1
00:00:00,797 --> 00:00:03,797
(film reel rolling)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:27,034 --> 00:00:32,034
(rain pattering)
(thunder rumbling)

5
00:00:51,034 --> 00:00:53,650
(soft music)

6
00:00:53,650 --> 00:00:58,650
- [God] Humans often feel
alone, desolated, forgotten.

7
00:01:00,290 --> 00:01:01,543
They are not.

8
00:01:02,780 --> 00:01:04,453
There is always hope.

9
00:01:06,090 --> 00:01:06,923
Love.

10
00:01:10,100 --> 00:01:11,193
Watchers.

11
00:01:12,760 --> 00:01:16,263
Angels offer guidance, inspiration,

12
00:01:17,250 --> 00:01:20,623
comfort when it is most needed.

13
00:01:22,440 --> 00:01:25,743
But not all are created equal.

14
00:01:28,090 --> 00:01:31,840
Some guardians find it a
seemingly difficult task

15
00:01:31,840 --> 00:01:34,083
to give of themselves to others,

16
00:01:35,130 --> 00:01:37,850
for they need their humans

17
00:01:37,850 --> 00:01:40,453
as much as their humans need them.

18
00:01:44,950 --> 00:01:48,530
What the Watchers leave
behind for his human

19
00:01:48,530 --> 00:01:51,213
weaves itself into them forever.

20
00:01:52,090 --> 00:01:55,970
And if done fairly, offers them hope

21
00:01:55,970 --> 00:01:58,723
and love to follow for a lifetime.

22
00:02:04,040 --> 00:02:09,039
Yet, each guardian is only
given so much time on Earth.

23
00:02:11,927 --> 00:02:15,260
(tense, dramatic music)

24
00:02:18,742 --> 00:02:22,682
(coughing)
(gasping)

25
00:02:22,682 --> 00:02:26,190
(tense, dramatic music)

26
00:02:26,190 --> 00:02:29,317
If they use of too much of themselves...

27
00:02:36,440 --> 00:02:38,470
Their existence,
(snaps)

28
00:02:38,470 --> 00:02:43,470
life, will dissolve,
leaving their humans alone

29
00:02:45,140 --> 00:02:48,546
to guide their lives unaccompanied...

30
00:02:48,546 --> 00:02:50,487
(tense, dramatic music)

31
00:02:50,487 --> 00:02:52,827
(electrical buzzing)
(yelling)

32
00:02:52,827 --> 00:02:53,660
Forever.

33
00:02:54,505 --> 00:02:57,005
(tense music)

34
00:03:07,741 --> 00:03:12,741
(soft music)
(birds chirping)

35
00:03:30,810 --> 00:03:33,230
- Pardon, am I currently addressing

36
00:03:33,230 --> 00:03:35,747
my the grandest of All Mighties?

37
00:03:37,000 --> 00:03:38,710
- Me, sir? (laughs)

38
00:03:38,710 --> 00:03:41,500
No, not me, I'm afraid.

39
00:03:41,500 --> 00:03:42,800
William.

40
00:03:42,800 --> 00:03:43,633
Welcome.

41
00:03:44,637 --> 00:03:48,137
(tense, mysterious music)

42
00:03:52,610 --> 00:03:56,829
- [God] William. Do you
know why you are here?

43
00:03:56,829 --> 00:03:59,203
I trust you're feeling better.

44
00:04:00,065 --> 00:04:02,020
(speaks in foreign language)

45
00:04:02,020 --> 00:04:03,930
Please be still.

46
00:04:03,930 --> 00:04:07,756
Pause, sit and have some birthday cake.

47
00:04:07,756 --> 00:04:11,220
(speaks in foreign language)

48
00:04:11,220 --> 00:04:12,863
- Much obliged, ma'am.

49
00:04:15,140 --> 00:04:16,170
- No, no.

50
00:04:16,170 --> 00:04:18,663
There is no gender here.

51
00:04:20,725 --> 00:04:24,475
(speaks in foreign language)

52
00:04:27,930 --> 00:04:30,380
We simply are.

53
00:04:30,380 --> 00:04:34,670
Humans seem to need
compulsion, definition of self,

54
00:04:34,670 --> 00:04:36,700
but here we do not.

55
00:04:36,700 --> 00:04:39,010
And of course, guardian angels,

56
00:04:39,010 --> 00:04:41,180
which I don't have to remind you,

57
00:04:41,180 --> 00:04:44,100
are newly, um, expired, departed

58
00:04:44,100 --> 00:04:46,883
human souls tasked with
helping their one person.

59
00:04:47,830 --> 00:04:52,830
In a way, you still impose,
feel and see gender.

60
00:04:53,170 --> 00:04:55,200
You may call me ma'am.

61
00:04:55,200 --> 00:04:56,380
It is reasonable.

62
00:04:56,380 --> 00:04:57,213
Agreed?

63
00:04:58,123 --> 00:04:59,283
Acceptable.

64
00:05:00,320 --> 00:05:04,823
It is so hard to keep track
of true time without my watch.

65
00:05:05,800 --> 00:05:10,210
William, it seems you have destroyed,

66
00:05:10,210 --> 00:05:13,563
caused a stir for your human.

67
00:05:14,680 --> 00:05:17,283
You know, one infraction we overlook.

68
00:05:18,460 --> 00:05:22,410
Two you get a summons to the outer office.

69
00:05:22,410 --> 00:05:24,870
But three? (chuckles)

70
00:05:24,870 --> 00:05:29,870
Oh William, so disappointing,
or is it unexpected?

71
00:05:31,230 --> 00:05:32,850
I forget how to make you understand

72
00:05:32,850 --> 00:05:35,483
my thoughts, ideas, feelings.

73
00:05:36,430 --> 00:05:40,390
Anyway, I'm so interested
to know why you did

74
00:05:43,220 --> 00:05:44,832
what you did.

75
00:05:45,840 --> 00:05:46,883
Back to the exit.

76
00:05:48,680 --> 00:05:49,777
Preface.

77
00:05:49,777 --> 00:05:51,233
Beginning, then.

78
00:05:52,886 --> 00:05:55,447
(pinging)

79
00:05:55,447 --> 00:05:59,197
(speaks in foreign language)

80
00:06:01,563 --> 00:06:03,350
(William exhales deeply)

81
00:06:03,350 --> 00:06:05,115
(upbeat music)
(man vocalizing)

82
00:06:05,115 --> 00:06:07,616
♪ Come on ♪

83
00:06:07,616 --> 00:06:11,610
♪ Clap hands ♪

84
00:06:11,610 --> 00:06:13,610
♪ Dance ♪

85
00:06:15,894 --> 00:06:16,727
(William sighs)

86
00:06:16,727 --> 00:06:18,076
- Mercy.

87
00:06:18,076 --> 00:06:21,243
(upbeat, funky music)

88
00:06:22,350 --> 00:06:24,040
Permit my absence.

89
00:06:24,040 --> 00:06:26,233
I will catch you downstream shortly.

90
00:06:29,206 --> 00:06:31,026
♪ See, see ♪

91
00:06:31,026 --> 00:06:33,871
♪ See the rhythm ♪

92
00:06:33,871 --> 00:06:35,567
♪ See ♪

93
00:06:35,567 --> 00:06:38,366
♪ See the rhythm ♪

94
00:06:38,366 --> 00:06:40,112
♪ See, see ♪

95
00:06:40,112 --> 00:06:42,862
♪ See the rhythm ♪

96
00:06:44,120 --> 00:06:47,330
- [God] This is your
place, position, choice,

97
00:06:47,330 --> 00:06:50,700
of where to be when your
human was being born.

98
00:06:50,700 --> 00:06:53,003
When your James was being born.

99
00:06:54,110 --> 00:06:58,153
You choose poorly and you
decide to arrive late.

100
00:07:01,507 --> 00:07:03,056
(phone line buzzing)

101
00:07:03,056 --> 00:07:05,889
(buttons beeping)

102
00:07:07,781 --> 00:07:10,948
(phone line trilling)

103
00:07:12,314 --> 00:07:13,200
- [Woman] Westminster Hospital.

104
00:07:13,200 --> 00:07:14,033
- Good morning.

105
00:07:14,033 --> 00:07:16,770
Uh (clears throat) I mean, good afternoon.

106
00:07:16,770 --> 00:07:19,390
I'm looking for the room
of an expecting woman,

107
00:07:19,390 --> 00:07:21,960
uh, childbearing woman.

108
00:07:21,960 --> 00:07:25,304
Last name Ballaban, B as in Becky.

109
00:07:25,304 --> 00:07:26,378
- [Woman] Let me check.

110
00:07:26,378 --> 00:07:28,677
- She would have come in just moments ago.

111
00:07:31,367 --> 00:07:32,200
- [Woman] Uh, yeah, there's
no one here under that name.

112
00:07:36,058 --> 00:07:37,476
- All right then.

113
00:07:44,690 --> 00:07:47,940
(upbeat country music)

114
00:08:00,914 --> 00:08:02,179
(Natalia gasps)

115
00:08:02,179 --> 00:08:04,552
- Everything's all
right. Hold tight, honey.

116
00:08:04,552 --> 00:08:06,226
- [Woman] I feel it. I feel it!

117
00:08:06,226 --> 00:08:07,229
- [Man] You feel what?

118
00:08:07,229 --> 00:08:08,068
- It.

119
00:08:08,068 --> 00:08:10,018
- It? What's it, honey?

120
00:08:10,018 --> 00:08:11,804
- The baby, sugar, the baby!

121
00:08:11,804 --> 00:08:13,221
- It is the baby?

122
00:08:14,296 --> 00:08:18,713
(snapping)
(pinging)

123
00:08:19,777 --> 00:08:23,821
(snapping)
(electric buzzing)

124
00:08:23,821 --> 00:08:26,262
(upbeat country music)

125
00:08:26,262 --> 00:08:27,918
(snapping)
(pinging)

126
00:08:27,918 --> 00:08:29,489
(electric buzzing)

127
00:08:29,489 --> 00:08:31,301
- [Natalia] It's the baby! (yells)

128
00:08:31,301 --> 00:08:32,616
- Oh honey, I love you to death,

129
00:08:32,616 --> 00:08:34,440
but I'm a little out of my league here.

130
00:08:34,440 --> 00:08:36,201
I mean, I drove us to a dead end

131
00:08:36,201 --> 00:08:37,034
(snapping)
(electric buzzing)

132
00:08:37,034 --> 00:08:37,938
for God sakes!

133
00:08:37,938 --> 00:08:40,395
- Just get out our goddamn baby. (yells)

134
00:08:40,395 --> 00:08:43,318
- All right, all right, I'm
gonna get the goddamn baby.

135
00:08:43,318 --> 00:08:44,928
Okay.

136
00:08:44,928 --> 00:08:46,180
(yelling)

137
00:08:46,180 --> 00:08:47,510
Oh my god!

138
00:08:47,510 --> 00:08:48,630
Okay, honey.

139
00:08:48,630 --> 00:08:49,470
Okay.

140
00:08:49,470 --> 00:08:53,184
(snapping)
(electric buzzing)

141
00:08:53,184 --> 00:08:55,934
(William grunts)

142
00:08:58,876 --> 00:09:00,876
(sighs)

143
00:09:02,300 --> 00:09:04,666
(upbeat country music)

144
00:09:04,666 --> 00:09:09,600
(snaps)
(electric buzzing)

145
00:09:09,600 --> 00:09:12,733
- [God] Your human James was born.

146
00:09:12,733 --> 00:09:13,830
(baby crying)

147
00:09:13,830 --> 00:09:14,780
- [Man] It's a boy.

148
00:09:15,760 --> 00:09:17,453
- [Woman] No, it's a James.

149
00:09:19,309 --> 00:09:21,417
(William grumbles)

150
00:09:21,417 --> 00:09:22,954
- Mercy.

151
00:09:22,954 --> 00:09:25,454
(baby crying)

152
00:09:33,890 --> 00:09:36,853
- I never get tired of
seeing their first breath.

153
00:09:37,710 --> 00:09:40,820
Such hope, courage.

154
00:09:40,820 --> 00:09:41,863
And you missed it.

155
00:09:43,140 --> 00:09:44,410
Slighted.

156
00:09:44,410 --> 00:09:45,243
No.

157
00:09:46,220 --> 00:09:47,053
Horrible.

158
00:09:50,851 --> 00:09:55,851
Tragic.

159
00:10:00,196 --> 00:10:01,029
(snapping)

160
00:10:01,029 --> 00:10:02,845
(drum rolling)

161
00:10:02,845 --> 00:10:07,845
(upbeat orchestral music)
(fireworks fizzing)

162
00:10:09,390 --> 00:10:11,370
- This was Independence Day.

163
00:10:11,370 --> 00:10:12,910
James was at the early age of five.

164
00:10:12,910 --> 00:10:14,630
His parents brought him to the cabins

165
00:10:14,630 --> 00:10:15,930
on the lake for a weekend.

166
00:10:16,890 --> 00:10:20,429
I could've comforted
him then, but I did not.

167
00:10:20,429 --> 00:10:22,190
(fireworks explode)

168
00:10:22,190 --> 00:10:24,810
This moment is one of my grandest regrets.

169
00:10:25,735 --> 00:10:29,943
I see that now.
(fireworks exploding)

170
00:10:33,629 --> 00:10:37,230
If you saw me, why didn't you
correct my behavior sooner?

171
00:10:37,230 --> 00:10:38,790
- [God] But I did.

172
00:10:38,790 --> 00:10:42,009
It was your choice not to hear me.

173
00:10:42,009 --> 00:10:44,592
(upbeat music)

174
00:10:56,536 --> 00:10:59,536
(soft violin music)

175
00:11:12,906 --> 00:11:15,190
- [Boy] Watch out!

176
00:11:15,190 --> 00:11:17,597
Can you please help me get my kite down?

177
00:11:18,720 --> 00:11:20,768
(upbeat music)

178
00:11:20,768 --> 00:11:22,701
(electric buzzing)

179
00:11:22,701 --> 00:11:25,284
(upbeat music)

180
00:11:28,750 --> 00:11:30,250
It's a very important part

181
00:11:30,250 --> 00:11:32,840
of my renewable resources project.

182
00:11:34,827 --> 00:11:37,191
(birds chirping)

183
00:11:37,191 --> 00:11:38,024
(cracking)

184
00:11:38,024 --> 00:11:38,961
(James yells)

185
00:11:38,961 --> 00:11:41,461
(James thuds)

186
00:11:42,527 --> 00:11:44,177
Hello, I'm Wade Wellman. WW.

187
00:11:45,080 --> 00:11:47,730
Not like the war, but
like Wade and Weatherman,

188
00:11:47,730 --> 00:11:49,290
my first and last name.

189
00:11:49,290 --> 00:11:50,900
I'm homeschooled and I skipped two grades.

190
00:11:50,900 --> 00:11:53,680
I plan on skipping two
more grades in high school.

191
00:11:53,680 --> 00:11:55,930
Mom says public schools
have too much filler.

192
00:11:57,718 --> 00:12:01,249
(electric buzzing)

193
00:12:01,249 --> 00:12:03,940
(clock ticking)

194
00:12:03,940 --> 00:12:06,790
- [God] Your lack of caring, interest,

195
00:12:06,790 --> 00:12:09,110
dedication was concerning.

196
00:12:09,110 --> 00:12:14,110
James was broken so I called
you up home here to see Dean.

197
00:12:14,177 --> 00:12:15,810
(William sighs)

198
00:12:15,810 --> 00:12:20,810
- It, uh, seems a bit like I'm
tied to the switchin' post.

199
00:12:21,721 --> 00:12:23,600
(Dean laughs)

200
00:12:23,600 --> 00:12:28,423
- There will be no, uh, switching here.

201
00:12:30,399 --> 00:12:32,220
(Dean sighs)
Your use of speech

202
00:12:32,220 --> 00:12:36,450
is a bit of a quandary,
but I can assure you,

203
00:12:36,450 --> 00:12:38,590
you were only called upon to establish

204
00:12:38,590 --> 00:12:40,483
your role regarding your being.

205
00:12:42,000 --> 00:12:43,180
- I take it you're Dean?

206
00:12:43,180 --> 00:12:44,490
- Oh, that will be fine.

207
00:12:44,490 --> 00:12:47,360
Now back to the business at hand.

208
00:12:47,360 --> 00:12:51,850
Seems you missed a birth
and you did not intervene

209
00:12:51,850 --> 00:12:54,530
to avoid your being breaking himself?

210
00:12:54,530 --> 00:12:57,432
Now William, this is
just inadequate behavior.

211
00:12:57,432 --> 00:12:58,265
(William chuckles)

212
00:12:58,265 --> 00:13:03,265
- I fail my position only
because James is so very timid.

213
00:13:03,810 --> 00:13:07,330
You right know that I feel what he feels.

214
00:13:07,330 --> 00:13:09,880
Anxious. (sighs)

215
00:13:09,880 --> 00:13:11,200
Anxious all the time.

216
00:13:11,200 --> 00:13:12,033
- True.

217
00:13:12,033 --> 00:13:14,880
You do feel what your being feels.

218
00:13:14,880 --> 00:13:19,060
Still, incidents, accidents, profanity

219
00:13:19,060 --> 00:13:22,158
and misguidance, drinking are
all highly looked down upon.

220
00:13:22,158 --> 00:13:24,050
- Ah, ah. (chuckles)

221
00:13:24,050 --> 00:13:26,573
Now I did not use profanity.

222
00:13:28,440 --> 00:13:30,090
- [God] Even here you paint a picture

223
00:13:30,090 --> 00:13:33,363
of innocence without fault.

224
00:13:34,860 --> 00:13:38,180
- [William] James was unlike me.

225
00:13:38,180 --> 00:13:42,183
- Find it within yourself to guide.

226
00:13:43,510 --> 00:13:45,340
Let's take a moment

227
00:13:45,340 --> 00:13:49,153
while you look over this letter,

228
00:13:52,080 --> 00:13:55,543
clearly outlining your offenses.

229
00:14:06,513 --> 00:14:09,430
(soft jazzy music)

230
00:14:27,517 --> 00:14:31,160
- Well, now that does paint
me as a broken wagon wheel.

231
00:14:31,160 --> 00:14:34,240
And I do understand, but let me tell you,

232
00:14:34,240 --> 00:14:37,093
and I, I don't mean this
in an awful way, but,

233
00:14:39,490 --> 00:14:40,547
James is odd.

234
00:14:42,031 --> 00:14:43,085
He strays from the pack,

235
00:14:43,085 --> 00:14:43,938
(scoffs)

236
00:14:43,938 --> 00:14:46,203
he lacks courage of any kind.

237
00:14:47,570 --> 00:14:50,220
I can't be held responsible
for his choosing

238
00:14:50,220 --> 00:14:51,243
in strange ways.

239
00:14:52,240 --> 00:14:54,540
- You only exist because of James.

240
00:14:54,540 --> 00:14:58,440
Your life force is directly
linked to his lifeline.

241
00:14:58,440 --> 00:15:00,773
Your two strings are tied.

242
00:15:02,570 --> 00:15:06,140
- He is, uh, he is...

243
00:15:08,840 --> 00:15:09,673
Odd.

244
00:15:11,870 --> 00:15:14,893
- I suggest you find
the beauty in the odd.

245
00:15:16,490 --> 00:15:20,060
I can assure you the odd is...

246
00:15:21,369 --> 00:15:24,620
(watch ticking)

247
00:15:24,620 --> 00:15:26,243
The very best part.

248
00:15:27,290 --> 00:15:28,183
- Well I-

249
00:15:28,183 --> 00:15:31,537
(watch ticking)

250
00:15:31,537 --> 00:15:32,820
(thunder rumbling)

251
00:15:32,820 --> 00:15:35,150
This was the night of the thunderstorm.

252
00:15:35,150 --> 00:15:37,700
I blamed James for being
called into Dean's office.

253
00:15:38,560 --> 00:15:41,738
That night, I blamed
James for being different.

254
00:15:41,738 --> 00:15:45,925
(thunder rumbling)
(wind whistLing)

255
00:15:45,925 --> 00:15:46,770
(fingers snap)

256
00:15:46,770 --> 00:15:47,653
- Now you see me.

257
00:15:48,847 --> 00:15:51,904
(fingers snap)
Now you don't.

258
00:15:51,904 --> 00:15:53,254
(fingers snap)
Now you do.

259
00:15:54,121 --> 00:15:55,621
(fingers snap)
Now you don't.

