1
00:00:01,914 --> 00:00:03,892
בעבר onSWAT הולך להיות מאמר

2
00:00:03,916 --> 00:00:06,745
לוס אנג ' לס Timescoming מחר.  ראש העיר הולך לקבל את הראש על זה.

3
00:00:06,789 --> 00:00:09,922
אתה להיות בדרגה מ 20-מפקד הכיתה. יש הבחין שמועות

4
00:00:09,966 --> 00:00:12,708
20 יחידה-אולי לא תהיה רפורמה.  מה הונדו יש להגיד על זה?

5
00:00:12,751 --> 00:00:14,797
- הונדו איננו.  - השמועה אומרת שהוא ב מקסיקו

6
00:00:14,840 --> 00:00:17,017
אבל אף אחד מן הימ " מ שמעתי ממנו.

7
00:00:17,060 --> 00:00:18,235
אתה יכול לעזור לי ולאמא שלי.

8
00:00:21,325 --> 00:00:23,023
למה לא להשאיר את המשפחה לבד.

9
00:00:23,066 --> 00:00:24,522
בדרך זו, אני יכול לחזור להיות מה שהייתי עושה:

10
00:00:24,546 --> 00:00:26,069
שום דבר. רחוב: בזמן הזה מחר.

11
00:00:26,113 --> 00:00:27,438
אתה ואני יכול להיות על קבוצות שונות.

12
00:00:27,462 --> 00:00:28,767
ואני עשיתי.

13
00:00:30,769 --> 00:00:32,162
עבור אחד את השני.

14
00:00:32,206 --> 00:00:33,859
זה כנראה האחרון שלנו לרכב.

15
00:00:33,903 --> 00:00:35,263
ברגע שנשיג את ניו משימות,

16
00:00:35,296 --> 00:00:37,124
אני שואל אותך. העסקה? דיל.

17
00:00:37,167 --> 00:00:39,778
אתה מפעיל את התכנית עד לקבוצה הזו מנהיג הבלאגן יסתדר בחוץ.

18
00:00:39,822 --> 00:00:40,953
אין מה לברר.

19
00:00:40,997 --> 00:00:42,085
היקס לא יפריד בינינו

20
00:00:42,129 --> 00:00:43,782
ולשים אותנו על חוליות שונים.

21
00:00:43,826 --> 00:00:45,958
הונדו נעלם, 20 יחידה-עשה.

22
00:00:46,002 --> 00:00:48,415
מה שהורג אותי, הוא יחזור, את הקבוצה כבר לא יהיה שם. DELFINA: אתה עוזב?

23
00:00:48,439 --> 00:00:50,050
יש לי מה שאני צריכה. אתה אף פעם לא אמר לי.

24
00:00:50,093 --> 00:00:52,313
מה לך לחזור הביתה. אני עוזר לאנשים.

25
00:00:52,356 --> 00:00:54,184
אין 20 יחידה- ללא הונדו.

26
00:00:56,491 --> 00:00:59,363
הגיע הזמן לחזור לעבודה. לוקה: כן, מותק.

27
00:00:59,407 --> 00:01:01,583
איך הקבוצה שלי?

28
00:01:07,980 --> 00:01:09,895
הנה לך.

29
00:01:11,027 --> 00:01:12,507
תודה, אבא.

30
00:01:16,076 --> 00:01:17,468
אז,

31
00:01:17,512 --> 00:01:20,428
היום הראשון לבית ספר.  בסדר,

32
00:01:20,471 --> 00:01:22,145
מה ביקורת נתקעת לך בגרון.

33
00:01:22,169 --> 00:01:24,345
קדימה ואז לירוק את זה החוצה כבר.

34
00:01:24,388 --> 00:01:26,738
אני פשוט לא מאמין שאתה הולך בחזרה

35
00:01:26,782 --> 00:01:28,653
לתוך אותה הבניין.

36
00:01:28,697 --> 00:01:31,700
משחק טוב חייל קטן

37
00:01:31,743 --> 00:01:34,355
אחרי הדרך משטרת לוס אנג ' לס הפר אתה אוהב את זה.

38
00:01:34,398 --> 00:01:36,705
אני לא חולק על כך.

39
00:01:36,748 --> 00:01:38,315
אז למה אתה עושה את זה, אז?

40
00:01:38,359 --> 00:01:42,102
היה לי הרבה זמן במקסיקו כדי לנסות להבין את זה.

41
00:01:42,145 --> 00:01:44,016
או. ובכן, אתה רוצה לתת לי רמז, אז?

42
00:01:44,060 --> 00:01:46,018
אני עדיין חושב שאני יכול לעשות טוב, אבא.

43
00:01:46,062 --> 00:01:47,281
אני עדיין יכול לעשות שינוי.

44
00:01:47,324 --> 00:01:49,152
אה, כן, אתה יכול לעשות שינוי.

45
00:01:49,196 --> 00:01:51,894
עשית כל כך הרבה של שינוי זה הם הורידו את התחת שלך

46
00:01:51,937 --> 00:01:54,026
עושה את הדבר הנכון.

47
00:01:54,070 --> 00:01:56,072
אתה יודע,

48
00:01:56,116 --> 00:01:57,180
אם היה לי, אתה יודע מה הייתי אומר.

49
00:01:57,204 --> 00:01:58,466
להם הבוסים שלך?

50
00:01:58,509 --> 00:02:00,990
יש לי רעיון די טוב, אבא. תראה...

51
00:02:03,558 --> 00:02:05,560
אני לא יכול להיות מאוחר לכיתה.

52
00:02:08,606 --> 00:02:10,130
היי, בן.

53
00:02:12,175 --> 00:02:13,872
הם לא ראויים לך.

54
00:02:13,916 --> 00:02:16,048
אני רוצה שתבטיח לי דבר אחד.

55
00:02:16,092 --> 00:02:18,094
רק דבר אחד.

56
00:02:18,921 --> 00:02:20,227
מה זה?

57
00:02:20,270 --> 00:02:22,707
אם הם ינסו לקחת את הכבוד שלך ממך

58
00:02:22,751 --> 00:02:24,448
זה ללכת רחוק.

59
00:02:24,492 --> 00:02:26,407
לתמיד.

60
00:02:27,930 --> 00:02:30,150
אין ספק.

61
00:02:31,412 --> 00:02:32,848
אני אוהבת אותך, אבא.

62
00:02:32,891 --> 00:02:34,937
גם אני אוהב אותך, בן.

63
00:02:40,986 --> 00:02:43,293
זה מוזר, נכון? כולנו קוראים ככה?

64
00:02:43,337 --> 00:02:45,774
אני אומר לך, הם צריכים להיות שם 20 יחידה-

65
00:02:45,817 --> 00:02:47,036
בחזרה ביחד שוב.

66
00:02:47,079 --> 00:02:49,517
אם זה נכון, מי מנהל את ההצגה?

67
00:02:49,560 --> 00:02:51,997
אין סיכוי שהתביעה במרכז העיר שינו את דעתם על הונדו.

68
00:02:52,041 --> 00:02:55,479
אז דיקון, אז. די כבר הפך את זה למטה. טאן.

69
00:02:55,523 --> 00:02:57,525
מה אתה שומע? באופן רשמי? שום דבר.

