten und wissen Sie...

1022
01:23:04,312 --> 01:23:07,440
Ron, ich mag dich als Freund -

1023
01:23:07,440 --> 01:23:12,445
Ich weiß, ich weiß, nur nicht so. Und das muss ich akzeptieren.

1024
01:23:12,445 --> 01:23:15,573
Ich hatte aber eine gute Zeit auf der Messe.

1025
01:23:15,573 --> 01:23:19,369
Ja, es hat Spaß gemacht.

1026
01:23:19,369 --> 01:23:22,330
Deshalb möchte ich, dass wir Freunde bleiben.

1027
01:24:04,706 --> 01:24:05,540
Hey

1028
01:24:05,832 --> 01:24:06,541
Hey

1029
01:24:08,168 --> 01:24:13,214
Oh, hey, mach dir keine Sorgen. Ich fühle es einfach nicht.

1030
01:24:13,214 --> 01:24:14,758
Willst du heute Abend einfach abhängen?

1031
01:24:16,676 --> 01:24:17,677
Was ist los?

1032
01:24:17,677 --> 01:24:20,096
Nichts, nur nicht fühlen.

1033
01:24:26,186 --> 01:24:27,937
OK

1034
01:24:28,730 --> 01:24:33,359
Schau, du wirst trotzdem bezahlt... Mach heute Abend einfach eine Sexpause.

1035
01:24:34,110 --> 01:24:36,488
Sind Sie kein Gentleman.

1036
01:24:56,841 --> 01:24:59,052
Wie geht es Ihnen? Wie geht es deinem Kind?

1037
01:25:00,595 --> 01:25:03,056
Wusste nicht, dass ich fürs Reden bezahlt werde.

1038
01:25:03,056 --> 01:25:07,811
Nun, ich habe für diese Zeit bezahlt, damit ich tun kann, was ich will

1039
01:25:11,606 --> 01:25:17,779
Weißt du, ich... erinnere mich, dass du in der Schule ruhig und schüchtern warst.

1040
01:25:17,779 --> 01:25:18,571
Huh

1041
01:25:18,571 --> 01:25:20,907
Ich würde mir nie vorstellen, dass Sie das tun.

1042
01:25:22,700 --> 01:25:24,369
Gut

1043
01:25:27,622 --> 01:25:32,877
Ich weiß nicht. Es ist das Reinste und Echtste.

1044
01:25:33,419 --> 01:25:35,547
Was?

1045
01:25:35,547 --> 01:25:40,301
Sie wollen mich für Sex und ich will sie für Geld. Es ist eine ehrliche Transaktion

1046
01:25:40,802 --> 01:25:46,724
Ok, aber mal abgesehen von der Reinheit, was wird in fünf Jahren passieren.

1047
01:25:46,724 --> 01:25:52,814
Ich meine, willst du, dass deine Tochter es herausfindet? Kinder in der Schule fragen: "Was macht deine Mutter?" Was wird sie sagen?

1048
01:25:54,691 --> 01:26:05,451
Nun, sie wird sagen, dass mein dickköpfiger Vater mich verlassen hat, bevor ich geboren wurde, und mein dickköpfiger Großvater hat meine Mutter verlassen, bevor sie ein Teenager war.

1049
01:26:05,451 --> 01:26:15,170
Ja, aber abgesehen von dickköpfigen, armen männlichen Vorbildern muss es andere Möglichkeiten geben, Geld zu verdienen.

1050
01:26:16,171 --> 01:26:24,554
Ja, du versuchst, ein Kind großzuziehen und die Krankenhausrechnungen deiner Mutter mit dem Gehalt einer Kellnerin zu bezahlen.

1051
01:26:28,808 --> 01:26:32,812
Ich will nur nicht, dass du eines Nachts etwas fängst oder geschlagen wirst.

1052
01:26:34,606 --> 01:26:37,650
Wissen Sie, ich hasse es, wenn meine Klienten versuchen, Heilige zu sein.