260
00:15:56,584 --> 00:16:01,584
(thunder rumbling)
(wind whistling)

261
00:16:17,360 --> 00:16:20,280
I saw he was taking
care of that butterfly.

262
00:16:20,280 --> 00:16:23,170
He was brave in his own way

263
00:16:23,170 --> 00:16:25,290
and I opened my heart to the boy,

264
00:16:25,290 --> 00:16:27,240
never like I'd done before.

265
00:16:27,240 --> 00:16:29,500
Once I did, I was flooded with regret

266
00:16:29,500 --> 00:16:31,630
and overwhelmed with love.

267
00:16:31,630 --> 00:16:33,763
As if I saw James for the first time.

268
00:16:35,140 --> 00:16:36,203
He was strong.

269
00:16:37,100 --> 00:16:38,150
He was my everything.

270
00:16:41,130 --> 00:16:43,980
I knew from that moment forward,
I had to change my ways.

271
00:16:46,678 --> 00:16:50,011
(soft orchestral music)

272
00:16:58,490 --> 00:17:01,380
Our differences no
longer seemed important.

273
00:17:03,234 --> 00:17:06,567
(soft orchestral music)

274
00:17:11,134 --> 00:17:15,050
(speaking in foreign language)

275
00:17:19,450 --> 00:17:23,170
- Wait, no. That was of Dutch.

276
00:17:23,170 --> 00:17:27,720
Let me try again. Some
endowments are gained.

277
00:17:27,720 --> 00:17:31,180
No, granted from celestial space.

278
00:17:31,180 --> 00:17:32,250
There.

279
00:17:32,250 --> 00:17:33,893
Now do you understand?

280
00:17:36,220 --> 00:17:38,140
I would like to see greater...

281
00:17:39,020 --> 00:17:39,853
More.

282
00:17:46,039 --> 00:17:49,289
(bright, upbeat music)

283
00:17:57,604 --> 00:17:59,110
- [William] Naturally,
James was drawn to watching

284
00:17:59,110 --> 00:18:01,860
over those butterflies that
always enjoyed his company.

285
00:18:03,010 --> 00:18:05,710
His passion for playing
his violin was only masked

286
00:18:05,710 --> 00:18:07,660
by his love for those winged creatures.

287
00:18:09,870 --> 00:18:11,180
- [James] Good night guys.

288
00:18:11,180 --> 00:18:12,500
Love ya.

289
00:18:12,500 --> 00:18:13,333
Goodnight.

290
00:18:18,210 --> 00:18:19,920
- Where's Flintstone? Late?

291
00:18:19,920 --> 00:18:21,490
Late again. Always late.

292
00:18:21,490 --> 00:18:24,070
- He just gets distracted, that's all.

293
00:18:24,070 --> 00:18:25,870
- What is that on your arm?

294
00:18:25,870 --> 00:18:27,927
- [William] Now, Wade is that
fella that was unsuccessfully

295
00:18:27,927 --> 00:18:30,470
flying that bird leg that
ended up in the tree,

296
00:18:30,470 --> 00:18:32,550
then leaned into my boy
with his broken wing.

297
00:18:32,550 --> 00:18:33,383
- [God] I know.

298
00:18:34,610 --> 00:18:36,034
- You're going to get ink poisoning.

299
00:18:36,034 --> 00:18:36,867
_ Just because your mom said, it's not-

300
00:18:36,867 --> 00:18:38,220
- No, no, no, no, no.

301
00:18:38,220 --> 00:18:39,160
We are not going to do this whole

302
00:18:39,160 --> 00:18:40,470
just because your mom said thing.

303
00:18:40,470 --> 00:18:42,080
My mother is a lovely person who gave up

304
00:18:42,080 --> 00:18:44,090
years of her life to support my education.

305
00:18:44,090 --> 00:18:45,420
And besides, being distracted from

306
00:18:45,420 --> 00:18:46,890
your obligations is irresponsible.

307
00:18:46,890 --> 00:18:48,520
- Flintstone is not irresponsible.

308
00:18:48,520 --> 00:18:49,949
- Just give me your hand.

309
00:18:49,949 --> 00:18:51,980
(spraying)

310
00:18:51,980 --> 00:18:54,100
- See? Not that late.

311
00:18:54,100 --> 00:18:55,750
- Anne's in the car.

312
00:18:55,750 --> 00:18:58,420
- He had to pick up Anne.

313
00:18:58,420 --> 00:19:00,066
Thank you.

314
00:19:00,066 --> 00:19:03,320
- He flourished in taking
care of the smaller things.

315
00:19:03,320 --> 00:19:04,253
And he played.

316
00:19:05,270 --> 00:19:08,290
He played the notes
that were awe-inspiring.

317
00:19:08,290 --> 00:19:10,260
but never showed anyone for years.

318
00:19:10,260 --> 00:19:12,810
I, I can't explain why.

319
00:19:12,810 --> 00:19:17,793
Somehow I felt like he
was playing just for me.

320
00:19:19,470 --> 00:19:21,333
Those are the moments I cherish.

321
00:19:22,960 --> 00:19:24,200
I never liked Anne much.

322
00:19:24,200 --> 00:19:27,000
Her disposition was
much like an angry cat.

323
00:19:27,000 --> 00:19:28,840
Never a good fit.

324
00:19:28,840 --> 00:19:32,493
In the end, it was her that ended things.

325
00:19:33,516 --> 00:19:36,099
(wind blowing)

326
00:19:51,274 --> 00:19:53,384
(tense music)

327
00:19:53,384 --> 00:19:54,427
- Okay. What the hell?

328
00:19:54,427 --> 00:19:57,030
- [William] At the time it
seemed Anne broke his heart.

329
00:19:57,030 --> 00:19:58,810
I could feel the sadness,

330
00:19:58,810 --> 00:20:01,863
although I knew she
was not his to bond to.

331
00:20:03,200 --> 00:20:05,590
- You're not being very adult about this.

332
00:20:05,590 --> 00:20:07,390
The very least you could do is drop me off

333
00:20:07,390 --> 00:20:08,763
before you start crying.

334
00:20:10,130 --> 00:20:11,290
You're almost making me feel bad.

335
00:20:11,290 --> 00:20:12,933
It's really inconsiderate.

336
00:20:14,938 --> 00:20:15,771
(upbeat music)

337
00:20:15,771 --> 00:20:18,847
♪ Hello, let's rock ♪

338
00:20:18,847 --> 00:20:21,994
♪ Hello, let's rock ♪

339
00:20:21,994 --> 00:20:25,353
♪ Hello, let's rock ♪

340
00:20:25,353 --> 00:20:27,353
♪ Hello ♪

341
00:20:28,570 --> 00:20:30,330
I think you really should be
thanking me for doing this

342
00:20:30,330 --> 00:20:32,033
in person and not over the phone.

343
00:20:33,640 --> 00:20:35,340
- Not cool, Anne.
- For what?

344
00:20:35,340 --> 00:20:37,390
Being considerate?
- Not cool.

345
00:20:37,390 --> 00:20:38,548
- At all!

346
00:20:38,548 --> 00:20:41,549
(Anne scoffs)

347
00:20:41,549 --> 00:20:43,775
(tires skid)
(trash cans thudding)

348
00:20:43,775 --> 00:20:45,230
(tires skid)

349
00:20:45,230 --> 00:20:46,500
Flintstone!

350
00:20:46,500 --> 00:20:48,782
- James, I thought you closed the door.

351
00:20:48,782 --> 00:20:50,512
- I was, I...

352
00:20:50,512 --> 00:20:51,650
(James sobbing)

353
00:20:51,650 --> 00:20:52,670
- I think you gave me whiplash.

354
00:20:52,670 --> 00:20:54,220
Flintstone, you gave me whiplash.

355
00:20:54,220 --> 00:20:55,580
You gave me whiplash!

356
00:20:55,580 --> 00:20:56,503
- I didn't.

357
00:20:56,503 --> 00:20:58,518
♪ Oh, let's rock ♪

358
00:20:58,518 --> 00:21:01,610
♪ Hello, let's rock ♪

359
00:21:01,610 --> 00:21:04,842
♪ Hello, let's rock ♪

360
00:21:04,842 --> 00:21:08,274
♪ Hello, let's rock ♪

361
00:21:08,274 --> 00:21:09,779
♪ Any time or dance, yeah ♪

362
00:21:09,779 --> 00:21:13,612
♪ Baby come and stop, come on ♪

363
00:21:20,635 --> 00:21:23,135
(James sighs)

364
00:21:27,031 --> 00:21:31,948
(bag rips)
(items clatter)

365
00:21:36,716 --> 00:21:37,549
(Wade sighs)

366
00:21:37,549 --> 00:21:40,858
Why would you give her a ride?

367
00:21:40,858 --> 00:21:42,667
(Flintstone sighs)

368
00:21:42,667 --> 00:21:45,490
(melancholy violin music)

369
00:21:45,490 --> 00:21:46,947
Look what you did.

370
00:21:46,947 --> 00:21:48,408
And you gave me whiplash.

371
00:21:48,408 --> 00:21:49,530
(Flintstone scoffs)
- It's not my fault.

372
00:21:49,530 --> 00:21:52,390
Anne was a total let down for him, man.

373
00:21:52,390 --> 00:21:54,550
Bogus. (scoffs)

374
00:21:54,550 --> 00:21:55,383
Dude.

375
00:21:55,383 --> 00:21:56,290
- This is it.

376
00:21:56,290 --> 00:21:57,520
I'm calling my mom.

377
00:21:57,520 --> 00:21:59,180
My symptoms could be invisible today

378
00:21:59,180 --> 00:22:02,156
yet catastrophic tomorrow. (sighs)

379
00:22:02,156 --> 00:22:04,156
(scoffs)
- I'm kind of glad she's gone.

380
00:22:05,563 --> 00:22:08,010
(melancholy violin music)

381
00:22:08,010 --> 00:22:08,973
Hey, I think I won.

382
00:22:10,442 --> 00:22:11,491
Wow.

383
00:22:11,491 --> 00:22:14,880
- We were wounded bears together.

384
00:22:14,880 --> 00:22:16,670
James regained his musical passions

385
00:22:16,670 --> 00:22:18,913
during his mournful time of recovery,

386
00:22:19,840 --> 00:22:23,500
and in my own sadness, I was reminded

387
00:22:23,500 --> 00:22:25,450
of the lost opportunities of his youth.

388
00:22:27,490 --> 00:22:30,543
One day I felt a liftin' of spirits.

389
00:22:32,499 --> 00:22:33,332
(pinging)

390
00:22:33,332 --> 00:22:34,841
(birds chirping)

391
00:22:34,841 --> 00:22:36,402
(pinging)

392
00:22:36,402 --> 00:22:37,620
- Oh James.

393
00:22:37,620 --> 00:22:39,330
Hey, you know what my mom says

394
00:22:39,330 --> 00:22:41,050
when one window closes another one opens

395
00:22:41,050 --> 00:22:42,630
for a cross breeze?

396
00:22:42,630 --> 00:22:43,520
- Huh?

397
00:22:43,520 --> 00:22:46,350
- Uh, well, Anne dropped your
stuff off about a week ago

398
00:22:46,350 --> 00:22:47,520
and things have been pretty hectic

399
00:22:47,520 --> 00:22:48,651
and now Flintstone and Anne are kind of-

400
00:22:48,651 --> 00:22:49,484
- Ah shh.

401
00:22:50,340 --> 00:22:51,950
I don't want to know.

402
00:22:51,950 --> 00:22:53,220
I don't want to see her

403
00:22:53,220 --> 00:22:56,943
for a long, long time or ever again.

404
00:23:02,291 --> 00:23:05,624
(tense, dramatic music)

405
00:23:07,985 --> 00:23:10,485
(James sighs)

406
00:23:11,350 --> 00:23:14,460
- See Anne, I told you he
wouldn't harsh my berries.

407
00:23:14,460 --> 00:23:16,760
- This isn't going to be a
thing you make a deal of, right?

408
00:23:16,760 --> 00:23:18,340
'Cause if it is, I could go.

409
00:23:18,340 --> 00:23:20,080
- Why would you go,
baby? You just got here.

410
00:23:20,080 --> 00:23:21,980
- He's obviously hysterical now.

411
00:23:21,980 --> 00:23:24,240
- Okay guys, that is enough. All right?

412
00:23:24,240 --> 00:23:26,280
Okay, James, I made these for you in case

413
00:23:26,280 --> 00:23:27,560
you came out in time.

414
00:23:27,560 --> 00:23:30,000
And even if you didn't, I was
going to ring the fire alarm,

415
00:23:30,000 --> 00:23:31,400
but it doesn't matter.

416
00:23:31,400 --> 00:23:32,690
You need to play in front of people

417
00:23:32,690 --> 00:23:34,290
and not keep hiding your talent.

418
00:23:35,190 --> 00:23:37,660
Oh, Spankin' Little Jenkins,
that's my improv group.

419
00:23:37,660 --> 00:23:39,370
It doesn't make a lot
of sense out of context.

420
00:23:39,370 --> 00:23:41,000
- Wade's the straight cat's meow, man.

421
00:23:41,000 --> 00:23:42,343
- He's not that funny.

422
00:23:43,570 --> 00:23:46,380
This is what you need to get over me.

423
00:23:46,380 --> 00:23:48,053
It's not all about you, James.

424
00:23:50,471 --> 00:23:52,024
(James laughs)

425
00:23:52,024 --> 00:23:52,857
- About me?

426
00:23:52,857 --> 00:23:53,690
- Denial.

427
00:23:53,690 --> 00:23:55,650
- I am over you until you started

428
00:23:55,650 --> 00:23:59,980
making out with Flintstone,
my cousin, in my house.

429
00:23:59,980 --> 00:24:04,980
And did he tell you that
he couldn't vote last year?

430
00:24:05,230 --> 00:24:07,670
- Oh my god. Hysterical.

431
00:24:07,670 --> 00:24:09,420
Stop acting like a 12-year-old.

432
00:24:09,420 --> 00:24:10,253
So immature.

433
00:24:10,253 --> 00:24:11,780
I don't care about age.

434
00:24:11,780 --> 00:24:14,996
- Immature? He's working part time.

435
00:24:14,996 --> 00:24:15,829
(Flintstone chuckles)

436
00:24:15,829 --> 00:24:16,662
- That's the righteous thing, man.

437
00:24:16,662 --> 00:24:18,760
I quit. Screw the man.

438
00:24:18,760 --> 00:24:19,593
- See?

439
00:24:19,593 --> 00:24:21,930
He doesn't work part-time. He quit.

440
00:24:21,930 --> 00:24:23,160
- [James] What?

441
00:24:23,160 --> 00:24:26,300
- Flintstone won $5,000 on a scratcher.

442
00:24:26,300 --> 00:24:27,283
Dang Flintstone.

443
00:24:28,890 --> 00:24:30,757
- I am going to do this.

444
00:24:30,757 --> 00:24:32,432
And not because of you, Anne.

445
00:24:32,432 --> 00:24:33,410
(Anne scoffs)

446
00:24:33,410 --> 00:24:36,070
Being on stage is probably
the most terrifying thing

447
00:24:36,070 --> 00:24:41,070
I can only think of, but I
would be rather doing that

448
00:24:41,120 --> 00:24:42,853
than being here with this.

449
00:24:44,510 --> 00:24:47,033
I'm leaving. To the library.

450
00:24:49,288 --> 00:24:50,370
(door opens)

451
00:24:50,370 --> 00:24:51,773
Thank you for the flyer.

452
00:24:53,208 --> 00:24:54,041
(door closes)

453
00:24:54,041 --> 00:24:55,290
- I think that went well.

454
00:24:55,290 --> 00:24:56,190
- Me too, baby doll.

455
00:24:56,190 --> 00:24:59,230
I mean, well for James, not very well,

456
00:24:59,230 --> 00:25:01,063
but for us, far out.

457
00:25:02,240 --> 00:25:03,073
Far out.

458
00:25:05,270 --> 00:25:06,780
- I appreciate that this particular

459
00:25:06,780 --> 00:25:08,660
peak bodes badly for James and I,

460
00:25:08,660 --> 00:25:13,660
but in truth to be told, this
was the opening of a new dawn.

461
00:25:15,930 --> 00:25:19,097
(soft acoustic music)

462
00:25:20,961 --> 00:25:25,961
♪ Well I gotta get the
world off of my back ♪

463
00:25:26,098 --> 00:25:30,378
♪ Or pretty soon I'm-a gonna crack ♪

464
00:25:30,378 --> 00:25:35,049
♪ So I gotta get the
world off of my back ♪

465
00:25:35,049 --> 00:25:36,529
♪ Somehow ♪

466
00:25:36,529 --> 00:25:39,761
(James inhales deeply)

467
00:25:39,761 --> 00:25:41,178
♪ I'm sittin' here thinkin' ♪

468
00:25:41,178 --> 00:25:42,971
♪ About the poems I used to write ♪

469
00:25:42,971 --> 00:25:44,950
♪ When I was just a little boy ♪

470
00:25:44,950 --> 00:25:46,358
♪ About that when I grew up ♪

471
00:25:46,358 --> 00:25:48,258
♪ Everything would be just fine ♪

472
00:25:48,258 --> 00:25:53,258
♪ Fancy clothes, cigars ♪
(car beeping)

473
00:26:00,518 --> 00:26:04,351
(dog barking in the distance)

474
00:26:09,971 --> 00:26:12,471
(James sighs)

475
00:26:14,391 --> 00:26:16,641
(grumbles)

476
00:26:17,590 --> 00:26:19,923
(grunting)

477
00:26:24,690 --> 00:26:25,523
I stood there in the library

478
00:26:25,523 --> 00:26:28,460
watching James mending his heart,

479
00:26:28,460 --> 00:26:31,210
feeling his fear and excitement
for playing that night.

480
00:26:41,680 --> 00:26:43,430
- Doesn't have to be rude about it.

481
00:27:05,990 --> 00:27:09,053
- [William] Then it all
changed by a butterfly.

482
00:27:09,930 --> 00:27:13,263
(footsteps approaching)

483
00:27:14,291 --> 00:27:16,791
(soft music)

484
00:27:24,560 --> 00:27:27,630
In one swift moment, James
looked upon this girl.

485
00:27:27,630 --> 00:27:29,630
He was forever changed,

486
00:27:29,630 --> 00:27:34,550
a shift that no one can
or could ever define.

487
00:27:34,550 --> 00:27:37,170
No words to explain other than

488
00:27:37,170 --> 00:27:40,500
a life without her would
leave James wanting.

489
00:27:42,892 --> 00:27:46,309
(soft orchestral music)

490
00:27:58,059 --> 00:27:58,892
(grunting)

491
00:27:58,892 --> 00:28:01,725
(papers rustling)

492
00:28:03,552 --> 00:28:07,719
(soft, romantic orchestral music)

493
00:28:52,497 --> 00:28:54,053
Behold my quandary then.

494
00:28:55,010 --> 00:28:57,173
I felt a warmness that
was of course from James

495
00:28:57,173 --> 00:28:59,930
that was unprecedented.

496
00:28:59,930 --> 00:29:02,140
I felt his love for this
young fawn directly,

497
00:29:02,140 --> 00:29:05,040
but you see, I still held James' talent

498
00:29:05,040 --> 00:29:07,253
as a gift he deserved to impart.

499
00:29:10,520 --> 00:29:13,193
My mind became divided.

500
00:29:21,590 --> 00:29:24,030
- Did you know there were over 3000 books

501
00:29:24,030 --> 00:29:26,620
about devotion, um, affection?

502
00:29:26,620 --> 00:29:30,580
No, love. Just right here.

503
00:29:30,580 --> 00:29:33,970
You're correct, precisely.

504
00:29:33,970 --> 00:29:35,410
It is true.

505
00:29:35,410 --> 00:29:38,923
James found what my
greatest poets ascribe here.

506
00:29:40,161 --> 00:29:43,370
(speaks in foreign language)

507
00:29:43,370 --> 00:29:44,830
Halt.

508
00:29:44,830 --> 00:29:46,720
There, that is decided.

509
00:29:46,720 --> 00:29:48,750
- You have deliberated
my fate this promptly?

510
00:29:48,750 --> 00:29:52,690
I, I have further to expound upon.

511
00:29:52,690 --> 00:29:54,913
- Oh no, that was not for you.

512
00:29:55,893 --> 00:29:58,643
(skates rolling)

513
00:30:00,080 --> 00:30:04,020
I only need a small fraction
of myself to listen to you.

