בעבר onSWAT...
מה אמא שלך עושה? טוב. אה, השתלת לקח.
היא גם לצאת מהכלא,
החיים בבית השיקום. תודה ששאלת.
20 יחידה-אולי לא יוצרים מחדש.
מה הונדו יש להגיד על זה?
השמועה אומרת שהוא ב מקסיקו
אבל אף אחד מן הימ " מ שמעתי ממנו.
אני מצטער שלא נתתי לך תשובה לגבי אותנו.
אני לא רוצה להרגיש לחץ.
כשהייתי בגרמניה, אני לא צריך.
20 יחידה-כדי לעבור את הזמן, אבל אני זקוק לך.
ברגע שנשיג את ניו משימות, אני שואל אותך.
הגיע הזמן לחזור לעבודה.
20 יחידה-הוחזר. מי הצוות?
סאנצ ' ז מגיע אלינו
עם הוועדה מלא האישור.
למה אתה כאן, בדיוק?
זה ימ " מ.
זוהי טבעת היהלום כל שוטר מוציא.
תראה, אני מכיר אותך. אין מצב שאת עושה את זה
אלא אם כן יש משהו בשבילך.
כל העניין הזה עם סאנצ ' ז... זה לא נראה לך לא בסדר?
לוקה, ידעתי מה רציתי לחזור.
אין דרך בחור כמו סאנצ ' ז.
חוזר כאן בלי אג ' נדה.
כאשר הבוסים שמעתי שאתה חוזר את הימ " מ,
הם באו עם תוכנית. רודריגו סאנצ ' ז.
הם שלחו אותו כדי לגרום לך לפרוש.
סאנצ ' ז הוא על זה?
יו, תומאס, יש לנו את מה שרצינו.
בוא נצא מפה.
סנטינל? כן, אני חושב שהם עדיין שם.
וואו, בן אדם. מה לעזאזל אתה עושה?
להישאר שם.
אוי, אלוהים. אוי, אלוהים.
תומס הרננדז?
אנחנו יודעים שאתה שם.
דיווחים על יריות,
600 בלוק של צפון בל רחוב.
22-דוד הפקודה.
להראות 26-דיוויד ואני מגיב.
911 המתקשר אמר שיכול להיות עד ארבעה היורים.
דמויות. יום אחד אנחנו הסעות לעבודה.
22-דוד,
למחרת מגיב השוטר הוא חמש דקות.
בסדר. נראה כאילו אנחנו לבד. בוא נלך.
משטרת לוס אנג ' לס.
ידיים באוויר. ידיים באוויר.
אנחנו רק הקלטה על סנטינל האפליקציה.
תראה, לחצות את הכביש ולקחת את הכיסוי.
לא הגישה, או אנחנו נעצור אותך. לך את זה?
זרוק את המחבט.
משטרת לוס אנג ' לס! זרוק את הנשק שלך!
אל תירה! זרוק את הנשק. זרוק את זה!
אל תירה. זרוק את האקדח, שים את הידיים מאחורי הגב.
אני לא מי שאתה מחפש.
אתה בעל הבית? לא, אני גרה כמה רחובות משם.
אני רק מנסה לעזור.
היי, גברת, אנחנו משטרת לוס אנג ' לס. אנחנו הולכים להביא לך
עזרה, בסדר? אתה יכול להגיד לי את השם שלך?
מ " מ. מ " מ.לוקה היא צריכה לעלות
לבית חולים בהקדם האפשרי.לוקה: 22-דיוויד.
אנחנו קוד 4, אחד החשוד במעצר.
מבקש חירום תחבורה
על קורבן אחד. מספר קליעים.
אם אתה לא גר כאן, איך את יודעת שהיא צריכה עזרה?
ראיתי שוד התראה לצוץ על זקיף, אז מיהרתי.
היא נכנסת להלם.
מה שקרה שם,
אני לוקח את זה זה התעורר כל השכונה.
כן. נראה כמו ניסיון שוד שהשתבש.
ירי של הקורבן בדרך לבית החולים כמו שאנחנו מדברים.
איפה זה רחוב? הוא התקשר למפקדה.
היקס רציתי לראות אותו. משהו דחוף.
הכל בסדר? אנחנו בחושך על זה, יותר מדי.
כנראה הדרך סאנצ ' ז רוצה את זה.
אני כרך דיק עליו.
אז איך אנחנו הולכים לטפל בו עכשיו, הולך קדימה?
עדיין עובד על זה. אם הוא משחק משחקים
בשטח, זה יכול להיות בעיה בטיחותית. של דיק נכון.
20 יחידה-יהיה על הגב שלך. אני אגיד את הקבוצה.
בוא נשמור את זה בינינו עכשיו.
עד שנגלה מה סאנצ ' ס הוא באמת לאחר.
מה שזה לא יהיה, הוא לא הולך לנצח.
בינתיים, בואו לקבל כמה עדויות.
היי. היקס: היי.
מה קורה?
למה שלא תשב, ג ' ים?
זה של אמא שלי, לא?
אני מצטער שאני צריך להגיד לך את זה, אבל
אמא שלך נפטרה.
מתי?
הבוקר. איך היא מתה?
זה מוקדם מדי לומר.
אבל לא היו סימנים של כוח או טראומה.
אבל סמים?
חפצים ושאריות
נמצאו בזירה, אז, כנראה, כן.
אז, אה, אני תרמתי את חלקי הכבד
ב ניתוח מסוכן לתת לה רגע...
ובכן, לא, ה-12 הזדמנות...
והיא מהכלא פחות מחודשיים...
היא לקחה מנת יתר.
מושלם.
אתה הולך יש לי רגשות עזים.
זה מובן, וזה נורמלי.
אני כאן כדי לדבר אם אתה צריך. תודה.
אני אפנה את השכול
עם סמל סאנצ ' ז.
