1
00:00:01,175 --> 00:00:02,524
בעבר onSWAT...

2
00:00:02,567 --> 00:00:04,874
מה אמא שלך עושה? טוב.  אה, השתלת לקח.

3
00:00:04,917 --> 00:00:06,441
היא גם לצאת מהכלא,

4
00:00:06,484 --> 00:00:07,766
החיים בבית השיקום.  תודה ששאלת.

5
00:00:07,790 --> 00:00:08,941
20 יחידה-אולי לא יוצרים מחדש.

6
00:00:08,965 --> 00:00:10,575
מה הונדו יש להגיד על זה?

7
00:00:10,619 --> 00:00:12,012
השמועה אומרת שהוא ב מקסיקו

8
00:00:12,055 --> 00:00:13,380
אבל אף אחד מן הימ " מ שמעתי ממנו.

9
00:00:13,404 --> 00:00:14,686
אני מצטער שלא נתתי לך תשובה לגבי אותנו.

10
00:00:14,710 --> 00:00:16,625
אני לא רוצה להרגיש לחץ.

11
00:00:16,668 --> 00:00:19,106
כשהייתי בגרמניה, אני לא צריך.

12
00:00:19,149 --> 00:00:23,110
20 יחידה-כדי לעבור את הזמן, אבל אני זקוק לך.

13
00:00:23,153 --> 00:00:26,330
ברגע שנשיג את ניו משימות, אני שואל אותך.

14
00:00:26,374 --> 00:00:27,897
הגיע הזמן לחזור לעבודה.

15
00:00:27,940 --> 00:00:30,247
20 יחידה-הוחזר.  מי הצוות?

16
00:00:30,291 --> 00:00:31,988
סאנצ ' ז מגיע אלינו

17
00:00:32,032 --> 00:00:33,903
עם הוועדה מלא האישור.

18
00:00:33,946 --> 00:00:35,122
למה אתה כאן, בדיוק?

19
00:00:35,165 --> 00:00:36,688
זה ימ " מ.

20
00:00:36,732 --> 00:00:38,188
זוהי טבעת היהלום כל שוטר מוציא.

21
00:00:38,212 --> 00:00:40,190
תראה, אני מכיר אותך. אין מצב שאת עושה את זה

22
00:00:40,214 --> 00:00:41,998
אלא אם כן יש משהו בשבילך.

23
00:00:42,042 --> 00:00:45,784
כל העניין הזה עם סאנצ ' ז... זה לא נראה לך לא בסדר?

24
00:00:45,828 --> 00:00:47,153
לוקה, ידעתי מה רציתי לחזור.

25
00:00:47,177 --> 00:00:49,092
אין דרך בחור כמו סאנצ ' ז.

26
00:00:49,136 --> 00:00:50,833
חוזר כאן בלי אג ' נדה.

27
00:00:50,876 --> 00:00:52,593
כאשר הבוסים שמעתי שאתה חוזר את הימ " מ,

28
00:00:52,617 --> 00:00:54,750
הם באו עם תוכנית.  רודריגו סאנצ ' ז.

29
00:00:54,793 --> 00:00:56,578
הם שלחו אותו כדי לגרום לך לפרוש.

30
00:00:56,621 --> 00:00:59,015
סאנצ ' ז הוא על זה?

31
00:01:07,154 --> 00:01:09,069
יו, תומאס, יש לנו את מה שרצינו.

32
00:01:09,112 --> 00:01:10,679
בוא נצא מפה.

33
00:01:12,420 --> 00:01:14,220
סנטינל? כן, אני חושב שהם עדיין שם.

34
00:01:14,248 --> 00:01:17,033
וואו, בן אדם.  מה לעזאזל אתה עושה?

35
00:01:17,077 --> 00:01:18,165
להישאר שם.

36
00:01:19,818 --> 00:01:21,994
אוי, אלוהים. אוי, אלוהים.

37
00:01:22,038 --> 00:01:23,996
תומס הרננדז?

38
00:01:24,040 --> 00:01:26,086
אנחנו יודעים שאתה שם.

39
00:01:30,829 --> 00:01:32,396
דיווחים על יריות,

40
00:01:32,440 --> 00:01:34,355
600 בלוק של צפון בל רחוב.

41
00:01:34,398 --> 00:01:35,747
22-דוד הפקודה.

42
00:01:35,791 --> 00:01:37,967
להראות 26-דיוויד ואני מגיב.

43
00:01:39,795 --> 00:01:42,363
911 המתקשר אמר שיכול להיות עד ארבעה היורים.

44
00:01:42,406 --> 00:01:44,365
דמויות. יום אחד אנחנו הסעות לעבודה.

45
00:01:44,408 --> 00:01:46,018
22-דוד,

46
00:01:46,062 --> 00:01:47,822
למחרת מגיב השוטר הוא חמש דקות.

47
00:01:47,846 --> 00:01:50,197
בסדר. נראה כאילו אנחנו לבד. בוא נלך.

48
00:01:52,851 --> 00:01:54,505
משטרת לוס אנג ' לס.

49
00:01:54,549 --> 00:01:56,377
ידיים באוויר.  ידיים באוויר.

50
00:01:56,420 --> 00:01:58,640
אנחנו רק הקלטה על סנטינל האפליקציה.

51
00:01:58,683 --> 00:02:00,139
תראה, לחצות את הכביש ולקחת את הכיסוי.

52
00:02:00,163 --> 00:02:02,122
לא הגישה, או אנחנו נעצור אותך. לך את זה?

53
00:02:02,165 --> 00:02:04,211
זרוק את המחבט.

54
00:02:33,544 --> 00:02:34,893
משטרת לוס אנג ' לס! זרוק את הנשק שלך!

55
00:02:34,937 --> 00:02:36,895
אל תירה! זרוק את הנשק.  זרוק את זה!

56
00:02:36,939 --> 00:02:38,525
אל תירה. זרוק את האקדח, שים את הידיים מאחורי הגב.

57
00:02:38,549 --> 00:02:40,638
אני לא מי שאתה מחפש.

58
00:02:40,682 --> 00:02:42,814
אתה בעל הבית? לא, אני גרה כמה רחובות משם.

59
00:02:42,858 --> 00:02:44,164
אני רק מנסה לעזור.

60
00:02:44,207 --> 00:02:45,706
היי, גברת, אנחנו משטרת לוס אנג ' לס.  אנחנו הולכים להביא לך

61
00:02:45,730 --> 00:02:47,230
עזרה, בסדר?  אתה יכול להגיד לי את השם שלך?

62
00:02:47,254 --> 00:02:49,386
מ " מ. מ " מ.לוקה היא צריכה לעלות

63
00:02:49,430 --> 00:02:50,822
לבית חולים בהקדם האפשרי.לוקה: 22-דיוויד.

64
00:02:50,866 --> 00:02:52,278
אנחנו קוד 4, אחד החשוד במעצר.

65
00:02:52,302 --> 00:02:53,999
מבקש חירום תחבורה

66
00:02:54,043 --> 00:02:56,132
על קורבן אחד.  מספר קליעים.

67
00:02:56,176 --> 00:02:58,439
אם אתה לא גר כאן, איך את יודעת שהיא צריכה עזרה?

68
00:02:58,482 --> 00:03:00,802
ראיתי שוד התראה לצוץ על זקיף, אז מיהרתי.

69
00:03:01,529 --> 00:03:03,313
היא נכנסת להלם.

70
00:03:13,932 --> 00:03:15,238
מה שקרה שם,

71
00:03:15,282 --> 00:03:16,781
אני לוקח את זה זה התעורר כל השכונה.

72
00:03:16,805 --> 00:03:18,522
כן. נראה כמו ניסיון שוד שהשתבש.

73
00:03:18,546 --> 00:03:20,852
ירי של הקורבן בדרך לבית החולים כמו שאנחנו מדברים.

74
00:03:20,896 --> 00:03:22,941
איפה זה רחוב? הוא התקשר למפקדה.

75
00:03:22,985 --> 00:03:25,509
היקס רציתי לראות אותו.  משהו דחוף.

76
00:03:25,553 --> 00:03:27,511
הכל בסדר? אנחנו בחושך על זה, יותר מדי.

77
00:03:27,555 --> 00:03:29,339
כנראה הדרך סאנצ ' ז רוצה את זה.

78
00:03:31,036 --> 00:03:32,864
אני כרך דיק עליו.

79
00:03:32,908 --> 00:03:34,451
אז איך אנחנו הולכים לטפל בו עכשיו, הולך קדימה?

80
00:03:34,475 --> 00:03:36,259
עדיין עובד על זה.  אם הוא משחק משחקים

81
00:03:36,303 --> 00:03:38,783
בשטח, זה יכול להיות בעיה בטיחותית. של דיק נכון.

82
00:03:38,827 --> 00:03:41,743
20 יחידה-יהיה על הגב שלך.  אני אגיד את הקבוצה.

83
00:03:42,700 --> 00:03:44,180
בוא נשמור את זה בינינו עכשיו.

84
00:03:44,224 --> 00:03:45,940
עד שנגלה מה סאנצ ' ס הוא באמת לאחר.

85
00:03:45,964 --> 00:03:47,836
מה שזה לא יהיה, הוא לא הולך לנצח.

86
00:03:47,879 --> 00:03:49,968
בינתיים, בואו לקבל כמה עדויות.

87
00:03:57,324 --> 00:03:59,717
היי. היקס: היי.

88
00:03:59,761 --> 00:04:02,938
מה קורה?

89
00:04:02,981 --> 00:04:04,722
למה שלא תשב, ג ' ים?

90
00:04:07,159 --> 00:04:09,292
זה של אמא שלי, לא?

91
00:04:09,336 --> 00:04:11,642
אני מצטער שאני צריך להגיד לך את זה, אבל

92
00:04:11,686 --> 00:04:14,602
אמא שלך נפטרה.

93
00:04:18,519 --> 00:04:20,303
מתי?

94
00:04:20,347 --> 00:04:22,697
הבוקר. איך היא מתה?

95
00:04:22,740 --> 00:04:24,394
זה מוקדם מדי לומר.

96
00:04:24,438 --> 00:04:26,788
אבל לא היו סימנים של כוח או טראומה.

97
00:04:26,831 --> 00:04:28,964
אבל סמים?

98
00:04:30,748 --> 00:04:32,707
חפצים ושאריות

99
00:04:32,750 --> 00:04:35,100
נמצאו בזירה, אז, כנראה, כן.

100
00:04:35,144 --> 00:04:37,712
אז, אה, אני תרמתי את חלקי הכבד

101
00:04:37,755 --> 00:04:41,019
ב ניתוח מסוכן לתת לה רגע...

102
00:04:41,063 --> 00:04:43,326
ובכן, לא, ה-12 הזדמנות...

103
00:04:43,370 --> 00:04:46,938
והיא מהכלא פחות מחודשיים...

104
00:04:49,637 --> 00:04:51,769
היא לקחה מנת יתר.

105
00:04:51,813 --> 00:04:53,423
מושלם.

106
00:04:53,467 --> 00:04:55,338
אתה הולך יש לי רגשות עזים.

107
00:04:55,382 --> 00:04:57,514
זה מובן, וזה נורמלי.

108
00:04:57,558 --> 00:05:00,300
אני כאן כדי לדבר אם אתה צריך. תודה.

109
00:05:00,343 --> 00:05:01,364
אני אפנה את השכול

110
00:05:01,388 --> 00:05:02,345
עם סמל סאנצ ' ז.