70
00:02:57,568 --> 00:02:59,353
אבל אני רק מסיים משמרת עם 50-כיתה.

71
00:02:59,396 --> 00:03:00,895
רוקר תקוע בראש שלו בחדר ההלבשה.

72
00:03:00,919 --> 00:03:03,052
קרא לי שרמוטה.  אחי, אין שום שאלה.

73
00:03:03,095 --> 00:03:06,577
20 יחידה-חזרה על האוכף.  בקרוב

74
00:03:06,621 --> 00:03:09,363
אני רק ראיתי הונדו ו דיק בראשותו עד היקס של המשרד.

75
00:03:12,409 --> 00:03:15,195
20 יחידה-הוחזר.

76
00:03:17,545 --> 00:03:20,417
חשבתי שזה יכניס יותר של תגובה ממך שני.

77
00:03:20,461 --> 00:03:23,333
זה לא הכל, למרות. מי הצוות?

78
00:03:24,682 --> 00:03:26,031
אתה תמיד

79
00:03:26,075 --> 00:03:27,598
יש לשמור על שש, חבר ' ה.

80
00:03:27,642 --> 00:03:29,121
אתה אף פעם לא יודע

81
00:03:29,165 --> 00:03:30,838
מי יכול להיות אורב בצללים.סאנצ ' ז.

82
00:03:30,862 --> 00:03:32,081
מה שלומך?

83
00:03:32,124 --> 00:03:33,604
של מי היה הרעיון לארוב לנו?

84
00:03:33,648 --> 00:03:35,780
מי אתה חושב? סאנצ ' ז: אלוהים, אתה שני אתה מראה.

85
00:03:35,824 --> 00:03:38,522
למרות, דיק, קצת יותר מלח, הרבה פחות פלפל

86
00:03:38,566 --> 00:03:40,611
בפעם האחרונה שראיתי אותך. מה אתה בכלל עושה כאן?

87
00:03:40,655 --> 00:03:43,135
חשבתי שעזבת את הימ " מ ב האחורית שלך לפני זמן רב.

88
00:03:43,179 --> 00:03:45,355
אני עשיתי. אני כבר מטפס למעלה המחלקה.

89
00:03:45,399 --> 00:03:47,290
כל הדרך של ראש העיר פרט. אה, יש לי סיפורים

90
00:03:47,314 --> 00:03:48,619
בשבילך, תאמין לי.

91
00:03:48,663 --> 00:03:50,099
אף אחד מהם לא להשוות

92
00:03:50,142 --> 00:03:52,275
שלי הימ " מ ימים.  כך, כאשר שמעתי

93
00:03:52,319 --> 00:03:55,017
ראש צוות פנוי, ב 20-הכיתה, לא פחות,

94
00:03:55,060 --> 00:03:57,541
הנחתי את cango הביתה שוב.

95
00:03:57,585 --> 00:03:59,084
סאנצ ' ז מגיע אלינו עם הוועדה

96
00:03:59,108 --> 00:04:00,588
מלא האישור.

97
00:04:00,631 --> 00:04:02,894
בשביל מה שזה שווה.  אבל אני מניח הוועדה

98
00:04:02,938 --> 00:04:04,592
אדחוף כמה חמור במורד הגרון שלך.

99
00:04:04,635 --> 00:04:06,637
כן, למה לא חמור?  המחשבות שלי בדיוק.

100
00:04:06,681 --> 00:04:08,639
בואו לקבל 20 יחידה- ולהפעלתו בהקדם האפשרי.

101
00:04:08,683 --> 00:04:11,076
קח את סאנצ ' ז למטה, ליידע את השאר.

102
00:04:11,120 --> 00:04:12,663
אנחנו נחזור אם יש פרטים נוספים

103
00:04:12,687 --> 00:04:14,515
אנחנו צריכים לעבוד.  מעריך את זה, המפקד.

104
00:04:14,558 --> 00:04:15,994
כן.

105
00:04:19,868 --> 00:04:22,131
היי, דיק, חכו רגע.

106
00:04:24,176 --> 00:04:25,961
הונדו, אם הכל אותו דבר,

107
00:04:26,004 --> 00:04:28,355
אני רוצה לעשות את היכרות לצעירים רובים עצמי.

108
00:04:28,398 --> 00:04:29,984
אתה שם, הם יהיה יותר ממוקד

109
00:04:30,008 --> 00:04:32,489
על מנסה לקרוא אותך מאשר להקשיב לי.

110
00:04:32,533 --> 00:04:34,926
בטוח. נשמע הגיוני.

111
00:04:34,970 --> 00:04:36,319
ברוכים הבאים על סיפון.

112
00:04:36,363 --> 00:04:37,886
תודה.

113
00:04:42,369 --> 00:04:43,587
אתה בסדר עם זה?

114
00:04:43,631 --> 00:04:45,807
זה מה שזה.

115
00:04:45,850 --> 00:04:48,375
אני פשוט מופתע שלא לקחת את העבודה.

116
00:04:48,418 --> 00:04:52,074
תראה, אני רוצה Durham ו הגזענית שלו חברים

117
00:04:52,117 --> 00:04:53,815
מכאן כמוך.

118
00:04:53,858 --> 00:04:55,991
זה בדיוק מה שעשית , יש לך בדרגה,

119
00:04:56,034 --> 00:04:58,472
ואני לא מרגיש טוב יוצא של כל זה

120
00:04:58,515 --> 00:04:59,821
ולקחת את המקום שלך.

121
00:04:59,864 --> 00:05:01,301
לא בלי לדבר איתך.

122
00:05:01,344 --> 00:05:03,999
אומר הרבה, דיק. כמובן, אתה יודע את כל זה

123
00:05:04,042 --> 00:05:06,523
אם היית עונה לטלפון שלך או של טקסטים שלחתי

124
00:05:06,567 --> 00:05:07,916
בזמן שאתה נעלם. אני יודע.

125
00:05:07,959 --> 00:05:10,222
ואני מצטער. זה בסדר.

126
00:05:10,266 --> 00:05:11,746
אני מקבל את זה.

127
00:05:11,789 --> 00:05:13,704
אנחנו טובים.

128
00:05:13,748 --> 00:05:16,011
כן.

129
00:05:20,276 --> 00:05:22,322
רוק לא היה קל בהתחלה.

130
00:05:22,365 --> 00:05:23,801
אבל הצוות היה גדל עליי.

131
00:05:23,845 --> 00:05:26,456
יש לך הרהורי חרטה? לא, אין מצב.

132
00:05:26,500 --> 00:05:28,893
אם 20 יחידה-שוב ביחד, אני בפנים, זה בטוח.

133
00:05:28,937 --> 00:05:30,982
רק את מי אני מחפש.

134
00:05:31,026 --> 00:05:32,506
ברחוב, נכון?

135
00:05:32,549 --> 00:05:35,378
זה לא נראה כל כך רע יורד ניתוח רציני.

136
00:05:35,422 --> 00:05:37,206
ו, שיזוף, אחי, יש לי חבר בסגן

137
00:05:37,249 --> 00:05:39,295
מי הדיבורים על לך.  אלונסו, אני שומע.