קח לך את כל הזמן שאתה צריך.
לא, אני מעדיף להישאר.
ולהתמקד בעבודה.
אולי אתה רוצה לקחת יומיים או שלושה.
כדי לעבד את הדברים.
צער לוקח הרבה צורות שונות.
אף אחד מהם לא צפוי.
צער, אולי לא צפוי, אבל היא הייתה.
תראה, כולם יודעים.
היחסים שלי עם אמא שלי היה דפוק.
אני אוהב אותה,
אבל לפחות עכשיו אני יודעת שהיא שלווה.
אדוני...
אני בסדר.
תראו, אמ,
אם המיקוד שלך מחליק בכלל.
אני מושך אותך מהשדה, מובן?
כן.
מצטערת על אמא שלך, ג ' ים.
חזרה לעבודה.
ההחלטה הנכונה?
במצב כזה, אין ההחלטה הנכונה.
כן.
תראה, אני כבר
אמרתי לכם, אני פשוט מנסה להציל את סרינה
מהשודדים תומאס הרננדז וחבריו.
אתה המזוהים עם תומאס הצוות?
אז איך אתה יודע את השם שלו? זה נגמר סנטינל.
זקיף על המשמר? אתה מתכוון הציבור אפליקציה?
אני פשוט הורידו את Facebook, כמו בחודש שעבר.
אז מישהו צריך למלא לי את כל הפרטים הטכניים.
סנטינל השומר אפליקציה שמושכת את הפשע חופש המידע
של משטרה סורקים, מפרסם את זה למשתמשים באזור.
זה גם מאפשר למשתמשים לדווח על פשעים ולהגיש טיפים.
חשבתי שזה מה 911 זו.
שוטרים לא אכפת לי על הצוות הזה. אומר לך.
אתה חושב שאנחנו הופיע כאן על גחמה?
הרננדז שלו חברים כבר
משחק זה השכונה במשך שבועות.
הם פשוט ירו הבעלים של לוויט בית המרקחת של אתמול.
אז כאשר שמעתי שהם היו כאן ב סרינה הבית,
אני נכנס פנימה. ובכן, אתה משחק
פורע אולי יש השכן שלך נהרג.
המחשבה הזו אי פעם לחצות את דעתך?
תראה, יש פה לפני שעשיתם.
אני רק מנסה להגן על השכונה שלי.
הרבה הסנטינל משתמשים יעשה את אותו הדבר.
שומרוני טוב או לא, כדאי לך לקוות
אף כדורים סרינה לאתר את האקדח שלך.
אם הוא אומר את האמת.
עדיין יש לנו שלושה אלימות שודדים שם.
בנוסף כועס אזרחים
גירוד להפוך את החוק לידיים.
נראה שכדאי לעזור RHD למצוא את החבר ' ה האלה
לפני שוד להפוך מקרי רצח.
♫
נראה כמו בעל הבית שנורה, סרינה פואנטס.
הוא הולך לעבור את זה, לא תודה זה פורע השכן.
זה יהיה מארק Grantley.
אין הרשעות קודמות, רשום באופן חוקי נשק,
גר כמה רחובות למטה מסרינה.
כל הסימנים מצביעים על זה שהוא אומר את האמת.
על תומס הרננדז עושה את הירי.
RHD עוקב אחרי הרננדז ,במשך כמה שבועות.
אבל לא עשינו הרבה התקדמות.
לא ידוע לי על הכתובת. אין לנו מבט ברור השותפים שלו.
מכופתר. הצוות? לא במיוחד,
אבל הם גדלים אלים יותר מיום ליום,
ואני מוצף ב-תיקים פתוחים.
יכול ממש לעזור לי בעניין הזה.
ובכן, בשביל מה יש חברים, בלש?
תומס הרננדז. פלילי על תקיפה.
חשד מעל חצי תריסר שוד מזוין,
האחרונות להיות אחד סרינה פואנטס בבית
ואת לוויט בית מרקחת.
הם שדדו את בית המרקחת,אתמול, נורו שני עובדים. מזל
עם צילומי מצלמות האבטחה? אין קוביות.
אבל אנחנו לא היחידים מחפש אותו.
אתה מדבר על הרוצה להיות ליצנים.
על זקיף על המשמר אפליקציה? לא.
מדברים על הרננדז של בעיית הימורים.
יש לו קשרים כדי מיקל קוביק, המכונה הרוסית מייק.
טאן, לא התמודדנו עם הבחור הזה לפני? כן.
אם הרננדז צבר קצת חובות הימורים,
הוא יכול להיות מיואשים.
יכול להסביר את האיומים באלימות.
אותך ואת כריס לדבר רוסית מייק,
לראות מה הרננדז חייב לו. אתה יכול לעדכן אותנו על כל הפניות
מצד שני חשודים. אעשה.
היי, המפקד, יש לנו עוד בעיה.
אני הורדתי את זקיף על המשמר האפליקציה.
הרבה משתמשים מהלל מארק על התערבות היום.
ובכן, כולם אוהבים את האנדרדוג.
כן, טוב, אנחנו נוטים לקבל הרבה יותר מהם.
על מה אתה מדבר?
מנכ "ל זקיף על המשמר, וינס ג' ונס,
פשוט לשים את $100,000 הפרס על החשוד.
אוי, נהדר. טוב, תראה, להגיע המנכ " ל.
אם יש לו משתמשים רבים מעוניינים המקרה,
אולי יש לו איזה מידע אנחנו יכולים להשתמש.
אתה יכול להגיד, "אמרתי לך"
עלי לעשות את הניתוח בשביל אמא שלי.
אבל לא יכולתי לחיות עם עצמי.
אם לא הייתי נותן לה בכל הזדמנות.
גם אם היא תזרוק את הכל.