1053
01:26:37,650 --> 01:26:39,861
Ich bin dein Freund.

1054
01:26:42,655 --> 01:26:43,865
Jawohl

1055
01:26:48,286 --> 01:26:53,917
Ok, naja ah...ich muss los, ich habe morgen einen langen Tag.

1056
01:26:53,917 --> 01:26:55,585
Ihr Geld liegt auf dem Tresen.

1057
01:26:56,961 --> 01:26:58,296
Vielen Dank

1058
01:28:30,680 --> 01:28:33,641
Sie möchten also Ihr gesamtes Bargeld abheben und Ihr Konto schließen?

1059
01:28:34,392 --> 01:28:36,352
Ja. Jawohl

1060
01:28:36,352 --> 01:28:40,064
Gibt es einen Grund? Können wir etwas tun, um unsere Dienstleistungen zu verbessern?

1061
01:28:40,732 --> 01:28:42,442
Nein, nur ein...

1062
01:28:42,442 --> 01:28:44,360
Verlassen Sie uns für das ICAN-Banking?

1063
01:28:44,360 --> 01:28:49,490
Nein, nein nein, euch geht es gut. Ah ... ich ziehe um.

1064
01:28:50,533 --> 01:28:54,746
Oh, ok, wie möchten Sie dann Ihr Geld?

1065
01:28:56,122 --> 01:29:00,710
Ähmm, gerade Hunderte wären in Ordnung.

1066
01:29:00,710 --> 01:29:03,671
Alles klar, ich bin gleich wieder da

1067
01:29:23,191 --> 01:29:26,027
Okay, äh, hier bist du...

1068
01:29:26,027 --> 01:29:28,988
Nein, keine Wartezeit!

1069
01:30:22,083 --> 01:30:26,921
Okay. Ihr Hüter seid also ein Bird/Magic-Neuling,

1070
01:30:26,921 --> 01:30:32,593
natürlich der Jordan Rookie, der Charles Barkley und der Olajuwon.

1071
01:30:32,593 --> 01:30:35,930
Sie, ahh, wollen Sie diese wirklich loswerden?

1072
01:30:35,930 --> 01:30:37,682
Ja, ich brauche das Geld

1073
01:30:38,433 --> 01:30:42,311
Ich gebe dir ähm...

1074
01:30:42,311 --> 01:30:44,897
fünfhundert für alle.

1075
01:30:45,940 --> 01:30:48,860
Fünfundfünfzig und ich werfe ein paar Shaq-Neulinge hinein.

1076
01:30:50,862 --> 01:30:53,531
Shaq-Neulinge?

1077
01:30:55,700 --> 01:30:58,202
Okay..

1078
01:30:58,202 --> 01:31:02,331
das ist das letzte. Ich werde das Band von Ejacula 2 einwerfen.

1079
01:31:02,331 --> 01:31:03,875
Darin steckt Ron Jeremy.

1080
01:31:04,083 --> 01:31:05,877
Oh,

1081
01:31:05,877 --> 01:31:08,254
das ist eindeutig eine Kopie

1082
01:31:08,713 --> 01:31:11,674
Ich dachte, Authentizität spielt in diesen Fällen keine Rolle

1083
01:31:16,387 --> 01:31:18,389
Handeln!

1084
01:31:21,100 --> 01:31:23,186
Freust du dich auf deinen ersten Kindergartentag?

1085
01:31:23,186 --> 01:31:25,271
Ich habe Angst Mama

1086
01:31:25,271 --> 01:31:27,398
Mach dir keine Sorgen Süße, dir wird alles gut gehen

1087
01:31:27,398 --> 01:31:30,359
Mama, kannst du heute Nacht bei mir sein?

1088
01:31:31,068 --> 01:31:32,945
Du hast es versprochen

1089
01:31:33,279 --> 01:31:34,906
Natürlich

1090
01:31:36,782 --> 01:31:38,075
Danke Mama

1091
01:31:38,075 --> 01:31:39,869
Natürlich

1092
01:31:42,330 --> 01:31:45,625
Mama hat mir was vorgelesen. Lesen Sie, was Sie in der Hand haben

1093
01:31:45,625 --> 01:31:47,084
Okay

1094
01:31:47,710 --> 01:31:51,756
Mal sehen, was wir haben.