111
00:05:02,389 --> 00:05:03,583
קח לך את כל הזמן שאתה צריך.

112
00:05:03,607 --> 00:05:04,695
לא, אני מעדיף להישאר.

113
00:05:04,739 --> 00:05:06,001
ולהתמקד בעבודה.

114
00:05:06,044 --> 00:05:07,413
אולי אתה רוצה לקחת יומיים או שלושה.

115
00:05:07,437 --> 00:05:08,873
כדי לעבד את הדברים.

116
00:05:08,917 --> 00:05:10,614
צער לוקח הרבה צורות שונות.

117
00:05:10,658 --> 00:05:12,355
אף אחד מהם לא צפוי.

118
00:05:12,399 --> 00:05:14,836
צער, אולי לא צפוי, אבל היא הייתה.

119
00:05:14,879 --> 00:05:18,666
תראה, כולם יודעים.

120
00:05:18,709 --> 00:05:21,408
היחסים שלי עם אמא שלי היה דפוק.

121
00:05:21,451 --> 00:05:23,584
אני אוהב אותה,

122
00:05:23,627 --> 00:05:27,239
אבל לפחות עכשיו אני יודעת שהיא שלווה.

123
00:05:29,024 --> 00:05:30,460
אדוני...

124
00:05:30,504 --> 00:05:32,375
אני בסדר.

125
00:05:36,074 --> 00:05:38,033
תראו, אמ,

126
00:05:38,076 --> 00:05:41,166
אם המיקוד שלך מחליק בכלל.

127
00:05:41,210 --> 00:05:44,300
אני מושך אותך מהשדה, מובן?

128
00:05:44,344 --> 00:05:46,433
כן.

129
00:05:47,434 --> 00:05:50,001
מצטערת על אמא שלך, ג ' ים.

130
00:05:52,003 --> 00:05:53,570
חזרה לעבודה.

131
00:05:58,575 --> 00:06:00,534
ההחלטה הנכונה?

132
00:06:00,577 --> 00:06:03,885
במצב כזה, אין ההחלטה הנכונה.

133
00:06:06,583 --> 00:06:09,064
כן.

134
00:06:10,761 --> 00:06:12,197
תראה, אני כבר

135
00:06:12,241 --> 00:06:13,958
אמרתי לכם, אני פשוט מנסה להציל את סרינה

136
00:06:13,982 --> 00:06:15,873
מהשודדים תומאס הרננדז וחבריו.

137
00:06:15,897 --> 00:06:17,812
אתה המזוהים עם תומאס הצוות?

138
00:06:17,855 --> 00:06:19,746
אז איך אתה יודע את השם שלו?  זה נגמר סנטינל.

139
00:06:19,770 --> 00:06:21,946
זקיף על המשמר?  אתה מתכוון הציבור אפליקציה?

140
00:06:21,990 --> 00:06:23,818
אני פשוט הורידו את Facebook, כמו בחודש שעבר.

141
00:06:23,861 --> 00:06:26,081
אז מישהו צריך למלא לי את כל הפרטים הטכניים.

142
00:06:26,124 --> 00:06:27,798
סנטינל השומר אפליקציה שמושכת את הפשע חופש המידע

143
00:06:27,822 --> 00:06:30,128
של משטרה סורקים, מפרסם את זה למשתמשים באזור.

144
00:06:30,172 --> 00:06:32,174
זה גם מאפשר למשתמשים לדווח על פשעים ולהגיש טיפים.

145
00:06:32,217 --> 00:06:34,524
חשבתי שזה מה 911 זו.

146
00:06:34,568 --> 00:06:36,396
שוטרים לא אכפת לי על הצוות הזה. אומר לך.

147
00:06:36,439 --> 00:06:38,049
אתה חושב שאנחנו הופיע כאן על גחמה?

148
00:06:38,093 --> 00:06:39,486
הרננדז שלו חברים כבר

149
00:06:39,529 --> 00:06:41,357
משחק זה השכונה במשך שבועות.

150
00:06:41,401 --> 00:06:43,074
הם פשוט ירו הבעלים של לוויט בית המרקחת של אתמול.

151
00:06:43,098 --> 00:06:44,989
אז כאשר שמעתי שהם היו כאן ב סרינה הבית,

152
00:06:45,013 --> 00:06:46,449
אני נכנס פנימה. ובכן, אתה משחק

153
00:06:46,493 --> 00:06:48,122
פורע אולי יש השכן שלך נהרג.

154
00:06:48,146 --> 00:06:49,496
המחשבה הזו אי פעם לחצות את דעתך?

155
00:06:49,539 --> 00:06:51,019
תראה, יש פה לפני שעשיתם.

156
00:06:51,062 --> 00:06:52,475
אני רק מנסה להגן על השכונה שלי.

157
00:06:52,499 --> 00:06:54,219
הרבה הסנטינל משתמשים יעשה את אותו הדבר.

158
00:06:55,458 --> 00:06:57,504
שומרוני טוב או לא, כדאי לך לקוות

159
00:06:57,547 --> 00:07:00,158
אף כדורים סרינה לאתר את האקדח שלך.

160
00:07:00,202 --> 00:07:01,682
אם הוא אומר את האמת.

161
00:07:01,725 --> 00:07:03,268
עדיין יש לנו שלושה אלימות שודדים שם.

162
00:07:03,292 --> 00:07:04,336
בנוסף כועס אזרחים

163
00:07:04,380 --> 00:07:05,729
גירוד להפוך את החוק לידיים.

164
00:07:05,773 --> 00:07:07,731
נראה שכדאי לעזור RHD למצוא את החבר ' ה האלה

165
00:07:07,775 --> 00:07:09,820
לפני שוד להפוך מקרי רצח.

166
00:07:15,304 --> 00:07:17,262
♫

167
00:07:50,557 --> 00:07:53,168
נראה כמו בעל הבית שנורה, סרינה פואנטס.

168
00:07:53,211 --> 00:07:56,214
הוא הולך לעבור את זה, לא תודה זה פורע השכן.

169
00:07:56,258 --> 00:07:57,607
זה יהיה מארק Grantley.

170
00:07:57,651 --> 00:07:59,870
אין הרשעות קודמות, רשום באופן חוקי נשק,

171
00:07:59,914 --> 00:08:01,655
גר כמה רחובות למטה מסרינה.

172
00:08:01,698 --> 00:08:03,371
כל הסימנים מצביעים על זה שהוא אומר את האמת.

173
00:08:03,395 --> 00:08:05,136
על תומס הרננדז עושה את הירי.

174
00:08:05,180 --> 00:08:07,487
RHD עוקב אחרי הרננדז ,במשך כמה שבועות.

175
00:08:07,530 --> 00:08:09,271
אבל לא עשינו הרבה התקדמות.

176
00:08:09,314 --> 00:08:10,770
לא ידוע לי על הכתובת. אין לנו מבט ברור השותפים שלו.

177
00:08:10,794 --> 00:08:13,797
מכופתר. הצוות? לא במיוחד,

178
00:08:13,841 --> 00:08:15,383
אבל הם גדלים אלים יותר מיום ליום,

179
00:08:15,407 --> 00:08:17,105
ואני מוצף ב-תיקים פתוחים.

180
00:08:17,148 --> 00:08:18,933
יכול ממש לעזור לי בעניין הזה.

181
00:08:18,976 --> 00:08:20,301
ובכן, בשביל מה יש חברים, בלש?

182
00:08:20,325 --> 00:08:22,327
תומס הרננדז.  פלילי על תקיפה.

183
00:08:22,371 --> 00:08:24,242
חשד מעל חצי תריסר שוד מזוין,

184
00:08:24,286 --> 00:08:27,071
האחרונות להיות אחד סרינה פואנטס בבית

185
00:08:27,115 --> 00:08:28,899
ואת לוויט בית מרקחת.

186
00:08:28,943 --> 00:08:31,902
הם שדדו את בית המרקחת,אתמול, נורו שני עובדים. מזל

187
00:08:31,946 --> 00:08:33,382
עם צילומי מצלמות האבטחה? אין קוביות.

188
00:08:33,425 --> 00:08:35,340
אבל אנחנו לא היחידים מחפש אותו.

189
00:08:35,384 --> 00:08:36,535
אתה מדבר על הרוצה להיות ליצנים.

190
00:08:36,559 --> 00:08:37,865
על זקיף על המשמר אפליקציה? לא.

191
00:08:37,908 --> 00:08:39,582
מדברים על הרננדז של בעיית הימורים.

192
00:08:39,606 --> 00:08:42,217
יש לו קשרים כדי מיקל קוביק, המכונה הרוסית מייק.

193
00:08:42,260 --> 00:08:45,046
טאן, לא התמודדנו עם הבחור הזה לפני? כן.

194
00:08:45,089 --> 00:08:46,240
אם הרננדז צבר קצת חובות הימורים,

195
00:08:46,264 --> 00:08:47,527
הוא יכול להיות מיואשים.

196
00:08:47,570 --> 00:08:48,765
יכול להסביר את האיומים באלימות.

197
00:08:48,789 --> 00:08:50,660
אותך ואת כריס לדבר רוסית מייק,

198
00:08:50,704 --> 00:08:52,464
לראות מה הרננדז חייב לו.  אתה יכול לעדכן אותנו על כל הפניות

199
00:08:52,488 --> 00:08:54,403
מצד שני חשודים. אעשה.

200
00:08:54,446 --> 00:08:56,579
היי, המפקד, יש לנו עוד בעיה.

201
00:08:56,623 --> 00:08:58,363
אני הורדתי את זקיף על המשמר האפליקציה.

202
00:08:58,407 --> 00:09:00,757
הרבה משתמשים מהלל מארק על התערבות היום.

203
00:09:00,801 --> 00:09:02,542
ובכן, כולם אוהבים את האנדרדוג.

204
00:09:02,585 --> 00:09:04,607
כן, טוב, אנחנו נוטים לקבל הרבה יותר מהם.

205
00:09:04,631 --> 00:09:05,893
על מה אתה מדבר?

206
00:09:05,936 --> 00:09:07,895
מנכ "ל זקיף על המשמר, וינס ג' ונס,

207
00:09:07,938 --> 00:09:10,462
פשוט לשים את $100,000 הפרס על החשוד.

208
00:09:10,506 --> 00:09:13,727
אוי, נהדר. טוב, תראה, להגיע המנכ " ל.

209
00:09:13,770 --> 00:09:16,381
אם יש לו משתמשים רבים מעוניינים המקרה,

210
00:09:16,425 --> 00:09:18,427
אולי יש לו איזה מידע אנחנו יכולים להשתמש.

211
00:09:24,738 --> 00:09:26,696
אתה יכול להגיד, "אמרתי לך"

212
00:09:26,740 --> 00:09:28,785
עלי לעשות את הניתוח בשביל אמא שלי.

213
00:09:28,829 --> 00:09:30,613
אבל לא יכולתי לחיות עם עצמי.

214
00:09:30,657 --> 00:09:32,876
אם לא הייתי נותן לה בכל הזדמנות.

215
00:09:32,920 --> 00:09:34,704
גם אם היא תזרוק את הכל.

216
00:09:36,010 --> 00:09:38,621
אני ממש הערצתי אותך עושה את זה בשבילה.

217
00:09:38,665 --> 00:09:41,493
זה הפחיד אותי, שאתה מעמיד את עצמך בסיכון.

218
00:09:41,537 --> 00:09:44,496
אבל הערצתי את זה.

219
00:09:49,240 --> 00:09:51,286
אתה צריך אותי, אני כאן.