אני ממש הערצתי אותך עושה את זה בשבילה.
זה הפחיד אותי, שאתה מעמיד את עצמך בסיכון.
אבל הערצתי את זה.
אתה צריך אותי, אני כאן.
אני חייב לעזור בורוז לחפור
דרך מעקב חדש מדה, אבל, אה,
ספר זה עצבני רוסית אמרתי "היי".
יש לך משהו בפועל עם סוכר,
או שכולם פה קצת מיץ תחת לטהר מהגיהינום?
פרנק המבורגר משותפת
הוא עדיין פתוח , אם מתחשק לכם קצת שומן.
החדשות הטובות ביותר ששמעתי כל היום.
סאנצ ' ס, יש לך רגע? זה על רחוב.
כן, היקס סיפר לי על אמא שלו.
היא נשמעת לי ממש מוצלח.
ובכן, יש הרבה היסטוריה יש שם, לא ממש טוב.
אבל בגלל זה אני חושב שזה יכול להיות חכם.
לתת ברחוב , לקחת כמה ימי חופשה.
כדי לעבד את כל זה.
כן? ובכן, רחוב אמר שהוא רוצה להמשיך לצלם.
הוא לא תמיד היה הטוב ביותר הדין.
כשמדובר אמא שלו.
מישהו אולי צריך להתערב
ולהנחות אותו.
כן, אני לא... אני לא חושבת שזה המקום שלי.
או שלך.
הוא אדם מבוגר, כן?
אני רק מסתכל על חברו לקבוצה.
כן, אני מעריך את הדאגה שלך, אבל זו החלטה שלי.
אני שומר אותו.
אתה רוצה המבורגר או צ ' יפס? הפינוק שלי.
לא, אני טוב. תודה.
לא, לא, לא. תגיד קמפוס
אם הוא רוצה להמר על קליבלנד, הוא משלם על החשבון.
עד אז, אני לא רוצה לשמוע את זה.
איך העסקים, מיקל?
השוטרים כאן כדי לגנוב עוד אחת של בני היקרים ביותר?
לא. שלנו המחבט ציד ימים הסתיימו.
חוץ מזה, הבן שלך יש יותר בעסקה.
אז מה הפעם? אנחנו מחפשים אחד
של השותפים שלך, תומאס הרננדז. לא מוכר.
אתה בטוח? אנחנו שומעים הוא היה מהמר
עם הימורים הם מכנים "רוסי מייק."
יש עוד רוסי מייק
לוקח הימורים בעיר? אני לא הימורים.
השאלתי תומס 25 אלף דולר, וכעת הוא מיה.
אני רוצה את הכסף שלי בחזרה.
אני בטוח תומס יודע אתה מסתכל על מנת לשחזר את ההפסדים שלך?
עם ריבית, והוא יותר טוב מקווה שתמצא אותו
לפני שאנשים עושים. אלא אם כן אתה רוצה לסכן את לעבירה חיוב,
כדאי לקרוא את הכלבים שלך.
לא יכול לעצור את מה שכבר מוכן לתנועה.
היי, אתה לא זה אנחנו מחפשים.
אבל אם אתה רוצה שזה ישתנה...
הוא הזכיר משהו על...
צריך את הכסף בשביל אח שלו.
זה כל מה שיש לי בשבילך.
תודה.
וינס ג ' ונס, אני סמל קיי, זה...
קצין לוקה.
קדימה. אתה הכוכב העליון שלנו משתמש פוסט היום.
תודה בחלקה, סנטינל עבר
מעבר אחד-מיליון המשתמש הסף הבוקר.
זה חייב להיות מאוד מרגש חדש בשבילך.
כן, זה יום גדול עבורנו.
טוב, אז אנחנו לא ייקח יותר מדי זמן.
אנחנו מקווים לקבל את כל המידע.
החברה שלך מלוקט על תומס הרננדז.
הו, המשתמשים שלנו שולחים טונות של טיפים על מקרה זה.
הם מאוד להוטים לתפוס את תומס ואת הצוות שלו.
ובכן, המשטרה צריכה להיות אלה לתפוס אותם.כן.
אתה צריך להיות, אבל אתה עובד קשה מדי,
אתה במיעוט, אתה מספיק מימון.
זקיף על המשמר נועד לעזור למשטרה
על ידי שימוש בקהילה משאבים כדי לפתור פשעים.
זה גם מעודד מאומנת אזרחים לעסוק
עם חמושים ולא מסוכנים החשודים.
או להפוך את החוק לידיים, כמו הבוקר.
המשתמש שלך מעשיו של כמעט אישה נהרג.
אנחנו לא מעודדים סוג כזה של התנהגות.
אנו מבקשים מהמשתמשים שלנו רק לצפות, דו " ח בחזרה
כדי לעזור לך לעשות את העבודה שלך יותר טוב.
שלך $100,000 הפרס רק עכשיו אומר אחרת.
תגיד לי את זה. מה אתה חושב היה קורה.
לאישה הזו, בבוקר היה זקיף המשתמש לא התערב?
אולי היא באמת עשוי להיות מת.
טוב, אם זקיף על המשמר נועד כדי לעזור שוטרים.
למה אתה לא נותן לנו את כל המידע.
זה שלך יש המשתמשים שנאסף על תומס הרננדז תמונות,
קטעי וידאו, כל זה?
כמובן.
העוזרת שלי שלח את המידע בהקדם האפשרי.
תודה. בסדר.
שמעתי שיש לכם את וינס ג ' ונס להוציא נתונים
מן זקיף על המשמר האפליקציה.
כן, בשביל מה זה שווה.
ככל הנראה, את הקבצים פשוט הגיעו... כל 900 מהם.
הרננדז של הימורים הזכיר
זה החוב שלו יכול להיות קשור אחיו.
אולי זה עוזר? כן, אני בודק את זה.