514
00:30:04,020 --> 00:30:06,883
That was regarding the
evolution of existence.

515
00:30:07,817 --> 00:30:10,250
(inhales)
(sighs)

516
00:30:10,250 --> 00:30:14,388
(speaks in foreign language)

517
00:30:14,388 --> 00:30:17,471
(soft country music)

518
00:30:23,182 --> 00:30:25,892
- [James] You write cowboy poetry?

519
00:30:25,892 --> 00:30:27,552
- Yeah.

520
00:30:27,552 --> 00:30:30,635
(soft country music)

521
00:31:23,401 --> 00:31:24,234
Wait.

522
00:31:25,799 --> 00:31:28,882
(soft country music)

523
00:31:52,325 --> 00:31:55,408
Can't leave me alone on my birthday.

524
00:31:58,647 --> 00:31:59,947
- [Wade] You need to
play in front of people

525
00:31:59,947 --> 00:32:02,350
and not keep hiding your talent.

526
00:32:02,350 --> 00:32:03,573
- I am going to do this.

527
00:32:05,700 --> 00:32:07,130
- [William] I saw the
weight in James's heart

528
00:32:07,130 --> 00:32:09,100
struggling with indecision.

529
00:32:09,100 --> 00:32:09,933
(staticky buzzing)

530
00:32:09,933 --> 00:32:14,030
All my strength to ease him
seemed like a small price.

531
00:32:14,030 --> 00:32:16,510
- To use so much of yourself

532
00:32:16,510 --> 00:32:19,453
for decent time on Earth.

533
00:32:20,324 --> 00:32:23,241
(staticky buzzing)

534
00:32:25,140 --> 00:32:29,783
You offered James both paths
as choice, outcomes, options.

535
00:32:30,700 --> 00:32:34,040
- After all I denied the
boy in my earlier years,

536
00:32:34,040 --> 00:32:35,790
how could I let him choose?

537
00:32:35,790 --> 00:32:37,070
Two chances to seemed better than one

538
00:32:37,070 --> 00:32:39,330
and I fully planned to
correct the situation

539
00:32:39,330 --> 00:32:41,905
once the true path was set.

540
00:32:41,905 --> 00:32:44,822
(staticky buzzing)

541
00:32:47,233 --> 00:32:50,150
(staticky buzzing)

542
00:33:00,469 --> 00:33:05,469
(tense, dramatic music)
(staticky buzzing)

543
00:33:08,230 --> 00:33:12,453
- You divided, created one
path of following love.

544
00:33:13,420 --> 00:33:15,220
The other hope...

545
00:33:18,780 --> 00:33:21,620
And you were now dying on earth

546
00:33:21,620 --> 00:33:24,920
with only hours left
until you were nothing.

547
00:33:24,920 --> 00:33:25,753
Erased.

548
00:33:27,126 --> 00:33:27,959
Demised.

549
00:33:30,180 --> 00:33:32,550
Nothing left to see but what you did

550
00:33:32,550 --> 00:33:35,053
with your last remaining energy on earth.

551
00:33:36,122 --> 00:33:41,122
(people chattering)
(soft vocalizing)

552
00:33:42,770 --> 00:33:44,000
- All right, all right.

553
00:33:44,000 --> 00:33:45,330
Now could everyone listen up here

554
00:33:45,330 --> 00:33:48,950
'cause tonight we've got something
special, something stoic,

555
00:33:48,950 --> 00:33:51,910
a poem from a poetry reading
with all been waiting for,

556
00:33:51,910 --> 00:33:55,072
our regular, Lily Abner.

557
00:33:55,072 --> 00:33:57,322
(applause)

558
00:34:00,504 --> 00:34:02,906
- Who's ready for some freakin'...

559
00:34:02,906 --> 00:34:05,500
(yelling)
(clapping)

560
00:34:05,500 --> 00:34:07,479
We in the house, yo!

561
00:34:07,479 --> 00:34:09,018
(grunting)

562
00:34:09,018 --> 00:34:10,184
Up top.
- Oh!

563
00:34:10,184 --> 00:34:11,297
Hey yo!
- Down low.

564
00:34:11,297 --> 00:34:12,802
♪ Ay ay ay ♪

565
00:34:12,802 --> 00:34:16,965
There it is!
♪ Ay ay ay ♪

566
00:34:16,965 --> 00:34:21,184
(tense music)
(James breathing heavily)

567
00:34:21,184 --> 00:34:22,016
- Okay.

568
00:34:25,699 --> 00:34:28,550
- I'd like to dedicate
this one to my new friend

569
00:34:28,550 --> 00:34:32,870
who I got kicked out of the
library with today. (chuckles)

570
00:34:32,870 --> 00:34:34,092
You know who you are.

571
00:34:38,458 --> 00:34:41,291
(exhales sharply)

572
00:34:42,889 --> 00:34:47,889
(tense, dramatic music)
(James breathing heavily)

573
00:34:49,909 --> 00:34:51,933
There once was a cowboy who died,

574
00:34:52,860 --> 00:34:55,563
the wind still echoes his last ride.

575
00:34:56,824 --> 00:35:00,260
(tense, dramatic music)
(breathing heavily)

576
00:35:00,260 --> 00:35:04,330
With 500 head of cattle
and a dreadful flu,

577
00:35:04,330 --> 00:35:07,493
the wind and the rain
took his hat as it blew.

578
00:35:08,459 --> 00:35:13,450
(tense, dramatic music)
(gagging)

579
00:35:13,450 --> 00:35:16,387
(barfing)

580
00:35:16,387 --> 00:35:19,260
(James breathing heavily)

581
00:35:19,260 --> 00:35:22,360
He even lost one boot
under an old Elm root.

582
00:35:22,360 --> 00:35:26,783
He fought a rattlesnake and
took those cows across the lake.

583
00:35:28,010 --> 00:35:31,070
Through the mud those cows were led

584
00:35:31,070 --> 00:35:33,803
until they were safe and fed.

585
00:35:35,616 --> 00:35:38,010
(audience cheering)
(clapping)

586
00:35:38,010 --> 00:35:39,274
- [Wade] You're up. Go get 'em!

587
00:35:39,274 --> 00:35:40,107
- Okay.

588
00:35:42,352 --> 00:35:43,435
I'll get 'em.

589
00:35:47,086 --> 00:35:50,419
(tense, dramatic music)

590
00:35:52,774 --> 00:35:57,774
(heart beating)
(breathing unevenly)

591
00:36:02,520 --> 00:36:06,400
- He sat in his chair,
which was very rare.

592
00:36:06,400 --> 00:36:11,400
He was dry and rested until
the angel came and blessed him.

593
00:36:12,921 --> 00:36:17,921
(tense, dramatic music)
(heart beating)

594
00:36:24,559 --> 00:36:27,059
- Your playing is exceptional.

595
00:36:31,125 --> 00:36:32,958
Greater than you know.

596
00:36:35,826 --> 00:36:36,659
Perform.

597
00:36:50,386 --> 00:36:55,386
(audience applause)
(cheering)

598
00:36:56,335 --> 00:36:59,220
(soft violin music)

599
00:36:59,220 --> 00:37:02,185
- [God] William, you
had so little time left

600
00:37:02,185 --> 00:37:03,415
with your strength, essence,

601
00:37:03,415 --> 00:37:06,582
spirit being dissolved while on earth.

602
00:37:08,210 --> 00:37:10,490
- [William] Existing in both with James

603
00:37:10,490 --> 00:37:11,840
was more than I could bear.

604
00:37:12,980 --> 00:37:14,423
My strength slipped from me.

605
00:37:16,717 --> 00:37:20,050
(tense, dramatic music)

606
00:37:36,360 --> 00:37:41,360
(audience applause)
(cheering)

607
00:37:46,520 --> 00:37:48,210
- You were weakening.

608
00:37:48,210 --> 00:37:50,390
I had to interject to save what little

609
00:37:50,390 --> 00:37:51,653
of you there was left.

610
00:37:55,260 --> 00:37:57,927
(clock ticking)

611
00:37:58,993 --> 00:38:02,326
(tense, dramatic music)

612
00:38:04,130 --> 00:38:05,883
And now we are here.

613
00:38:06,970 --> 00:38:07,823
I exude.

614
00:38:10,380 --> 00:38:11,213
Resume.

615
00:38:13,272 --> 00:38:14,410
(speaks in foreign language)

616
00:38:14,410 --> 00:38:15,900
Understand.

617
00:38:15,900 --> 00:38:20,900
Your intentions were for
the most, were for the best.

618
00:38:21,400 --> 00:38:23,133
A lovely sentiment.

619
00:38:23,970 --> 00:38:25,210
Now rest.

620
00:38:25,210 --> 00:38:27,140
Take comfort in watching James's

621
00:38:27,140 --> 00:38:28,833
last remaining year of life.

622
00:38:32,380 --> 00:38:34,463
- Four seasons combined in total?

623
00:38:36,109 --> 00:38:39,442
(tense, dramatic music)

624
00:38:44,770 --> 00:38:46,950
- It goes without saying that everyone

625
00:38:46,950 --> 00:38:50,660
and everything in your split
realities will be dissolved,

626
00:38:50,660 --> 00:38:54,900
exterminated, cease to
exist in exactly one year

627
00:38:54,900 --> 00:38:56,673
on the dawn of the last day.

628
00:38:58,140 --> 00:39:01,300
Here, let me set my watch to the true time

629
00:39:01,300 --> 00:39:02,133
till their end.

630
00:39:03,096 --> 00:39:07,296
(watch ticking)
(tense, dramatic music)

631
00:39:07,296 --> 00:39:09,463
(ticking)

632
00:39:18,360 --> 00:39:22,043
Unless the two timelines
reunite to one reality,

633
00:39:23,320 --> 00:39:25,313
the true reality.

634
00:39:28,560 --> 00:39:30,180
- Then there is hope.

635
00:39:30,180 --> 00:39:34,540
- Oh, William, there is always hope.

636
00:39:34,540 --> 00:39:36,770
The odds are very slim without

637
00:39:36,770 --> 00:39:39,233
any guidance, assistance, help.

638
00:39:41,110 --> 00:39:44,383
You see the two realities will
certainly never become one.

639
00:39:45,510 --> 00:39:50,510
Both entire lines, James
in both will just dissolve

640
00:39:52,820 --> 00:39:55,113
as if they'd never been there at all,

641
00:39:56,090 --> 00:39:59,363
like a spark in nothing.

642
00:40:00,250 --> 00:40:02,993
And your intervention
would be your own demise.

643
00:40:03,850 --> 00:40:05,123
The end of you forever.

644
00:40:06,218 --> 00:40:07,218
(speaks in foreign language)

645
00:40:11,500 --> 00:40:14,143
You would dissolve completely.

646
00:40:15,210 --> 00:40:16,617
- What have I done?

647
00:40:18,313 --> 00:40:20,480
(tense, dramatic music)

648
00:40:20,480 --> 00:40:24,373
- Oh, William, you've
done something beautiful.

649
00:40:25,472 --> 00:40:26,472
(speaks in foreign language)

650
00:40:27,640 --> 00:40:29,410
Extraordinary.

651
00:40:29,410 --> 00:40:31,680
Only with great consequence to everyone

652
00:40:31,680 --> 00:40:33,863
and everything in both realities.

653
00:40:36,410 --> 00:40:38,440
Close your eyes.

654
00:40:38,440 --> 00:40:42,540
Tell me a place in time you would like

655
00:40:43,900 --> 00:40:46,513
until dawn, September 16th.

656
00:40:50,580 --> 00:40:51,890
Willy.

657
00:40:51,890 --> 00:40:55,723
There is a lack, less, not
enough of you to remain on earth.

658
00:40:57,980 --> 00:41:02,000
Any time beneath, below, there,

659
00:41:02,000 --> 00:41:04,553
you would dissolve completely.

660
00:41:05,440 --> 00:41:08,013
But here you may exist.

661
00:41:09,480 --> 00:41:13,090
Now James will be
unguided, without escort,

662
00:41:13,090 --> 00:41:16,830
unaccompanied, without you forever.

663
00:41:21,573 --> 00:41:23,210
(tense, dramatic music)

664
00:41:23,210 --> 00:41:26,383
You must see, view, watch from here now.

665
00:41:27,360 --> 00:41:32,360
Forever or return to earth
and be erased for always.

666
00:41:37,050 --> 00:41:38,550
- Um, do You mind?
- Oh.

667
00:41:38,550 --> 00:41:40,720
- It's kind of awkward to hold.

668
00:41:44,261 --> 00:41:46,729
I do cowboy poetry. (chuckles)

669
00:41:46,729 --> 00:41:47,587
- I like you. It.

670
00:41:48,630 --> 00:41:50,393
I liked it.

671
00:41:51,930 --> 00:41:52,763
- Good.

672
00:41:52,763 --> 00:41:54,420
I would hate for you to miss your thing

673
00:41:54,420 --> 00:41:56,780
and then be awful.
- No, it wasn't awful.

674
00:41:56,780 --> 00:41:58,470
You are amazing.

675
00:41:58,470 --> 00:42:00,710
You were amazing.

676
00:42:00,710 --> 00:42:03,553
I didn't, I didn't want to play, anyway.

677
00:42:05,160 --> 00:42:06,243
- All right, cowboy.

678
00:42:07,120 --> 00:42:09,030
Come meet my friends.

679
00:42:09,030 --> 00:42:10,780
- Well ma'am.
(Lily chuckles)

680
00:42:10,780 --> 00:42:13,923
Show me the way.
(Lily laughs)

681
00:42:14,943 --> 00:42:18,110
(soft acoustic music)

682
00:42:43,974 --> 00:42:47,724
(soft country western music)

683
00:42:51,410 --> 00:42:55,405
♪ I'll make you happy ♪

684
00:42:55,405 --> 00:42:59,526
♪ I'll make you smile ♪

685
00:42:59,526 --> 00:43:04,290
♪ I'll help you forget about her ♪

686
00:43:04,290 --> 00:43:07,589
♪ Every once in a while ♪

687
00:43:07,589 --> 00:43:09,937
♪ Da da da da ♪
(Lily laughs)

688
00:43:09,937 --> 00:43:14,389
♪ I won't be too far away ♪
(Lily laughs)

689
00:43:14,389 --> 00:43:15,222
- Well...

690
00:43:16,320 --> 00:43:19,001
This is where my stage
coach stops, cowboy.

691
00:43:19,001 --> 00:43:21,501
(James sighs)

692
00:43:22,838 --> 00:43:24,320
(James and Lily sigh)

693
00:43:24,320 --> 00:43:26,433
Well, it was nice meeting you, James.

694
00:43:27,560 --> 00:43:30,813
And uh, good luck with your violin.

695
00:43:35,910 --> 00:43:37,650
- My girlfriend of two
years broke up with me

696
00:43:37,650 --> 00:43:39,800
and is dating my 18-year-old cousin.

697
00:43:39,800 --> 00:43:41,493
My cousin is also my roommate.

698
00:43:43,097 --> 00:43:47,760
Oh.
(quirky music)

699
00:43:47,760 --> 00:43:49,460
- You didn't have to tell me that.

700
00:43:52,070 --> 00:43:54,110
With that, I've been
dating a guy at college

701
00:43:54,110 --> 00:43:55,410
for the last eight months.

702
00:43:57,420 --> 00:43:58,493
You and I just met.

703
00:43:59,730 --> 00:44:00,853
We're just friends.

704
00:44:04,213 --> 00:44:06,810
- I have terrible stage fright.

705
00:44:06,810 --> 00:44:08,673
- And I'm in love with John Travolta.

706
00:44:10,160 --> 00:44:13,060
We don't have to wrangle all
the cattle at once, you know?

707
00:44:16,525 --> 00:44:17,880
Call me tomorrow.

708
00:44:17,880 --> 00:44:19,580
No, don't.

709
00:44:19,580 --> 00:44:21,920
I'm picking you up at 5:30.

710
00:44:21,920 --> 00:44:23,220
Taking you to an art show.

711
00:44:25,960 --> 00:44:28,293
- I guess, uh, I want to go.

712
00:44:29,170 --> 00:44:30,283
I want to see you tomorrow.

713
00:44:30,283 --> 00:44:32,120
- All right, then.

714
00:44:32,120 --> 00:44:34,023
Dress formal, but colorful.

715
00:44:35,886 --> 00:44:39,136
(soft, romantic music)

716
00:44:51,700 --> 00:44:54,533
(James chuckles)

717
00:45:02,510 --> 00:45:04,763
Thank you for staying
with me on my birthday.

718
00:45:10,537 --> 00:45:11,370
Oh.

719
00:45:13,497 --> 00:45:16,953
(Lily chuckles)

720
00:45:16,953 --> 00:45:19,253
(soft doo wop music)

721
00:45:19,253 --> 00:45:23,233
(clicks teeth)
(chuckles)

722
00:45:23,233 --> 00:45:26,316
(soft doo wop music)

723
00:45:41,616 --> 00:45:44,866
(record player clicks)

724
00:45:51,685 --> 00:45:54,268
(upbeat music)

725
00:45:56,125 --> 00:45:56,958
- Woo!

726
00:45:57,907 --> 00:46:00,490
(upbeat music)

727
00:46:11,935 --> 00:46:14,852
(snapping fingers)

728
00:46:17,025 --> 00:46:19,608
(upbeat music)

729
00:46:27,170 --> 00:46:28,090
- You didn't show.

730
00:46:28,090 --> 00:46:29,610
You made a mockery of my posters.

731
00:46:29,610 --> 00:46:30,783
But am I mad? No.

732
00:46:31,840 --> 00:46:33,610
You know, I shouldn't have
pushed you to the moon

733
00:46:33,610 --> 00:46:35,870
when you weren't ready
to fall among the stars.

734
00:46:35,870 --> 00:46:37,760
When you're ready to perform
in front of an audience,

735
00:46:37,760 --> 00:46:40,040
you'll perform in front of an audience.

736
00:46:40,040 --> 00:46:41,230
I just can't believe Flintstone

737
00:46:41,230 --> 00:46:44,070
inherited $140,000 from his great aunt.

738
00:46:44,070 --> 00:46:46,170
Dang Flintstone.
- Isn't it far out, man?

739
00:46:46,170 --> 00:46:47,610
Like I never even met her.

740
00:46:47,610 --> 00:46:49,680
I'll never have to work again.

741
00:46:49,680 --> 00:46:50,833
- Yes, Flintstone, yes.

742
00:46:50,833 --> 00:46:53,360
$140,000-
- Plus the righteous

743
00:46:53,360 --> 00:46:54,720
5K from the lotto.

744
00:46:54,720 --> 00:46:55,573
- Yeah, Wade.

745
00:46:57,980 --> 00:47:01,040
- Okay $140,000, that'll
get you three to four years.

746
00:47:01,040 --> 00:47:02,050
Five if you skimp.

747
00:47:02,050 --> 00:47:03,370
- Five year, easy cat.

748
00:47:03,370 --> 00:47:04,970
Anne buys most of my grub.

749
00:47:04,970 --> 00:47:07,970
- Don't do that. I don't buy his grub.

750
00:47:07,970 --> 00:47:09,003
- Yeah you do ,baby.

751
00:47:10,030 --> 00:47:12,410
- I just met the girl I'm going to marry.

752
00:47:12,410 --> 00:47:13,243
- What?

753
00:47:14,610 --> 00:47:15,443
- What?

754
00:47:15,443 --> 00:47:17,303
- He just met the girl he's gonna marry!

755
00:47:18,500 --> 00:47:19,606
Groovy.

756
00:47:19,606 --> 00:47:22,510
(snaps fingers)

757
00:47:22,510 --> 00:47:24,023
- So soon after me?

758
00:47:25,090 --> 00:47:26,283
- She's beautiful.

759
00:47:28,030 --> 00:47:29,363
And interesting.

760
00:47:30,205 --> 00:47:32,480
And we're just friends
because she has a boyfriend,

761
00:47:32,480 --> 00:47:33,663
but I don't care.

762
00:47:35,500 --> 00:47:36,650
I'm going to marry her.

763
00:47:44,540 --> 00:47:45,800
Oh, Wade.

764
00:47:45,800 --> 00:47:48,510
I'm sorry I made a mockery
out of your posters.

765
00:47:48,510 --> 00:47:50,930
Flintstone, your dancing is really good.

766
00:47:50,930 --> 00:47:53,280
I want you to teach me.
- Sure thing, my man.