220
00:09:52,940 --> 00:09:54,942
אני חייב לעזור בורוז לחפור

221
00:09:54,985 --> 00:09:57,466
דרך מעקב חדש מדה, אבל, אה,

222
00:09:57,509 --> 00:10:00,077
ספר זה עצבני רוסית אמרתי "היי".

223
00:10:07,432 --> 00:10:09,565
יש לך משהו בפועל עם סוכר,

224
00:10:09,609 --> 00:10:11,195
או שכולם פה קצת מיץ תחת לטהר מהגיהינום?

225
00:10:11,219 --> 00:10:12,699
פרנק המבורגר משותפת

226
00:10:12,742 --> 00:10:14,111
הוא עדיין פתוח , אם מתחשק לכם קצת שומן.

227
00:10:14,135 --> 00:10:16,746
החדשות הטובות ביותר ששמעתי כל היום.

228
00:10:18,705 --> 00:10:21,446
סאנצ ' ס, יש לך רגע?  זה על רחוב.

229
00:10:21,490 --> 00:10:23,666
כן, היקס סיפר לי על אמא שלו.

230
00:10:23,710 --> 00:10:25,494
היא נשמעת לי ממש מוצלח.

231
00:10:25,537 --> 00:10:27,385
ובכן, יש הרבה היסטוריה יש שם, לא ממש טוב.

232
00:10:27,409 --> 00:10:28,952
אבל בגלל זה אני חושב שזה יכול להיות חכם.

233
00:10:28,976 --> 00:10:30,673
לתת ברחוב , לקחת כמה ימי חופשה.

234
00:10:30,717 --> 00:10:32,283
כדי לעבד את כל זה.

235
00:10:32,327 --> 00:10:34,087
כן? ובכן, רחוב אמר שהוא רוצה להמשיך לצלם.

236
00:10:34,111 --> 00:10:35,523
הוא לא תמיד היה הטוב ביותר הדין.

237
00:10:35,547 --> 00:10:36,766
כשמדובר אמא שלו.

238
00:10:36,810 --> 00:10:38,115
מישהו אולי צריך להתערב

239
00:10:38,159 --> 00:10:40,161
ולהנחות אותו.

240
00:10:40,204 --> 00:10:42,859
כן, אני לא... אני לא חושבת שזה המקום שלי.

241
00:10:42,903 --> 00:10:44,295
או שלך.

242
00:10:44,339 --> 00:10:46,297
הוא אדם מבוגר, כן?

243
00:10:46,341 --> 00:10:49,126
אני רק מסתכל על חברו לקבוצה.

244
00:10:51,128 --> 00:10:54,218
כן, אני מעריך את הדאגה שלך, אבל זו החלטה שלי.

245
00:10:54,262 --> 00:10:56,307
אני שומר אותו.

246
00:10:57,874 --> 00:11:00,268
אתה רוצה המבורגר או צ ' יפס? הפינוק שלי.

247
00:11:00,311 --> 00:11:02,574
לא, אני טוב. תודה.

248
00:11:09,364 --> 00:11:11,409
לא, לא, לא. תגיד קמפוס

249
00:11:11,453 --> 00:11:14,456
אם הוא רוצה להמר על קליבלנד, הוא משלם על החשבון.

250
00:11:14,499 --> 00:11:16,284
עד אז, אני לא רוצה לשמוע את זה.

251
00:11:16,327 --> 00:11:18,242
איך העסקים, מיקל?

252
00:11:20,418 --> 00:11:22,614
השוטרים כאן כדי לגנוב עוד אחת של בני היקרים ביותר?

253
00:11:22,638 --> 00:11:24,858
לא. שלנו המחבט ציד ימים הסתיימו.

254
00:11:24,901 --> 00:11:26,749
חוץ מזה, הבן שלך יש יותר בעסקה.

255
00:11:26,773 --> 00:11:28,818
אז מה הפעם?  אנחנו מחפשים אחד

256
00:11:28,862 --> 00:11:30,753
של השותפים שלך, תומאס הרננדז. לא מוכר.

257
00:11:30,777 --> 00:11:32,102
אתה בטוח? אנחנו שומעים הוא היה מהמר

258
00:11:32,126 --> 00:11:33,867
עם הימורים הם מכנים "רוסי מייק."

259
00:11:33,910 --> 00:11:35,129
יש עוד רוסי מייק

260
00:11:35,172 --> 00:11:37,087
לוקח הימורים בעיר? אני לא הימורים.

261
00:11:37,131 --> 00:11:40,743
השאלתי תומס 25 אלף דולר, וכעת הוא מיה.

262
00:11:40,787 --> 00:11:43,137
אני רוצה את הכסף שלי בחזרה.

263
00:11:43,180 --> 00:11:45,748
אני בטוח תומס יודע אתה מסתכל על מנת לשחזר את ההפסדים שלך?

264
00:11:45,792 --> 00:11:47,881
עם ריבית, והוא יותר טוב מקווה שתמצא אותו

265
00:11:47,924 --> 00:11:51,362
לפני שאנשים עושים. אלא אם כן אתה רוצה לסכן את לעבירה חיוב,

266
00:11:51,406 --> 00:11:53,364
כדאי לקרוא את הכלבים שלך.

267
00:11:53,408 --> 00:11:55,105
לא יכול לעצור את מה שכבר מוכן לתנועה.

268
00:11:55,149 --> 00:11:56,890
היי, אתה לא זה אנחנו מחפשים.

269
00:11:56,933 --> 00:11:58,979
אבל אם אתה רוצה שזה ישתנה...

270
00:12:03,157 --> 00:12:05,115
הוא הזכיר משהו על...

271
00:12:05,159 --> 00:12:06,726
צריך את הכסף בשביל אח שלו.

272
00:12:08,249 --> 00:12:10,294
זה כל מה שיש לי בשבילך.

273
00:12:17,084 --> 00:12:19,042
תודה.

274
00:12:19,086 --> 00:12:21,610
וינס ג ' ונס, אני סמל קיי, זה...

275
00:12:21,653 --> 00:12:23,917
קצין לוקה.

276
00:12:23,960 --> 00:12:27,050
קדימה. אתה הכוכב העליון שלנו משתמש פוסט היום.

277
00:12:27,094 --> 00:12:29,052
תודה בחלקה, סנטינל עבר

278
00:12:29,096 --> 00:12:30,987
מעבר אחד-מיליון המשתמש הסף הבוקר.

279
00:12:31,011 --> 00:12:32,795
זה חייב להיות מאוד מרגש חדש בשבילך.

280
00:12:32,839 --> 00:12:34,318
כן, זה יום גדול עבורנו.

281
00:12:34,362 --> 00:12:35,556
טוב, אז אנחנו לא ייקח יותר מדי זמן.

282
00:12:35,580 --> 00:12:37,060
אנחנו מקווים לקבל את כל המידע.

283
00:12:37,104 --> 00:12:39,497
החברה שלך מלוקט על תומס הרננדז.

284
00:12:39,541 --> 00:12:41,649
הו, המשתמשים שלנו שולחים טונות של טיפים על מקרה זה.

285
00:12:41,673 --> 00:12:43,588
הם מאוד להוטים לתפוס את תומס ואת הצוות שלו.

286
00:12:43,632 --> 00:12:45,653
ובכן, המשטרה צריכה להיות אלה לתפוס אותם.כן.

287
00:12:45,677 --> 00:12:47,090
אתה צריך להיות, אבל אתה עובד קשה מדי,

288
00:12:47,114 --> 00:12:48,855
אתה במיעוט, אתה מספיק מימון.

289
00:12:48,898 --> 00:12:51,074
זקיף על המשמר נועד לעזור למשטרה

290
00:12:51,118 --> 00:12:53,337
על ידי שימוש בקהילה משאבים כדי לפתור פשעים.

291
00:12:53,381 --> 00:12:55,339
זה גם מעודד מאומנת אזרחים לעסוק

292
00:12:55,383 --> 00:12:56,993
עם חמושים ולא מסוכנים החשודים.

293
00:12:57,037 --> 00:12:58,778
או להפוך את החוק לידיים, כמו הבוקר.

294
00:12:58,821 --> 00:13:01,302
המשתמש שלך מעשיו של כמעט אישה נהרג.

295
00:13:01,345 --> 00:13:02,956
אנחנו לא מעודדים סוג כזה של התנהגות.

296
00:13:02,999 --> 00:13:04,847
אנו מבקשים מהמשתמשים שלנו רק לצפות, דו " ח בחזרה

297
00:13:04,871 --> 00:13:06,481
כדי לעזור לך לעשות את העבודה שלך יותר טוב.

298
00:13:06,524 --> 00:13:10,354
שלך $100,000 הפרס רק עכשיו אומר אחרת.

299
00:13:11,355 --> 00:13:13,662
תגיד לי את זה. מה אתה חושב היה קורה.

300
00:13:13,705 --> 00:13:16,752
לאישה הזו, בבוקר היה זקיף המשתמש לא התערב?

301
00:13:16,796 --> 00:13:18,928
אולי היא באמת עשוי להיות מת.

302
00:13:20,800 --> 00:13:24,325
טוב, אם זקיף על המשמר נועד כדי לעזור שוטרים.

303
00:13:24,368 --> 00:13:26,153
למה אתה לא נותן לנו את כל המידע.

304
00:13:26,196 --> 00:13:28,851
זה שלך יש המשתמשים שנאסף על תומס הרננדז תמונות,

305
00:13:28,895 --> 00:13:30,635
קטעי וידאו, כל זה?

306
00:13:31,898 --> 00:13:33,334
כמובן.

307
00:13:33,377 --> 00:13:35,051
העוזרת שלי שלח את המידע בהקדם האפשרי.

308
00:13:35,075 --> 00:13:37,686
תודה. בסדר.

309
00:13:39,906 --> 00:13:41,622
שמעתי שיש לכם את וינס ג ' ונס להוציא נתונים

310
00:13:41,646 --> 00:13:43,039
מן זקיף על המשמר האפליקציה.

311
00:13:43,083 --> 00:13:44,780
כן, בשביל מה זה שווה.

312
00:13:44,824 --> 00:13:46,671
ככל הנראה, את הקבצים פשוט הגיעו... כל 900 מהם.

313
00:13:46,695 --> 00:13:48,044
הרננדז של הימורים הזכיר

314
00:13:48,088 --> 00:13:49,959
זה החוב שלו יכול להיות קשור אחיו.

315
00:13:50,003 --> 00:13:52,135
אולי זה עוזר? כן, אני בודק את זה.

316
00:13:52,179 --> 00:13:54,137
תודה. בעיה נוספת.  אני רק בדקתי

317
00:13:54,181 --> 00:13:55,811
את רשימת מועמדים השנה הימ " מ האקדמיה.

318
00:13:55,835 --> 00:13:57,793
אפס נשים. אני יודע.

319
00:13:57,837 --> 00:14:00,883
אני יודע. אני מנסה להבין את זה. מה אתה מתכוון?

320
00:14:00,927 --> 00:14:02,905
הנקבה המועמדים אשר היה לנו שלף את עצמם

321
00:14:02,929 --> 00:14:05,322
מתוך שיקול לרגע האחרון, כולל פאולר.

322
00:14:05,366 --> 00:14:07,759
חשבתי פאולר היה מתאמן עם לוקה.

323
00:14:07,803 --> 00:14:09,283
בשביל זה בדיוק המטרה. גם אותי.