תודה. בעיה נוספת. אני רק בדקתי
את רשימת מועמדים השנה הימ " מ האקדמיה.
אפס נשים. אני יודע.
אני יודע. אני מנסה להבין את זה. מה אתה מתכוון?
הנקבה המועמדים אשר היה לנו שלף את עצמם
מתוך שיקול לרגע האחרון, כולל פאולר.
חשבתי פאולר היה מתאמן עם לוקה.
בשביל זה בדיוק המטרה. גם אותי.
זה הגיע כרעם ביום בהיר. ביקשתי היקס
כדי להרחיב את היישום החלון על ידי 48 שעות.
אני רק לא יודע אם זה מספיק זמן בשבילנו כדי לתקן את זה.
וואו.
מה קרה?
שנקעתי את הקרסול שלי בימ " מ האקדמיה.
לכן שלף את שמו מרשימת המועמדים?
נקעים לרפא במהירות, ואנחנו יכולים לעזור כאן.
בלי להעליב, אבל לא הייתי אפילו בטוח שאתה אוהב אותי, תן לבד
רצה לי על הימ " מ. אני די בטוח שזו השיחה הארוכה ביותר.
שהיה לנו אי פעם. כאשר אתה הצטרפת.
עברתי הרבה.
חבר שלי מת לי מול הפנים.
זה ממש העיף אותי החוצה.
אני כל כך מצטער. לא, אני מצטער.
הייתי צריך להיות יותר תומך.
האמת היא, ימ " מ צריך עוד נשים כמוך.
אני מעוניין, אבל החלטתי
לא לקחת את הסיכונים שבאים עם ניסיונות.
מה אתה מתכוון? אני לקחת מבט קרוב יותר על אימון הימ " מ
וכושר סטנדרטים.
לא רק שהם לא עדכני,
הם מוטים לטובת זכר צוערים.
יש לך את הכישורים ואת הכונן
כדי לעבור את כל הבנים במועדון שטויות.
זה לא כוח הרצון בעיה. זה יותר עמוק מזה.
ואני לא רק פצועה.
אתה יודע,השוטר פארק צפון הוליווד?
כן. היא קרעה את מסובבי הכתף
מנסה לאחד את הימ " מ PFQs.צוער
אותו דבר קורה כאשר אני מתאמן הימ " מ.
תן לי לנחש... השוטרת?
ניקי בראדלי. איך אתה יודע את זה?
הימ " מ PFQs שמים המון דגש על כוח נפץ.
שכיבות סמיכה, עליות מתח,
תיבת קפיצות... כל התרגילים מוכח
כדי להציב נשים בכל פיזיולוגיים חסרון.
ניקי היה מודאג לגבי פוש-אפ חלק.
היא הייתה מתאמנת כל כך קשה בשביל זה, היא נפגעה. זה הגיוני.
אם אתה לא יכול לעשות 50 שכיבות שמיכה, כמו רוב החבר ' ה...
אתה לא עושה את הימ " מ.בדיוק.
זכר מועמדים יותר סביר כדי להצליח,
ונקבה המועמדים הם יותר נוטים לפצוע את עצמם
מנסה לנקות האלה שרירותיים כושר ספי
כי אין לי מה לעשות עם בפועל של העבודה.
תראה את הנתונים בעצמך.
נשים אחרות מועמדים ואני דיברנו.
זה לא נראה שווה את זה לסכן את כל הקריירה.
מה אם אנחנו יכולים לשנות את זה?
בהצלחה. בינתיים, אני חייב לראות את עצמו שש.
מצאתי וידאו מ אחד.
של תומס הרננדז קודם שוד
הסנטינל קבצים יש לך אותנו.
הצילומים היה מטושטש, אבל זה היה ברור שוטים של שותפיו.
הרצתי את זה זיהוי פנים, יש פגיעה.
עכשיו, את שני החשודים, ג 'יימי מג' יה
וגם תומאס,אחיו של דני הרננדז.
להביא בורוז.
בתקווה, RHD יכול לחפור עוד מידע עליהם.
דני יש תיק על תקיפה בנסיבות מחמירות,
ואת כתובתו האחרונה בהיילנד פארק.
חושב שלושתם מתחבאים שם?
זה זקיף על המשמר האפליקציה.
משתמשים מרובים איתרתי את תומאס הרננדז ב אוטומטי ספא.
איפה זה? היילנד פארק.
זה רק כמה רחובות הרחק דני המקום.
בואו נלך לקבל אותם.
זה משטרת לוס אנג ' לס.
זרוק את הנשק שלך, תתרחק.
אני חוזר הנשק למטה, אחורה.
דיקון, רחוב, אלונסו, הקהל חובה.
להביא את האזרחים בחזרה ולשמור אותם בחזרה.
זוזו, זוזו, זוזו, זוזו! זוזו!
כולם בחזרה. בוא נלך. קדימה.
תפסתי אותו תומאס הרננדז.
הוא נעל את החנות.
איתרת אותו? לעזאזל, לא! פרסמתי את זה קודם.
זה 100 אלף דולר! רחוב: צא!
ככה, ללכת!
ללכת!
זוזו מהדרך!
איפה המטה?
27-דיוויד, שימו לב.
ייתכן בני ערובה בפנים.
אנחנו צריכים לקבל את העיניים שם.רוג ' ר.
לוקה, שיזוף, בואו נזוז.
דיק, את שלוש פגע בו
מהמוסך.
25-דיוויד.
אני רואה חשוד אחד בפנים
הצטופפו על שתיים-שלוש פינה.
כל בני הערובה?
לא ברור חזותי.
אני אנסה לעסוק. לכסות את היציאה.
תומס הרננדז, זה המשטרה, הימ " מ.
צא עם הידיים מעל הראש.
27-דיוויד. מחוץ למתחם מיקום לדבר עד אפשרי.