767
00:47:53,280 --> 00:47:54,223
Just freak out.

768
00:47:55,472 --> 00:47:58,060
(upbeat music)
(doorbell chimes)

769
00:47:58,060 --> 00:48:00,060
Dig it, man, the groovy chicks are here.

770
00:48:01,012 --> 00:48:03,233
(women laughing)
- What groovy chicks?

771
00:48:05,561 --> 00:48:08,311
(women laughing)

772
00:48:16,750 --> 00:48:17,913
- Hello, William.

773
00:48:24,469 --> 00:48:26,386
We've been here before.

774
00:48:29,206 --> 00:48:31,633
I'm going to play the violin one day.

775
00:48:32,858 --> 00:48:36,800
(soft violin plucking)

776
00:48:36,800 --> 00:48:37,633
- Yes you are.

777
00:48:39,140 --> 00:48:41,223
- [Young James] Would
you like to read to me?

778
00:48:44,670 --> 00:48:47,809
- Yes, I would.

779
00:48:47,809 --> 00:48:50,809
(soft violin music)

780
00:48:57,901 --> 00:49:01,068
(phone line trilling)

781
00:49:04,449 --> 00:49:05,567
- [Lily] Sorry I missed your call,

782
00:49:05,567 --> 00:49:08,030
but the open prairie song pulls me.

783
00:49:08,030 --> 00:49:09,270
Try me again real soon

784
00:49:09,270 --> 00:49:11,383
and y'all call back now, you hear?

785
00:49:11,383 --> 00:49:13,406
(line beeps)

786
00:49:13,406 --> 00:49:14,920
- James, you need to call
that number right now.

787
00:49:14,920 --> 00:49:17,283
- Why?
- It's for a paid violin gig.

788
00:49:23,889 --> 00:49:26,195
(buttons beeping)

789
00:49:26,195 --> 00:49:27,170
(phone line trilling)

790
00:49:27,170 --> 00:49:28,003
- It's ringing.

791
00:49:30,539 --> 00:49:31,372
- [Man] Hello?

792
00:49:31,372 --> 00:49:33,470
- Hi, good morning. Uh, good afternoon.

793
00:49:33,470 --> 00:49:38,470
Um, my name is James Ballaban
and I would like to audition.

794
00:49:38,758 --> 00:49:41,330
- [Man] Can you audition at, uh, 5:30?

795
00:49:41,330 --> 00:49:43,744
- Yes, I can be at 5:30.

796
00:49:43,744 --> 00:49:44,780
- [Man] I'll see you then.

797
00:49:44,780 --> 00:49:45,613
- Thank you.

798
00:49:49,310 --> 00:49:52,309
I think I just booked myself an audition.

799
00:49:52,309 --> 00:49:53,470
(Wade laughs)

800
00:49:53,470 --> 00:49:54,460
Oh my god.

801
00:49:54,460 --> 00:49:56,380
Wait, I think, oh, I
didn't ask where they-

802
00:49:56,380 --> 00:49:58,530
- No, no, no, my mom already emailed them.

803
00:49:58,530 --> 00:49:59,363
Don't worry.

804
00:49:59,363 --> 00:50:01,490
But she said you need to start
making your own decisions

805
00:50:01,490 --> 00:50:04,390
and that I can't force
my decisions on you.

806
00:50:04,390 --> 00:50:06,427
But I already printed you a map.

807
00:50:07,888 --> 00:50:08,887
(James chuckles)

808
00:50:08,887 --> 00:50:09,720
Oh!

809
00:50:10,578 --> 00:50:14,078
(dramatic operatic music)

810
00:50:29,760 --> 00:50:31,850
- Antonio's flaming lips of ecstasy

811
00:50:31,850 --> 00:50:35,217
will change the way you
see and envision art.

812
00:50:36,560 --> 00:50:37,393
Forever.

813
00:50:38,669 --> 00:50:39,905
(inhales deeply)

814
00:50:39,905 --> 00:50:42,149
(blows)

815
00:50:42,149 --> 00:50:45,649
(dramatic operatic music)

816
00:51:08,622 --> 00:51:10,372
Lily from the Valley.

817
00:51:11,532 --> 00:51:14,770
Who did you bring with you to my show?

818
00:51:14,770 --> 00:51:16,533
- Actually, we just met.

819
00:51:17,800 --> 00:51:19,330
- [James] James.

820
00:51:19,330 --> 00:51:20,513
This is amazing.

821
00:51:22,540 --> 00:51:26,358
- Yes, James, I do know it's amazing.

822
00:51:26,358 --> 00:51:28,190
All of my work is...

823
00:51:29,450 --> 00:51:30,283
Amazing.

824
00:51:32,120 --> 00:51:33,587
I'm sorry, mate. I just...

825
00:51:35,380 --> 00:51:37,417
I want something real, you know?

826
00:51:41,310 --> 00:51:44,563
Urinating on the subway
tracks, that's real.

827
00:51:46,860 --> 00:51:49,933
I don't know what any of this is.

828
00:51:51,978 --> 00:51:54,561
(sighs deeply)

829
00:51:55,590 --> 00:51:57,800
I want to urinate on this painting.

830
00:51:57,800 --> 00:51:59,423
I want to urinate on all of it!

831
00:52:02,790 --> 00:52:05,370
- But don't you sell these paintings

832
00:52:05,370 --> 00:52:07,423
for a ridiculous amount of money?

833
00:52:08,440 --> 00:52:11,847
- Yes, indeed I do sell this

834
00:52:11,847 --> 00:52:13,497
for a ridiculous amount of money.

835
00:52:15,660 --> 00:52:19,173
Everyone seems to want a
piece of Antonio's soul.

836
00:52:21,394 --> 00:52:24,350
(laughing)

837
00:52:24,350 --> 00:52:25,493
Mark my words.

838
00:52:26,690 --> 00:52:31,480
I will be on everything.

839
00:52:33,155 --> 00:52:38,155
(people chattering)
(soft percussive music)

840
00:52:39,020 --> 00:52:39,853
Come, come.

841
00:52:40,730 --> 00:52:42,018
With me.

842
00:52:42,018 --> 00:52:44,330
Let me show you to all
the important people here.

843
00:52:44,330 --> 00:52:48,193
They're not real, but
important nonetheless.

844
00:52:49,803 --> 00:52:51,813
Ah, and James, my boy.

845
00:52:53,162 --> 00:52:55,162
I want you to experience something real.

846
00:52:57,754 --> 00:53:01,254
(dramatic operatic music)

847
00:53:08,784 --> 00:53:11,701
(fireworks fizzle)

848
00:53:14,893 --> 00:53:18,060
(upbeat groovy music)

849
00:53:20,233 --> 00:53:24,085
♪ Don't say we're through ♪

850
00:53:24,085 --> 00:53:28,562
♪ There's nothing that we can't do ♪

851
00:53:28,562 --> 00:53:30,250
♪ This is crazy ♪

852
00:53:30,250 --> 00:53:31,263
- I love this song.

853
00:53:32,320 --> 00:53:33,153
- Me, too.

854
00:53:34,170 --> 00:53:35,003
- Let's hear it.

855
00:53:35,840 --> 00:53:39,800
- You want me to sing out loud?

856
00:53:39,800 --> 00:53:43,312
- I want you to sing out loud.

857
00:53:43,312 --> 00:53:47,068
♪ Strong enough to keep it up ♪

858
00:53:47,068 --> 00:53:50,596
♪ And baby then we'll know ♪

859
00:53:50,596 --> 00:53:52,571
♪ 'Cause it's you ♪

860
00:53:52,571 --> 00:53:54,538
♪ You're the one ♪
♪ You're the one ♪

861
00:53:54,538 --> 00:53:56,879
♪ That I saw ♪
♪ That I saw ♪

862
00:53:56,879 --> 00:54:00,511
♪ That all my life I've waited for ♪

863
00:54:00,511 --> 00:54:04,758
♪ Don't give up ♪
♪ Don't give up ♪

864
00:54:04,758 --> 00:54:07,500
♪ A love like this should never die ♪

865
00:54:07,500 --> 00:54:08,920
- I mean, it's way harder

866
00:54:08,920 --> 00:54:10,950
and I'll probably never do it until

867
00:54:10,950 --> 00:54:14,190
I'm married with kids and a backyard, but,

868
00:54:14,190 --> 00:54:17,093
still it's on my bucket list, so, fruit.

869
00:54:18,290 --> 00:54:19,170
Now you.

870
00:54:19,170 --> 00:54:20,120
Fruit or vegetable?

871
00:54:21,140 --> 00:54:22,100
- Um...

872
00:54:24,110 --> 00:54:25,310
I want to play a violin.

873
00:54:26,300 --> 00:54:27,280
- A violin?

874
00:54:27,280 --> 00:54:29,470
- Mm-hm.
(Lily chuckles)

875
00:54:29,470 --> 00:54:32,370
- A violin I feel is
much more like a fruit.

876
00:54:32,370 --> 00:54:34,910
- Hm?
- And the vegetable

877
00:54:34,910 --> 00:54:37,227
of the instruments is easily the guitar.

878
00:54:37,227 --> 00:54:39,977
(James chuckles)

879
00:54:40,880 --> 00:54:43,339
I would love for you to play me something.

880
00:54:43,339 --> 00:54:44,451
- Oh.

881
00:54:44,451 --> 00:54:47,700
I don't play for people.

882
00:54:47,700 --> 00:54:49,150
The whole stage fright thing.

883
00:54:50,070 --> 00:54:51,153
- I'm not people.

884
00:54:56,090 --> 00:54:58,890
Have you ever driven up the
101 through San Luis Obispo?

885
00:54:59,930 --> 00:55:03,623
- No, but I've always wanted to.

886
00:55:05,140 --> 00:55:06,063
- It's beautiful.

887
00:55:06,976 --> 00:55:08,717
- It is beautiful.

888
00:55:11,417 --> 00:55:12,250
- James?

889
00:55:13,110 --> 00:55:13,943
- Yes?

890
00:55:16,910 --> 00:55:18,213
- Summer break is over.

891
00:55:19,430 --> 00:55:20,530
- I like summer break.

892
00:55:21,570 --> 00:55:25,210
- No I, I go back to college tomorrow.

893
00:55:25,210 --> 00:55:26,790
- Mark her charms.

894
00:55:26,790 --> 00:55:29,289
You were destiny intertwined.

895
00:55:29,289 --> 00:55:31,189
- Why don't I share my music with her?

896
00:55:32,670 --> 00:55:35,883
- Your years prevent clarity
of their inevitable paths.

897
00:55:37,410 --> 00:55:42,200
I hope you will combine your traction

898
00:55:42,200 --> 00:55:46,893
of being irresistible together
with your love to play music.

899
00:55:47,870 --> 00:55:50,040
- I'm glad you found hope, William.

900
00:55:50,040 --> 00:55:51,840
Thank you for reading to me.

901
00:55:51,840 --> 00:55:52,673
I must go.

902
00:55:54,709 --> 00:55:56,959
(tinkling)

903
00:55:58,777 --> 00:56:01,360
(gentle music)

904
00:56:19,249 --> 00:56:20,082
(James sighs)

905
00:56:20,082 --> 00:56:21,363
- My playing is exceptional.

906
00:56:22,660 --> 00:56:23,610
Better than I know.

907
00:56:25,337 --> 00:56:26,170
Perform.

908
00:56:28,507 --> 00:56:31,507
(soft violin music)

909
00:56:50,105 --> 00:56:54,605
(applause)
(cheering)

910
00:57:01,332 --> 00:57:04,665
(soft orchestral music)

911
00:57:36,079 --> 00:57:38,060
- Mick Spenderson.

912
00:57:38,060 --> 00:57:40,210
The ladies call me Catalina.

913
00:57:40,210 --> 00:57:42,040
Let me ask you a question.

914
00:57:42,040 --> 00:57:44,280
How much they pay you for tonight?

915
00:57:44,280 --> 00:57:47,267
- Um, Mr. Spender-
- How much?

916
00:57:48,340 --> 00:57:49,610
- I, I don't...

917
00:57:49,610 --> 00:57:51,300
This is not my job. I work at the zoo.

918
00:57:51,300 --> 00:57:52,603
- How much?

919
00:57:53,440 --> 00:57:55,593
- Just 100, just for tonight.

920
00:57:57,250 --> 00:57:58,653
- One hunski?

921
00:58:02,104 --> 00:58:03,900
See, that's the problem
with these fancy places.

922
00:58:03,900 --> 00:58:07,317
They think they can shortchange
a man of your talents.

923
00:58:07,317 --> 00:58:09,320
$100?

924
00:58:09,320 --> 00:58:12,020
Let me tell you, just
because they're educated

925
00:58:12,020 --> 00:58:13,717
does not mean that they are smart.

926
00:58:13,717 --> 00:58:15,253
$100?

927
00:58:16,350 --> 00:58:18,630
You deserve more.

928
00:58:18,630 --> 00:58:20,550
- Thank you, Catalina.

929
00:58:20,550 --> 00:58:24,000
- You know, I feel classical
music is making a come back.

930
00:58:24,000 --> 00:58:26,080
I want to see you on stages

931
00:58:26,080 --> 00:58:28,970
playing for audiences across the country.

932
00:58:28,970 --> 00:58:33,943
You and your violin on stages
night after night after night.

933
00:58:35,090 --> 00:58:38,040
I want them to hear the sweet, sweet music

934
00:58:38,040 --> 00:58:39,803
that you played for us tonight.

935
00:58:42,160 --> 00:58:43,573
Now let's talk money.

936
00:58:45,330 --> 00:58:48,863
How does $125 a night sound?

937
00:58:57,470 --> 00:59:01,303
(soft, upbeat acoustic music)

938
00:59:06,770 --> 00:59:10,698
♪ When you are lonely ♪

939
00:59:10,698 --> 00:59:14,990
♪ And feeling so blue ♪

940
00:59:14,990 --> 00:59:19,019
♪ Then I will be only ♪

941
00:59:19,019 --> 00:59:23,550
♪ Here thinking of you ♪

942
00:59:23,550 --> 00:59:27,095
♪ I won't pretend that I could ♪

943
00:59:27,095 --> 00:59:31,514
- James?
♪ Make you mine but ♪

944
00:59:31,514 --> 00:59:35,181
James?
♪ I'll make you happy ♪

945
00:59:38,413 --> 00:59:40,864
(soft, upbeat music)

946
00:59:40,864 --> 00:59:42,417
What are you doing?

947
00:59:42,417 --> 00:59:44,133
- It's a going away party.

948
00:59:45,614 --> 00:59:47,710
(James chuckles)
- Oh?

949
00:59:47,710 --> 00:59:49,550
James?

950
00:59:49,550 --> 00:59:52,923
- You were leaving, and
I wanted to see you.

951
00:59:54,230 --> 00:59:56,530
And then I remembered this nursery does

952
00:59:56,530 --> 00:59:59,650
all of the greenery at
the butterfly enclosure

953
00:59:59,650 --> 01:00:00,900
and they owed me a favor.

954
01:00:03,426 --> 01:00:06,593
(soft, bright music)

955
01:00:31,831 --> 01:00:34,223
(Lily chuckles)
- What if I didn't stop?

956
01:00:36,404 --> 01:00:40,073
- Then I would have been
happy to see you driving by.

957
01:00:41,480 --> 01:00:43,250
- James, I-
- I know.

958
01:00:43,250 --> 01:00:47,623
You have to go, but, this is for you.

959
01:00:49,300 --> 01:00:50,953
A belated birthday present.

960
01:00:54,370 --> 01:00:56,270
- A fruit tree?

961
01:00:56,270 --> 01:01:00,643
- Cherries, I think is the
violin of the fruit family.

962
01:01:02,284 --> 01:01:05,367
(soft, bright music)

963
01:01:07,820 --> 01:01:08,653
- Thank you.

964
01:01:12,020 --> 01:01:15,103
(soft, bright music)

965
01:01:32,620 --> 01:01:35,309
So, do you rollerskate?

966
01:01:35,309 --> 01:01:36,142
(James chuckles)

967
01:01:36,142 --> 01:01:37,170
We should go.

968
01:01:37,170 --> 01:01:39,300
I mean, it's childish, no offense.

969
01:01:39,300 --> 01:01:42,350
And it hurts fierce when
you fall, like a mule kick,

970
01:01:42,350 --> 01:01:43,923
but we should.

971
01:01:45,190 --> 01:01:46,370
- I'll try.

972
01:01:46,370 --> 01:01:47,950
- There's a 70s night.

973
01:01:47,950 --> 01:01:48,964
Okay.

974
01:01:48,964 --> 01:01:51,290
For my 24th birthday, we're going,

975
01:01:51,290 --> 01:01:53,847
and I want you to do a dance for me.

976
01:01:53,847 --> 01:01:54,680
- A dance?

977
01:01:57,136 --> 01:01:58,070
Me?

978
01:01:58,070 --> 01:01:59,200
Dance?

979
01:01:59,200 --> 01:02:00,033
- Yes.

980
01:02:01,110 --> 01:02:04,310
And it will be my favorite
birthday moment ever.

981
01:02:04,310 --> 01:02:05,143
Guaranteed.

982
01:02:36,250 --> 01:02:37,083
- I...

983
01:02:41,370 --> 01:02:44,063
Hope your cherries grow.

984
01:02:49,800 --> 01:02:53,283
- I hope you play your
music in front of people,

985
01:02:54,800 --> 01:02:56,053
and come skating with me.

986
01:03:00,771 --> 01:03:01,604
(Lily sighs)

987
01:03:01,604 --> 01:03:03,120
Let's not say goodbye.

988
01:03:03,120 --> 01:03:06,140
Let's watch all the
balloons till they're gone.

989
01:03:06,140 --> 01:03:06,987
Except this one.

990
01:03:08,840 --> 01:03:10,423
This one's special.

991
01:03:11,411 --> 01:03:12,244
I'm keeping it.

992
01:03:14,083 --> 01:03:17,250
(soft acoustic music)

993
01:04:30,879 --> 01:04:34,046
(soft acoustic music)

994
01:05:01,692 --> 01:05:04,942
(bright, upbeat music)

995
01:06:00,820 --> 01:06:04,070
(bright, upbeat music)

996
01:06:25,850 --> 01:06:27,483
- That was a great show.

997
01:06:29,770 --> 01:06:30,820
Can you book me more?

998
01:06:33,080 --> 01:06:34,680
- That's it, right there, James.

999
01:06:35,705 --> 01:06:36,755
The fire we live for.

1000
01:06:47,290 --> 01:06:50,410
I have a contract ready, James.

1001
01:06:50,410 --> 01:06:54,790
I made this contract the
night of your first show.

1002
01:06:54,790 --> 01:06:55,633
That night.

1003
01:06:58,236 --> 01:07:00,549
(spraying)

1004
01:07:00,549 --> 01:07:02,905
(tinkling)

1005
01:07:02,905 --> 01:07:05,655
(glasses clink)

1006
01:07:08,716 --> 01:07:09,966
- Did you play?

1007
01:07:10,900 --> 01:07:13,939
(Mick chuckles)

1008
01:07:13,939 --> 01:07:18,789
- Did I play? (laughs)

1009
01:07:20,968 --> 01:07:23,188
- What instrument did you play?

1010
01:07:23,188 --> 01:07:25,690
(Mick smacks lips)

1011
01:07:25,690 --> 01:07:27,403
- The instrument's not important.

1012
01:07:28,600 --> 01:07:31,293
It's about who plays them.

1013
01:07:34,120 --> 01:07:39,120
A long time ago, there was
this young man full of hope.

1014
01:07:40,760 --> 01:07:42,273
He played in this band.

1015
01:07:43,608 --> 01:07:47,577
Not a great band, but he had
something, a lot like you.

1016
01:07:51,700 --> 01:07:55,320
Crowds adored him. (chuckles)

1017
01:07:55,320 --> 01:07:56,817
The ladies loved him.

1018
01:07:58,710 --> 01:07:59,760
- [James] Was he you?

1019
01:08:02,870 --> 01:08:03,733
- Doesn't matter.

1020
01:08:04,950 --> 01:08:08,090
What matters are the
decisions that we make.

1021
01:08:08,090 --> 01:08:11,590
Do you go on tour and miss the
last dinner with your father,

1022
01:08:11,590 --> 01:08:13,903
or do you stay home and
pass him the butter?

1023
01:08:15,840 --> 01:08:18,889
Those are the big ones,

1024
01:08:18,889 --> 01:08:22,603
and this is your moment to decide to play.