324
00:14:09,326 --> 00:14:12,199
זה הגיע כרעם ביום בהיר.  ביקשתי היקס

325
00:14:12,242 --> 00:14:14,288
כדי להרחיב את היישום החלון על ידי 48 שעות.

326
00:14:14,331 --> 00:14:17,682
אני רק לא יודע אם זה מספיק זמן בשבילנו כדי לתקן את זה.

327
00:14:24,298 --> 00:14:26,256
וואו.

328
00:14:26,300 --> 00:14:27,736
מה קרה?

329
00:14:27,779 --> 00:14:29,346
שנקעתי את הקרסול שלי בימ " מ האקדמיה.

330
00:14:29,390 --> 00:14:32,393
לכן שלף את שמו מרשימת המועמדים?

331
00:14:32,436 --> 00:14:35,309
נקעים לרפא במהירות, ואנחנו יכולים לעזור כאן.

332
00:14:35,352 --> 00:14:37,243
בלי להעליב, אבל לא הייתי אפילו בטוח שאתה אוהב אותי, תן לבד

333
00:14:37,267 --> 00:14:39,835
רצה לי על הימ " מ. אני די בטוח שזו השיחה הארוכה ביותר.

334
00:14:39,879 --> 00:14:41,489
שהיה לנו אי פעם. כאשר אתה הצטרפת.

335
00:14:41,532 --> 00:14:43,099
עברתי הרבה.

336
00:14:43,143 --> 00:14:44,753
חבר שלי מת לי מול הפנים.

337
00:14:44,796 --> 00:14:47,103
זה ממש העיף אותי החוצה.

338
00:14:47,147 --> 00:14:49,105
אני כל כך מצטער. לא, אני מצטער.

339
00:14:49,149 --> 00:14:50,802
הייתי צריך להיות יותר תומך.

340
00:14:50,846 --> 00:14:54,154
האמת היא, ימ " מ צריך עוד נשים כמוך.

341
00:14:55,982 --> 00:14:58,636
אני מעוניין, אבל החלטתי

342
00:14:58,680 --> 00:15:00,484
לא לקחת את הסיכונים שבאים עם ניסיונות.

343
00:15:00,508 --> 00:15:03,032
מה אתה מתכוון? אני לקחת מבט קרוב יותר על אימון הימ " מ

344
00:15:03,076 --> 00:15:04,468
וכושר סטנדרטים.

345
00:15:04,512 --> 00:15:05,948
לא רק שהם לא עדכני,

346
00:15:05,992 --> 00:15:07,317
הם מוטים לטובת זכר צוערים.

347
00:15:07,341 --> 00:15:09,299
יש לך את הכישורים ואת הכונן

348
00:15:09,343 --> 00:15:11,519
כדי לעבור את כל הבנים במועדון שטויות.

349
00:15:11,562 --> 00:15:13,722
זה לא כוח הרצון בעיה.  זה יותר עמוק מזה.

350
00:15:14,652 --> 00:15:16,092
ואני לא רק פצועה.

351
00:15:16,132 --> 00:15:18,134
אתה יודע,השוטר פארק צפון הוליווד?

352
00:15:18,178 --> 00:15:19,744
כן. היא קרעה את מסובבי הכתף

353
00:15:19,788 --> 00:15:21,921
מנסה לאחד את הימ " מ PFQs.צוער

354
00:15:21,964 --> 00:15:23,855
אותו דבר קורה כאשר אני מתאמן הימ " מ.

355
00:15:23,879 --> 00:15:25,272
תן לי לנחש... השוטרת?

356
00:15:25,315 --> 00:15:27,013
ניקי בראדלי.  איך אתה יודע את זה?

357
00:15:27,056 --> 00:15:29,034
הימ " מ PFQs שמים המון דגש על כוח נפץ.

358
00:15:29,058 --> 00:15:30,625
שכיבות סמיכה, עליות מתח,

359
00:15:30,668 --> 00:15:33,497
תיבת קפיצות... כל התרגילים מוכח

360
00:15:33,541 --> 00:15:35,673
כדי להציב נשים בכל פיזיולוגיים חסרון.

361
00:15:35,717 --> 00:15:37,632
ניקי היה מודאג לגבי פוש-אפ חלק.

362
00:15:37,675 --> 00:15:40,002
היא הייתה מתאמנת כל כך קשה בשביל זה, היא נפגעה. זה הגיוני.

363
00:15:40,026 --> 00:15:42,158
אם אתה לא יכול לעשות 50 שכיבות שמיכה, כמו רוב החבר ' ה...

364
00:15:42,202 --> 00:15:43,855
אתה לא עושה את הימ " מ.בדיוק.

365
00:15:43,899 --> 00:15:45,683
זכר מועמדים יותר סביר כדי להצליח,

366
00:15:45,727 --> 00:15:48,121
ונקבה המועמדים הם יותר נוטים לפצוע את עצמם

367
00:15:48,164 --> 00:15:50,601
מנסה לנקות האלה שרירותיים כושר ספי

368
00:15:50,645 --> 00:15:53,256
כי אין לי מה לעשות עם בפועל של העבודה.

369
00:15:53,300 --> 00:15:55,345
תראה את הנתונים בעצמך.

370
00:15:55,389 --> 00:15:57,957
נשים אחרות מועמדים ואני דיברנו.

371
00:15:58,000 --> 00:15:59,915
זה לא נראה שווה את זה לסכן את כל הקריירה.

372
00:15:59,959 --> 00:16:01,656
מה אם אנחנו יכולים לשנות את זה?

373
00:16:01,699 --> 00:16:05,138
בהצלחה. בינתיים, אני חייב לראות את עצמו שש.

374
00:16:10,970 --> 00:16:12,928
מצאתי וידאו מ אחד.

375
00:16:12,972 --> 00:16:14,669
של תומס הרננדז קודם שוד

376
00:16:14,712 --> 00:16:16,584
הסנטינל קבצים יש לך אותנו.

377
00:16:16,627 --> 00:16:19,326
הצילומים היה מטושטש, אבל זה היה ברור שוטים של שותפיו.

378
00:16:19,369 --> 00:16:21,241
הרצתי את זה זיהוי פנים, יש פגיעה.

379
00:16:21,284 --> 00:16:22,914
עכשיו, את שני החשודים, ג 'יימי מג' יה

380
00:16:22,938 --> 00:16:25,245
וגם תומאס,אחיו של דני הרננדז.

381
00:16:25,288 --> 00:16:26,637
להביא בורוז.

382
00:16:26,681 --> 00:16:28,093
בתקווה, RHD יכול לחפור עוד מידע עליהם.

383
00:16:28,117 --> 00:16:29,529
דני יש תיק על תקיפה בנסיבות מחמירות,

384
00:16:29,553 --> 00:16:31,207
ואת כתובתו האחרונה בהיילנד פארק.

385
00:16:31,251 --> 00:16:33,122
חושב שלושתם מתחבאים שם?

386
00:16:33,166 --> 00:16:35,429
זה זקיף על המשמר האפליקציה.

387
00:16:35,472 --> 00:16:38,910
משתמשים מרובים איתרתי את תומאס הרננדז ב אוטומטי ספא.

388
00:16:38,954 --> 00:16:40,608
איפה זה? היילנד פארק.

389
00:16:40,651 --> 00:16:42,455
זה רק כמה רחובות הרחק דני המקום.

390
00:16:42,479 --> 00:16:44,046
בואו נלך לקבל אותם.

391
00:16:53,273 --> 00:16:55,405
זה משטרת לוס אנג ' לס.

392
00:16:55,449 --> 00:16:57,538
זרוק את הנשק שלך, תתרחק.

393
00:16:57,581 --> 00:17:00,671
אני חוזר הנשק למטה, אחורה.

394
00:17:00,715 --> 00:17:02,543
דיקון, רחוב, אלונסו, הקהל חובה.

395
00:17:02,586 --> 00:17:04,675
להביא את האזרחים בחזרה ולשמור אותם בחזרה.

396
00:17:04,719 --> 00:17:06,242
זוזו, זוזו, זוזו, זוזו! זוזו!

397
00:17:06,286 --> 00:17:07,393
כולם בחזרה. בוא נלך. קדימה.

398
00:17:07,417 --> 00:17:08,679
תפסתי אותו תומאס הרננדז.

399
00:17:08,723 --> 00:17:10,072
הוא נעל את החנות.

400
00:17:10,116 --> 00:17:11,571
איתרת אותו? לעזאזל, לא!  פרסמתי את זה קודם.

401
00:17:11,595 --> 00:17:13,510
זה 100 אלף דולר! רחוב: צא!

402
00:17:13,554 --> 00:17:15,034
ככה, ללכת!

403
00:17:15,077 --> 00:17:16,165
ללכת!

404
00:17:16,209 --> 00:17:17,732
זוזו מהדרך!

405
00:17:17,775 --> 00:17:19,125
איפה המטה?

406
00:17:19,168 --> 00:17:20,735
27-דיוויד, שימו לב.

407
00:17:20,778 --> 00:17:22,432
ייתכן בני ערובה בפנים.

408
00:17:22,476 --> 00:17:23,999
אנחנו צריכים לקבל את העיניים שם.רוג ' ר.

409
00:17:24,043 --> 00:17:26,349
לוקה, שיזוף, בואו נזוז.

410
00:17:28,525 --> 00:17:29,918
דיק, את שלוש פגע בו

411
00:17:29,961 --> 00:17:32,007
מהמוסך.

412
00:17:48,371 --> 00:17:49,677
25-דיוויד.

413
00:17:49,720 --> 00:17:51,113
אני רואה חשוד אחד בפנים

414
00:17:51,157 --> 00:17:52,114
הצטופפו על שתיים-שלוש פינה.

415
00:17:52,158 --> 00:17:53,115
כל בני הערובה?

416
00:17:53,159 --> 00:17:54,464
לא ברור חזותי.

417
00:17:54,508 --> 00:17:56,336
אני אנסה לעסוק.  לכסות את היציאה.

418
00:17:56,379 --> 00:17:59,252
תומס הרננדז, זה המשטרה, הימ " מ.

419
00:17:59,295 --> 00:18:01,254
צא עם הידיים מעל הראש.

420
00:18:03,082 --> 00:18:06,128
27-דיוויד. מחוץ למתחם מיקום לדבר עד אפשרי.

421
00:18:09,784 --> 00:18:12,308
גברתי, אני סמל הרלסון, לוס אנג 'לס הימ" מ.

422
00:18:12,352 --> 00:18:14,049
להכין את הגז המדמיע.

423
00:18:14,093 --> 00:18:16,747
בספירה שלי.

424
00:18:16,791 --> 00:18:18,899
אני לא יודע מה קרה.  רגע אחד, אני היה מוכר פיטר

425
00:18:18,923 --> 00:18:22,318
משקה אנרגיה ועוד, זה המאפיה בא לכוד בפנים.

426
00:18:22,362 --> 00:18:24,103
אתה אמר את זה פנימה הוא פיטר?

427
00:18:24,146 --> 00:18:26,255
הוא קונה צהוב משקה אנרגיה עם המכונית שלו לשטוף כל יום שישי.

428
00:18:26,279 --> 00:18:28,585
שלוש, שתיים, אחד. להגיע לחוף מבטחים עכשיו.  סאנצ ' ז, לא!

429
00:18:28,629 --> 00:18:30,283
לפרוס גז.

430
00:18:38,204 --> 00:18:39,988
על הברכיים.

431
00:18:40,031 --> 00:18:41,642
עכשיו! עכשיו! על הקרקע!