1095
01:31:53,007 --> 01:31:57,178
Ahh, du hast zehn Tage bis zur Abholung...

1096
01:31:57,887 --> 01:31:59,722
lass uns das nicht lesen

1097
01:32:00,932 --> 01:32:03,184
Und...

1098
01:32:03,184 --> 01:32:06,729
elf Gratis-CDs... langweilig

1099
01:32:10,983 --> 01:32:13,569
Mama, öffne den großen gelben Umschlag

1100
01:32:30,294 --> 01:32:32,547
Mama hat es mir vorgelesen

1101
01:32:34,465 --> 01:32:36,467
Was ist los, Mama?

1102
01:32:44,058 --> 01:32:46,352
Oh Danke

1103
01:32:50,481 --> 01:32:53,234
Ok, alles scheint im Bericht zu stehen.

1104
01:32:53,234 --> 01:32:55,570
Gut gemacht, du kannst sie hereinkommen lassen

1105
01:32:56,028 --> 01:33:00,241
Danke, aber Frau Sierakowski, wann können Sie meine Papiere machen?

1106
01:33:01,617 --> 01:33:04,579
Mach ich diese Woche, versprochen

1107
01:33:04,787 --> 01:33:06,497
Danke, ich hole sie

1108
01:33:06,497 --> 01:33:07,665
Vielen Dank

1109
01:33:15,464 --> 01:33:16,299
Amy

1110
01:33:16,299 --> 01:33:17,633
Hallo

1111
01:33:18,134 --> 01:33:19,343
Guten Morgen

1112
01:33:19,343 --> 01:33:20,011
Du willst Kaffee?

1113
01:33:20,011 --> 01:33:21,554
Ähm... mir geht es gut, danke

1114
01:33:21,554 --> 01:33:24,515
Super, setz dich hin

1115
01:33:26,684 --> 01:33:28,394
So,

1116
01:33:28,394 --> 01:33:30,187
Glaubst du, dieser Plan wird funktionieren?

1117
01:33:30,187 --> 01:33:33,065
Schau, du wurdest in Amerika geboren.

1118
01:33:33,065 --> 01:33:35,359
Sie sind beide auf die gleiche High School gegangen.

1119
01:33:35,359 --> 01:33:38,988
Ich sehe es nicht als Problem. Du musst mir vertrauen,

1120
01:33:38,988 --> 01:33:40,573
Ich bin Anwalt.

1121
01:33:41,365 --> 01:33:43,326
Okay

1122
01:33:43,326 --> 01:33:46,287
Jetzt müssen Sie das hier unterschreiben.

1123
01:33:49,999 --> 01:33:54,754
Glückwünsche. Jetzt brauche ich nur noch seine Unterschrift und ihr seid offiziell.

1124
01:33:55,671 --> 01:33:57,465
Okay

1125
01:34:00,676 --> 01:34:05,640
Es ist nur, ich hätte mir das nie so vorgestellt.

1126
01:34:05,640 --> 01:34:09,435
Nun, das Leben betrügt Sie auf bestimmte unerwartete Weise.

1127
01:34:09,435 --> 01:34:11,103
Das solltest du mittlerweile wissen.

1128
01:34:11,312 --> 01:34:14,273
Ja, er ist es nur...

1129
01:34:14,273 --> 01:34:18,277
er hat bei unseren Ausflügen nie etwas davon erwähnt

1130
01:34:19,153 --> 01:34:20,613
Ihre Ausflüge?

1131
01:34:22,365 --> 01:34:25,868
Wir... wir hatten nicht nur Sex.

1132
01:34:36,003 --> 01:34:40,049
Als seine Frau höre ich, über Ron zu sprechen....