1025
01:08:27,360 --> 01:08:30,277
(soft muted music)

1026
01:08:35,880 --> 01:08:36,763
- I wanna play.

1027
01:08:38,272 --> 01:08:40,689
(Mick sighs)

1028
01:08:41,952 --> 01:08:44,139
- Of course you do.

1029
01:08:44,139 --> 01:08:45,557
Of course you do.

1030
01:08:48,752 --> 01:08:49,585
Hm.

1031
01:08:51,389 --> 01:08:54,050
Solo violinist. Who would've thought?

1032
01:08:59,327 --> 01:09:02,083
- Did you stay to pass the butter?

1033
01:09:08,490 --> 01:09:09,437
- Doesn't matter.

1034
01:09:14,911 --> 01:09:16,969
(Mick sighs)

1035
01:09:16,969 --> 01:09:19,493
This is your moment.

1036
01:09:23,819 --> 01:09:26,487
(Mick grumbles)

1037
01:09:31,012 --> 01:09:34,229
But the ladies did love him.

1038
01:09:34,229 --> 01:09:35,462
- I bet they still do.

1039
01:09:37,928 --> 01:09:40,928
(people chattering)

1040
01:09:45,862 --> 01:09:48,280
(car passes)

1041
01:09:49,325 --> 01:09:51,825
(door closes)

1042
01:09:58,939 --> 01:10:00,151
(ice clinks)

1043
01:10:00,151 --> 01:10:02,285
(can opens)
(woman moans)

1044
01:10:02,285 --> 01:10:05,202
(bubbles sizzling)

1045
01:10:12,451 --> 01:10:13,284
(bell dings)

1046
01:10:13,284 --> 01:10:14,534
- [Man] Bravo!

1047
01:10:21,539 --> 01:10:24,039
(James sighs)

1048
01:10:27,118 --> 01:10:29,201
(coughs)

1049
01:10:30,463 --> 01:10:31,296
- Ugh.

1050
01:10:32,540 --> 01:10:33,373
Ah.

1051
01:10:36,250 --> 01:10:37,083
- You're home.

1052
01:10:38,530 --> 01:10:39,532
- Just got in.

1053
01:10:42,350 --> 01:10:45,780
- Hey, look, I'm sorry I
couldn't make it to your show.

1054
01:10:45,780 --> 01:10:48,053
Things have been pretty hectic at work.

1055
01:10:49,460 --> 01:10:51,680
- Wait, what if I quit the zoo

1056
01:10:51,680 --> 01:10:53,280
and start working as a musician?

1057
01:10:54,750 --> 01:10:56,710
- Well, that would bring
up a lot of questions.

1058
01:10:56,710 --> 01:10:58,840
I mean, for one, carpooling,

1059
01:10:58,840 --> 01:11:00,540
I mean, you would need your own car.

1060
01:11:00,540 --> 01:11:02,350
Can musicians even afford their own cars-

1061
01:11:02,350 --> 01:11:03,183
- Wade.

1062
01:11:08,383 --> 01:11:09,969
(James sighs)

1063
01:11:09,969 --> 01:11:12,173
That first night when I played,

1064
01:11:13,480 --> 01:11:15,780
I heard a voice deep within me

1065
01:11:17,380 --> 01:11:21,233
that said you're better than you know,

1066
01:11:23,010 --> 01:11:25,303
and that my playing is exceptional.

1067
01:11:29,090 --> 01:11:30,463
I'm not afraid anymore.

1068
01:11:33,770 --> 01:11:34,653
I want to play.

1069
01:11:40,430 --> 01:11:41,313
- What's this?

1070
01:11:42,370 --> 01:11:43,270
- It's a contract.

1071
01:11:44,150 --> 01:11:44,983
To play.

1072
01:11:46,721 --> 01:11:48,093
Would you check it out for me?

1073
01:11:49,150 --> 01:11:51,340
- Yeah, I can send it over to my mom

1074
01:11:51,340 --> 01:11:53,340
and she can also get us some on the car.

1075
01:11:54,230 --> 01:11:55,063
- Just you.

1076
01:11:57,630 --> 01:11:58,463
You do it.

1077
01:12:00,270 --> 01:12:01,820
You're the smartest guy I know.

1078
01:12:03,430 --> 01:12:04,763
I trust what you think.

1079
01:12:07,827 --> 01:12:08,660
(James sighs)

1080
01:12:08,660 --> 01:12:09,493
- All right.

1081
01:12:15,300 --> 01:12:17,813
- This is about the
decisions that we make.

1082
01:12:19,400 --> 01:12:21,003
It's time to move forward.

1083
01:12:26,449 --> 01:12:27,282
(pinging)

1084
01:12:27,282 --> 01:12:28,730
- [Dean] Hello William.

1085
01:12:28,730 --> 01:12:32,171
I felt the need to check
in with your time here.

1086
01:12:32,171 --> 01:12:33,219
- Oh.

1087
01:12:33,219 --> 01:12:34,780
Oh, mercy.

1088
01:12:34,780 --> 01:12:38,559
James, he, he's drifting downstream.

1089
01:12:38,559 --> 01:12:39,860
- And how are you fairing?

1090
01:12:40,740 --> 01:12:42,880
- Yet I cast his dive demise

1091
01:12:44,719 --> 01:12:46,070
and cut his time to the bone.

1092
01:12:46,070 --> 01:12:49,930
He, he is unaware of the
shortness of his days.

1093
01:12:49,930 --> 01:12:53,370
- They all have shortness of days.

1094
01:12:53,370 --> 01:12:54,202
We all do.

1095
01:12:55,610 --> 01:12:59,040
William, the moments that
we don't dwell on our end

1096
01:12:59,040 --> 01:13:03,683
are the ones where we,
they, are most alive.

1097
01:13:06,219 --> 01:13:09,100
You can waste time here hating the fact

1098
01:13:09,100 --> 01:13:12,763
that James may breathe his
last one year from now,

1099
01:13:14,059 --> 01:13:16,800
or you can take comfort in the fact

1100
01:13:16,800 --> 01:13:19,493
that you can have the
chance to watch him live,

1101
01:13:20,440 --> 01:13:24,139
to feel his joy and two realities,

1102
01:13:24,139 --> 01:13:28,493
one of them with love and hope
he finds his heart's fate.

1103
01:13:30,090 --> 01:13:32,163
Moment of hope is enough for a lifetime.

1104
01:13:33,660 --> 01:13:36,250
None of us know how long we have.

1105
01:13:36,250 --> 01:13:38,112
Only true time can tell.

1106
01:13:39,309 --> 01:13:42,219
Oh. You must be returned. (chuckles)

1107
01:13:42,219 --> 01:13:44,110
Traveling down myself.

1108
01:13:44,110 --> 01:13:46,889
Just to step through a door. (chuckles)

1109
01:13:46,889 --> 01:13:48,763
God I'd be lost without this thing.

1110
01:13:49,650 --> 01:13:51,500
Take comfort in the moments, William.

1111
01:13:52,370 --> 01:13:54,907
Dawn is coming sooner than you think.

1112
01:13:57,594 --> 01:14:00,126
(fingers snap)

1113
01:14:00,126 --> 01:14:02,481
(demented laughing)

1114
01:14:02,481 --> 01:14:06,481
(upbeat, mysterious rock music)

1115
01:14:21,226 --> 01:14:23,510
- Have you watched the
Return of the Wolf Man?

1116
01:14:23,510 --> 01:14:24,410
- Yeah, of course.

1117
01:14:34,416 --> 01:14:35,913
- I like the Wolf Man.

1118
01:14:35,913 --> 01:14:37,410
He's a really nice guy.

1119
01:14:37,410 --> 01:14:40,123
Only gets really a bad
day on the full moon.

1120
01:14:41,050 --> 01:14:41,883
- What was that, cat?

1121
01:14:41,883 --> 01:14:44,809
Uh, Abbott and Costello
meet Frankenstein, 1948.

1122
01:14:44,809 --> 01:14:46,523
Abbott and Costello, watched.

1123
01:14:47,870 --> 01:14:48,702
- Teen Wolf?

1124
01:14:49,950 --> 01:14:51,570
- Teen Wolf, are you kidding?

1125
01:14:51,570 --> 01:14:53,270
We're talking classic horror here.

1126
01:14:54,637 --> 01:14:56,200
But yes, of course, I've seen it.

1127
01:14:56,200 --> 01:14:57,550
Actually inspired me so much,

1128
01:14:57,550 --> 01:14:58,750
I went in the back of a truck

1129
01:14:58,750 --> 01:15:00,300
full out going about 30 miles per hour,

1130
01:15:00,300 --> 01:15:01,400
hit my head on a rock.

1131
01:15:02,458 --> 01:15:03,340
How do you think I got this bald spot

1132
01:15:03,340 --> 01:15:04,490
on the back of my head?

1133
01:15:05,530 --> 01:15:07,193
- Gross, you have a bald spot?

1134
01:15:10,719 --> 01:15:12,520
Do you think it will ever grow back?

1135
01:15:16,072 --> 01:15:18,000
(phone ringing)

1136
01:15:18,000 --> 01:15:19,023
- Happy Halloween.

1137
01:15:21,219 --> 01:15:23,420
Of course I'm going to
see you on Christmas.

1138
01:15:23,420 --> 01:15:25,340
Yeah, this is calls all week.

1139
01:15:25,340 --> 01:15:26,743
We're gonna get Grandy's.

1140
01:15:27,580 --> 01:15:30,340
Yeah, I promise you. We'll get it.

1141
01:15:30,340 --> 01:15:31,173
- [Flintstone] Tell her I got an apple.

1142
01:15:31,173 --> 01:15:33,431
- Trick or treat.
- Trick or treat.

1143
01:15:33,431 --> 01:15:38,207
(mysterious synth music)
(howling)

1144
01:15:38,207 --> 01:15:40,843
- Crowd awaits.
- Let me grab my violin.

1145
01:15:41,865 --> 01:15:45,130
- Uh, James overeating candy
directly causes indigestion.

1146
01:15:45,130 --> 01:15:46,490
- Oh, don't be a square.

1147
01:15:46,490 --> 01:15:47,790
I have a sweet tooth, too.

1148
01:15:48,632 --> 01:15:50,290
I'm gonna eat all this candy.

1149
01:15:50,290 --> 01:15:52,480
- He likes things that are sweet.

1150
01:15:52,480 --> 01:15:54,150
- Are you referring to yourself?

1151
01:15:54,150 --> 01:15:55,900
- I'm not always thinking about me.

1152
01:15:57,160 --> 01:15:59,570
- Why do you always make such
bad decisions for yourself?

1153
01:15:59,570 --> 01:16:00,559
- Is that directed to me?

1154
01:16:00,559 --> 01:16:01,483
- No, Anne.

1155
01:16:03,139 --> 01:16:06,556
(mysterious synth music)

1156
01:16:07,700 --> 01:16:09,253
- Hey, I just won a jet ski.

1157
01:16:10,139 --> 01:16:10,973
- Let me see.

1158
01:16:12,129 --> 01:16:13,083
(scoffs)
You won.

1159
01:16:19,397 --> 01:16:21,327
- See you guys.
- At the show, my man.

1160
01:16:21,327 --> 01:16:23,617
- Trick or treat.
- Trick or treat.

1161
01:16:25,481 --> 01:16:27,133
(mysterious synth music)

1162
01:16:27,133 --> 01:16:29,883
(wind whistling)

1163
01:16:41,172 --> 01:16:43,530
(James grunts)

1164
01:16:43,530 --> 01:16:44,362
- It is today.

1165
01:16:45,250 --> 01:16:46,103
Lily's back.

1166
01:16:52,612 --> 01:16:55,862
(bright, upbeat music)

1167
01:17:01,896 --> 01:17:05,235
♪ Snow fallin' down ♪

1168
01:17:05,235 --> 01:17:08,927
♪ And I'm feeling blue ♪

1169
01:17:08,927 --> 01:17:13,243
♪ I wish you were around ♪

1170
01:17:13,243 --> 01:17:17,123
♪ To cuddle up to ♪

1171
01:17:17,123 --> 01:17:20,862
♪ Church bells are ringin' ♪

1172
01:17:20,862 --> 01:17:23,638
♪ Children are singin' ♪

1173
01:17:23,638 --> 01:17:26,511
♪ The fire is on low ♪

1174
01:17:26,511 --> 01:17:30,744
♪ I need you right now
beneath my mistletoe ♪

1175
01:17:30,744 --> 01:17:32,579
♪ Shoo wop dee doo we doo ♪

1176
01:17:32,579 --> 01:17:36,335
♪ Baby, can't you see ♪

1177
01:17:36,335 --> 01:17:38,320
♪ Shoo wop dee doo we doo ♪

1178
01:17:38,320 --> 01:17:39,898
♪ Shoo wop dee doo we doo ♪

1179
01:17:39,898 --> 01:17:44,099
♪ That you're the only gift I need ♪

1180
01:17:44,099 --> 01:17:47,567
♪ You're the only gift I need ♪

1181
01:17:47,567 --> 01:17:51,250
♪ So please Santa Claus ♪

1182
01:17:51,250 --> 01:17:55,119
♪ I am writing to you ♪

1183
01:17:55,119 --> 01:17:59,050
♪ Well I've got my flaws ♪

1184
01:17:59,050 --> 01:18:03,180
♪ But I bet you have, too ♪

1185
01:18:03,180 --> 01:18:07,187
♪ I just want one kiss ♪

1186
01:18:07,187 --> 01:18:09,955
♪ Oh, from your sweet lips ♪

1187
01:18:09,955 --> 01:18:13,282
♪ I've been a very good girl ♪

1188
01:18:13,282 --> 01:18:16,799
♪ So don't put me on your naughty list ♪

1189
01:18:16,799 --> 01:18:18,671
♪ Shoo wop dee doo we doo ♪

1190
01:18:18,671 --> 01:18:22,632
♪ Baby, can't you see ♪

1191
01:18:22,632 --> 01:18:25,943
♪ Oh, oh, oh ♪

1192
01:18:25,943 --> 01:18:30,075
♪ That you're the only gift I need ♪

1193
01:18:30,075 --> 01:18:33,478
♪ Oh, oh, oh ♪

1194
01:18:33,478 --> 01:18:37,740
♪ I said baby can't you see ♪

1195
01:18:37,740 --> 01:18:41,362
♪ Oh, oh, oh ♪

1196
01:18:41,362 --> 01:18:45,384
♪ That you're the gift I need ♪

1197
01:18:45,384 --> 01:18:49,217
♪ You're the only gift I need ♪

1198
01:18:53,832 --> 01:18:58,832
(people chattering)
(soft music)

1199
01:19:01,861 --> 01:19:03,111
- Why'd you get a coffee?

1200
01:19:04,190 --> 01:19:05,963
Lucy, another coffee.

1201
01:19:13,530 --> 01:19:15,580
I booked your next 20 shows.

1202
01:19:15,580 --> 01:19:18,969
They are keeping their eyes tight on you

1203
01:19:18,969 --> 01:19:20,793
for a full college tour.

1204
01:19:23,230 --> 01:19:24,830
- This is great news.

1205
01:19:24,830 --> 01:19:27,889
- You got a full 20 shows up the coast

1206
01:19:27,889 --> 01:19:32,612
and then a four year contract.
(James sighs)

1207
01:19:32,612 --> 01:19:35,600
(James chuckles)

1208
01:19:35,600 --> 01:19:39,450
- I'll start working on the
new set list right away.

1209
01:19:39,450 --> 01:19:41,273
Mick, I can do this.

1210
01:19:48,091 --> 01:19:49,050
(Mick grumbles)

1211
01:19:49,050 --> 01:19:49,883
- Hot.

1212
01:19:51,600 --> 01:19:52,723
The coffee's good.

1213
01:19:54,610 --> 01:19:55,443
Hot.

1214
01:20:01,564 --> 01:20:03,981
(Mick sighs)

1215
01:20:15,002 --> 01:20:18,210
- You sure this is not too much?

1216
01:20:18,210 --> 01:20:20,510
- You showed me how it could have gone

1217
01:20:20,510 --> 01:20:22,463
for that young man in that band.

1218
01:20:27,280 --> 01:20:28,483
It's been a good ride.

1219
01:20:30,800 --> 01:20:32,143
- It's not over yet.

1220
01:20:33,809 --> 01:20:34,873
- For him it is.

1221
01:20:40,200 --> 01:20:43,233
And he doesn't regret one
moment of his choices.

1222
01:20:46,639 --> 01:20:48,943
And I got to watch you live his dream.

1223
01:20:52,290 --> 01:20:57,290
Remember, there's a lot of
life to live without applause.

1224
01:21:02,001 --> 01:21:05,226
♪ Dreams ♪

1225
01:21:05,226 --> 01:21:10,226
♪ Sweet words to you ooh ooh ♪

1226
01:21:13,830 --> 01:21:17,080
♪ This heart has wings ♪

1227
01:21:23,002 --> 01:21:26,419
- [Man On Radio] Here he is, Ben Mallard.

1228
01:21:28,097 --> 01:21:31,680
(windshield wipers squeak)

1229
01:21:40,427 --> 01:21:41,431
(Lily gasps)

1230
01:21:41,431 --> 01:21:44,085
(Lily laughs)

1231
01:21:44,085 --> 01:21:44,918
- Mm.

1232
01:21:46,469 --> 01:21:48,389
I made this happen.

1233
01:21:48,389 --> 01:21:50,480
I wished it would snow
for you for Christmas,

1234
01:21:50,480 --> 01:21:52,050
so consider this your present.

1235
01:21:52,050 --> 01:21:53,053
You're welcome.

1236
01:21:53,053 --> 01:21:54,110
(James laughs)

1237
01:21:54,110 --> 01:21:57,770
- That's so weird because
I got you the same thing.

1238
01:21:57,770 --> 01:21:58,603
- I love it.

1239
01:22:00,830 --> 01:22:02,600
Next time you get me something,

1240
01:22:02,600 --> 01:22:04,282
consider a little disco in it.

1241
01:22:05,180 --> 01:22:06,013
Oh my god.

1242
01:22:07,440 --> 01:22:08,813
I'll get some towels.

1243
01:22:10,218 --> 01:22:12,540
(James shivering)

1244
01:22:12,540 --> 01:22:14,282
I hope you're free for New Year's.

1245
01:22:15,668 --> 01:22:16,501
- New Year's?

1246
01:22:26,960 --> 01:22:29,889
- From the hole he dug, the
sweat filled his dirty mug.

1247
01:22:29,889 --> 01:22:31,020
That's from a new poem,

1248
01:22:31,020 --> 01:22:34,600
but really I want you to come
to San Diego for New Year's.

1249
01:22:34,600 --> 01:22:36,350
My boyfriend's going to be there

1250
01:22:36,350 --> 01:22:38,362
and I want him to meet my best friend.

1251
01:22:39,380 --> 01:22:43,219
My parents love Rick and
they're gonna love, love you.

1252
01:22:43,219 --> 01:22:46,763
And recently I think it might
be getting kind of serious.

1253
01:22:48,670 --> 01:22:51,820
- New Year's, um, I usually go

1254
01:22:51,820 --> 01:22:55,550
to Wade's mom's house, so um...

1255
01:22:55,550 --> 01:22:57,110
- But it's a classical music concert

1256
01:22:57,110 --> 01:22:58,130
and at San Diego State.

1257
01:22:58,130 --> 01:22:59,083
You would love it.

1258
01:23:05,860 --> 01:23:07,510
You're not weird about
meeting Rick, right?

1259
01:23:07,510 --> 01:23:08,343
- No.

1260
01:23:10,254 --> 01:23:11,087
No.

1261
01:23:14,190 --> 01:23:16,190
- You're still my best friend, Buckaroo.

1262
01:23:19,490 --> 01:23:20,740
- I want you to be happy.

1263
01:23:22,835 --> 01:23:24,263
- I want you to be happy, too.

1264
01:23:26,457 --> 01:23:29,874
(soft, melancholy music)

1265
01:23:38,830 --> 01:23:40,053
So New Year's?

1266
01:23:42,440 --> 01:23:43,813
It's a masquerade ball.

1267
01:23:46,737 --> 01:23:50,610
(soft, melancholy music)

1268
01:23:50,610 --> 01:23:51,443
- No.

1269
01:23:53,270 --> 01:23:54,233
I wish I could.