432
00:18:41,685 --> 00:18:43,010
תן לי את הידיים שלך מאחורי הגב שלך.

433
00:18:43,034 --> 00:18:44,253
ברור!

434
00:18:46,995 --> 00:18:48,997
27-דיוויד.  האיש הזה הוא לא שלנו החשוד.

435
00:18:49,040 --> 00:18:50,303
החשוד עדיין ברוח.

436
00:18:50,346 --> 00:18:51,652
מה זאת אומרת, "ברוח?"

437
00:18:51,695 --> 00:18:53,175
תומס הרננדז היה כאן מעולם.

438
00:18:53,219 --> 00:18:55,308
סנטינל טועה.

439
00:19:00,051 --> 00:19:02,184
יש לנו שוטרים יושבים בחוץ דני הרננדז של הבית.

440
00:19:02,228 --> 00:19:03,751
בהיילנד פארק.

441
00:19:03,794 --> 00:19:06,841
לא סימן את החשודים האמיתיים  זה לא הכל.

442
00:19:06,884 --> 00:19:10,149
הבחור שאנחנו בגז הוא השלישי המורה בכיתה, ללא הרשעות.

443
00:19:10,192 --> 00:19:12,194
תביעות, הנה אנחנו באים.

444
00:19:12,238 --> 00:19:14,196
כן, מזל בשבילו, הוא נראה כמו הרננדז.

445
00:19:14,240 --> 00:19:15,893
זה הטיית בעבודה.

446
00:19:15,937 --> 00:19:17,982
ואם סנטינל ימשיך השפע הזה,

447
00:19:18,026 --> 00:19:20,420
אנחנו ממשיכים לקבל מידע מטעה, יותר טעויות.

448
00:19:20,463 --> 00:19:22,204
עובדים על זה.  רק דיברנו.

449
00:19:22,248 --> 00:19:24,772
את סנטינל שומר מנכ "ל, וינס ג' ונס.

450
00:19:24,815 --> 00:19:26,184
ניסיתי לשכנע אותו להרוג את הפרס.

451
00:19:26,208 --> 00:19:27,557
כל מזל? אנחנו עוד נראה.

452
00:19:27,601 --> 00:19:29,211
כמו ג ' ונס חביב,הזכיר לי

453
00:19:29,255 --> 00:19:30,734
סנטינל של עסק פרטי,

454
00:19:30,778 --> 00:19:32,997
ו. משטרת לוס אנג ' לס אין סמכות להכתיב את התנאים.

455
00:19:33,041 --> 00:19:36,087
נהדר. בינתיים, משטרת לוס אנג ' לס קצה קו חם מקבל המום

456
00:19:36,131 --> 00:19:37,654
עם אנשים רודפים אחרי כסף הפרס.

457
00:19:37,698 --> 00:19:39,874
כלומר, הם בממוצע שיחה לדקה.

458
00:19:39,917 --> 00:19:41,286
עם כל כך הרבה מידע מגיע, אנחנו לא יכולים להבדיל

459
00:19:41,310 --> 00:19:42,833
בין העובדה לבדיה.נכון.

460
00:19:42,877 --> 00:19:44,183
וזה רק נהיה יותר גרוע.

461
00:19:44,226 --> 00:19:46,141
ג ' ונס רק הכפילה את הפרס ל 200K.

462
00:19:46,185 --> 00:19:49,492
בן זונה. הוא ואת היישום שלו יהיה מישהו נהרג.

463
00:19:49,536 --> 00:19:51,668
ובכן, למרבה המזל, בורוז ו-RHD עשה קצת התקדמות.

464
00:19:51,712 --> 00:19:54,410
הם עשו את צלילת עומק על הרננדז של האחים הכספיים.

465
00:19:54,454 --> 00:19:55,759
מסתבר דני הרננדז

466
00:19:55,803 --> 00:19:57,413
יש כמה משמעותי חובות משלו.

467
00:19:57,457 --> 00:19:59,261
הוא מהמר גם? אלא אם כן אתה יכול להמר על רופאים.

468
00:19:59,285 --> 00:20:01,243
רוב אלה הם חשבונות בית חולים, בית מרקחת חשבונות,

469
00:20:01,287 --> 00:20:03,898
ו. תשלומים קבועים כדי ויקטוריה Bayon.

470
00:20:03,941 --> 00:20:05,484
מה הקשר שלה ל דני ו תומאס הרננדז?

471
00:20:05,508 --> 00:20:07,902
לברר.

472
00:20:15,997 --> 00:20:18,173
היי.היי.

473
00:20:18,217 --> 00:20:20,044
איך אתה, ילד?

474
00:20:20,088 --> 00:20:22,438
או, אני קצת גז מדמיע בעין מוקדם יותר.

475
00:20:22,482 --> 00:20:24,484
אבל אני אהיה בסדר.

476
00:20:24,527 --> 00:20:26,877
אני דיברתי על אמא שלך.

477
00:20:29,576 --> 00:20:31,926
אני בסדר, באמת.

478
00:20:31,969 --> 00:20:34,494
אני יודע אני לא הייתי בסדר.

479
00:20:34,537 --> 00:20:39,325
טוב, זה כי את אמא די גדול.

480
00:20:39,368 --> 00:20:41,501
היי, אתה לא חושב שזה יהיה טוב יותר

481
00:20:41,544 --> 00:20:43,590
אם לקח לך קצת חופש?

482
00:20:45,679 --> 00:20:49,291
אולי רק טיפה החוצה, לטייל במקסיקו?

483
00:20:49,335 --> 00:20:51,989
אני רק מציע את תנחומיי.

484
00:20:57,038 --> 00:20:58,257
היי.

485
00:20:59,997 --> 00:21:01,608
אני כאן כי אכפת לי ממך.

486
00:21:01,651 --> 00:21:05,220
לא, אתה כאן כי זה נוח לך.

487
00:21:05,264 --> 00:21:07,744
עכשיו, אתה מטיף כל היום

488
00:21:07,788 --> 00:21:10,443
על הימ " מ להיות משפחה.

489
00:21:10,486 --> 00:21:12,314
הימ " מ היא משפחה. אבל אתה לא להתעלם המשפחה.

490
00:21:12,358 --> 00:21:15,317
ידעתי שאני לא יכול לסמוך על אמא שלי,

491
00:21:15,361 --> 00:21:17,667
אבל אני תמיד חשבתי שאני יכול לסמוך עליך.

492
00:21:17,711 --> 00:21:19,452
אבל איפה היית?

493
00:21:19,495 --> 00:21:21,932
כשהייתי מאושפזת בבית חולים, איפה היית?

494
00:21:21,976 --> 00:21:23,847
או כאשר אנחנו היו כל שולחת לך וגם קורא לך

495
00:21:23,891 --> 00:21:26,763
במשך שבועות ללא שום תגובה?

496
00:21:26,807 --> 00:21:28,983
רחוב, היה לי די כבד דברים על עצמי.

497
00:21:29,026 --> 00:21:31,768
אבל, תראי, אני מצטער... הונדו, אם אנחנו חברים, חברים אמיתיים.

498
00:21:31,812 --> 00:21:35,685
אתה לא יכול פשוט לבחור, לבחור כאשר אתה מגיע לנו.

499
00:21:38,209 --> 00:21:41,387
היה לי מספיק אנשים בחיים שלי עושה את זה כבר.

500
00:21:53,181 --> 00:21:56,184
כנראה לא הייתי ברור מספיק מוקדם יותר.

501
00:21:57,794 --> 00:22:00,057
לעזוב את הכביש לבד.

502
00:22:01,624 --> 00:22:03,670
זו פקודה.

503
00:22:10,329 --> 00:22:12,287
דיברתי עם פאולר.

504
00:22:12,331 --> 00:22:13,786
גיליתי למה היא משכה את השם שלה.

505
00:22:13,810 --> 00:22:15,682
היא אמרה הימ " מ הפיזי של האימונים סטנדרטים

506
00:22:15,725 --> 00:22:18,119
האם פגום ומוטה נגד נשים.  היא אמרה עוד משהו?

507
00:22:18,162 --> 00:22:20,164
יותר מדי דגש על חומרי נפץ תרגילי כוח,

508
00:22:20,208 --> 00:22:22,776
אף אחד מהם לא באמת לחזות ביצועים בשטח.

509
00:22:22,819 --> 00:22:24,778
היי, אני אשמח לשמוע יותר על זה מן פאולר,

510
00:22:24,821 --> 00:22:26,780
אבל היא לא טועה.

511
00:22:27,824 --> 00:22:29,435
איך אנחנו משנים את זה?

512
00:22:29,478 --> 00:22:31,219
להרחיב את מוקדמות קטגוריות ב PFQ.

513
00:22:31,262 --> 00:22:33,787
במקום לעשות צוערים לעשות 60 שכיבות סמיכה.

514
00:22:33,830 --> 00:22:35,155
לתת להם את האפשרות של לשבת על הספסל,

515
00:22:35,179 --> 00:22:36,331
משקולות או משהו כזה.

516
00:22:36,355 --> 00:22:37,791
תראה, אני בעד שיפור

517
00:22:37,834 --> 00:22:39,836
והרחבת שלנו הכשרה וגיוס,

518
00:22:39,880 --> 00:22:41,403
אבל בואו נהיה כנים.

519
00:22:41,447 --> 00:22:43,666
אנחנו לא יכולים פשוט להנמיך את הרף של שוטרות.

520
00:22:43,710 --> 00:22:45,165
מעולם לא היה צריך לקבל לתוך פוש-אפ, תחרות

521
00:22:45,189 --> 00:22:46,713
עם חשוד לפני. יש לכם?

522
00:22:46,756 --> 00:22:48,367
לא.

523
00:22:50,151 --> 00:22:52,196
אני הייתי אחד הבודדים נקבה שוטרי ימ " מ כאן

524
00:22:52,240 --> 00:22:55,939
במשך שנים, דיק, ו ... ו...  יש משהו ברור שבור

525
00:22:55,983 --> 00:22:58,115
שלנו מגייס את התהליך.

526
00:22:58,159 --> 00:23:00,074
הגיע הזמן לתקן את זה.

527
00:23:03,469 --> 00:23:05,732
ויקטוריה Bayon? הם אמרו לבוא מיד.

528
00:23:05,775 --> 00:23:07,473
האם משהו לא בסדר?

529
00:23:07,516 --> 00:23:08,996
אנחנו רק צריכים לדבר קצת.

530
00:23:09,039 --> 00:23:11,259
מי זה הקטן הזה? הבת שלי, סמי.

531
00:23:11,302 --> 00:23:14,393
לא היה לי זמן לקרוא בייביסיטר בהתראה קצרה.

532
00:23:14,436 --> 00:23:16,220
אימא, קח את הטלפון של אמא

533
00:23:16,264 --> 00:23:18,571
וללכת לשחק כמה דקות, בסדר?

534
00:23:18,614 --> 00:23:20,573
אנחנו צריכים לשאול אותך לגבי הקשר שלך

535
00:23:20,616 --> 00:23:22,096
עם דני הרננדז.

536
00:23:22,139 --> 00:23:23,552
אנחנו יודעים שהוא בדרך כלל הוא שולח את הכסף.

537
00:23:23,576 --> 00:23:26,013
האם זה נגד החוק? אולי.

538
00:23:26,056 --> 00:23:27,773
דני חשודים בשורה של מעשי שוד,

539
00:23:27,797 --> 00:23:29,059
יחד עם ג 'יימי מג' יה...