138
00:05:39,339 --> 00:05:41,210
אתה הטוב ביותר צלף של הימ " מ.

139
00:05:41,253 --> 00:05:44,866
אני חדשה 20-דיוויד, רודריגו סאנצ ' ז.

140
00:05:44,909 --> 00:05:46,868
אני הימ " מ OG לפני הזמן שלך,

141
00:05:46,911 --> 00:05:48,783
אבל עבדתי עם הונדו, דיקון, לוקה.

142
00:05:48,826 --> 00:05:50,437
הם היו כל האחים שלי.

143
00:05:50,480 --> 00:05:53,178
אני מצפה להכין לך גם משפחה.

144
00:05:53,962 --> 00:05:55,790
ובכן, טוב להכיר אותך.

145
00:05:55,833 --> 00:05:57,855
זה נפלא שיש לנו את הקבוצה בחזרה. ברגע שאתה הכינו למעלה,

146
00:05:57,879 --> 00:06:00,360
בואו ניפגש בחוץ, כן? כן.

147
00:06:02,187 --> 00:06:04,015
הוא 20-דיוויד עכשיו?

148
00:06:04,059 --> 00:06:05,408
אני לא חשבתי על זה.

149
00:06:05,452 --> 00:06:07,192
מה זה עושה הונדו?

150
00:06:07,236 --> 00:06:09,891
זה יגרום לו 27-דיוויד, אני מניח.

151
00:06:09,934 --> 00:06:11,588
זה לא נשמע לי נכון. טאן: כן, טוב,

152
00:06:11,632 --> 00:06:13,992
נשמע כמו נצטרך להתרגל הרבה דברים.

153
00:06:44,142 --> 00:06:47,363
הכל בסדר?  לא ניתן להחנות כאן. אישה: אה, זה...

154
00:06:47,407 --> 00:06:50,018
שלי שלי-מטופש משאית, זה פשוט... זה מת. אני לא מתכוון

155
00:06:50,061 --> 00:06:52,421
יהיה קשה, אבל צריך לעבור. צריך להתקשר לגרר?

156
00:06:52,455 --> 00:06:53,761
הו, לא. זה כל כך מתוק,

157
00:06:53,804 --> 00:06:55,676
אבל, אממ, אני מחכה לחבר שלי. יש לו

158
00:06:55,719 --> 00:06:57,591
מגע של קסם, אז הוא יתקן את זה.

159
00:06:57,634 --> 00:06:59,375
בסדר.  אני אבדוק שוב את המעבר הבא

160
00:06:59,419 --> 00:07:01,333
לראות איך אתה עושה.בסדר. תודה.

161
00:07:01,377 --> 00:07:02,813
כן.

162
00:07:08,515 --> 00:07:10,255
צא מהמכונית. עכשיו.

163
00:07:15,783 --> 00:07:17,306
ללכת. ללכת.

164
00:07:17,349 --> 00:07:18,612
מה לגבי דייל?

165
00:07:18,655 --> 00:07:19,743
רק לך!

166
00:07:39,459 --> 00:07:40,982
זה ריילי.  יש לנו אדם עם אקדח.

167
00:07:41,025 --> 00:07:44,072
ב-Elite חוטים וכבלים.  יריות נורו.

168
00:07:47,641 --> 00:07:49,033
כן, אני מניח השמועות נכונות.

169
00:07:49,077 --> 00:07:50,252
אני חוזר, מותק.

170
00:07:50,295 --> 00:07:51,471
אל תדאגי, נפגש

171
00:07:51,514 --> 00:07:53,081
בדרך לשם. זה הונדו של המושב.

172
00:07:55,257 --> 00:07:57,955
זה לא גן ילדים.  לא צריך להקצות נקודות.

173
00:07:57,999 --> 00:07:59,348
אתה בטוח?

174
00:08:00,175 --> 00:08:02,351
כל זה טוב. קח את זה.

175
00:08:05,006 --> 00:08:07,487
20 יחידה-בזירה.  - המחסום המצב

176
00:08:07,530 --> 00:08:09,184
ב-Elite חוטים וכבלים.

177
00:08:13,580 --> 00:08:16,060
טוב, תקשיבו. להיכנס

178
00:08:16,104 --> 00:08:17,192
ישר להצמד אליי.

179
00:08:17,235 --> 00:08:18,541
ויש להם היורה בפנים,

180
00:08:18,585 --> 00:08:20,195
אז בואו נהיה חכמים.  לא צריך אף אחד.

181
00:08:20,238 --> 00:08:21,675
מנסה להרשים את הבוס החדש.

182
00:08:21,718 --> 00:08:23,720
בואו לשחק את זה ישר ובטוח, ללכת הביתה שמח.

183
00:08:23,764 --> 00:08:25,287
לוקה, אתה איתי?

184
00:08:25,330 --> 00:08:26,941
בהחלט, 100%.

185
00:08:26,984 --> 00:08:28,508
טוב. הונדו, אתה רוצה להוסיף משהו?

186
00:08:30,118 --> 00:08:32,033
להישאר נוזלי. לוקה: "כן, בנאדם.

187
00:08:32,076 --> 00:08:33,513
זה את זה. בואו לזוז.

188
00:08:45,525 --> 00:08:47,222
זה משטרת לוס אנג ' לס.

189
00:08:47,265 --> 00:08:49,050
הבניין מוקף.  אתה בנחיתות מספרית.

190
00:08:49,093 --> 00:08:50,704
במיעוט. להיות חכם.

191
00:08:50,747 --> 00:08:53,184
תוריד את הרובה שלך ולצאת עם הידיים באוויר.

192
00:08:55,186 --> 00:08:57,406
20-דיוויד. אין תגובה מן החשוד.

193
00:08:57,449 --> 00:08:58,886
ביצוע כניסה.

194
00:08:58,929 --> 00:09:00,931
יש לי את זה.

195
00:09:04,456 --> 00:09:05,457
זוזו.

196
00:09:23,650 --> 00:09:26,217
לוקה. אלונסו.

197
00:09:32,920 --> 00:09:34,835
24-דיוויד. יש לנו

198
00:09:34,878 --> 00:09:36,097
מאבטח צמוד.

199
00:09:36,140 --> 00:09:37,533
אין סימן של החשוד.

200
00:09:38,708 --> 00:09:40,275
ראית לאיזה כיוון הוא הלך?

201
00:09:40,318 --> 00:09:42,059
מ "מ-מ" מ. מ "מ-מ" מ.

202
00:09:44,235 --> 00:09:46,542
בוא נוציא אותך מכאן.

203
00:09:50,372 --> 00:09:52,940
24-דיוויד. בדרך החוצה עם המאבטח

204
00:09:52,983 --> 00:09:54,594
כדי לצאת.

205
00:10:17,138 --> 00:10:20,532
27-דיוויד. דרומה מעבר ברור.  אין לו זכר.

206
00:10:20,576 --> 00:10:21,577
30-דיוויד.

207
00:10:21,621 --> 00:10:22,883
אותו מצפון.

208
00:10:22,926 --> 00:10:25,059
חושב שפספסנו אותו? או זה, או שהוא נעלם

209
00:10:25,102 --> 00:10:27,452
לפני הסיור מאובטחת היקפית.