1270
01:24:04,368 --> 01:24:08,040
♪ The stars are brightly shining ♪

1271
01:24:08,040 --> 01:24:13,040
♪ It is the night of the
dear Savior's birth ♪

1272
01:24:14,657 --> 01:24:19,657
♪ Oh night divine ♪

1273
01:24:20,795 --> 01:24:25,795
♪ Oh night, night divine ♪

1274
01:24:28,656 --> 01:24:33,656
♪ Christ is the Lord ♪

1275
01:24:35,012 --> 01:24:40,012
♪ Oh praise his name forever ♪

1276
01:24:40,907 --> 01:24:45,907
♪ His power and glory ♪

1277
01:24:48,719 --> 01:24:53,719
♪ Evermore proclaim ♪

1278
01:24:54,226 --> 01:24:59,226
♪ Oh night divine ♪

1279
01:25:01,290 --> 01:25:04,957
♪ Oh night, oh night divine ♪

1280
01:25:12,225 --> 01:25:16,032
(violin chords play)

1281
01:25:16,032 --> 01:25:17,436
(audience applause)

1282
01:25:17,436 --> 01:25:18,469
- [Announcer] Ladies and gentlemen,

1283
01:25:18,469 --> 01:25:19,761
that was San Diego State's

1284
01:25:19,761 --> 01:25:22,101
New Year's Classical Music Conference.

1285
01:25:22,101 --> 01:25:23,713
Thank you James Ballaban and all the

1286
01:25:23,713 --> 01:25:26,463
kind musical guests this evening.

1287
01:25:28,025 --> 01:25:31,490
(audience applause)

1288
01:25:31,490 --> 01:25:35,157
(distant upbeat band music)

1289
01:25:47,349 --> 01:25:49,849
(James sighs)

1290
01:25:56,687 --> 01:25:58,687
(sighs)

1291
01:26:00,261 --> 01:26:03,130
(distant upbeat band music)

1292
01:26:03,130 --> 01:26:04,650
- [Lily] Do you mind if I sit?

1293
01:26:04,650 --> 01:26:05,600
- Oh, I don't mind.

1294
01:26:06,750 --> 01:26:08,017
I don't mind you.

1295
01:26:11,781 --> 01:26:14,198
(Lily sighs)

1296
01:26:16,737 --> 01:26:18,143
(Lily sighs)

1297
01:26:18,143 --> 01:26:21,010
- This weather's a bit nippy.

1298
01:26:21,010 --> 01:26:24,083
Did you, uh, get to see the
snow storm before Christmas?

1299
01:26:25,260 --> 01:26:26,093
- I did.

1300
01:26:29,638 --> 01:26:32,690
(Lily sighs)

1301
01:26:32,690 --> 01:26:34,782
- Oh. (chuckles)

1302
01:26:50,450 --> 01:26:53,032
- Do you want to know a secret?

1303
01:26:54,760 --> 01:26:56,893
A really big secret?

1304
01:26:59,670 --> 01:27:02,219
Or did you want to keep
talking about the weather?

1305
01:27:02,219 --> 01:27:03,230
Don't answer that.

1306
01:27:04,340 --> 01:27:05,440
I'm going to tell you.

1307
01:27:08,699 --> 01:27:09,867
- [Crowd] 10,

1308
01:27:09,867 --> 01:27:11,031
nine,

1309
01:27:11,031 --> 01:27:12,983
eight...
- James.

1310
01:27:12,983 --> 01:27:13,816
- [Crowd] Seven,

1311
01:27:13,816 --> 01:27:14,663
six,

1312
01:27:14,663 --> 01:27:16,659
five...
- We found each other.

1313
01:27:16,659 --> 01:27:17,637
- [Crowd] Four,

1314
01:27:17,637 --> 01:27:18,666
three,

1315
01:27:18,666 --> 01:27:19,731
two,

1316
01:27:19,731 --> 01:27:20,564
one.

1317
01:27:21,702 --> 01:27:25,163
(crowd cheering)
(clapping)

1318
01:27:25,163 --> 01:27:28,163
(firework explodes)

1319
01:27:29,077 --> 01:27:34,077
(soft orchestral music)
(distant cheering)

1320
01:27:41,980 --> 01:27:46,513
I should have waited
for you, but I didn't.

1321
01:27:49,610 --> 01:27:51,580
- Lily, it's not too late.

1322
01:27:51,580 --> 01:27:52,413
- No, it is.

1323
01:27:54,719 --> 01:27:55,553
It is.

1324
01:27:56,760 --> 01:27:58,147
- Wait, it's not.

1325
01:28:00,704 --> 01:28:04,121
(tense orchestral music)

1326
01:28:48,666 --> 01:28:53,666
(watch ticking)
(tense orchestral music)

1327
01:28:56,485 --> 01:29:00,652
(bright, upbeat orchestral music)

1328
01:29:15,580 --> 01:29:18,496
(camera clicking)

1329
01:29:32,610 --> 01:29:35,623
- Hey, Lily, um. it's James.

1330
01:29:36,490 --> 01:29:38,340
I know we haven't talked for a while.

1331
01:29:39,910 --> 01:29:41,313
I was wrong.

1332
01:29:42,510 --> 01:29:46,690
I was weird about you
having a boyfriend and,

1333
01:29:46,690 --> 01:29:48,340
but I think I'm okay with it now.

1334
01:29:49,900 --> 01:29:51,600
And...

1335
01:29:53,960 --> 01:29:54,793
Okay.

1336
01:29:57,330 --> 01:29:58,163
Call me.

1337
01:29:59,330 --> 01:30:00,163
Call me.

1338
01:30:03,947 --> 01:30:06,447
(James sighs)

1339
01:30:08,153 --> 01:30:10,653
(James sighs)

1340
01:30:11,898 --> 01:30:16,232
(soft, melancholy orchestral music)

1341
01:30:17,291 --> 01:30:19,550
(phone rings)

1342
01:30:19,550 --> 01:30:20,383
Lily?

1343
01:30:23,510 --> 01:30:24,410
I missed you, too.

1344
01:30:27,458 --> 01:30:30,791
(soft orchestral music)

1345
01:30:45,215 --> 01:30:47,965
(wind whistling)

1346
01:30:52,327 --> 01:30:55,860
(bright, upbeat music)

1347
01:30:55,860 --> 01:30:57,400
Road trip.

1348
01:30:57,400 --> 01:31:01,430
We're going 24 hours for
Lily's 24th birthday.

1349
01:31:01,430 --> 01:31:03,219
We're leaving tomorrow at 11:00 AM.

1350
01:31:03,219 --> 01:31:06,710
No earlier, no later. Right after work.

1351
01:31:06,710 --> 01:31:08,180
- Yeah, you're right.
I should go with you.

1352
01:31:08,180 --> 01:31:10,260
And I'll go in early to work tomorrow.

1353
01:31:10,260 --> 01:31:11,093
Oh, shoot.

1354
01:31:11,093 --> 01:31:12,680
Do I have time to check the
fluid levels on the car?

1355
01:31:12,680 --> 01:31:13,559
- Okay.

1356
01:31:13,559 --> 01:31:15,680
Okay, I'll go, I'll go.

1357
01:31:15,680 --> 01:31:17,780
But is it really a good idea to, you know,

1358
01:31:19,138 --> 01:31:22,202
tell her how you feel
when she has a boyfriend?

1359
01:31:23,410 --> 01:31:27,410
- It is a good idea
and pay for everything.

1360
01:31:27,410 --> 01:31:29,080
I promise I'll pay you back.

1361
01:31:29,080 --> 01:31:30,570
Anne's invited, too.

1362
01:31:30,570 --> 01:31:32,469
- So that's what I am now? Money bags?

1363
01:31:33,698 --> 01:31:38,100
I mean, I don't really care,
but, Anne broke up with me.

1364
01:31:38,100 --> 01:31:39,540
- What?
- What?

1365
01:31:39,540 --> 01:31:42,170
- Uh, she just wanted
me to be someone else.

1366
01:31:42,170 --> 01:31:43,100
- Someone else?

1367
01:31:43,100 --> 01:31:44,090
Someone else?

1368
01:31:44,090 --> 01:31:45,340
She wanted you to be someone else?

1369
01:31:45,340 --> 01:31:46,860
You're a new person every two months.

1370
01:31:46,860 --> 01:31:47,740
Maybe if she would have
just waited two months,

1371
01:31:47,740 --> 01:31:49,123
it would have worked out.

1372
01:31:51,389 --> 01:31:55,112
I'm sorry Anne broke up with you.

1373
01:31:56,500 --> 01:31:57,940
Okay.

1374
01:31:57,940 --> 01:31:58,773
We're all in.

1375
01:32:00,162 --> 01:32:03,329
(upbeat, funky music)

1376
01:32:42,246 --> 01:32:45,010
(grunting)

1377
01:32:45,010 --> 01:32:47,010
- Okay, so the party starts at 11:00 PM?

1378
01:32:47,010 --> 01:32:48,840
It's unhealthy to be up that late.

1379
01:32:48,840 --> 01:32:51,950
- It started at six this
morning, sunrise to sunrise.

1380
01:32:51,950 --> 01:32:55,500
But I want to get as close as
I can to her real birthday.

1381
01:32:55,500 --> 01:32:58,590
We should get there right before midnight.

1382
01:32:58,590 --> 01:33:00,180
- So the party's been going on for hours?

1383
01:33:00,180 --> 01:33:01,900
Isn't it rude to show up late?

1384
01:33:01,900 --> 01:33:04,300
- Right? Then yes, you do
your little dance then.

1385
01:33:04,300 --> 01:33:06,830
Boom bada bang, you're out
of the friend zone, right?

1386
01:33:06,830 --> 01:33:08,350
It only took you one year.

1387
01:33:08,350 --> 01:33:10,532
- I mean your brain won't even
be fully functioning by then.

1388
01:33:10,532 --> 01:33:11,570
You know what my mom always says,

1389
01:33:11,570 --> 01:33:13,530
if you're up past 12 to 13 hours,

1390
01:33:13,530 --> 01:33:14,820
then your brain doesn't
function as normal.

1391
01:33:14,820 --> 01:33:17,420
- I'm sorry. That's just not true, Wade.

1392
01:33:17,420 --> 01:33:20,020
I say it how I hear it, you
know, love conquers all.

1393
01:33:21,001 --> 01:33:24,019
(James sighs)

1394
01:33:24,019 --> 01:33:25,420
- Hey.

1395
01:33:25,420 --> 01:33:26,253
No.

1396
01:33:26,253 --> 01:33:27,809
Flintstone, do not use
the air conditioning

1397
01:33:27,809 --> 01:33:29,160
unless absolutely necessary.

1398
01:33:29,160 --> 01:33:30,180
We need to save as much money

1399
01:33:30,180 --> 01:33:32,330
on fuel economy as
possible above all else.

1400
01:33:32,330 --> 01:33:35,139
We probably won't even
reach 27 highway miles.

1401
01:33:35,139 --> 01:33:36,889
- I would calm it down, all right?

1402
01:33:36,889 --> 01:33:38,360
It's nothing to get all worked up about.

1403
01:33:38,360 --> 01:33:39,193
- Oh, so you'd rather just

1404
01:33:39,193 --> 01:33:40,639
blow money on the air conditioning?

1405
01:33:40,639 --> 01:33:41,593
- Yeah, I'll pay.

1406
01:33:42,550 --> 01:33:45,000
I'll pay for the air
conditioning all the way.

1407
01:33:45,000 --> 01:33:45,833
Good now?

1408
01:33:46,889 --> 01:33:48,858
- I'm accepting this to teach
respect, not to prove a point.

1409
01:33:48,858 --> 01:33:53,340
This money is mine now. (sighs)

1410
01:33:53,340 --> 01:33:55,440
- You think she's going to be surprised?

1411
01:33:55,440 --> 01:33:56,280
- Surprised?

1412
01:33:56,280 --> 01:33:58,233
You're not going to weigh
in on the air conditioning?

1413
01:33:59,597 --> 01:34:02,180
(tires squeal)

1414
01:34:06,809 --> 01:34:08,680
(soft music)

1415
01:34:08,680 --> 01:34:12,400
- [Mick] There's two
things Catalina Mick knows:

1416
01:34:12,400 --> 01:34:15,543
it's talent and the look of a man in love.

1417
01:34:16,529 --> 01:34:19,969
- [James] Can you fall
in love with the person

1418
01:34:21,340 --> 01:34:23,080
you met only twice?

1419
01:34:23,080 --> 01:34:24,580
- [Mick] That's the best kind.

1420
01:34:26,154 --> 01:34:30,100
Look, what I came here to
tell you is you did it.

1421
01:34:30,100 --> 01:34:32,120
You got that contract.

1422
01:34:32,120 --> 01:34:37,110
It's a solid, steady paycheck,
benefits, less travel.

1423
01:34:37,110 --> 01:34:40,910
They'll book your shows, your hotels.

1424
01:34:40,910 --> 01:34:42,900
Real sweet set up for you, buddy.

1425
01:34:42,900 --> 01:34:45,540
- [James] For us. You did this.

1426
01:34:45,540 --> 01:34:46,750
- [Mick] No.

1427
01:34:46,750 --> 01:34:47,993
I just gave you a push.

1428
01:34:49,638 --> 01:34:51,630
I don't think he need
me collecting a check

1429
01:34:51,630 --> 01:34:52,947
for doing nothin'.

1430
01:34:54,010 --> 01:34:59,010
Consider my 25% a gift
from old Catalina Mick.

1431
01:34:59,250 --> 01:35:00,889
- [James] Mick.

1432
01:35:00,889 --> 01:35:02,053
We make a great team.

1433
01:35:03,080 --> 01:35:04,850
I don't want you to go.

1434
01:35:04,850 --> 01:35:06,990
- [Mick] Just do one favor for me.

1435
01:35:06,990 --> 01:35:08,680
I know this old gal.

1436
01:35:08,680 --> 01:35:11,362
She manages an after hours jazz club.

1437
01:35:12,670 --> 01:35:15,773
Told her you'd stop by the
night before the HSU show.

1438
01:35:18,056 --> 01:35:20,639
(gentle music)

1439
01:35:45,568 --> 01:35:48,830
(upbeat country rock music)

1440
01:35:48,830 --> 01:35:51,362
- I know she's the one because I dream.

1441
01:35:52,540 --> 01:35:57,480
Every night, I am on some stage

1442
01:35:59,429 --> 01:36:03,393
and I'm playing my violin and
I see her in the audience.

1443
01:36:04,860 --> 01:36:06,282
Almost every night.

1444
01:36:07,130 --> 01:36:08,730
- I didn't dream about Anne.

1445
01:36:08,730 --> 01:36:10,430
- Well, maybe that's
because you didn't have to.

1446
01:36:10,430 --> 01:36:12,309
She was always there.

1447
01:36:12,309 --> 01:36:15,090
Anyway. I used to dream
about Ava Wondermill,

1448
01:36:15,090 --> 01:36:16,190
from the second grade.

1449
01:36:17,050 --> 01:36:19,452
She won the science fair, crazy girl.

1450
01:36:20,750 --> 01:36:22,350
- Smokey.

1451
01:36:22,350 --> 01:36:25,160
Smokey. She was my dream
girl all through junior high.

1452
01:36:25,160 --> 01:36:27,080
She wanted to play the guitar.

1453
01:36:27,080 --> 01:36:27,930
She was horrible.

1454
01:36:28,770 --> 01:36:31,430
Too cute for anyone to mention it, though.

1455
01:36:31,430 --> 01:36:32,263
I loved her.

1456
01:36:33,250 --> 01:36:35,960
Actually love is too weak
of a word for how I felt.

1457
01:36:35,960 --> 01:36:38,643
I loaved her. I lurved her.

1458
01:36:41,410 --> 01:36:43,170
Hey, that's her.

1459
01:36:43,170 --> 01:36:46,663
Just stop the car!
(upbeat music)

1460
01:36:48,950 --> 01:36:50,719
Smokey, baby doll, how
the heck have you been?

1461
01:36:50,719 --> 01:36:52,500
It's me, Flintstone.

1462
01:36:52,500 --> 01:36:53,780
- Freddy Bedrock.

1463
01:36:53,780 --> 01:36:56,430
I was just, like, totally
thinking about you

1464
01:36:56,430 --> 01:36:57,480
right at this moment.

1465
01:36:59,809 --> 01:37:01,090
- Did you hear that?

1466
01:37:01,090 --> 01:37:03,333
Annie Hall's dead. Back to cool cats.

1467
01:37:05,090 --> 01:37:08,250
- That nervous stuttering was Annie Hall?

1468
01:37:08,250 --> 01:37:11,230
- No, you didn't know who that
was for the past four months?

1469
01:37:11,230 --> 01:37:12,063
Woody Allen.

1470
01:37:14,326 --> 01:37:15,159
- Oh.

1471
01:37:18,150 --> 01:37:21,673
- Had to be Smokey F., not
Ava frickin' Wondermill.

1472
01:37:22,600 --> 01:37:23,663
Dang Flintstone.

1473
01:37:24,730 --> 01:37:26,527
- Do you need a lift?

1474
01:37:26,527 --> 01:37:28,930
- Yeah, a lift would be cool.

1475
01:37:28,930 --> 01:37:30,063
Let me grab my stuff.

1476
01:37:36,281 --> 01:37:40,730
- Dig it, cats, we're
giving the skirt a ride.

1477
01:37:40,730 --> 01:37:41,823
- Hi Smokey.

1478
01:37:42,700 --> 01:37:45,219
- Hi, I'm Wade. Wade Wellman.

1479
01:37:45,219 --> 01:37:49,059
Uh, did you get all your
things out of the car?

1480
01:37:49,059 --> 01:37:50,516
I mean, you don't want vandals to get them

1481
01:37:50,516 --> 01:37:52,010
before the tow truck comes.

1482
01:37:52,010 --> 01:37:54,230
- Oh, that's not my car.

1483
01:37:54,230 --> 01:37:56,660
It just came into my life to get me here.

1484
01:37:56,660 --> 01:37:58,630
- So you didn't call a tow truck?

1485
01:37:58,630 --> 01:38:01,362
- No. Let the car be free
to find its own path.

1486
01:38:02,690 --> 01:38:05,230
So, where's the wind blowing all of you?

1487
01:38:05,230 --> 01:38:06,063
- Let me sock it to you.

1488
01:38:06,063 --> 01:38:07,610
We split town to hit this groovy shindig

1489
01:38:07,610 --> 01:38:10,650
for James's sweet baby.
- Her name is Lily.

1490
01:38:10,650 --> 01:38:13,130
Do you roller skate?
- Serendipitous.

1491
01:38:13,130 --> 01:38:14,710
I identify with skating.

1492
01:38:14,710 --> 01:38:16,923
So close to flying, you know?

1493
01:38:18,120 --> 01:38:19,210
- No.

1494
01:38:19,210 --> 01:38:20,370
- I love birthdays.

1495
01:38:20,370 --> 01:38:22,496
They celebrate the passing of the sun.

1496
01:38:22,496 --> 01:38:23,947
- [James] Do you play guitar?

1497
01:38:25,770 --> 01:38:27,290
- I did. Don't now.

1498
01:38:27,290 --> 01:38:28,559
- Isn't that a guitar case?

1499
01:38:28,559 --> 01:38:29,960
- I couldn't keep the guitar's music

1500
01:38:29,960 --> 01:38:31,840
trapped just for my own pleasure.

1501
01:38:31,840 --> 01:38:36,300
So I set it free, but I
liked the organic shape,

1502
01:38:36,300 --> 01:38:39,963
so I use it for carrying my, like, things.

1503
01:38:40,850 --> 01:38:42,770
- [Flintstone] Swingin'. Totally swingin'.

1504
01:38:42,770 --> 01:38:44,309
- Why are you doing that?

1505
01:38:44,309 --> 01:38:45,520
- What's what, baby?

1506
01:38:45,520 --> 01:38:47,523
- Smothering your true self.

1507
01:38:50,290 --> 01:38:52,219
It's cool if you don't want to be you,

1508
01:38:52,219 --> 01:38:55,200
I just liked your inner true self.

1509
01:38:55,200 --> 01:38:57,612
Such good, real energy.

1510
01:38:59,590 --> 01:39:00,960
- Just Freddy?

1511
01:39:00,960 --> 01:39:01,873
- Just Freddy.

1512
01:39:03,230 --> 01:39:04,063
- Okay.

1513
01:39:05,280 --> 01:39:06,112
- Okay.