540
00:23:29,103 --> 00:23:31,192
ודני אחיו של תומס.

541
00:23:31,235 --> 00:23:32,759
ידעת על השוד? לא.

542
00:23:32,802 --> 00:23:35,501
אבל אם דני תלוי בסביבה תומאס...

543
00:23:35,544 --> 00:23:38,547
דני שלי לשעבר וסמי של אבא.

544
00:23:38,591 --> 00:23:40,723
נפרדנו שנה שעברה,

545
00:23:40,767 --> 00:23:42,377
אבל הוא היה טוב סאמי.

546
00:23:42,421 --> 00:23:43,683
לאחרונה הוא התחיל

547
00:23:43,726 --> 00:23:46,163
קונה לה דברים, הוא שולח כסף עבור חשבונות.

548
00:23:46,207 --> 00:23:47,924
זה נשמע כמו דני הלב במקום הנכון.

549
00:23:47,948 --> 00:23:50,864
דני אנוכי, תמיד היה.

550
00:23:50,907 --> 00:23:53,344
חשבתי שהוא הפך לפינה, אבל אם הוא מסתובב

551
00:23:53,388 --> 00:23:55,825
את לוזר אח, אין לו תקווה.

552
00:23:57,827 --> 00:23:59,220
אתה יכול לתת לי רגע?

553
00:23:59,263 --> 00:24:00,830
בתי זקוק לה אינסולין.

554
00:24:00,874 --> 00:24:03,180
סאמי סוכרת? סוג 1.

555
00:24:03,224 --> 00:24:06,314
דני היה עוזר לשלם לה עבור מרשמים

556
00:24:06,357 --> 00:24:08,838
ואת החשבונות הרפואיים מאז זה כל כך יקר.

557
00:24:08,882 --> 00:24:11,711
עכשיו אני יודע לאן הכסף מגיע,

558
00:24:11,754 --> 00:24:13,452
אני לא אקח את זה.

559
00:24:13,495 --> 00:24:14,888
אני רק צריך להבין.

560
00:24:14,931 --> 00:24:18,457
דרך אחרת לשלם על זה.

561
00:24:20,546 --> 00:24:22,199
היי, מסתבר,

562
00:24:22,243 --> 00:24:24,463
סרינה, בעל הבית שנורה הבוקר,

563
00:24:24,506 --> 00:24:27,944
הוא גם סוכרתית, רגיל לקוח לוויט בית מרקחת.

564
00:24:27,988 --> 00:24:30,164
עכשיו, על פי המרקחת של רשומות מכירות,

565
00:24:30,207 --> 00:24:32,272
סרינה קניתי את האחרון שלהם אינסולין המניה אתמול

566
00:24:32,296 --> 00:24:34,081
בדיוק לפני צוות פגע בהם.

567
00:24:34,124 --> 00:24:35,885
זה למה הם שדדו שני סרינה המרקחת.

568
00:24:35,909 --> 00:24:37,432
הם היו אחרי אינסולין.

569
00:24:37,476 --> 00:24:38,975
זה כמו זהב נוזלי בימים אלה.

570
00:24:38,999 --> 00:24:41,480
חבר שלי חולה בסוכרת.  הוא אמר את האינסולין שלו הולך

571
00:24:41,523 --> 00:24:43,525
עבור 300 דולר בקבוקון... זה עם ביטוח.

572
00:24:43,569 --> 00:24:45,005
כן, זה אומר שיש ביקוש עצום

573
00:24:45,048 --> 00:24:46,833
בשביל זה בשוק השחור.

574
00:24:46,876 --> 00:24:49,400
ושפע של רווח עבור אנשים כמו דני, תומאס וג ' יימי.

575
00:24:49,444 --> 00:24:51,620
מספר סנטינל משתמשים הבחין ג 'יימי הג' יפ של מג ' יה

576
00:24:51,664 --> 00:24:53,100
בתנועה במזרח לוס אנג ' לס

577
00:24:53,143 --> 00:24:54,493
אנחנו הולכים ליפול שוב בפח הזה?

578
00:24:54,536 --> 00:24:55,948
לא, הם על משהו הפעם.

579
00:24:55,972 --> 00:24:58,061
בסדר, לוחיות רישוי מתאימות.

580
00:24:58,105 --> 00:25:00,629
בסדר, להתגלגל החוצה.

581
00:25:06,592 --> 00:25:07,549
קדימה, קדימה, קדימה.

582
00:25:07,593 --> 00:25:09,420
היי, אתה. בחוץ! עכשיו. צא החוצה!

583
00:25:10,944 --> 00:25:12,423
קדימה, בוא נלך.

584
00:25:12,467 --> 00:25:14,687
למטה, ממש שם. אל תזוז.

585
00:25:19,126 --> 00:25:21,215
אין כאן אינסולין.

586
00:25:22,259 --> 00:25:23,715
איפה האינסולין? אני כבר הביאו את זה.

587
00:25:23,739 --> 00:25:25,151
אתה יכול לבדוק את היומן ולראות. איפה?!

588
00:25:25,175 --> 00:25:26,849
על לוח המחוונים. קחו את כל מה שנראה יקר.

589
00:25:26,873 --> 00:25:28,154
החרא הזה חייב להיות שווה משהו.

590
00:25:28,178 --> 00:25:30,572
בבקשה. אני יכול להיכנס הרבה...

591
00:25:33,967 --> 00:25:35,795
בואו נלך!

592
00:25:37,100 --> 00:25:38,406
אה, יו! פתח את תא המטען.

593
00:25:38,449 --> 00:25:40,539
פתח את תא המטען! אהה!

594
00:25:42,323 --> 00:25:43,629
לוקה, שיזוף,

595
00:25:43,672 --> 00:25:44,673
להישאר עם הרננדז.

596
00:25:44,717 --> 00:25:46,675
יש לי את זה, דיק.

597
00:25:54,117 --> 00:25:56,772
24-דיוויד.  במרדף אחר חשוד

598
00:25:56,816 --> 00:25:58,034
דרומה ברגל!

599
00:26:05,912 --> 00:26:07,261
אל תזוז, ג ' יימי.

600
00:26:22,450 --> 00:26:23,756
הבחור הזה נוהג מטורף.

601
00:26:34,680 --> 00:26:35,985
היי!

602
00:26:36,029 --> 00:26:37,813
לעקוף את זה! ללכת סביב.

603
00:26:37,857 --> 00:26:40,033
אני לא יכול. אני לא יכול.  אנחנו תקועים בבית.

604
00:26:45,734 --> 00:26:48,389
22-דוד הפקודה. איבדתי את הראייה של הרכב של החשוד,

605
00:26:48,432 --> 00:26:50,043
נוסעים צפונה על רחוב החמישי.

606
00:26:56,702 --> 00:26:58,312
ג 'יימי מג' יה לא מדברת,

607
00:26:58,355 --> 00:27:00,420
אז אני מקווה שיש לך משהו מהנהג הם תקפו.

608
00:27:00,444 --> 00:27:02,204
CEK-ציוד רפואי הוא המפיץ הגדול ביותר

609
00:27:02,229 --> 00:27:03,665
של אינסולין באזור לוס אנג ' לס.

610
00:27:03,709 --> 00:27:05,624
עכשיו, הרכב היה ריק כאשר הם פגעו בו,

611
00:27:05,667 --> 00:27:07,253
אבל הנהג אמר כי דני עשה עם משלוח יומן.

612
00:27:07,277 --> 00:27:08,757
הם עדיין אחרי אינסולין.

613
00:27:08,801 --> 00:27:10,761
הייתה לי את החברה לשלוח לנו את כל אפשרויות משלוח

614
00:27:10,803 --> 00:27:12,500
ב-24 השעות האחרונות. טאן?

615
00:27:12,543 --> 00:27:14,478
ואן עשה כמעט תריסר אינסולין משלוחים היום,

616
00:27:14,502 --> 00:27:16,635
בכל לוס אנג ' לס להדגיש את שלוש הגדולות משלוחים.

617
00:27:16,678 --> 00:27:19,202
אחד אינסולין זרוק בבית החולים, אחד בבית אבות.

618
00:27:19,246 --> 00:27:20,943
וכל אחד בכל סרן משלוח דיפו.

619
00:27:20,987 --> 00:27:23,008
כן, זה נראה כמו משלוח דיפו יש הגדולים האספקה.

620
00:27:23,032 --> 00:27:24,686
כמעט תריסר קופסאות.

621
00:27:24,730 --> 00:27:26,490
זה גם הכי מעט עובדים הרך אבטחה.

622
00:27:26,514 --> 00:27:28,603
בסדר, בואו להצטייד ולהתגלגל החוצה.

623
00:27:28,647 --> 00:27:30,083
איפה הונדו?

624
00:27:30,126 --> 00:27:31,911
אני היה לו לתלות בחזרה על ויקטוריה Bayon של הבית.

625
00:27:31,954 --> 00:27:33,564
במקרה הרע חבר ' ה צצים שם.

626
00:27:33,608 --> 00:27:35,741
אתה לא חושב שאנחנו יכולים להשתמש בו?

627
00:27:35,784 --> 00:27:39,483
בטוח. להתקשר אליו, יש לו לפגוש אותנו שם.

628
00:27:54,716 --> 00:27:56,936
היי, סנטינל שומרים,

629
00:27:56,979 --> 00:27:58,783
אני חושב שאני רואה את החשודים כולם מחפשים.

630
00:27:58,807 --> 00:28:01,070
כאן במזרח לוס אנג ' לס אני הולך לעקוב אחריהם.

631
00:28:01,114 --> 00:28:02,376
הישארו איתנו.

632
00:28:09,949 --> 00:28:11,994
20-דיוויד הפקודה.  אנחנו עושים כניסה

633
00:28:12,038 --> 00:28:13,213
על משלוח דיפו.

634
00:28:13,256 --> 00:28:14,736
הונדו, רחוב, לוקה, איתי.

635
00:28:14,780 --> 00:28:16,259
השאר על דיקון.

636
00:28:16,303 --> 00:28:18,063
Watch עבור אזרחים וגם בני ערובה ברור.

637
00:28:18,087 --> 00:28:19,393
בוא נזוז.

638
00:28:34,364 --> 00:28:36,758
לצאת מפה, לעזוב את הבניין. זוזו.

639
00:28:36,802 --> 00:28:38,717
להסתכל החוצה. סאנצ ' ז: הצד השני.

640
00:28:43,939 --> 00:28:45,724
אדוני כריס: בוא נלך.

641
00:28:45,767 --> 00:28:47,464
אני צריך אותך בשקט יציאה.

642
00:28:49,815 --> 00:28:51,642
אינסולין חייב להיות בקירור.

643
00:28:51,686 --> 00:28:53,732
תוכניות אומרים שיש קר אחסון בגב.

644
00:29:06,179 --> 00:29:08,616
תומס הרננדז! משטרת לוס אנג ' לס!

645
00:29:08,659 --> 00:29:09,898
30-דוד, במרדף אחר חשוד אחד

646
00:29:09,922 --> 00:29:11,227
את הצד המערבי של הבניין.

647
00:29:25,415 --> 00:29:26,852
ברור.

648
00:29:27,896 --> 00:29:29,942
כריס, טאן.

649
00:29:39,734 --> 00:29:41,562
תומאס! משטרת לוס אנג ' לס.

650
00:29:53,922 --> 00:29:55,141
קורה הידיים על.

651
00:29:55,184 --> 00:29:57,056
30-דוד, אחד החשוד במעצר.