210
00:10:28,453 --> 00:10:30,194
רחוב טק אורות.

211
00:10:44,339 --> 00:10:45,383
הונדו.

212
00:10:49,605 --> 00:10:50,432
משטרת לוס אנג ' לס!

213
00:10:50,475 --> 00:10:52,564
תראה לי את הידיים שלך! היי! עצור!

214
00:10:53,348 --> 00:10:54,741
27-דיוויד.

215
00:10:54,784 --> 00:10:57,352
החשוד הוא נע במהירות, רץ חזרה מערבה.

216
00:11:01,225 --> 00:11:03,140
הוא פונה לכיוון היציאה המזרחית.

217
00:11:05,839 --> 00:11:07,971
אמרתי לך לעצור!

218
00:11:18,895 --> 00:11:20,418
לעזאזל כן!

219
00:11:23,204 --> 00:11:24,945
כמו לרכב על אופניים.

220
00:11:25,989 --> 00:11:28,035
טאן", את הכבוד.

221
00:11:28,078 --> 00:11:30,994
על הבטן, ידיים מאחורי הגב.

222
00:11:33,823 --> 00:11:35,259
עבודה טובה, סאנצ ' ז.

223
00:11:42,876 --> 00:11:45,139
♪

224
00:12:18,389 --> 00:12:20,652
היי, דיק, חכה. אני מצטרף אליכם.  אה, שזוף היה

225
00:12:20,696 --> 00:12:22,413
הולך לקפוץ איתי לשם.  הבעלים של המפעל

226
00:12:22,437 --> 00:12:23,980
זה היה להיט שוד מוקדם יותר על הדרך.

227
00:12:24,004 --> 00:12:26,920
אני שיזוף צוות עם כריס על זה.

228
00:12:26,963 --> 00:12:28,312
ואם להיות כנה?

229
00:12:28,356 --> 00:12:30,793
אני פשוט לא אכפת לך להפיל אותו בעצמי.

230
00:12:30,837 --> 00:12:32,664
אתה תופס אותם,  לנקות אותם, הא?

231
00:12:32,708 --> 00:12:35,580
זה נכון. בסדר. בואו לקבל אותו.

232
00:12:38,105 --> 00:12:40,672
יום קשה, דייל, הא?

233
00:12:40,716 --> 00:12:44,633
לא בדיוק מה שראית זה הופך להיות, זה?

234
00:12:47,592 --> 00:12:50,073
זה בסדר לדבר, אתה יודע.  כן, אבל אני לא חייב.

235
00:12:50,117 --> 00:12:52,989
ואני לא מתכוון לוותר על החברים שלי.

236
00:12:53,033 --> 00:12:54,706
ובכן, חברים שלך נטשו אותך הבוקר.

237
00:12:54,730 --> 00:12:56,229
הם לא אכפת לי מה קרה לך.

238
00:12:56,253 --> 00:12:59,300
אני מקווה שאתה לא מתכוון לנסות להחליף אותם עכשיו.

239
00:12:59,343 --> 00:13:01,302
אתה צריך להיות יותר חכם.

240
00:13:01,345 --> 00:13:03,130
הם שיחקו אתה, דייל.

241
00:13:03,173 --> 00:13:05,523
הם עשו. הם שיחקו בך.

242
00:13:05,567 --> 00:13:07,308
את מערכות האבטחה הבחור,

243
00:13:07,351 --> 00:13:09,527
ובכן, ברגע שיש לך אותם

244
00:13:09,571 --> 00:13:11,747
את התזכורת לתוך הבניין...

245
00:13:11,791 --> 00:13:14,315
אתה רואה כמה רחוק האהבה הלכה.

246
00:13:14,358 --> 00:13:17,361
מי הם?

247
00:13:18,145 --> 00:13:20,190
אני לא באמת יודע את השמות שלהם. סאנצ ' ז: בסדר.

248
00:13:20,234 --> 00:13:22,845
אז מה הם חיפשו?  מה הם לקחו?

249
00:13:22,889 --> 00:13:25,848
אני לא באמת יודע את זה, גם.

250
00:13:26,675 --> 00:13:28,851
תראה, הילדה באה אליי, רק צריך אותי

251
00:13:28,895 --> 00:13:31,767
להרוג את מערכת האבטחה.  לא עניין גדול.

252
00:13:31,811 --> 00:13:34,596
הציעו לי אלף דולר כדי לעשות את זה.

253
00:13:37,120 --> 00:13:40,515
האם יש משהו שאתה יכול לספר לנו על אותם?

254
00:13:40,558 --> 00:13:43,300
דייל, תן לנו משהו לעבוד איתו.

255
00:13:44,301 --> 00:13:46,913
אחד מהחבר ' ה.

256
00:13:46,956 --> 00:13:49,219
היא קראה לו הכימאי.

257
00:13:50,481 --> 00:13:51,874
אה, וגם-את לוחית הרישוי.

258
00:13:51,918 --> 00:13:53,963
יש לך בצלחת? חלק זה.

259
00:13:54,007 --> 00:13:58,663
זה היה "007," חשבתי שזה היה די מגניב.

260
00:13:58,707 --> 00:14:00,883
אולי מזל טוב או משהו.

261
00:14:00,927 --> 00:14:03,625
כנראה אתה לא חסר תועלת כמו שחשבנו.

262
00:14:09,936 --> 00:14:12,373
זה לא היה כל כך כיף כמו שזכרתי.

263
00:14:12,416 --> 00:14:14,027
כן, ובכן, זה הרבה יותר טוב.

264
00:14:14,070 --> 00:14:15,700
כאשר הם לשים לפחות קצת מכות.

265
00:14:15,724 --> 00:14:19,119
זה טוב להיות בחזרה.

266
00:14:19,162 --> 00:14:22,513
אז, איך האישה ו ... לילה?

267
00:14:22,557 --> 00:14:23,732
ובכן, הם טובים.

268
00:14:23,775 --> 00:14:26,604
בנוסף, יש מתיו

269
00:14:26,648 --> 00:14:28,737
ושמואל וויקטוריה.

270
00:14:28,780 --> 00:14:30,173
לכל הרוחות,

271
00:14:30,217 --> 00:14:31,934
דיק. מתי אתה הולך לתת המסכן אנני הפסקה?

272
00:14:31,958 --> 00:14:33,437
מה איתך?

273
00:14:33,481 --> 00:14:35,589
אתה עדיין עם ברנדי?  לא, ברנדי הייתה אישה אחת.

274
00:14:35,613 --> 00:14:37,354
וגם שתי חברות לפני.אה.

275
00:14:37,398 --> 00:14:39,748
מצטער. זה על הצד הטוב ביותר.

276
00:14:39,791 --> 00:14:41,706
אתה יודע, מה שאמרת קודם.

277
00:14:41,750 --> 00:14:43,970
עלי לעזוב את המקום הזה בשמשה האחורית...

278
00:14:44,013 --> 00:14:47,060
כל עבודות אחרות מאז, הם לא מתקרבים.

279
00:14:47,103 --> 00:14:50,106
איש מהם לא הרגיש כמו משפחה.

280
00:14:52,413 --> 00:14:53,805
קוראים לה אנבת ' קייל.