גברתי, אני סמל הרלסון, לוס אנג 'לס הימ" מ.
להכין את הגז המדמיע.
בספירה שלי.
אני לא יודע מה קרה. רגע אחד, אני היה מוכר פיטר
משקה אנרגיה ועוד, זה המאפיה בא לכוד בפנים.
אתה אמר את זה פנימה הוא פיטר?
הוא קונה צהוב משקה אנרגיה עם המכונית שלו לשטוף כל יום שישי.
שלוש, שתיים, אחד. להגיע לחוף מבטחים עכשיו. סאנצ ' ז, לא!
לפרוס גז.
על הברכיים.
עכשיו! עכשיו! על הקרקע!
תן לי את הידיים שלך מאחורי הגב שלך.
ברור!
27-דיוויד. האיש הזה הוא לא שלנו החשוד.
החשוד עדיין ברוח.
מה זאת אומרת, "ברוח?"
תומס הרננדז היה כאן מעולם.
סנטינל טועה.
יש לנו שוטרים יושבים בחוץ דני הרננדז של הבית.
בהיילנד פארק.
לא סימן את החשודים האמיתיים זה לא הכל.
הבחור שאנחנו בגז הוא השלישי המורה בכיתה, ללא הרשעות.
תביעות, הנה אנחנו באים.
כן, מזל בשבילו, הוא נראה כמו הרננדז.
זה הטיית בעבודה.
ואם סנטינל ימשיך השפע הזה,
אנחנו ממשיכים לקבל מידע מטעה, יותר טעויות.
עובדים על זה. רק דיברנו.
את סנטינל שומר מנכ "ל, וינס ג' ונס.
ניסיתי לשכנע אותו להרוג את הפרס.
כל מזל? אנחנו עוד נראה.
כמו ג ' ונס חביב,הזכיר לי
סנטינל של עסק פרטי,
ו. משטרת לוס אנג ' לס אין סמכות להכתיב את התנאים.
נהדר. בינתיים, משטרת לוס אנג ' לס קצה קו חם מקבל המום
עם אנשים רודפים אחרי כסף הפרס.
כלומר, הם בממוצע שיחה לדקה.
עם כל כך הרבה מידע מגיע, אנחנו לא יכולים להבדיל
בין העובדה לבדיה.נכון.
וזה רק נהיה יותר גרוע.
ג ' ונס רק הכפילה את הפרס ל 200K.
בן זונה. הוא ואת היישום שלו יהיה מישהו נהרג.
ובכן, למרבה המזל, בורוז ו-RHD עשה קצת התקדמות.
הם עשו את צלילת עומק על הרננדז של האחים הכספיים.
מסתבר דני הרננדז
יש כמה משמעותי חובות משלו.
הוא מהמר גם? אלא אם כן אתה יכול להמר על רופאים.
רוב אלה הם חשבונות בית חולים, בית מרקחת חשבונות,
ו. תשלומים קבועים כדי ויקטוריה Bayon.
מה הקשר שלה ל דני ו תומאס הרננדז?
לברר.
היי.היי.
איך אתה, ילד?
או, אני קצת גז מדמיע בעין מוקדם יותר.
אבל אני אהיה בסדר.
אני דיברתי על אמא שלך.
אני בסדר, באמת.
אני יודע אני לא הייתי בסדר.
טוב, זה כי את אמא די גדול.
היי, אתה לא חושב שזה יהיה טוב יותר
אם לקח לך קצת חופש?
אולי רק טיפה החוצה, לטייל במקסיקו?
אני רק מציע את תנחומיי.
היי.
אני כאן כי אכפת לי ממך.
לא, אתה כאן כי זה נוח לך.
עכשיו, אתה מטיף כל היום
על הימ " מ להיות משפחה.
הימ " מ היא משפחה. אבל אתה לא להתעלם המשפחה.
ידעתי שאני לא יכול לסמוך על אמא שלי,
אבל אני תמיד חשבתי שאני יכול לסמוך עליך.
אבל איפה היית?
כשהייתי מאושפזת בבית חולים, איפה היית?
או כאשר אנחנו היו כל שולחת לך וגם קורא לך
במשך שבועות ללא שום תגובה?
רחוב, היה לי די כבד דברים על עצמי.
אבל, תראי, אני מצטער... הונדו, אם אנחנו חברים, חברים אמיתיים.
אתה לא יכול פשוט לבחור, לבחור כאשר אתה מגיע לנו.
היה לי מספיק אנשים בחיים שלי עושה את זה כבר.
כנראה לא הייתי ברור מספיק מוקדם יותר.
לעזוב את הכביש לבד.
זו פקודה.
דיברתי עם פאולר.
גיליתי למה היא משכה את השם שלה.
היא אמרה הימ " מ הפיזי של האימונים סטנדרטים
האם פגום ומוטה נגד נשים. היא אמרה עוד משהו?
יותר מדי דגש על חומרי נפץ תרגילי כוח,
אף אחד מהם לא באמת לחזות ביצועים בשטח.
היי, אני אשמח לשמוע יותר על זה מן פאולר,
אבל היא לא טועה.
איך אנחנו משנים את זה?
להרחיב את מוקדמות קטגוריות ב PFQ.
במקום לעשות צוערים לעשות 60 שכיבות סמיכה.
לתת להם את האפשרות של לשבת על הספסל,
משקולות או משהו כזה.
תראה, אני בעד שיפור
והרחבת שלנו הכשרה וגיוס,
אבל בואו נהיה כנים.
אנחנו לא יכולים פשוט להנמיך את הרף של שוטרות.
מעולם לא היה צריך לקבל לתוך פוש-אפ, תחרות
עם חשוד לפני. יש לכם?
לא.