1133
01:34:58,150 --> 01:35:04,490
Es tut mir leid. Ich... ich habe eine Rede geschrieben, aber ich kann das nicht durchziehen.

1134
01:35:04,490 --> 01:35:11,080
Ich möchte nur sagen, mit Ausnahme meiner Tochter,

1135
01:35:11,080 --> 01:35:15,751
Niemand hat sich mehr um mich gekümmert als Ron

1136
01:36:00,838 --> 01:36:02,256
Hey, es tut mir leid zu unterbrechen,

1137
01:36:02,256 --> 01:36:05,509
du kommst mir echt bekannt vor. Habe ich dich im Krankenhaus im Valley gesehen?

1138
01:36:05,509 --> 01:36:07,803
Ja, ich mache dort Sozialarbeit.

1139
01:36:07,803 --> 01:36:09,180
So kennst du Ron?

1140
01:36:09,180 --> 01:36:12,266
Ja, wir haben uns vor langer Zeit kennengelernt.

1141
01:36:12,266 --> 01:36:15,311
Er hat mich tatsächlich in das Peace Corps gebracht.

1142
01:36:15,311 --> 01:36:19,690
Ich bin gerade vor zwei Wochen von einem Einsatz in Afrika zurückgekommen

1143
01:36:19,690 --> 01:36:21,734
und dann erfuhr ich von seinem Tod.

1144
01:36:21,734 --> 01:36:24,570
Friedenskorps in Afrika? Das klingt augenöffnend

1145
01:36:24,570 --> 01:36:31,535
Ich brauchte einfach eine Veränderung in meinem Leben und Ron schlug vor, dass es eine unglaubliche Erfahrung sein würde.

1146
01:36:31,535 --> 01:36:33,120
Interessant.

1147
01:36:33,120 --> 01:36:35,915
Weißt du, Ron ist der Grund, warum ich meine Frau Susan kennengelernt habe.

1148
01:36:35,915 --> 01:36:38,501
Ja, sie waren wirklich gute Freunde.

1149
01:36:38,501 --> 01:36:42,046
Er hat uns eingerichtet, während er in meiner Klinik behandelt wurde. Er war

1150
01:36:42,046 --> 01:36:46,592
Sie verlieren Haare und werden von Tag zu Tag schwächer, aber...

1151
01:36:46,592 --> 01:36:48,344
bestand darauf, dass ich sie anrufe.

1152
01:36:48,344 --> 01:36:49,970
Ist sie hier?

1153
01:36:49,970 --> 01:36:54,809
Nein, sie ist zu Hause, weil sie eigentlich jeden Tag für unseren ersten Sohn fällig wird.

1154
01:36:54,809 --> 01:36:56,393
Wir werden ihn nach Ron benennen.

1155
01:36:56,644 --> 01:36:58,687
Also herzlichen Glückwunsch

1156
01:36:58,687 --> 01:37:01,273
Danke...Wir werden Ron sehr vermissen

1157
01:37:01,273 --> 01:37:02,733
Ja

1158
01:37:08,030 --> 01:37:11,867
Ich muss nie wieder auf der Straße arbeiten.

1159
01:37:11,867 --> 01:37:16,455
Und das College meiner Tochter wird bezahlt, aber

1160
01:37:16,455 --> 01:37:18,749
Ich fühle mich schlecht.

1161
01:37:18,749 --> 01:37:24,213
Wenn ich sein Lebensversicherungsgeld nehme, fühle ich mich so leer.

1162
01:37:24,839 --> 01:37:27,216
Er wollte, dass du es hast.

1163
01:37:27,216 --> 01:37:30,678
Es war sein sterbender Wunsch.

1164
01:37:30,678 --> 01:37:37,184
Es gab ein neues Chemomedikament namens Temzolamid.

1165
01:37:37,184 --> 01:37:40,688
Es hätte ihm noch ein paar Monate gegeben, aber...

1166
01:37:40,688 --> 01:37:43,232
er weigerte sich, es zu nehmen

1167
01:37:46,193 --> 01:37:50,781
Wir, äh, wir hatten Sex, bis wir geheiratet haben.