1514
01:39:09,009 --> 01:39:12,342
(upbeat acoustic music)

1515
01:39:19,280 --> 01:39:21,825
♪ You're my rock 'n roll ♪

1516
01:39:21,825 --> 01:39:22,657
♪ You're my ♪

1517
01:39:22,657 --> 01:39:24,450
It it a theme birthday?

1518
01:39:24,450 --> 01:39:26,930
- Uh, yeah, actually. It's a 1970s theme.

1519
01:39:26,930 --> 01:39:29,170
That's why we're all dressed like this.

1520
01:39:29,170 --> 01:39:30,563
- Far out. I have that.

1521
01:39:32,300 --> 01:39:33,710
Do you mind if I change?
- Yes.

1522
01:39:33,710 --> 01:39:35,163
- Nope.
- Um, em...

1523
01:39:36,120 --> 01:39:36,952
Okay.

1524
01:39:38,077 --> 01:39:41,160
(upbeat funky music)

1525
01:39:43,862 --> 01:39:48,862
♪ Down, down ♪

1526
01:39:49,058 --> 01:39:51,225
♪ Tonight ♪

1527
01:39:52,846 --> 01:39:55,929
(upbeat funky music)

1528
01:40:00,159 --> 01:40:05,159
♪ Feeling ♪

1529
01:40:05,209 --> 01:40:07,376
♪ Of life ♪

1530
01:40:10,789 --> 01:40:13,871
(upbeat funky music)

1531
01:40:18,707 --> 01:40:21,124
♪ Baby, baby ♪

1532
01:40:22,468 --> 01:40:25,550
(upbeat funky music)

1533
01:40:26,771 --> 01:40:29,188
♪ Baby, baby ♪

1534
01:40:30,117 --> 01:40:33,200
(upbeat funky music)

1535
01:40:37,418 --> 01:40:39,623
♪ Baby ♪

1536
01:40:39,623 --> 01:40:42,206
(upbeat music)

1537
01:40:52,744 --> 01:40:54,031
(Lily gasps)

1538
01:40:54,031 --> 01:40:55,031
- Oh, James.

1539
01:40:56,548 --> 01:40:59,215
(upbeat music)

1540
01:41:02,850 --> 01:41:04,700
- Okay. These are my roommates.

1541
01:41:04,700 --> 01:41:06,610
Um, Flintstone.

1542
01:41:06,610 --> 01:41:08,248
- Freddy, hello.
- Yeah.

1543
01:41:08,248 --> 01:41:10,660
- And Wade.
- Hi, nice to meet you.

1544
01:41:10,660 --> 01:41:13,680
Um, do you happen to know
the laws on abandoned cars?

1545
01:41:13,680 --> 01:41:14,768
You know, I'll just report it.

1546
01:41:14,768 --> 01:41:16,544
Nevermind.
- Oh?

1547
01:41:16,544 --> 01:41:17,492
Okay.

1548
01:41:17,492 --> 01:41:18,608
- Yeah.

1549
01:41:18,608 --> 01:41:21,691
And this is uh, Flintstone's girlf...

1550
01:41:24,061 --> 01:41:24,894
Um.

1551
01:41:25,820 --> 01:41:27,070
Uh, Smo-Smokey.

1552
01:41:27,992 --> 01:41:29,680
- Salutations.
- Oh.

1553
01:41:29,680 --> 01:41:31,270
- Happy passing of the sun.

1554
01:41:32,790 --> 01:41:33,830
Oh.

1555
01:41:33,830 --> 01:41:35,782
You are a light worker. A light being.

1556
01:41:36,848 --> 01:41:37,698
You can teach me.

1557
01:41:38,839 --> 01:41:39,672
- Okay.

1558
01:41:40,656 --> 01:41:42,290
(upbeat music)

1559
01:41:42,290 --> 01:41:43,770
- So the skates have not been washed.

1560
01:41:43,770 --> 01:41:44,713
I'm clear on that.

1561
01:41:46,240 --> 01:41:47,270
No, it was not my car.

1562
01:41:47,270 --> 01:41:49,633
No. No, do not put me on hold.

1563
01:41:50,969 --> 01:41:51,803
Not you, not you, not you.

1564
01:41:51,803 --> 01:41:54,873
Okay, so the skates have not been washed?

1565
01:41:54,873 --> 01:41:56,397
- I don't know, man.

1566
01:41:56,397 --> 01:41:58,228
I only work the Fridays.

1567
01:41:58,228 --> 01:42:00,597
But you're not going to complain, right?

1568
01:42:00,597 --> 01:42:02,370
'Cause I did spray 'em.

1569
01:42:02,370 --> 01:42:03,469
- Okay, sprayed them with what?

1570
01:42:03,469 --> 01:42:05,067
- The stuff they told me to, man.

1571
01:42:05,067 --> 01:42:07,038
- Okay, can I see the can?

1572
01:42:07,038 --> 01:42:07,871
Okay.

1573
01:42:07,871 --> 01:42:10,320
So I saw the car after mile marker 37.

1574
01:42:10,320 --> 01:42:11,750
No, it was not my can...

1575
01:42:11,750 --> 01:42:13,263
Car. It was not my car.

1576
01:42:14,121 --> 01:42:15,030
(sighs)

1577
01:42:15,030 --> 01:42:16,773
Okay, can I see the car?

1578
01:42:16,773 --> 01:42:18,764
The can? Can I see the can?

1579
01:42:18,764 --> 01:42:20,350
- Car or can, man?

1580
01:42:20,350 --> 01:42:21,183
- Can.

1581
01:42:21,183 --> 01:42:22,559
Why would I...

1582
01:42:22,559 --> 01:42:23,393
Nevermind.

1583
01:42:27,315 --> 01:42:31,010
(phone clatters)
(Wade scoffs)

1584
01:42:31,010 --> 01:42:32,780
- I'm so glad you're here.

1585
01:42:32,780 --> 01:42:33,620
Oh, I have so much planned.

1586
01:42:33,620 --> 01:42:34,969
24 hours for turning 24.

1587
01:42:34,969 --> 01:42:37,559
24 for 24, you're here for the last seven,

1588
01:42:37,559 --> 01:42:40,360
and nobody sleeps till 6:00 AM tomorrow.

1589
01:42:40,360 --> 01:42:41,193
- Perfect.

1590
01:42:41,193 --> 01:42:42,309
I don't need to sleep.

1591
01:42:42,309 --> 01:42:43,840
I've studied with grand master yogi

1592
01:42:43,840 --> 01:42:47,770
to pull nutrients out of
the air and other beings.

1593
01:42:47,770 --> 01:42:51,183
- Really? Wow, like an energy wrestler.

1594
01:42:52,425 --> 01:42:54,070
(upbeat music)

1595
01:42:54,070 --> 01:42:55,130
Did you bring me a present?

1596
01:42:55,130 --> 01:42:55,963
- I did.

1597
01:42:57,121 --> 01:43:00,040
(upbeat music)

1598
01:43:00,040 --> 01:43:00,873
- Oh.

1599
01:43:02,639 --> 01:43:03,473
Thank you.

1600
01:43:06,099 --> 01:43:08,400
Thank you, it's vert beautiful.

1601
01:43:08,400 --> 01:43:10,713
- These are for you guys.

1602
01:43:10,713 --> 01:43:12,600
- Oh.
- This one's for me,

1603
01:43:12,600 --> 01:43:13,450
and, ready to go?

1604
01:43:17,040 --> 01:43:18,370
- I did bring you something,

1605
01:43:18,370 --> 01:43:21,735
but I will give it to you at midnight

1606
01:43:21,735 --> 01:43:23,858
when it's your real birthday.

1607
01:43:23,858 --> 01:43:24,941
- Okay.

1608
01:43:24,941 --> 01:43:26,591
But at midnight sharp, I want it.

1609
01:43:28,573 --> 01:43:29,406
(Lily chuckles)

1610
01:43:29,406 --> 01:43:30,239
- Hey.
- Oh.

1611
01:43:30,239 --> 01:43:31,072
(Lily laughs)

1612
01:43:31,072 --> 01:43:31,905
- James, right?

1613
01:43:31,905 --> 01:43:34,255
You must be the best friend I heard about.

1614
01:43:34,255 --> 01:43:36,624
I'm the boyfriend. You heard about me?

1615
01:43:36,624 --> 01:43:39,708
(tense music)

1616
01:43:39,708 --> 01:43:42,528
- I heard about you.

1617
01:43:42,528 --> 01:43:44,768
Uh, you heard about me?

1618
01:43:44,768 --> 01:43:48,851
- Yeah I heard about you,
and you heard about me.

1619
01:43:50,610 --> 01:43:54,043
- Uh yeah, we all heard of each other.

1620
01:43:55,360 --> 01:43:57,010
- Oh, we all heard.

1621
01:43:57,010 --> 01:43:58,553
- You both heard, okay?

1622
01:44:00,421 --> 01:44:03,088
(Lily chuckles)

1623
01:44:04,530 --> 01:44:07,697
(upbeat funky music)

1624
01:44:09,180 --> 01:44:11,530
- Going to a jazz bar after this.

1625
01:44:11,530 --> 01:44:12,910
Closes at dawn.

1626
01:44:12,910 --> 01:44:15,059
Tonight they're playing
classical and jazz.

1627
01:44:18,178 --> 01:44:20,370
God, I'm so glad you're here.

1628
01:44:20,370 --> 01:44:23,458
It was either that or a
campfire on the beach.

1629
01:44:23,458 --> 01:44:25,478
- You should do a poem tonight.

1630
01:44:25,478 --> 01:44:26,312
- Tonight?

1631
01:44:29,210 --> 01:44:30,813
I'm really glad you came.

1632
01:44:30,813 --> 01:44:31,646
- What?

1633
01:44:33,594 --> 01:44:36,678
(upbeat funky music)

1634
01:44:49,941 --> 01:44:53,616
(tense, dramatic music)

1635
01:44:53,616 --> 01:44:56,699
(soft, upbeat music)

1636
01:44:59,868 --> 01:45:03,448
♪ You're a winner, that's what you are ♪

1637
01:45:03,448 --> 01:45:05,118
♪ Believe it or not ♪

1638
01:45:05,118 --> 01:45:07,443
♪ You know you're really a star ♪

1639
01:45:07,443 --> 01:45:09,856
♪ I'm so happy ♪

1640
01:45:09,856 --> 01:45:12,775
♪ There's a radiance here ♪

1641
01:45:12,775 --> 01:45:14,790
(people laughing)

1642
01:45:14,790 --> 01:45:17,210
- Excuse me. I have to change.

1643
01:45:17,210 --> 01:45:18,489
I have a show.

1644
01:45:18,489 --> 01:45:20,489
Where are the bathrooms?

1645
01:45:22,041 --> 01:45:27,041
(upbeat, funky music)
(people chattering)

1646
01:45:46,730 --> 01:45:51,730
(footsteps echoing)
(muted funky music)

1647
01:45:55,003 --> 01:46:00,003
(upbeat funky music)
(people chattering)

1648
01:46:07,344 --> 01:46:12,344
♪ Don't know when I saw
the winner take all ♪

1649
01:46:12,437 --> 01:46:16,020
(soft, upbeat jazzy music)

1650
01:46:17,557 --> 01:46:21,196
Oh I'm James. Mick talked to you about me.

1651
01:46:21,196 --> 01:46:24,601
(snaps fingers)
- James.

1652
01:46:24,601 --> 01:46:27,684
(upbeat funky music)

1653
01:46:40,385 --> 01:46:42,100
(James breathing heavily)

1654
01:46:42,100 --> 01:46:45,040
- Well, it is the midnight
train in Georgia, people.

1655
01:46:45,040 --> 01:46:46,360
The witching hour.

1656
01:46:46,360 --> 01:46:47,483
It is midnight.

1657
01:46:48,660 --> 01:46:50,809
Do you know where your children are?

1658
01:46:50,809 --> 01:46:52,350
Could we have everyone clear the floor

1659
01:46:52,350 --> 01:46:54,100
for this magic moment?

1660
01:46:54,100 --> 01:46:56,630
This one goes to the birthday girl,

1661
01:46:56,630 --> 01:46:58,139
a girl The Who says

1662
01:46:59,037 --> 01:47:01,850
"Pictures of Lily made
my life so complete."

1663
01:47:01,850 --> 01:47:03,000
Lily.

1664
01:47:03,000 --> 01:47:04,433
And hey...

1665
01:47:04,433 --> 01:47:06,297
♪ It's her party ♪
(mic screeching)

1666
01:47:06,297 --> 01:47:08,974
♪ Cry if she wants to ♪

1667
01:47:08,974 --> 01:47:11,350
(heart beating)

1668
01:47:11,350 --> 01:47:15,702
The one we've all been
waiting for, Mr. Big Stuff.

1669
01:47:18,142 --> 01:47:23,142
(heart beating)
(James breathing heavily)

1670
01:47:24,329 --> 01:47:27,662
(heart beating rapidly)

1671
01:47:40,681 --> 01:47:43,681
(people chattering)

1672
01:47:46,080 --> 01:47:49,163
(upbeat funky music)

1673
01:49:35,258 --> 01:49:37,758
(tense music)

1674
01:49:39,946 --> 01:49:44,405
(applause)
(cheering)

1675
01:49:44,405 --> 01:49:45,487
- [Man] Yeah!

1676
01:49:46,744 --> 01:49:51,284
(applause)
(people chattering)

1677
01:49:51,284 --> 01:49:53,248
- [Woman] Oh, oh!

1678
01:49:53,248 --> 01:49:54,723
(James grunts)

1679
01:49:54,723 --> 01:49:55,812
(James gags)

1680
01:49:55,812 --> 01:49:58,704
- [James] That first night when I played.

1681
01:49:58,704 --> 01:50:00,371
- [William] Perform.

1682
01:50:04,014 --> 01:50:08,650
(applause)
(cheering)

1683
01:50:08,650 --> 01:50:09,483
- [Lily] James?

1684
01:50:10,583 --> 01:50:13,484
(footsteps thudding)

1685
01:50:13,484 --> 01:50:15,520
That was my favorite birthday moment ever.

1686
01:50:15,520 --> 01:50:17,480
- Oh my gosh. You could have a concussion.

1687
01:50:17,480 --> 01:50:19,790
Okay, you need to go to the
bathroom and check your pupils.

1688
01:50:19,790 --> 01:50:21,450
It only takes two pounds of pressure

1689
01:50:21,450 --> 01:50:22,969
to cause the brain to swell.

1690
01:50:22,969 --> 01:50:24,246
I'm calling my mom!

1691
01:50:25,275 --> 01:50:28,079
(Lily laughs)

1692
01:50:28,079 --> 01:50:30,413
- One, two, (grunts) three.

1693
01:50:30,413 --> 01:50:32,235
(laughing)

1694
01:50:32,235 --> 01:50:33,068
You okay?

1695
01:50:33,937 --> 01:50:37,103
(soft, upbeat funky music)

1696
01:50:37,103 --> 01:50:37,936
Okay?

1697
01:50:37,936 --> 01:50:41,269
I will wait for you.
- I can't hear you.

1698
01:50:42,568 --> 01:50:44,735
Call. I'll be right there.

1699
01:50:46,251 --> 01:50:49,834
(soft, upbeat funky music)

1700
01:50:56,239 --> 01:50:58,322
♪ I have ♪

1701
01:50:59,779 --> 01:51:02,335
(James sighs)

1702
01:51:02,335 --> 01:51:06,418
(muted, soft upbeat funky music)

1703
01:51:07,965 --> 01:51:10,632
(water running)

1704
01:51:27,585 --> 01:51:30,335
(Rick whistling)

1705
01:51:35,409 --> 01:51:38,159
(toilet flushes)

1706
01:51:40,785 --> 01:51:45,200
(muted, soft upbeat funky music)

1707
01:51:45,200 --> 01:51:47,350
- It's quite the show
you put on out there.

1708
01:51:48,575 --> 01:51:51,242
(water running)

1709
01:51:56,849 --> 01:51:59,880
(James sighs)

1710
01:51:59,880 --> 01:52:01,063
Do you love her?

1711
01:52:03,110 --> 01:52:05,097
- Yep. I love her.

1712
01:52:08,027 --> 01:52:08,927
- Yeah, I do, too.

1713
01:52:10,915 --> 01:52:13,748
(water dripping)

1714
01:52:15,555 --> 01:52:18,800
When she talks to you on
the phone, I hear her laugh.

1715
01:52:18,800 --> 01:52:19,980
- She's with me, but...

1716
01:52:21,763 --> 01:52:23,253
(water running)
(Rick sighs)

1717
01:52:23,253 --> 01:52:24,460
(Rick mumbles)

1718
01:52:24,460 --> 01:52:25,452
She needs you, too.

1719
01:52:30,170 --> 01:52:32,493
- You just, you make her happy.

1720
01:52:35,290 --> 01:52:36,463
I can make her happy.

1721
01:52:39,330 --> 01:52:41,990
- Listen, I understand that you think

1722
01:52:41,990 --> 01:52:43,139
you can make her happy.

1723
01:52:44,520 --> 01:52:45,620
That's the tough part,

1724
01:52:47,990 --> 01:52:49,490
because I know that you could.

1725
01:52:52,330 --> 01:52:53,253
She loves you.

1726
01:52:56,380 --> 01:52:57,213
I know that.

1727
01:53:01,621 --> 01:53:04,157
But I still feel that she loves me, too.

1728
01:53:06,241 --> 01:53:09,460
(water dripping)

1729
01:53:09,460 --> 01:53:11,543
- What does that do for us?

1730
01:53:14,081 --> 01:53:17,490
- It mean we both do what
any man in love would:

1731
01:53:19,809 --> 01:53:22,250
we give her everything that she needs

1732
01:53:23,730 --> 01:53:27,523
and we respect each other,
both loving an amazing woman.

1733
01:53:29,960 --> 01:53:30,833
Let her decide.

1734
01:53:33,030 --> 01:53:37,380
Until then, I am going to enjoy

1735
01:53:37,380 --> 01:53:40,047
every moment that I have with her.

1736
01:53:42,521 --> 01:53:47,521
(water dripping)
(tense music)

1737
01:53:47,818 --> 01:53:51,902
(muted, soft upbeat funky music)

1738
01:53:59,645 --> 01:54:02,062
(Rick sighs)

1739
01:54:03,842 --> 01:54:08,559
You know, I've been waiting
to have this conversation

1740
01:54:08,559 --> 01:54:12,032
with you for almost a whole year now.

1741
01:54:14,379 --> 01:54:18,187
It turns out you're just a nice guy.

1742
01:54:19,802 --> 01:54:23,635
(melancholy orchestral music)

1743
01:54:41,280 --> 01:54:46,280
(William breathing heavily)
(grunting)

1744
01:54:49,541 --> 01:54:51,023
(William yells)

1745
01:54:51,023 --> 01:54:52,480
(clattering)

1746
01:54:52,480 --> 01:54:54,647
(banging)

1747
01:54:56,455 --> 01:55:01,455
(William panting)
(tense music)

1748
01:55:06,541 --> 01:55:08,662
(thuds)

1749
01:55:08,662 --> 01:55:11,162
(tense music)

1750
01:55:26,329 --> 01:55:29,134
♪ Happy birthday to you ♪

1751
01:55:29,134 --> 01:55:33,574
♪ Happy birthday to you ♪

1752
01:55:33,574 --> 01:55:38,510
♪ Happy birthday dear Lily ♪

1753
01:55:38,510 --> 01:55:42,612
♪ Happy birthday to you ♪

1754
01:55:42,612 --> 01:55:45,195
(crowd cheers)

1755
01:55:48,838 --> 01:55:52,338
(strange, frenzied music)

1756
01:56:03,378 --> 01:56:07,628
(soft melancholy orchestral music)

1757
01:57:30,415 --> 01:57:34,248
(melancholy orchestral music)

1758
01:57:46,571 --> 01:57:48,750
(people chattering)

1759
01:57:48,750 --> 01:57:51,359
- I think you should drive Lily.

1760
01:57:51,359 --> 01:57:54,898
The two of you must have a
lot to catch up on, I'm sure.

1761
01:57:54,898 --> 01:57:56,621
I can take your friends, don't worry.

1762
01:57:56,621 --> 01:57:58,830
I mean, besides, I was
having a great conversation

1763
01:57:58,830 --> 01:58:01,580
with Wayne about cutting ties
with overbearing mothers.

1764
01:58:06,218 --> 01:58:09,009
- Are you sure about that?

1765
01:58:09,009 --> 01:58:10,650
- No.

1766
01:58:10,650 --> 01:58:11,483
I'm not.