אני הייתי אחד הבודדים נקבה שוטרי ימ " מ כאן
במשך שנים, דיק, ו ... ו... יש משהו ברור שבור
שלנו מגייס את התהליך.
הגיע הזמן לתקן את זה.
ויקטוריה Bayon? הם אמרו לבוא מיד.
האם משהו לא בסדר?
אנחנו רק צריכים לדבר קצת.
מי זה הקטן הזה? הבת שלי, סמי.
לא היה לי זמן לקרוא בייביסיטר בהתראה קצרה.
אימא, קח את הטלפון של אמא
וללכת לשחק כמה דקות, בסדר?
אנחנו צריכים לשאול אותך לגבי הקשר שלך
עם דני הרננדז.
אנחנו יודעים שהוא בדרך כלל הוא שולח את הכסף.
האם זה נגד החוק? אולי.
דני חשודים בשורה של מעשי שוד,
יחד עם ג 'יימי מג' יה...
ודני אחיו של תומס.
ידעת על השוד? לא.
אבל אם דני תלוי בסביבה תומאס...
דני שלי לשעבר וסמי של אבא.
נפרדנו שנה שעברה,
אבל הוא היה טוב סאמי.
לאחרונה הוא התחיל
קונה לה דברים, הוא שולח כסף עבור חשבונות.
זה נשמע כמו דני הלב במקום הנכון.
דני אנוכי, תמיד היה.
חשבתי שהוא הפך לפינה, אבל אם הוא מסתובב
את לוזר אח, אין לו תקווה.
אתה יכול לתת לי רגע?
בתי זקוק לה אינסולין.
סאמי סוכרת? סוג 1.
דני היה עוזר לשלם לה עבור מרשמים
ואת החשבונות הרפואיים מאז זה כל כך יקר.
עכשיו אני יודע לאן הכסף מגיע,
אני לא אקח את זה.
אני רק צריך להבין.
דרך אחרת לשלם על זה.
היי, מסתבר,
סרינה, בעל הבית שנורה הבוקר,
הוא גם סוכרתית, רגיל לקוח לוויט בית מרקחת.
עכשיו, על פי המרקחת של רשומות מכירות,
סרינה קניתי את האחרון שלהם אינסולין המניה אתמול
בדיוק לפני צוות פגע בהם.
זה למה הם שדדו שני סרינה המרקחת.
הם היו אחרי אינסולין.
זה כמו זהב נוזלי בימים אלה.
חבר שלי חולה בסוכרת. הוא אמר את האינסולין שלו הולך
עבור 300 דולר בקבוקון... זה עם ביטוח.
כן, זה אומר שיש ביקוש עצום
בשביל זה בשוק השחור.
ושפע של רווח עבור אנשים כמו דני, תומאס וג ' יימי.
מספר סנטינל משתמשים הבחין ג 'יימי הג' יפ של מג ' יה
בתנועה במזרח לוס אנג ' לס
אנחנו הולכים ליפול שוב בפח הזה?
לא, הם על משהו הפעם.
בסדר, לוחיות רישוי מתאימות.
בסדר, להתגלגל החוצה.
קדימה, קדימה, קדימה.
היי, אתה. בחוץ! עכשיו. צא החוצה!
קדימה, בוא נלך.
למטה, ממש שם. אל תזוז.
אין כאן אינסולין.
איפה האינסולין? אני כבר הביאו את זה.
אתה יכול לבדוק את היומן ולראות. איפה?!
על לוח המחוונים. קחו את כל מה שנראה יקר.
החרא הזה חייב להיות שווה משהו.
בבקשה. אני יכול להיכנס הרבה...
בואו נלך!
אה, יו! פתח את תא המטען.
פתח את תא המטען! אהה!
לוקה, שיזוף,
להישאר עם הרננדז.
יש לי את זה, דיק.
24-דיוויד. במרדף אחר חשוד
דרומה ברגל!
אל תזוז, ג ' יימי.
הבחור הזה נוהג מטורף.
היי!
לעקוף את זה! ללכת סביב.
אני לא יכול. אני לא יכול. אנחנו תקועים בבית.
22-דוד הפקודה. איבדתי את הראייה של הרכב של החשוד,
נוסעים צפונה על רחוב החמישי.
ג 'יימי מג' יה לא מדברת,
אז אני מקווה שיש לך משהו מהנהג הם תקפו.
CEK-ציוד רפואי הוא המפיץ הגדול ביותר
של אינסולין באזור לוס אנג ' לס.
עכשיו, הרכב היה ריק כאשר הם פגעו בו,
אבל הנהג אמר כי דני עשה עם משלוח יומן.
הם עדיין אחרי אינסולין.
הייתה לי את החברה לשלוח לנו את כל אפשרויות משלוח
ב-24 השעות האחרונות. טאן?
ואן עשה כמעט תריסר אינסולין משלוחים היום,
בכל לוס אנג ' לס להדגיש את שלוש הגדולות משלוחים.
אחד אינסולין זרוק בבית החולים, אחד בבית אבות.
וכל אחד בכל סרן משלוח דיפו.
כן, זה נראה כמו משלוח דיפו יש הגדולים האספקה.
כמעט תריסר קופסאות.
זה גם הכי מעט עובדים הרך אבטחה.
בסדר, בואו להצטייד ולהתגלגל החוצה.
איפה הונדו?
אני היה לו לתלות בחזרה על ויקטוריה Bayon של הבית.
במקרה הרע חבר ' ה צצים שם.
אתה לא חושב שאנחנו יכולים להשתמש בו?
בטוח. להתקשר אליו, יש לו לפגוש אותנו שם.
היי, סנטינל שומרים,
אני חושב שאני רואה את החשודים כולם מחפשים.
כאן במזרח לוס אנג ' לס אני הולך לעקוב אחריהם.
הישארו איתנו.
20-דיוויד הפקודה. אנחנו עושים כניסה
על משלוח דיפו.