1168
01:37:54,243 --> 01:37:56,453
Wissen Sie, Ihre Ehe stand nur auf dem Papier.

1169
01:37:57,288 --> 01:37:58,372
Ein Summen.

1170
01:37:58,372 --> 01:38:04,712
Aber er hat einen Weg gefunden, dass wir nicht mehr tun müssen, was wir nicht mehr wollen.

1171
01:38:04,712 --> 01:38:07,673
Als wären wir jetzt frei

1172
01:38:12,303 --> 01:38:14,763
Wie kann ich weitermachen?

1173
01:38:14,763 --> 01:38:17,016
Nimm das Geld.

1174
01:38:17,016 --> 01:38:19,560
Beginnen Sie ein neues Leben außerhalb von Fresno.

1175
01:38:29,278 --> 01:38:31,697
Oh ja, geht es dir jetzt besser?

1176
01:38:31,697 --> 01:38:33,073
Gut.

1177
01:38:35,534 --> 01:38:37,328
Oh ja, sollte in Kürze zu Hause sein.

1178
01:38:38,662 --> 01:38:42,750
Okay. Ich liebe dich auch. Wiedersehen

1179
01:38:43,375 --> 01:38:45,210
Schauen Sie sich die schöne Landschaft an, huh!

1180
01:38:45,210 --> 01:38:49,506
Ja, du weißt es. Worum ging es?

1181
01:38:49,506 --> 01:38:53,218
Ah, es ist nur die Schwangerschaft war wirklich hart für Jess.

1182
01:38:53,218 --> 01:38:56,931
Wie läuft es jetzt in der Residenz und im Krankenhaus?

1183
01:38:56,931 --> 01:39:00,643
Gawd, ich bin schon so lange dort, dass ich institutionalisiert wurde.

1184
01:39:00,643 --> 01:39:05,522
Oh! Äh, letzte Woche gedachte das Krankenhaus einer Krankenschwester, die dort gearbeitet hat,

1185
01:39:05,522 --> 01:39:08,150
Ron Sierakowski. Kennst du ihn?

1186
01:39:08,984 --> 01:39:13,322
Ron? Nein, ich nicht

1187
01:39:14,281 --> 01:39:16,742
Ich schätze, er war da, als du Praktikant warst.

1188
01:39:16,742 --> 01:39:20,829
Aber ja, er wurde krank und er ist schließlich gestorben.

1189
01:39:21,205 --> 01:39:26,543
Ich erinnere mich an den superheißen Vertreter, als ich dort war, mit dem ich zusammen war.

1190
01:39:26,543 --> 01:39:28,504
Ich erinnere mich an Sie

1191
01:39:28,504 --> 01:39:33,550
Möge Gott seine Seele ruhen lassen. Wie führt Dr. Hall die Anstalt?

1192
01:39:33,550 --> 01:39:36,512
Sie wissen bereits, wie das ist.

1193
01:39:41,058 --> 01:39:45,646
Also, die Jobsuche? Wie geht das? Du bist jetzt schon eine Weile in LA rauf und runter?

1194
01:39:45,646 --> 01:39:48,065
Ja, es ist lustig, dass du das erwähnst. Ähm,

1195
01:39:48,065 --> 01:39:51,193
Dr. A. könnte in Fresno eine Stelle für mich frei haben.

1196
01:39:51,193 --> 01:39:54,071
Eine Associate-Position. Ich überlege es zu nehmen.

1197
01:39:54,071 --> 01:39:55,030
Wirklich?

1198
01:39:55,030 --> 01:39:55,614
Jawohl

1199
01:39:55,614 --> 01:39:57,658
Zurück zum Nein, huh!

1200
01:39:57,658 --> 01:39:59,618
Ich denke schon

1201
01:39:59,618 --> 01:40:01,161
Na, viel Glück Mann

1202
01:40:01,161 --> 01:40:02,955
Danke, Mann