1767
01:58:14,624 --> 01:58:15,990
I want her to be with
me because she wants to,

1768
01:58:15,990 --> 01:58:18,373
not because she can't be with you.

1769
01:58:20,675 --> 01:58:23,675
(people chattering)

1770
01:58:25,639 --> 01:58:26,740
- Why are you so nice?

1771
01:58:28,364 --> 01:58:30,954
(James chuckles)

1772
01:58:30,954 --> 01:58:34,787
I drove all the way here
to win her from you.

1773
01:58:38,403 --> 01:58:39,943
And you are so nice.

1774
01:58:40,820 --> 01:58:44,860
- Look, don't get the wrong idea, okay?

1775
01:58:44,860 --> 01:58:46,373
I still want her to choose me.

1776
01:58:47,520 --> 01:58:51,800
But I thought maybe you'd screw
it up in the car ride over.

1777
01:58:51,800 --> 01:58:53,985
Say something she hates, yeah?

1778
01:58:53,985 --> 01:58:55,323
I'm gonna give you that chance.

1779
01:58:56,389 --> 01:58:57,602
(Rick exhales sharply)

1780
01:58:57,602 --> 01:58:58,888
(Lily chuckles)

1781
01:58:58,888 --> 01:58:59,938
Happy birthday, baby.

1782
01:59:02,050 --> 01:59:03,600
You should ride with James.

1783
01:59:03,600 --> 01:59:05,100
Catch up, yeah?

1784
01:59:05,100 --> 01:59:08,214
I will see you there, okay?

1785
01:59:08,214 --> 01:59:09,314
I got you this.
- Oh.

1786
01:59:12,096 --> 01:59:15,096
(people chattering)

1787
01:59:17,662 --> 01:59:18,880
- Hey.

1788
01:59:18,880 --> 01:59:20,260
Tommy Two-Taps.

1789
01:59:20,260 --> 01:59:21,826
Smooth dance.

1790
01:59:21,826 --> 01:59:23,370
(Lily laughs)

1791
01:59:23,370 --> 01:59:25,431
- Well, how about it, Buckaroo?

1792
01:59:25,431 --> 01:59:26,264
- Uh...

1793
01:59:27,284 --> 01:59:28,719
Our ride's over there.

1794
01:59:28,719 --> 01:59:30,037
- Let's get a move on.

1795
01:59:32,213 --> 01:59:36,209
♪ A million years have passed ♪

1796
01:59:36,209 --> 01:59:40,590
♪ Since I held you last ♪

1797
01:59:40,590 --> 01:59:41,830
♪ I guess ♪

1798
01:59:41,830 --> 01:59:43,053
Can we stop by my house first?

1799
01:59:43,053 --> 01:59:45,320
I want to change and
it'll only take a minute.

1800
01:59:45,320 --> 01:59:46,590
It's on the way.

1801
01:59:46,590 --> 01:59:48,889
Nobody will even miss
us for at least an hour.

1802
01:59:50,139 --> 01:59:51,340
- Sure.

1803
01:59:51,340 --> 01:59:52,690
- Pull a left at the light.

1804
01:59:53,983 --> 01:59:57,210
♪ That you would hold me ♪

1805
01:59:57,210 --> 02:00:02,211
♪ But a million times you're
bound to cross my mind ♪

1806
02:00:05,171 --> 02:00:09,372
♪ Seems a million years have passed ♪

1807
02:00:09,372 --> 02:00:13,619
♪ Since I help you last ♪

1808
02:00:13,619 --> 02:00:15,156
♪ I guess ♪

1809
02:00:15,156 --> 02:00:16,840
- That's...

1810
02:00:16,840 --> 02:00:17,673
That's nice.

1811
02:00:18,790 --> 02:00:20,923
- Yeah, he is nice.

1812
02:00:22,332 --> 02:00:24,097
Ugh, I really like him.

1813
02:00:26,880 --> 02:00:29,379
♪ But I'm learning fast ♪

1814
02:00:29,379 --> 02:00:31,046
Oh, up, on the left.

1815
02:00:32,165 --> 02:00:34,248
- I'm glad you're happy.

1816
02:00:37,403 --> 02:00:38,373
- I am happy.

1817
02:00:41,085 --> 02:00:42,637
I'm happy you're here.

1818
02:00:42,637 --> 02:00:46,865
♪ And tears fill my eyes ♪

1819
02:00:46,865 --> 02:00:51,698
♪ I wonder who that
someone else could be ♪

1820
02:00:58,725 --> 02:01:02,642
(dogs barking in the distance)

1821
02:01:30,098 --> 02:01:34,098
(soft, mysterious violin music)

1822
02:02:03,211 --> 02:02:05,461
(thudding)

1823
02:02:08,009 --> 02:02:11,926
(dogs barking in the distance)

1824
02:02:19,600 --> 02:02:20,433
Let's go.

1825
02:02:22,846 --> 02:02:26,763
(dogs barking in the distance)

1826
02:02:28,289 --> 02:02:30,956
(car starts up)

1827
02:02:35,125 --> 02:02:37,792
(clock ticking)

1828
02:02:41,273 --> 02:02:46,273
(soft, upbeat jazzy music)
(people chattering)

1829
02:02:57,320 --> 02:02:59,860
- Hey, we're going to
head back to the hotel.

1830
02:02:59,860 --> 02:03:01,690
I need to call my mom and
have a discussion with her

1831
02:03:01,690 --> 02:03:03,617
about being my own person.

1832
02:03:03,617 --> 02:03:05,370
I think she'll think it's a good idea.

1833
02:03:05,370 --> 02:03:06,640
- You stay. We got a ride.

1834
02:03:06,640 --> 02:03:07,623
Smokey found a car.

1835
02:03:11,580 --> 02:03:13,250
- Enjoy the moment, friend.

1836
02:03:13,250 --> 02:03:14,260
Breathe it in.

1837
02:03:14,260 --> 02:03:17,423
She's like half your life song.

1838
02:03:18,830 --> 02:03:22,340
- And now ending the night by request,

1839
02:03:22,340 --> 02:03:27,340
a poetic song spoken by Miss Lily.

1840
02:03:29,646 --> 02:03:31,896
(applause)

1841
02:03:35,284 --> 02:03:40,284
(soft, romantic music)
(woman softly vocalizing)

1842
02:04:33,750 --> 02:04:35,700
- How could it all end?

1843
02:04:35,700 --> 02:04:40,300
The light came from the
bend, light only to be hated,

1844
02:04:40,300 --> 02:04:42,253
reminding them of what was faded.

1845
02:04:43,140 --> 02:04:44,553
The prairie held no comfort,

1846
02:04:45,919 --> 02:04:47,857
not for them, not for anyone.

1847
02:04:49,882 --> 02:04:53,132
(soft, romantic music)

1848
02:05:10,496 --> 02:05:15,496
(woman softly vocalizing)
(soft, romantic music)

1849
02:05:23,420 --> 02:05:24,253
To being happy.

1850
02:05:26,570 --> 02:05:29,963
- Cheers.
(soft, romantic music)

1851
02:05:31,222 --> 02:05:35,805
(applause)
(cheering)

1852
02:05:38,976 --> 02:05:41,976
(soft violin music)

1853
02:06:09,993 --> 02:06:11,076
- I know him.

1854
02:06:12,837 --> 02:06:15,837
(soft violin music)

1855
02:06:23,473 --> 02:06:26,890
- But where you must, follow your glance.

1856
02:06:28,980 --> 02:06:33,784
See your direction.
♪ Ooh ♪

1857
02:06:33,784 --> 02:06:38,784
♪ Forever ♪

1858
02:06:40,023 --> 02:06:43,190
♪ We will be together ♪

1859
02:06:44,370 --> 02:06:46,170
- Hey, excuse me?

1860
02:06:46,170 --> 02:06:49,070
This is the last song of the night.

1861
02:06:49,070 --> 02:06:50,363
Would you like to dance?

1862
02:06:54,079 --> 02:06:57,079
♪ Forever and a day ♪

1863
02:06:59,950 --> 02:07:03,117
(soft romantic music)

1864
02:07:06,547 --> 02:07:08,735
- I should have waited.

1865
02:07:08,735 --> 02:07:09,705
(James chuckles)

1866
02:07:09,705 --> 02:07:11,372
- It's not too late.

1867
02:07:12,399 --> 02:07:15,307
- It is too late to have waited.

1868
02:07:15,307 --> 02:07:17,640
Not too late to start fresh.

1869
02:07:19,510 --> 02:07:21,793
- Well, nice to meet you.

1870
02:07:22,820 --> 02:07:23,870
Oh, my name is James.

1871
02:07:24,750 --> 02:07:26,023
- My name is Lily.

1872
02:07:26,975 --> 02:07:28,720
I just broke up with my boyfriend.

1873
02:07:28,720 --> 02:07:29,553
- Mm-hm?

1874
02:07:32,770 --> 02:07:34,760
- I never felt like I could talk to him

1875
02:07:34,760 --> 02:07:36,610
the way could talk to you.

1876
02:07:36,610 --> 02:07:38,030
That day at the library...

1877
02:07:39,380 --> 02:07:41,690
And today is my birthday.

1878
02:07:41,690 --> 02:07:43,423
- Ah, I know it is your birthday.

1879
02:07:44,360 --> 02:07:47,903
You wrote that on my arm.
(Lily chuckles)

1880
02:07:49,080 --> 02:07:51,480
- Looks like we wrangled
all the cattle at once.

1881
02:07:52,830 --> 02:07:53,913
- Looks like we did.

1882
02:07:55,737 --> 02:07:58,497
(people chattering)

1883
02:07:58,497 --> 02:08:01,712
(stopwatch winding)

1884
02:08:01,712 --> 02:08:04,645
(man grunts)

1885
02:08:04,645 --> 02:08:05,724
(hits)
(man grunts)

1886
02:08:05,724 --> 02:08:06,557
- [Man] Come on!

1887
02:08:06,557 --> 02:08:09,648
Oh man. Dude, I thought
you were someone else.

1888
02:08:09,648 --> 02:08:11,592
(staticky buzzing)

1889
02:08:11,592 --> 02:08:14,425
(William panting)

1890
02:08:16,525 --> 02:08:17,548
- [Woman] Hey, hey, hey!

1891
02:08:17,548 --> 02:08:18,608
- I'm sorry.

1892
02:08:18,608 --> 02:08:20,549
I'm just leavin'!
(James grunts)

1893
02:08:20,549 --> 02:08:22,764
- James! Are you all right?

1894
02:08:22,764 --> 02:08:24,553
- [James] Yeah. (grunts)

1895
02:08:24,553 --> 02:08:25,386
I'm okay.

1896
02:08:25,386 --> 02:08:26,219
- Oh my god.

1897
02:08:26,219 --> 02:08:28,476
You're a classical
violinist for God's sakes.

1898
02:08:28,476 --> 02:08:31,476
(people chattering)

1899
02:08:33,868 --> 02:08:36,785
(muted chattering)

1900
02:08:50,643 --> 02:08:53,310
(car starts up)

1901
02:08:55,851 --> 02:08:58,018
(pinging)

1902
02:09:08,522 --> 02:09:11,178
(James groans)

1903
02:09:11,178 --> 02:09:14,198
(chuckles)

1904
02:09:14,198 --> 02:09:16,198
(sighs)

1905
02:09:28,574 --> 02:09:31,824
(soft acoustic music)

1906
02:10:39,140 --> 02:10:40,083
- James?

1907
02:10:47,756 --> 02:10:51,089
(tense, dramatic music)

1908
02:10:53,150 --> 02:10:55,130
- [God] It goes without
saying that everyone

1909
02:10:55,130 --> 02:10:57,610
and everything in your split realities

1910
02:10:57,610 --> 02:11:00,870
would cease to exist in exactly one year

1911
02:11:00,870 --> 02:11:02,403
on the dawn of the last day,

1912
02:11:04,460 --> 02:11:08,860
unless the two timelines
reunite to one reality,

1913
02:11:08,860 --> 02:11:10,863
the true reality.

1914
02:11:13,590 --> 02:11:16,270
James in both will just dissolve

1915
02:11:17,430 --> 02:11:20,293
as if they had never been there at all.

1916
02:11:22,100 --> 02:11:23,647
(tense dramatic music)

1917
02:11:23,647 --> 02:11:26,517
And your intervention
would be your own demise.

1918
02:11:28,132 --> 02:11:30,049
The end of you forever.

1919
02:11:31,940 --> 02:11:35,190
(tense dramatic music)

1920
02:11:57,000 --> 02:12:00,750
(speaks in foreign language)

1921
02:12:02,934 --> 02:12:06,267
(tense, dramatic music)

1922
02:12:21,883 --> 02:12:25,226
(electric buzzing)

1923
02:12:25,226 --> 02:12:27,007
(tense, dramatic music)

1924
02:12:27,007 --> 02:12:28,757
- Hold back the dawn!

1925
02:12:29,996 --> 02:12:33,120
(tense, dramatic music)

1926
02:12:33,120 --> 02:12:34,703
Hold back the dawn.

1927
02:12:36,360 --> 02:12:39,693
(tense, dramatic music)

1928
02:12:52,772 --> 02:12:55,522
(William coughs)

1929
02:12:57,308 --> 02:13:00,641
(tense, dramatic music)

1930
02:13:10,100 --> 02:13:12,599
Let me do what I can

1931
02:13:12,599 --> 02:13:15,932
with at least the last moments of James.

1932
02:13:18,515 --> 02:13:23,142
(coughing)
(breathing heavily)

1933
02:13:23,142 --> 02:13:24,225
A real angel.

1934
02:13:26,670 --> 02:13:29,420
He's loved. Let him know, please.

1935
02:13:31,458 --> 02:13:34,791
(tense, dramatic music)

1936
02:13:44,131 --> 02:13:46,798
(William yells)

1937
02:13:49,777 --> 02:13:52,843
(tense, dramatic music)

1938
02:13:52,843 --> 02:13:57,843
(William coughing)
(gasping)

1939
02:13:59,211 --> 02:14:04,211
(tense, dramatic music)
(panting)

1940
02:14:06,367 --> 02:14:08,673
The odd is the best part, James.

1941
02:14:09,935 --> 02:14:11,907
(gulps)

1942
02:14:11,907 --> 02:14:15,240
(tense, dramatic music)

1943
02:14:18,040 --> 02:14:20,431
Now you see me.

1944
02:14:20,431 --> 02:14:23,315
(snaps fingers)

1945
02:14:23,315 --> 02:14:25,815
(tense music)

1946
02:14:27,074 --> 02:14:28,825
Now you don't.

1947
02:14:28,825 --> 02:14:31,492
(snaps fingers)

1948
02:14:33,399 --> 02:14:35,808
(William yells)
(electric buzzing)

1949
02:14:35,808 --> 02:14:38,141
(thudding)

1950
02:14:44,180 --> 02:14:45,570
- [God] Oh, William.

1951
02:14:45,570 --> 02:14:47,503
There is always hope.

1952
02:14:48,610 --> 02:14:51,743
You see the two realities will
certainly never become one,

1953
02:14:53,100 --> 02:14:56,763
unless the two timelines
reunite to one reality,

1954
02:14:58,080 --> 02:14:59,620
the true reality.

1955
02:15:04,243 --> 02:15:06,743
(tense music)

1956
02:15:10,369 --> 02:15:12,081
(rain pattering)

1957
02:15:12,081 --> 02:15:14,248
(honking)

1958
02:15:17,868 --> 02:15:20,618
(rain pattering)

1959
02:15:22,180 --> 02:15:24,763
(James grunts)

1960
02:15:29,914 --> 02:15:32,664
(rain pattering)

1961
02:15:36,560 --> 02:15:41,560
(William grunting)
(breathing unevenly)

1962
02:16:22,630 --> 02:16:23,463
William.

1963
02:16:25,170 --> 02:16:28,180
- Your final moments could not have

1964
02:16:28,180 --> 02:16:29,893
been more magically spent.

1965
02:16:33,829 --> 02:16:37,564
(speaking in foreign language)

1966
02:16:37,564 --> 02:16:40,760
(clock ticking)

1967
02:16:40,760 --> 02:16:44,282
What you have one is extraordinary,

1968
02:16:46,000 --> 02:16:50,832
but only with great consequence yourself.

1969
02:16:54,344 --> 02:16:57,094
(birds chirping)

1970
02:16:58,052 --> 02:16:58,957
(William grunts)

1971
02:16:58,957 --> 02:17:00,360
- James...

1972
02:17:00,360 --> 02:17:03,223
- He has found his true path.

1973
02:17:04,970 --> 02:17:07,340
At this one moment, you allowed James

1974
02:17:07,340 --> 02:17:10,560
to be at the exact spot
to correct both realities

1975
02:17:10,560 --> 02:17:11,653
to be as one.

1976
02:17:13,220 --> 02:17:17,323
The other path has been erased.

1977
02:17:19,040 --> 02:17:22,183
For ever gone.

1978
02:17:23,072 --> 02:17:26,904
(speaks in foreign language)

1979
02:17:35,617 --> 02:17:39,040
(William breathing unevenly)

1980
02:17:39,040 --> 02:17:41,512
Love and hope saved him.

1981
02:17:43,049 --> 02:17:45,762
You saved him.

1982
02:17:47,290 --> 02:17:52,290
For that, you deserve
to see what shall be.

1983
02:17:54,631 --> 02:17:59,084
(William breathing unevenly)

1984
02:17:59,084 --> 02:18:04,084
See.
(ethereal music)

1985
02:18:14,340 --> 02:18:19,340
(rain pattering)
(soft orchestral music)

1986
02:18:20,556 --> 02:18:22,206
I don't want to wait for you to call me.

1987
02:18:22,206 --> 02:18:23,039
I don't want to wait until dinner.

1988
02:18:23,039 --> 02:18:24,470
I want to spend my whole life with you,

1989
02:18:24,470 --> 02:18:25,619
this year and every year after.

1990
02:18:25,619 --> 02:18:28,293
I know that it's odd to say, but I do.

1991
02:18:29,798 --> 02:18:31,670
- The odd if the best part.

1992
02:18:31,670 --> 02:18:34,770
I want to be able to live
life. Live life with you.

1993
02:18:34,770 --> 02:18:36,810
- I want to watch the
snow in winter with you

1994
02:18:36,810 --> 02:18:39,262
and I want to go to art shows.

1995
02:18:39,262 --> 02:18:41,430
I want to, I want to
see you play your violin

1996
02:18:41,430 --> 02:18:43,998
and know that you're playing just for me.

1997
02:18:43,998 --> 02:18:46,498
I want to live. Live with you.

1998
02:18:47,719 --> 02:18:52,719
(rain pattering)
(soft romantic music)

1999
02:18:59,300 --> 02:19:02,468
(soft romantic music)

2000
02:20:00,029 --> 02:20:03,197
(soft romantic music)

2001
02:21:19,889 --> 02:21:23,160
(gentle music)

2002
02:21:23,160 --> 02:21:23,993
James.

2003
02:21:27,202 --> 02:21:28,868
We found each other.

2004
02:21:30,520 --> 02:21:32,853
- [James] Looks like we did.

2005
02:21:36,214 --> 02:21:39,381
(soft romantic music)

2006
02:23:08,075 --> 02:23:10,742
(clock ticking)

2007
02:23:30,818 --> 02:23:34,151
(soft, ethereal music)

2008
02:23:44,410 --> 02:23:46,310
- [God] For a brief second,

2009
02:23:46,310 --> 02:23:49,369
maybe you saw someone beside you.

2010
02:23:49,369 --> 02:23:52,140
A passing shadow that blends

2011
02:23:52,140 --> 02:23:54,613
into the ever-moving world around you.

2012
02:23:58,830 --> 02:24:01,713
For that moment, you feel warmed,

2013
02:24:03,130 --> 02:24:07,543
graced by a presence that
proves you are not alone.

2014
02:24:08,490 --> 02:24:11,960
You have always had hope and love.

2015
02:24:11,960 --> 02:24:15,260
Your watcher, guide, angel

2016
02:24:15,260 --> 02:24:18,582
has given that to you always and forever,

2017
02:24:20,510 --> 02:24:24,823
by one simple snap.
(fingers snap)

2018
02:24:27,401 --> 02:24:31,984
(bright upbeat funky orchestral music)

2019
02:24:42,710 --> 02:24:46,460
(bright, upbeat funky music)

2020
02:25:57,265 --> 02:26:00,598
(soft orchestral music)