הונדו, רחוב, לוקה, איתי.
השאר על דיקון.
Watch עבור אזרחים וגם בני ערובה ברור.
בוא נזוז.
לצאת מפה, לעזוב את הבניין. זוזו.
להסתכל החוצה. סאנצ ' ז: הצד השני.
אדוני כריס: בוא נלך.
אני צריך אותך בשקט יציאה.
אינסולין חייב להיות בקירור.
תוכניות אומרים שיש קר אחסון בגב.
תומס הרננדז! משטרת לוס אנג ' לס!
30-דוד, במרדף אחר חשוד אחד
את הצד המערבי של הבניין.
ברור.
כריס, טאן.
תומאס! משטרת לוס אנג ' לס.
קורה הידיים על.
30-דוד, אחד החשוד במעצר.
יש תנועה!
לוקה, הונדו, הישאר איתו. רחוב, איתי.
מצטער, חברים, הגיע הזמן ללכת.
וואו, וואו.
דני, זרוק את הנשק. זרוק את זה.
צעד אחד ואת אחי מת.
רחוב קום הסולם, בשורה זריקה.
אני לא לסכן עוד חיים של חף מפשע היום.
לוקה, לראות אם
אתה יכול לקבל מאחורי דני.
הונדו, לשמור אותו עסוק.
בזמן רחוב לוקה להגיע לעמדה.
יש לך מכוסה.
דני, תקשיב.
אם אתה יורה בו, אנחנו צריכים לירות בך,
ואף אחד לא רוצה את זה, נכון?
אף אחד לא צריך להיפגע.
רק תן לי לקחת אינסולין ללכת.
אני יודע על הבת שלך.
ויש דרכים אחרות לטפל בה.
דרכים חוקיות.
26-דוד, הבא הזדמנות אפשרית,
לקחת את הזריקה.
אמרתי לך, עוד צעד אחד...
26-דיוויד. מנסים לקבל תמונה עכשיו.
אני מנסה לעזור לך.
הונדו, בטל.
אנחנו נסיים את זה עכשיו.
הונדו, אני צריך את שני צעדים שמאלה.
לעזאזל, הונדו.
זוז שמאלה,
זו פקודה.
26-דיוויד. איבדתי את הזריקה.
דני, אתה חייב להמשיך לדבר איתי.
זו הדרך היחידה שבה אנחנו שנינו יוצאים מכאן בחיים.
הונדו, אני חוזר, בטל.
מה השם שלך, בן?
אה, מיץ'. יש לך ילדים, מיץ'?
בת. רק הפך אחד.
שתוק!
נו, דני, אתה שמעת את זה.
מיץ ' יש לי ילדה קטנה בבית
הוא מנסה להגיע.
אתה יודע מה זה אוהב, אני יודע.
ואתה Mitchdeserve
להביא הביתה את הבנות.
אני יודע שאתה רוצה לראות סאמי שוב.
22-דיוויד. יש לי אותו
נמצא על הכוונת שלי. דני, אנחנו אין לנו הרבה זמן.
אתה צריך לשים את האקדח,
בואו מיץ ללכת. לקחת את הזריקה, לוקה.
לעזאזל, שמתי את האקדח!
עכשיו!
תוריד את זה.
זוזו.
על הברכיים, על הברכיים.
הידיים מאחורי הראש שלך!
20-דיוויד הפקודה.
אנחנו בקוד 4.
הסופי החשוד במעצר.
היי, רחוב.
רגע.
מה קורה?
הראשון,
אני מצטערת על אמא שלך.
ואני מצטער על הדברים האחרים, יותר מדי.
חשבתי בידוד עצמי
במקסיקו היו תן לי לנקות את הראש
לפתור את כל מה אני הולך
ולא תיתן לי להפריע לשאר,
אבל זה לא פוטר אותי.
לעזוב את הכל בחושך.
תודה.כן.
אני אולי לא הייתי פה אז,
אבל אני עומדת כאן עכשיו.
אז אם אתה רוצה לדבר על משהו.
אתה רוצה לשתות בירה...
אני חושב שאני פשוט הולך הביתה, להירגע,
אבל אני מעריך את זה.
כן.
היי. היי.
שמעתי שמועה מישהו היה חוד החנית של
כמה שינויים מזמן כדי אימון הימ " מ.
ובכן, אני הרגשתי שזה היה הזמן.
דיקון עובד כדי לחדש את החלקים של התוכנית
כמו שאנחנו מדברים.
לחשוב על resubmitting את השם שלך
בתמורה?
אמר המפקד, ברגע שאני החלימה.
אני מכיר כמה נשים אחרות כבר שוב נשלח גם כן.
זה מה שאני אוהב לשמוע.
כריס.
אתה לא חייב לעשות את זה.
תודה.
סמל קיי, זה כל כך טוב לראות אותך שוב.
ומי אתה?
קצין שיזוף.
האפליקציה שלך השאיר אותנו מאוד עסוק היום.
איך אנחנו יכולים לעזור לך, מר ג ' ונס?
ובכן, המשתמשים שלנו רוצה לראות.
הגיבורים האמיתיים אחראי
להפיל את תומס ואת דני הרננדז,
כמו גם חיסכון
הנאמנים שלנו זקיף על המשמר המשתמש מיץ קרטרייט.
חכה רגע, אתה מצלם את זה?
כן, אנחנו livestreaming למשתמשים שלנו.
טוב, אנחנו לא מעוניינת.
אבל, אה, שיהיה לך יום נעים.
רגע, אמרת שאתה livestreaming?
כן, יש לנו כ-20,000 או אז צופה עכשיו.
טוב, אז אנחנו צריכים לתת צעקה הגיבור האמיתי
בתוך כל זה. לא הימ " מ.
זה היה, אה, ויקטוריה Bayon.