281
00:14:53,849 --> 00:14:55,653
דיברנו בטלפון.  היא אומרת שאין לה מושג.

282
00:14:55,677 --> 00:14:57,307
מה הגנבים אולי כבר אחרי הבוקר.

283
00:14:57,331 --> 00:14:58,810
אתה מאמין לה? אני לא יודע.

284
00:14:58,854 --> 00:15:01,552
אבל לפחות היא הייתה מוכנה לבוא ולדבר איתנו.

285
00:15:01,596 --> 00:15:03,728
השומרים, גידור?

286
00:15:03,772 --> 00:15:05,643
זה הכל בגלל בעיות שהיו לנו

287
00:15:05,687 --> 00:15:07,645
עם אנשים גונבים נחושת.

288
00:15:07,689 --> 00:15:10,648
אבל באמת לא היה שום דבר של ערך במחסן.

289
00:15:10,692 --> 00:15:12,259
בהחלט לא שווה לגנוב.

290
00:15:12,302 --> 00:15:14,783
רק ספרים, ציורים,

291
00:15:14,826 --> 00:15:16,045
תמונות.

292
00:15:16,089 --> 00:15:18,526
זכרונות ישנים לא יכולתי לסבול כדי לזרוק.

293
00:15:18,569 --> 00:15:20,678
חייב להיות משהו.  הצוות ממוקד במיוחד

294
00:15:20,702 --> 00:15:22,636
החדר הזה, ולא משנה מה הם לקחו, הם היו מוכנים

295
00:15:22,660 --> 00:15:24,184
לירות במישהו כדי להשיג את זה.

296
00:15:24,967 --> 00:15:26,205
זה רשימת מלאי של כל מה

297
00:15:26,229 --> 00:15:27,337
מה שנשאר במחסן.

298
00:15:27,361 --> 00:15:29,450
תשים לב שמשהו חסר?

299
00:15:29,493 --> 00:15:32,061
כל אלה הם בעלי דברים ישנים.

300
00:15:32,105 --> 00:15:35,325
הערך שלהם הוא באמת רק רגשי.

301
00:15:35,369 --> 00:15:37,153
ג ' רי הלך לעולמו לפני שלושה חודשים.

302
00:15:37,197 --> 00:15:38,459
מצטער.מצטער.

303
00:15:38,502 --> 00:15:40,374
זה חייב להיות קשה.

304
00:15:42,028 --> 00:15:43,986
ובכן, אחרי שהוא מת, אני...

305
00:15:44,030 --> 00:15:45,553
לא יכולתי לסבול להיות לבד בבית,

306
00:15:45,596 --> 00:15:47,033
אז אני צמצומים לדירה קטנה יותר.

307
00:15:47,076 --> 00:15:49,644
וג ' רי של המטפל בסוף, Pipa,

308
00:15:49,687 --> 00:15:51,317
עזר לי להעביר את כל החפצים למחסן.

309
00:15:51,341 --> 00:15:53,865
אז אולי היא יודעת יותר טוב.

310
00:15:54,605 --> 00:15:55,955
היי, חכה דקה.

311
00:15:55,998 --> 00:15:59,001
אני לא רואה את סבא של ציורים.

312
00:15:59,045 --> 00:16:01,699
איזה סוג של ציורים? אה, סבו של ג ' רי

313
00:16:01,743 --> 00:16:04,180
אדריכל, מוכר למדי בלוס אנג ' לס של גיל הזהב.

314
00:16:04,224 --> 00:16:05,965
הווארד קייל?

315
00:16:06,008 --> 00:16:09,620
הוא עיצב, ובכן, ב-20 בניינים במרכז העיר.

316
00:16:09,664 --> 00:16:11,492
ג ' רי תמיד היה די גאה בזה.

317
00:16:11,535 --> 00:16:13,233
אבל ככל ערך,

318
00:16:13,276 --> 00:16:16,323
הציורים לא שווה את הנייר שהיא מודפסת עליו.

319
00:16:16,366 --> 00:16:17,585
אני פשוט לא מבין.

320
00:16:17,628 --> 00:16:19,239
למה מישהו ירצה אותם כל כך.

321
00:16:19,282 --> 00:16:21,850
גניבת אדריכליים , ציורים ותרשימים

322
00:16:21,893 --> 00:16:24,046
גורם לי לחשוב הבוקר של פשע יוביל למשנהו.

323
00:16:24,070 --> 00:16:26,028
לראות אם אנחנו יכולים לקבל עותקים של מה נגנב.

324
00:16:26,072 --> 00:16:28,335
אולי זה יעזור לנו לחבר דברים.

325
00:16:28,378 --> 00:16:29,684
כבר דיברתי עם היסטוריון

326
00:16:29,727 --> 00:16:31,009
ב " בניין לשימור.

327
00:16:31,033 --> 00:16:32,948
מצוירת ביד פריסות מכל כך רחוק אחורה

328
00:16:32,992 --> 00:16:35,255
לא היו בפורמט דיגיטלי, אז אין עותקים קיימים.

329
00:16:35,298 --> 00:16:37,387
על פי הבחור שלנו במעצר.

330
00:16:37,431 --> 00:16:39,781
אחד החשודים מן הבוקר של הצוות?

331
00:16:39,824 --> 00:16:42,523
הוא נקרא כימאי.  אני שונא להגיד את זה, אבל... נפץ?

332
00:16:42,566 --> 00:16:44,394
אני שונא להגיד את זה, יותר מדי.

333
00:16:44,438 --> 00:16:46,396
אלונסו, לחזור עם איש הקשר שלך

334
00:16:46,440 --> 00:16:47,658
ב-לשימור.

335
00:16:47,702 --> 00:16:49,051
אני בטוחה שהם יוכלו לתת לך רשימה

336
00:16:49,095 --> 00:16:50,835
המבנים זה הווארד קייל תוכנן.

337
00:16:50,879 --> 00:16:52,639
ואת רחוב להבין כיצד רבים עדיין עומדים,

338
00:16:52,663 --> 00:16:53,858
אילו עלול לגרום מטרות טובות.

339
00:16:53,882 --> 00:16:55,318
בינתיים, לי יש שיזוף עובד

340
00:16:55,362 --> 00:16:56,992
על צלחת חלקית של החשודים טנדר.

341
00:16:57,016 --> 00:16:58,930
"007"? זה ליהוק די רחב,

342
00:16:58,974 --> 00:17:00,845
אבל אולי יהיה לנו מזל.

343
00:17:00,889 --> 00:17:02,412
אני שונא להסתמך על מזל.

344
00:17:08,288 --> 00:17:09,550
היי. יש לך דקה?

345
00:17:09,593 --> 00:17:11,682
כמובן, לוקה. מה קורה?

346
00:17:11,726 --> 00:17:13,902
תראה.

347
00:17:17,340 --> 00:17:18,776
אני פשוט אשאל את זה.

348
00:17:18,820 --> 00:17:20,517
למה אתה כאן, בדיוק?

349
00:17:20,561 --> 00:17:23,085
מה אתה מתכוון?  למה מישהו מאיתנו כאן?

350
00:17:23,129 --> 00:17:24,434
זה ימ " מ.