652
00:30:06,543 --> 00:30:08,284
יש תנועה!

653
00:30:09,895 --> 00:30:11,810
לוקה, הונדו, הישאר איתו.  רחוב, איתי.

654
00:30:19,992 --> 00:30:22,472
מצטער, חברים, הגיע הזמן ללכת.

655
00:30:24,648 --> 00:30:26,607
וואו, וואו.

656
00:30:27,913 --> 00:30:31,307
דני, זרוק את הנשק. זרוק את זה.

657
00:30:35,616 --> 00:30:38,184
צעד אחד ואת אחי מת.

658
00:30:40,751 --> 00:30:42,164
רחוב קום הסולם, בשורה זריקה.

659
00:30:42,188 --> 00:30:45,582
אני לא לסכן עוד חיים של חף מפשע היום.

660
00:30:45,626 --> 00:30:47,280
לוקה, לראות אם

661
00:30:47,323 --> 00:30:48,847
אתה יכול לקבל מאחורי דני.

662
00:30:49,978 --> 00:30:51,327
הונדו, לשמור אותו עסוק.

663
00:30:51,371 --> 00:30:52,870
בזמן רחוב לוקה להגיע לעמדה.

664
00:30:52,894 --> 00:30:54,243
יש לך מכוסה.

665
00:30:54,287 --> 00:30:55,636
דני, תקשיב.

666
00:30:55,679 --> 00:30:57,594
אם אתה יורה בו, אנחנו צריכים לירות בך,

667
00:30:57,638 --> 00:30:58,769
ואף אחד לא רוצה את זה, נכון?

668
00:30:58,813 --> 00:31:00,032
אף אחד לא צריך להיפגע.

669
00:31:00,075 --> 00:31:02,077
רק תן לי לקחת אינסולין ללכת.

670
00:31:03,122 --> 00:31:04,471
אני יודע על הבת שלך.

671
00:31:04,514 --> 00:31:06,429
ויש דרכים אחרות לטפל בה.

672
00:31:06,473 --> 00:31:08,431
דרכים חוקיות.

673
00:31:10,564 --> 00:31:12,566
26-דוד, הבא הזדמנות אפשרית,

674
00:31:12,609 --> 00:31:13,959
לקחת את הזריקה.

675
00:31:16,570 --> 00:31:18,050
אמרתי לך, עוד צעד אחד...

676
00:31:18,093 --> 00:31:19,703
26-דיוויד.  מנסים לקבל תמונה עכשיו.

677
00:31:19,747 --> 00:31:21,183
אני מנסה לעזור לך.

678
00:31:21,227 --> 00:31:22,184
הונדו, בטל.

679
00:31:22,228 --> 00:31:24,186
אנחנו נסיים את זה עכשיו.

680
00:31:24,230 --> 00:31:26,449
הונדו, אני צריך את שני צעדים שמאלה.

681
00:31:28,669 --> 00:31:29,800
לעזאזל, הונדו.

682
00:31:29,844 --> 00:31:30,889
זוז שמאלה,

683
00:31:30,932 --> 00:31:32,238
זו פקודה.

684
00:31:32,281 --> 00:31:34,066
26-דיוויד.  איבדתי את הזריקה.

685
00:31:34,109 --> 00:31:35,894
דני, אתה חייב להמשיך לדבר איתי.

686
00:31:35,937 --> 00:31:38,177
זו הדרך היחידה שבה אנחנו שנינו יוצאים מכאן בחיים.

687
00:31:44,337 --> 00:31:47,427
הונדו, אני חוזר, בטל.

688
00:31:47,470 --> 00:31:48,776
מה השם שלך, בן?

689
00:31:48,819 --> 00:31:50,604
אה, מיץ'. יש לך ילדים, מיץ'?

690
00:31:50,647 --> 00:31:52,519
בת.  רק הפך אחד.

691
00:31:52,562 --> 00:31:53,955
שתוק!

692
00:31:53,999 --> 00:31:55,063
נו, דני, אתה שמעת את זה.

693
00:31:55,087 --> 00:31:56,001
מיץ ' יש לי ילדה קטנה בבית

694
00:31:56,044 --> 00:31:57,480
הוא מנסה להגיע.

695
00:31:57,524 --> 00:31:58,588
אתה יודע מה זה אוהב, אני יודע.

696
00:31:58,612 --> 00:31:59,656
ואתה Mitchdeserve

697
00:31:59,700 --> 00:32:00,895
להביא הביתה את הבנות.

698
00:32:00,919 --> 00:32:02,113
אני יודע שאתה רוצה לראות סאמי שוב.

699
00:32:02,137 --> 00:32:03,704
22-דיוויד.  יש לי אותו

700
00:32:03,747 --> 00:32:05,203
נמצא על הכוונת שלי. דני, אנחנו אין לנו הרבה זמן.

701
00:32:05,227 --> 00:32:07,142
אתה צריך לשים את האקדח,

702
00:32:07,186 --> 00:32:09,362
בואו מיץ ללכת. לקחת את הזריקה, לוקה.

703
00:32:09,405 --> 00:32:11,103
לעזאזל, שמתי את האקדח!

704
00:32:11,146 --> 00:32:12,234
עכשיו!

705
00:32:12,278 --> 00:32:13,583
תוריד את זה.

706
00:32:23,463 --> 00:32:25,117
זוזו.

707
00:32:25,160 --> 00:32:27,206
על הברכיים, על הברכיים.

708
00:32:27,249 --> 00:32:29,817
הידיים מאחורי הראש שלך!

709
00:32:34,778 --> 00:32:35,736
20-דיוויד הפקודה.

710
00:32:35,779 --> 00:32:37,520
אנחנו בקוד 4.

711
00:32:37,564 --> 00:32:39,131
הסופי החשוד במעצר.

712
00:32:50,577 --> 00:32:52,840
היי, רחוב.

713
00:32:52,883 --> 00:32:54,885
רגע.

714
00:32:57,105 --> 00:32:58,977
מה קורה?

715
00:32:59,020 --> 00:33:00,021
הראשון,

716
00:33:00,065 --> 00:33:01,980
אני מצטערת על אמא שלך.

717
00:33:03,546 --> 00:33:05,244
ואני מצטער על הדברים האחרים, יותר מדי.

718
00:33:05,287 --> 00:33:06,897
חשבתי בידוד עצמי

719
00:33:06,941 --> 00:33:09,248
במקסיקו היו תן לי לנקות את הראש

720
00:33:09,291 --> 00:33:10,877
לפתור את כל מה אני הולך

721
00:33:10,901 --> 00:33:12,773
ולא תיתן לי להפריע לשאר,

722
00:33:12,816 --> 00:33:14,862
אבל זה לא פוטר אותי.

723
00:33:14,905 --> 00:33:16,185
לעזוב את הכל בחושך.

724
00:33:17,169 --> 00:33:18,866
תודה.כן.

725
00:33:20,172 --> 00:33:22,478
אני אולי לא הייתי פה אז,

726
00:33:22,522 --> 00:33:24,263
אבל אני עומדת כאן עכשיו.

727
00:33:24,306 --> 00:33:26,134
אז אם אתה רוצה לדבר על משהו.

728
00:33:26,178 --> 00:33:28,049
אתה רוצה לשתות בירה...

729
00:33:28,093 --> 00:33:31,444
אני חושב שאני פשוט הולך הביתה, להירגע,

730
00:33:31,487 --> 00:33:34,447
אבל אני מעריך את זה.

731
00:33:34,490 --> 00:33:36,057
כן.

732
00:33:52,378 --> 00:33:53,683
היי.  היי.

733
00:33:53,727 --> 00:33:55,139
שמעתי שמועה מישהו היה חוד החנית של

734
00:33:55,163 --> 00:33:56,793
כמה שינויים מזמן כדי אימון הימ " מ.

735
00:33:56,817 --> 00:33:58,427
ובכן, אני הרגשתי שזה היה הזמן.

736
00:33:58,471 --> 00:34:00,431
דיקון עובד כדי לחדש את החלקים של התוכנית

737
00:34:00,473 --> 00:34:01,822
כמו שאנחנו מדברים.

738
00:34:01,865 --> 00:34:02,886
לחשוב על resubmitting את השם שלך

739
00:34:02,910 --> 00:34:04,346
בתמורה?

740
00:34:04,390 --> 00:34:06,218
אמר המפקד, ברגע שאני החלימה.

741
00:34:06,261 --> 00:34:08,022
אני מכיר כמה נשים אחרות כבר שוב נשלח גם כן.

742
00:34:08,046 --> 00:34:09,830
זה מה שאני אוהב לשמוע.

743
00:34:15,401 --> 00:34:17,664
כריס.

744
00:34:17,707 --> 00:34:20,058
אתה לא חייב לעשות את זה.

745
00:34:21,842 --> 00:34:23,496
תודה.

746
00:34:30,459 --> 00:34:32,809
סמל קיי, זה כל כך טוב לראות אותך שוב.

747
00:34:32,853 --> 00:34:33,810
ומי אתה?

748
00:34:33,854 --> 00:34:34,942
קצין שיזוף.

749
00:34:34,985 --> 00:34:36,422
האפליקציה שלך השאיר אותנו מאוד עסוק היום.

750
00:34:36,465 --> 00:34:37,616
איך אנחנו יכולים לעזור לך, מר ג ' ונס?

751
00:34:37,640 --> 00:34:38,661
ובכן, המשתמשים שלנו רוצה לראות.

752
00:34:38,685 --> 00:34:40,339
הגיבורים האמיתיים אחראי

753
00:34:40,382 --> 00:34:41,968
להפיל את תומס ואת דני הרננדז,

754
00:34:41,992 --> 00:34:43,342
כמו גם חיסכון

755
00:34:43,385 --> 00:34:44,710
הנאמנים שלנו זקיף על המשמר המשתמש מיץ קרטרייט.

756
00:34:44,734 --> 00:34:46,016
חכה רגע, אתה מצלם את זה?

757
00:34:46,040 --> 00:34:47,824
כן, אנחנו livestreaming למשתמשים שלנו.

758
00:34:47,868 --> 00:34:49,150
טוב,  אנחנו לא מעוניינת.

759
00:34:49,174 --> 00:34:50,479
אבל, אה, שיהיה לך יום נעים.

760
00:34:50,523 --> 00:34:52,133
רגע, אמרת שאתה livestreaming?

761
00:34:52,177 --> 00:34:54,527
כן, יש לנו כ-20,000 או אז צופה עכשיו.

762
00:34:54,570 --> 00:34:55,765
טוב, אז אנחנו צריכים לתת צעקה הגיבור האמיתי

763
00:34:55,789 --> 00:34:57,051
בתוך כל זה.  לא הימ " מ.

764
00:34:57,095 --> 00:34:59,314
זה היה, אה, ויקטוריה Bayon.

765
00:35:00,315 --> 00:35:01,838
זה נכון.

766
00:35:01,882 --> 00:35:03,207
אני מתכוון, זה היה של ויקטוריה טיפים שיובילו אותנו

767
00:35:03,231 --> 00:35:04,624
ישירות הרננדז אחים.

768
00:35:04,667 --> 00:35:06,495
אז אני מניח מגיע לה הפרס

769
00:35:06,539 --> 00:35:08,517
כי אתה בנדיבות הציע.  ובכן, אני חושב שהיא צריכה.

770
00:35:08,541 --> 00:35:10,543
להיות השומר השומר המשתמש לתבוע את הפרס...

771
00:35:10,586 --> 00:35:11,935
ממ, אני לא חושב כך.