זה נכון.
אני מתכוון, זה היה של ויקטוריה טיפים שיובילו אותנו
ישירות הרננדז אחים.
אז אני מניח מגיע לה הפרס
כי אתה בנדיבות הציע. ובכן, אני חושב שהיא צריכה.
להיות השומר השומר המשתמש לתבוע את הפרס...
ממ, אני לא חושב כך.
בפעם האחרונה שבדקתי, כל אחד עם מידע
להוביל את החשודים החשש היה זכאי.
הא.
ובכן, היא תהיה אסיר תודה לקבל את כסף הפרס.
כמובן. תודה, שוטרים.
תודה רבה.
חשיבה מהירה.
טוב, מישהו חייב לשלם על סאמי אינסולין.
אולי גם ג ' ונס, נכון?
היי. היכנס.
לוקה הלכו לשתות בירה עם דיק.
אני לא ממש במצב רוח.
מה אתה מרגיש עכשיו?
כעס.
עצבות.
חרטה.
אתה שם את זה.
הייתי אומר, זה הכל די רגיל.
נורמלי?
לא היה שום דבר נורמלי על מערכת היחסים שלי איתה.
זה שגוי...
אני מרגיש קצת הקלה?
לא.
הרגשתי קצת הקלה, גם כאשר אמא שלי נפטרה.
כל השתייה שלה, ההתפרצויות שלה...
זה היה כמו משקל הרימו את הכתפיים שלי.
כאשר החלק הזה של החיים שלי נעלם.
אתה מבלה את כל הזמן הזה.
לאהוב פגום. האדם,
מתפלל ומקווה הם ישנו...
והם אף פעם לא עושים.
כן.
אני תמיד חששתי היום הזה.
לא רק כי היא נעלמה,
אבל בגלל...
אני ידעתי מתי היא מתה
אני באמת ובתמים להיות לבד.
אתה לא לבד.
מה אתה עושה כאן?
מה אתה מתכוון? אני לא יכול להמשיך
זה מוזר חצי היחסים דבר שאנחנו עושים.
אתם נכנסים לתוך הראש שלי , לתוך הלב שלי,
אבל אני לא יכולה לגעת בך.
אני לא יכולה לנשק אותך.
אתה מבין כמה דפוק זה?
אתה יודע שאנחנו לא יכולים להיות ביחד עכשיו.
אני לעולם לא אבקש ממך לסכן את עצמך בעבודה.
אבל אני לא יכול להמשיך...
מה שזה לא יהיה.
אני לא יכול.
רצית לראות אותי. כן, המפקד?
סמל סאנצ ' ז תביעות הפרת פקודה ישירה
בשטח היום.
האם זה נכון? זאת היתה החלטת שיפוט
מתוך נקודת מבט שונה
מאשר מנהיג הקבוצה.
אני מנסה להציל חיים, ולא לסיים אותם.
תשובה של כן או לא יעשה את כל זה מהר יותר, הונדו.
השלמנו את המשימה,
עצרו את החשודים ללא תקלות.
לא תודה במרדנות שלך.
אני אשפוט את זה.
אולי לא הפעם.
מה לעזאזל זה אמור להביע?
זה אומר שהוא מקלל אותי, המפקד.
אני יודע על הפקודות שלך עם הוועדה.
הוא מנסה לגרום לי להפסיק
כנקמה על היותו חושף שחיתויות.
מה לעזאזל אתה מדבר?
מה אתה מצפה, הונדו?
אתה מביך אותם.
אלה הם האנשים לא אוהב להיות מובך.
מה לעזאזל קורה כאן?
תראה, אני באמת אוהב את כולכם.
אני שמח שכל זה גלוי עכשיו.
לא נראה לי בסדר, עובדים על זה מאחורי הגב שלך.
אתה ממש בן זונה, לא?
למה אתה בכלל רוצה להתמודד.
עם כל הלחץ, הונדו?
כל דחייה של המחלקה.
פשוט ללכת.
לעזוב בימ " מ האחורית שלך.
הימ " מ היא לאן אני שייך.
ובכן, פליז רוצה אותך.
אתה יכול ללכת לאט, אתה יכול ללכת קשה.
זה לא החלטה שלך.
אני לא האדריכל של תכנית זו.
אני רק הכלי.
אתה יודע מה? אתה בהחלט צודק, הם כלי.
אתה גבר חום
בא אחרי גבר שחור עבור קורא לי גזען שוטרים.
זה לא עושה שום סוג של תחושה.
זה לא קשור לגזע. לא?
על מה זה, אז? אתה שוטר
מי יצא החוצה את שרשרת הפיקוד.
עכשיו הם ינצלו אותך לעשות דוגמה.
על כולם להיות עדים.
מדברים על שרשרת הפיקוד,
כתוב "מפקד " היקס" על הדלת.
לא "סנצ' ז."
להישאר בנתיב שלך.
אם זה לא הייתי אני,
הם פשוט לשלוח מישהו אחר.
הם יכולים לשלוח לך
ועוד תריסר כן-איש לקקן ביזיון בדיוק כמו שאת,
ואני אמשיך לעשות את העבודה שלי.
ואני אמשיך לכתוב לך על מרדנות.
אני לא מוכן לחתום על זה.
אני לא חושב שזה כל כך משנה הבכירים.
נראה כי כל זה הולך לקחת הוא קטין אחד דפוק
לתת הוועדה מה הוא רוצה לשלוח אותך לדרכך.
אז קצת כבוד
ופשוט ללכת קודם.
לטובתך.
עד אז, אני מצפה ממך לעקוב אחרי כל פקודה שאני נותן לך.
את המכתב.
המפקד.
עונה על ידי הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה
תורגם וסונכרן על-ידי התקשורת, הגישה קבוצה WGBH access.wgbh.org