351
00:17:24,478 --> 00:17:26,523
זוהי טבעת היהלום כל שוטר מוציא.

352
00:17:26,567 --> 00:17:28,264
לא, אתה לא כאן עבור כל טבעת פליז

353
00:17:28,308 --> 00:17:31,006
או לרוץ, לירות עם ניצנים הישנה שלך או משהו כזה.

354
00:17:31,050 --> 00:17:33,878
בסדר, על מה זה, אז?  תראה, אני מכיר אותך.

355
00:17:33,922 --> 00:17:35,402
תמיד מטפס, self-יזם.

356
00:17:35,445 --> 00:17:38,100
תמיד רוצים לתפוס לשלב הבא בסולם.

357
00:17:38,144 --> 00:17:40,450
חוזר כאן היא ירידה.

358
00:17:40,494 --> 00:17:42,061
אין מצב שאת עושה את זה

359
00:17:42,104 --> 00:17:43,975
אלא אם כן יש משהו בשבילך.

360
00:17:44,019 --> 00:17:45,649
לעזאזל, עזב את העיר פירוט על זה.

361
00:17:45,673 --> 00:17:46,911
למה כולם חושבים את ראש העיר פירוט

362
00:17:46,935 --> 00:17:48,676
הוא סוג של ראש הממשלה הופעה?

363
00:17:48,719 --> 00:17:50,286
99% מהזמן,

364
00:17:50,330 --> 00:17:52,636
אתה רק מחכה במסדרונות או במסעדה לובי.

365
00:17:52,680 --> 00:17:55,465
יש לי משועמם.

366
00:17:55,509 --> 00:17:56,814
תאמין לי,

367
00:17:56,858 --> 00:17:58,425
זה כאן הוא הנקודה המתוקה.

368
00:17:58,468 --> 00:18:01,036
עכשיו, אני אולי לא מכיר את זה כשעזבתי לפני שש שנים.

369
00:18:01,080 --> 00:18:03,647
אבל אני בטוח יודעת את זה עכשיו.

370
00:18:06,868 --> 00:18:09,392
בסדר, יש לנו לקפוץ.  נראה שזוף אולי קו

371
00:18:09,436 --> 00:18:11,046
על החשודים.

372
00:18:14,180 --> 00:18:15,877
מה מצאת?

373
00:18:15,920 --> 00:18:19,315
מסתבר שישנם עשרה לבנים מקס מונית פורד F-150s בלוס אנג ' לס.

374
00:18:19,359 --> 00:18:22,057
עם "007" ב את מספר הרישוי.  יש רשימה של R. O. s.

375
00:18:22,101 --> 00:18:23,493
כל אחד להתבלט מהקהל?

376
00:18:23,537 --> 00:18:25,016
לא. כל עשר להיראות ללא רבב.

377
00:18:25,060 --> 00:18:26,820
זה נקי לגמרי-אלה אתה צריך לחפש.

378
00:18:26,844 --> 00:18:28,977
אתה צודק לגבי זה.  הפצועים השומר

379
00:18:29,020 --> 00:18:31,434
הזכיר מדבקה על המשאית של "חלון אחורי בהצהרה שלו.

380
00:18:31,458 --> 00:18:34,069
זה נכון. אמרתי שזה נראה כמו שדון של הכובע.

381
00:18:34,113 --> 00:18:35,549
כן. אז עשיתי מחקר קטן.

382
00:18:35,592 --> 00:18:36,898
יש גברים השירות של המועדון,

383
00:18:36,941 --> 00:18:38,769
משתמש ירוק באולינג , כמו הסימן המסחרי שלה.

384
00:18:38,813 --> 00:18:40,423
O'Dunes.בדיוק.

385
00:18:40,467 --> 00:18:41,990
ביל לונגמייר.

386
00:18:42,033 --> 00:18:44,384
בקשה לקבלת היתר מיוחד כדי למשוך O'Dunes לצוף

387
00:18:44,427 --> 00:18:45,559
במצעד לפני שנתיים.

388
00:18:45,602 --> 00:18:47,561
שווה לבדוק את זה.  עבודה יפה, שזוף.

389
00:18:47,604 --> 00:18:49,650
אבל בפעם הבאה, אני לא צריך את כל המסע.

390
00:18:49,693 --> 00:18:51,347
רק תוציא אותי ליעד.

391
00:18:51,391 --> 00:18:52,957
כן, אדוני.

392
00:18:59,138 --> 00:19:01,183
המשאית התאמה, מדבקות וכל.

393
00:19:01,227 --> 00:19:03,074
בסדר. הצוות הזה כבר הוכיח להיות אלים.

394
00:19:03,098 --> 00:19:04,206
אז בואו נוודא הם מעולם לא.

395
00:19:04,230 --> 00:19:05,511
עוד הזדמנות לפגוע באף אחד אחר.

396
00:19:05,535 --> 00:19:07,624
נאום יפה.

397
00:19:07,668 --> 00:19:09,060
מה הגישה?

398
00:19:09,104 --> 00:19:11,193
אני פשוט מקבל את זה, הבחור אידיוט.

399
00:19:11,237 --> 00:19:12,716
אני אקח את לוקה.

400
00:19:12,760 --> 00:19:14,153
אלונסו להשתזף לצד אחד.

401
00:19:14,196 --> 00:19:15,826
הונדו, לקחת החוצה בתוך התיק אנחנו מקבלים רץ.

402
00:19:15,850 --> 00:19:17,765
דיקון ברחוב שלוש תופעות.

403
00:19:18,940 --> 00:19:20,246
יש משהו שאת רוצה להוסיף?

404
00:19:20,289 --> 00:19:22,857
זה רק שישה חלונות

405
00:19:22,900 --> 00:19:24,748
בצד שמאל של הבית.  רק שני מימין.

406
00:19:24,772 --> 00:19:26,426
אולי לקחת ימינה . כדי למזער את החשיפה?

407
00:19:26,469 --> 00:19:27,731
אני לא מסכים איתך.

408
00:19:28,776 --> 00:19:30,081
למה זה?

409
00:19:30,125 --> 00:19:31,474
כי אני יכול.

410
00:19:31,518 --> 00:19:33,235
כי יש קצת פחות לכסות על הצד הזה,

411
00:19:33,259 --> 00:19:36,218
אז זה מטבע. תראה, אני מעריך את הקלט, 27-דוד,

412
00:19:36,262 --> 00:19:38,220
אבל כמו 20-דיוויד, אני אתקשר.

413
00:19:38,264 --> 00:19:40,309
בואו לזוז.

414
00:19:40,353 --> 00:19:42,964
♪

415
00:20:11,471 --> 00:20:13,429
20-דיוויד.

416
00:20:13,473 --> 00:20:15,126
צד אחד אישור כניסה.

417
00:20:15,170 --> 00:20:16,408
30-דיוויד.  בעמדה שלוש בצד,

418
00:20:16,432 --> 00:20:17,651
מוכנים לפרוץ.

419
00:20:17,694 --> 00:20:20,219
בספירה שלי. אחד,

420
00:20:20,262 --> 00:20:22,177
שתיים, שלוש.

421
00:20:30,446 --> 00:20:31,534
תן לי שניים.