772
00:35:11,979 --> 00:35:13,981
בפעם האחרונה שבדקתי, כל אחד עם מידע

773
00:35:14,024 --> 00:35:16,549
להוביל את החשודים החשש היה זכאי.

774
00:35:16,592 --> 00:35:18,159
הא.

775
00:35:18,203 --> 00:35:20,224
ובכן, היא תהיה אסיר תודה לקבל את כסף הפרס.

776
00:35:20,248 --> 00:35:22,207
כמובן. תודה, שוטרים.

777
00:35:22,250 --> 00:35:23,425
תודה רבה.

778
00:35:23,469 --> 00:35:24,861
חשיבה מהירה.

779
00:35:24,905 --> 00:35:26,709
טוב, מישהו חייב לשלם על סאמי אינסולין.

780
00:35:26,733 --> 00:35:28,300
אולי גם ג ' ונס, נכון?

781
00:35:47,971 --> 00:35:50,800
היי. היכנס.

782
00:35:56,632 --> 00:35:58,591
לוקה הלכו לשתות בירה עם דיק.

783
00:35:58,634 --> 00:36:01,420
אני לא ממש במצב רוח.

784
00:36:03,813 --> 00:36:05,859
מה אתה מרגיש עכשיו?

785
00:36:06,903 --> 00:36:07,861
כעס.

786
00:36:07,904 --> 00:36:10,168
עצבות.

787
00:36:10,211 --> 00:36:11,343
חרטה.

788
00:36:11,386 --> 00:36:12,648
אתה שם את זה.

789
00:36:12,692 --> 00:36:14,737
הייתי אומר, זה הכל די רגיל.

790
00:36:14,781 --> 00:36:15,956
נורמלי?

791
00:36:18,132 --> 00:36:20,526
לא היה שום דבר נורמלי על מערכת היחסים שלי איתה.

792
00:36:23,920 --> 00:36:26,793
זה שגוי...

793
00:36:29,099 --> 00:36:32,320
אני מרגיש קצת הקלה?

794
00:36:32,364 --> 00:36:33,800
לא.

795
00:36:33,843 --> 00:36:37,195
הרגשתי קצת הקלה, גם כאשר אמא שלי נפטרה.

796
00:36:38,674 --> 00:36:43,244
כל השתייה שלה, ההתפרצויות שלה...

797
00:36:43,288 --> 00:36:46,160
זה היה כמו משקל הרימו את הכתפיים שלי.

798
00:36:46,204 --> 00:36:49,250
כאשר החלק הזה של החיים שלי נעלם.

799
00:36:49,294 --> 00:36:51,644
אתה מבלה את כל הזמן הזה.

800
00:36:51,687 --> 00:36:54,255
לאהוב פגום. האדם,

801
00:36:54,299 --> 00:36:56,431
מתפלל ומקווה הם ישנו...

802
00:36:56,475 --> 00:36:57,824
והם אף פעם לא עושים.

803
00:36:57,867 --> 00:36:59,565
כן.

804
00:37:01,480 --> 00:37:04,004
אני תמיד חששתי היום הזה.

805
00:37:04,047 --> 00:37:07,660
לא רק כי היא נעלמה,

806
00:37:07,703 --> 00:37:10,445
אבל בגלל...

807
00:37:10,489 --> 00:37:12,752
אני ידעתי מתי היא מתה

808
00:37:12,795 --> 00:37:15,581
אני באמת ובתמים להיות לבד.

809
00:37:15,624 --> 00:37:17,670
אתה לא לבד.

810
00:37:23,328 --> 00:37:25,765
מה אתה עושה כאן?

811
00:37:25,808 --> 00:37:27,680
מה אתה מתכוון? אני לא יכול להמשיך

812
00:37:27,723 --> 00:37:29,484
זה מוזר חצי היחסים דבר שאנחנו עושים.

813
00:37:29,508 --> 00:37:32,119
אתם נכנסים לתוך הראש שלי , לתוך הלב שלי,

814
00:37:32,162 --> 00:37:33,686
אבל אני לא יכולה לגעת בך.

815
00:37:33,729 --> 00:37:35,557
אני לא יכולה לנשק אותך.

816
00:37:35,601 --> 00:37:37,298
אתה מבין כמה דפוק זה?

817
00:37:37,342 --> 00:37:39,257
אתה יודע שאנחנו לא יכולים להיות ביחד עכשיו.

818
00:37:39,300 --> 00:37:41,868
אני לעולם לא אבקש ממך לסכן את עצמך בעבודה.

819
00:37:41,911 --> 00:37:44,044
אבל אני לא יכול להמשיך...

820
00:37:45,654 --> 00:37:47,569
מה שזה לא יהיה.

821
00:37:52,531 --> 00:37:54,228
אני לא יכול.

822
00:38:04,717 --> 00:38:06,849
רצית לראות אותי. כן, המפקד?

823
00:38:07,850 --> 00:38:10,505
סמל סאנצ ' ז תביעות הפרת פקודה ישירה

824
00:38:10,549 --> 00:38:12,246
בשטח היום.

825
00:38:12,290 --> 00:38:13,528
האם זה נכון? זאת היתה החלטת שיפוט

826
00:38:13,552 --> 00:38:15,118
מתוך נקודת מבט שונה

827
00:38:15,162 --> 00:38:16,598
מאשר מנהיג הקבוצה.

828
00:38:16,642 --> 00:38:18,600
אני מנסה להציל חיים, ולא לסיים אותם.

829
00:38:18,644 --> 00:38:20,844
תשובה של כן או לא יעשה את כל זה מהר יותר, הונדו.

830
00:38:23,779 --> 00:38:25,172
השלמנו את המשימה,

831
00:38:25,215 --> 00:38:26,584
עצרו את החשודים ללא תקלות.

832
00:38:26,608 --> 00:38:28,131
לא תודה במרדנות שלך.

833
00:38:28,175 --> 00:38:29,437
אני אשפוט את זה.

834
00:38:29,481 --> 00:38:31,134
אולי לא הפעם.

835
00:38:32,353 --> 00:38:34,703
מה לעזאזל זה אמור להביע?

836
00:38:34,747 --> 00:38:36,488
זה אומר שהוא מקלל אותי, המפקד.

837
00:38:37,793 --> 00:38:39,553
אני יודע על הפקודות שלך עם הוועדה.

838
00:38:40,361 --> 00:38:41,884
הוא מנסה לגרום לי להפסיק

839
00:38:41,928 --> 00:38:43,756
כנקמה על היותו חושף שחיתויות.

840
00:38:43,799 --> 00:38:46,324
מה לעזאזל אתה מדבר?

841
00:38:46,367 --> 00:38:48,195
מה אתה מצפה, הונדו?

842
00:38:48,238 --> 00:38:49,892
אתה מביך אותם.

843
00:38:49,936 --> 00:38:51,957
אלה הם האנשים לא אוהב להיות מובך.

844
00:38:51,981 --> 00:38:53,896
מה לעזאזל קורה כאן?

845
00:38:53,940 --> 00:38:56,899
תראה, אני באמת אוהב את כולכם.

846
00:38:56,943 --> 00:38:58,814
אני שמח שכל זה גלוי עכשיו.

847
00:38:58,858 --> 00:39:01,034
לא נראה לי בסדר, עובדים על זה מאחורי הגב שלך.

848
00:39:01,077 --> 00:39:02,490
אתה ממש בן זונה, לא?

849
00:39:02,514 --> 00:39:03,471
למה אתה בכלל רוצה להתמודד.

850
00:39:03,515 --> 00:39:05,386
עם כל הלחץ, הונדו?

851
00:39:05,430 --> 00:39:06,996
כל דחייה של המחלקה.

852
00:39:07,040 --> 00:39:08,520
פשוט ללכת.

853
00:39:08,563 --> 00:39:09,782
לעזוב בימ " מ האחורית שלך.

854
00:39:09,825 --> 00:39:11,218
הימ " מ היא לאן אני שייך.

855
00:39:11,261 --> 00:39:12,741
ובכן, פליז רוצה אותך.

856
00:39:12,785 --> 00:39:14,023
אתה יכול ללכת לאט, אתה יכול ללכת קשה.

857
00:39:14,047 --> 00:39:15,396
זה לא החלטה שלך.

858
00:39:15,440 --> 00:39:17,398
אני לא האדריכל של תכנית זו.

859
00:39:17,442 --> 00:39:19,052
אני רק הכלי.

860
00:39:19,095 --> 00:39:20,595
אתה יודע מה? אתה בהחלט צודק, הם כלי.

861
00:39:20,619 --> 00:39:22,142
אתה גבר חום

862
00:39:22,185 --> 00:39:23,946
בא אחרי גבר שחור עבור קורא לי גזען שוטרים.

863
00:39:23,970 --> 00:39:25,450
זה לא עושה שום סוג של תחושה.

864
00:39:25,493 --> 00:39:27,103
זה לא קשור לגזע.  לא?

865
00:39:27,147 --> 00:39:28,429
על מה זה, אז? אתה שוטר

866
00:39:28,453 --> 00:39:29,821
מי יצא החוצה את שרשרת הפיקוד.

867
00:39:29,845 --> 00:39:31,717
עכשיו הם ינצלו אותך לעשות דוגמה.

868
00:39:31,760 --> 00:39:33,283
על כולם להיות עדים.

869
00:39:33,327 --> 00:39:34,894
מדברים על שרשרת הפיקוד,

870
00:39:34,937 --> 00:39:36,678
כתוב "מפקד " היקס" על הדלת.

871
00:39:36,722 --> 00:39:38,114
לא "סנצ' ז."

872
00:39:38,158 --> 00:39:39,899
להישאר בנתיב שלך.

873
00:39:41,291 --> 00:39:43,250
אם זה לא הייתי אני,

874
00:39:43,293 --> 00:39:44,860
הם פשוט לשלוח מישהו אחר.

875
00:39:44,904 --> 00:39:46,471
הם יכולים לשלוח לך

876
00:39:46,514 --> 00:39:49,299
ועוד תריסר כן-איש לקקן ביזיון בדיוק כמו שאת,

877
00:39:49,343 --> 00:39:51,214
ואני אמשיך לעשות את העבודה שלי.

878
00:39:51,258 --> 00:39:53,367
ואני אמשיך לכתוב לך על מרדנות.

879
00:39:53,391 --> 00:39:55,131
אני לא מוכן לחתום על זה.

880
00:39:55,175 --> 00:39:57,415
אני לא חושב שזה כל כך משנה הבכירים.

881
00:39:58,396 --> 00:40:00,441
נראה כי כל זה הולך לקחת הוא קטין אחד דפוק

882
00:40:00,485 --> 00:40:03,401
לתת הוועדה מה הוא רוצה לשלוח אותך לדרכך.

883
00:40:04,619 --> 00:40:06,534
אז קצת כבוד

884
00:40:06,578 --> 00:40:08,928
ופשוט ללכת קודם.

885
00:40:10,495 --> 00:40:12,279
לטובתך.

886
00:40:12,322 --> 00:40:16,370
עד אז, אני מצפה ממך לעקוב אחרי כל פקודה שאני נותן לך.

887
00:40:16,414 --> 00:40:18,503
את המכתב.

888
00:40:20,461 --> 00:40:22,768
המפקד.

889
00:40:30,906 --> 00:40:35,737
עונה על ידי הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה

890
00:40:35,781 --> 00:40:38,784
תורגם וסונכרן על-ידי התקשורת, הגישה קבוצה WGBH access.wgbh.org