422
00:20:31,578 --> 00:20:32,858
מי שעוקב הטבע שלו ממשיך

423
00:20:32,883 --> 00:20:35,799
טבעה המקורי בסופו של דבר.

424
00:20:35,843 --> 00:20:39,542
אבל לא שמעת אי פעם של משהו טוב יותר כדי לעקוב אחר?

425
00:20:40,369 --> 00:20:41,283
משטרת לוס אנג ' לס!

426
00:20:41,327 --> 00:20:42,153
צו חיפוש! אל תזוז!

427
00:20:42,197 --> 00:20:44,068
הידיים! בוא נראה את הידיים!

428
00:20:44,112 --> 00:20:45,287
תן לי שתיים, תן לי שניים.

429
00:20:46,070 --> 00:20:47,768
מה קורה? מה קרה?

430
00:20:47,811 --> 00:20:49,944
המשאית שלך היה בשימוש שוד מזוין הבוקר.

431
00:20:51,902 --> 00:20:53,730
שתיים, שתיים, שתיים.

432
00:20:53,774 --> 00:20:55,099
על מה אתה מדבר?  יש לך נשק

433
00:20:55,123 --> 00:20:56,385
בשטח?

434
00:20:56,429 --> 00:20:58,909
לא. ואני לא נהגתי במשאית, גם.

435
00:20:58,953 --> 00:21:01,410
זה הפך להיות יותר מדי טרחה יוצא של הגלגלים.

436
00:21:01,434 --> 00:21:03,020
לעוד מישהו יש גישה לרכב שלך?

437
00:21:03,044 --> 00:21:04,872
רק הנערה אשר בא לטפל בי.

438
00:21:04,915 --> 00:21:06,439
Pipa. לוקה: זה אותו שם

439
00:21:06,482 --> 00:21:08,330
כמו האישה שעזרה גב' קייל עם אותה יחידת אחסון.

440
00:21:08,354 --> 00:21:11,139
איפה היא?  איפה אנחנו מוצאים בפיפה? כריס: שני!

441
00:21:11,182 --> 00:21:13,315
- אני לא יודע.  . היא כאן איפשהו.

442
00:21:19,060 --> 00:21:20,627
משטרת לוס אנג ' לס! אל תזוז!

443
00:21:20,670 --> 00:21:22,455
יש לנו ארנב . בצד השלישי!

444
00:21:24,674 --> 00:21:26,502
רד ממני!

445
00:21:28,374 --> 00:21:30,724
מה המצב שם?

446
00:21:30,767 --> 00:21:32,073
להישאר למטה!

447
00:21:32,116 --> 00:21:33,355
אתה עצור. סאנצ ' ז: עבודה יפה,

448
00:21:33,379 --> 00:21:34,989
אלונסו.

449
00:21:42,562 --> 00:21:44,955
תראה אותך, מראה את הבוס החדש.

450
00:21:44,999 --> 00:21:47,262
הראתה לך, בכל מקרה.

451
00:21:48,089 --> 00:21:49,264
קוד 4 כל הדרך מסביב.

452
00:21:49,308 --> 00:21:51,658
החשוד במעצר.  להחזיק בעמדה שלך.

453
00:22:08,501 --> 00:22:10,372
היי, טאן.

454
00:22:11,330 --> 00:22:12,592
זה קצת חיכוך

455
00:22:12,635 --> 00:22:14,091
ביני לבין הונדו בשטח.

456
00:22:14,115 --> 00:22:16,335
זה לא יגרום בעיות, נכון?

457
00:22:16,378 --> 00:22:18,337
עם הונדו? לא דרך. לא עם הונדו.

458
00:22:18,380 --> 00:22:19,990
הונדו של מקצוען.  קצת בשר כזה,

459
00:22:20,034 --> 00:22:21,751
הוא היה, עם זאת , לפני שנגיע לבית.

460
00:22:21,775 --> 00:22:25,039
אני מדבר עם הצעירים רובים. אתה, רחוב אלונסו.

461
00:22:25,082 --> 00:22:26,606
יש לך הרבה נאמנות

462
00:22:26,649 --> 00:22:27,824
כדי הונדו.

463
00:22:27,868 --> 00:22:29,826
לעזאזל, הוא הרוויח את זה.

464
00:22:29,870 --> 00:22:31,132
אני רק רוצה לוודא.

465
00:22:31,175 --> 00:22:32,501
הנאמנות הזו לא לבלבל אף אחד

466
00:22:32,525 --> 00:22:35,049
איפה את שרשרת הפיקוד הוא מודאג?

467
00:22:35,092 --> 00:22:36,920
לא בלבול.

468
00:22:36,964 --> 00:22:38,400
טוב. אני שמח לשמוע את זה.

469
00:22:38,444 --> 00:22:41,360
זה החשודה שהבאת. בפיפה?

470
00:22:41,403 --> 00:22:44,058
היא שומרת על הפה שלה.  היא לא אומרת מילה.

471
00:22:44,101 --> 00:22:46,277
לא הייתי מסוגל לעבוד הקסם שלי עליה עדיין.

472
00:22:46,321 --> 00:22:48,802
מאוחר מדי. היא עו " ד.  הסניגוריה הציבורית כבר כאן.

473
00:22:48,845 --> 00:22:50,760
אני מניח שהיא מעדיפה ללכת למטה כאבזר

474
00:22:50,804 --> 00:22:52,936
מאשר להתמודד איתה לשותפים יעשה לה.

475
00:22:52,980 --> 00:22:54,566
אולי זה לא פחד זה לשמור על השקט שלה.

476
00:22:54,590 --> 00:22:56,200
אולי זה נאמנות.

477
00:22:56,244 --> 00:22:58,812
או מעוות גרסה של רומנטיקה. איך אתה מתכוון?

478
00:22:59,465 --> 00:23:01,292
יש לנו מזבלה של רשומות הטלפון שלה,

479
00:23:01,336 --> 00:23:03,512
ובמשך חמישה חודשים, היא מקבלת מדי יום טבעות

480
00:23:03,556 --> 00:23:05,035
מאסיר בבית לנקסטר.

481
00:23:05,079 --> 00:23:07,298
סדיר, כמו שעון. היקס: ובכן, היא אוהבת ילדים רעים.

482
00:23:07,342 --> 00:23:08,648
אז מה? כן.

483
00:23:08,691 --> 00:23:10,693
רק לפני שלושה שבועות, את שיחות הטלפון הפסיק.

484
00:23:10,737 --> 00:23:11,975
אז או זוג יונים שבר או...

485
00:23:11,999 --> 00:23:13,827
או שהוא השתחרר בזמן כדי לתכנן?

486
00:23:13,870 --> 00:23:15,306
זה מסע פשע. היקס: בסדר.

487
00:23:15,350 --> 00:23:16,980
להגיע לכלא.  תגיד להם נזדקק

488
00:23:17,004 --> 00:23:19,180
רשימה של כל אסיר בעיטה חופשית לפני שלושה שבועות.

489
00:23:19,223 --> 00:23:21,463
לבקש סגן המנהל לבשל.  תגיד לו שזה רודריגו סאנצ ' ז

490
00:23:21,487 --> 00:23:23,010
שואל. יש לי את זה.

491
00:23:26,317 --> 00:23:28,232
היי. אני כבר מחפש אותך.

492
00:23:28,276 --> 00:23:30,104
טוב, אתה מצאת אותי.

493
00:23:30,147 --> 00:23:31,018
מה קורה?

494
00:23:31,061 --> 00:23:33,281
כל העניין הזה עם סאנצ ' ז.

495
00:23:33,324 --> 00:23:35,675
זה לא נראה לך לא בסדר?

496
00:23:36,806 --> 00:23:38,504
לוקה, ידעתי מה רציתי לחזור.

497
00:23:38,547 --> 00:23:39,983
זה רק כאבי גדילה.

498
00:23:40,027 --> 00:23:41,483
כולנו נצטרך להתאים קצת.

499
00:23:41,507 --> 00:23:43,509
לא, לא, אני מתכוון רק לו להיות כאן.

500
00:23:43,552 --> 00:23:47,034
אתה לא חושב שהוא זומם משהו? מי זה יכול להיות?

501
00:23:47,861 --> 00:23:49,428
ובכן, זה נשמע כמו לוקה.

502
00:23:49,471 --> 00:23:51,952
חושב סאנצ ' ס הוא מנהל איזה סוג של משחק.

503
00:23:51,995 --> 00:23:54,345
לא, אני לא... אני לא אמרתי את זה. אני פשוט קשה לי.

504
00:23:54,389 --> 00:23:56,652
להאמין שהוא חזר כדי הימ " מ אחרי כל הזמן הזה.

505
00:23:56,696 --> 00:23:58,349
כי הוא היה משועמם במשרדו של ראש העיר.

506
00:23:58,393 --> 00:23:59,849
או מה הסיפור השני הוא של מוכר.

507
00:23:59,873 --> 00:24:01,396
אז, מה אתה חושב קורה כאן?

508
00:24:01,440 --> 00:24:03,572
אני עדיין לא יודע, אבל זה חייב להיות משהו.

509
00:24:03,616 --> 00:24:05,487
תראה, אין שום דרך בחור כמו סאנצ ' ז.

510
00:24:05,531 --> 00:24:07,358
חוזר כאן בלי אג ' נדה.

511
00:24:07,402 --> 00:24:09,665
זה פשוט לא הגיוני.

512
00:24:09,709 --> 00:24:13,277
לוקה, כאשר יש לך אי פעם אהבתי את סאנצ ' ז?

513
00:24:13,321 --> 00:24:14,844
אני מתכוון, בחייך.

514
00:24:14,888 --> 00:24:16,213
חזרה היום, כאשר אתם עורכים 30-יחידה.

515
00:24:16,237 --> 00:24:17,804
תמיד היה בשר בין שניכם.

516
00:24:17,847 --> 00:24:19,022
אותי ואת הכתר היה

517
00:24:19,066 --> 00:24:20,502
כדי לפרק אותך יותר מפעם אחת.

518
00:24:20,546 --> 00:24:22,635
אתם השמן ואת המים. הוא יהיר,

519
00:24:22,678 --> 00:24:23,873
מרוכז בעצמו, תמיד רוצה את הקרדיט.

520
00:24:23,897 --> 00:24:25,464
ו-אתה אנוכי חייל

521
00:24:25,507 --> 00:24:26,745
מי תמיד שם את הקבוצה הראשונה.

522
00:24:26,769 --> 00:24:28,597
אתם נועדו לדפוק את הראש.

523
00:24:29,424 --> 00:24:31,513
בסדר, אז אתה סומך עליו, אז?

524
00:24:34,255 --> 00:24:35,909
אני לא אמון בו.

525
00:24:37,476 --> 00:24:40,609
היי. רק תן לזה הזדמנות.

526
00:24:40,653 --> 00:24:42,742
זה היום הראשון שלנו בחזרה.  כולנו לקצב.

527
00:24:42,785 --> 00:24:46,093
בואו רק לחכות לראות מה יקרה.

528
00:24:50,880 --> 00:24:52,012
הווארד קייל

529
00:24:52,055 --> 00:24:53,753
היה פורה, זה בטוח.

530
00:24:53,796 --> 00:24:57,278
כלומר, לעצב 22 בנייני משרדים,

531
00:24:57,321 --> 00:24:58,584
לראות את כולם נבנה?

532
00:24:58,627 --> 00:25:00,455
זה יכול להיות די מגניב , אתה יודע,

533
00:25:00,499 --> 00:25:02,544
להשאיר מורשת ככה.

534
00:25:02,588 --> 00:25:03,806
משהו עצוב על זה, למרות.

535
00:25:03,850 --> 00:25:05,305
כמעט חצי מהם נסגרו.

536
00:25:05,329 --> 00:25:07,482
איזה סוג של מורשת זה אם זה מפורר את האדמה

537
00:25:07,506 --> 00:25:08,831
ונבנה מחדש עם משהו אחר?

538
00:25:08,855 --> 00:25:11,422
וואו. זה די חשוך.

539
00:25:11,466 --> 00:25:12,902
זה באמת מפתיע אותך?

540
00:25:12,946 --> 00:25:15,557
טוב, של 13 בניינים עדיין עומד.

541
00:25:15,601 --> 00:25:17,559
רק חמש נראה כמו בת-קיימא מטרות.

542
00:25:17,603 --> 00:25:18,821
שלושה הם עכשיו הבנקים,

543
00:25:18,865 --> 00:25:20,214
אחד התכשיטים מחוז,

544
00:25:20,257 --> 00:25:21,868
אחד הוא נעל את החנות.

545
00:25:21,911 --> 00:25:23,652
יש להם סיפוק זה עולה יותר מאשר מכונית.

546
00:25:23,696 --> 00:25:25,045
היקס

547
00:25:25,088 --> 00:25:26,631
כבר הזהיר סיור כדי לפקוח עין על כל 13,

548
00:25:26,655 --> 00:25:28,614
אבל, אה, למה אתה לא אומר להם להוסיף יחידות

549
00:25:28,657 --> 00:25:30,137
סביב חמש אתה מדבר.

550
00:25:30,180 --> 00:25:31,878
בסדר.

551
00:25:41,452 --> 00:25:43,280
מניח ...

552
00:25:43,324 --> 00:25:46,196
קצת הרסתי את הסיכוי שלנו, הא? מה אתה מתכוון?

553
00:25:46,240 --> 00:25:48,721
במשך יום וחצי, היינו על שתי חוליות שונים.

554
00:25:48,764 --> 00:25:50,679
אין חוקים נגד היכרויות.

555
00:25:50,723 --> 00:25:52,289
אנחנו לא מנצלים את זה.

556
00:25:52,333 --> 00:25:55,945
אני שמח שאנחנו לא. אני מתכוון, אתה יכול לדמיין, אם כן,

557
00:25:55,989 --> 00:25:57,947
ואז פתאום אנחנו בחזרה

558
00:25:57,991 --> 00:26:00,167
שוב באותה קבוצה?  מה אז?

559
00:26:00,210 --> 00:26:02,125
כן.

560
00:26:02,169 --> 00:26:04,954
אולי זה גירסה של 20 יחידה-לא האחרונה.

561
00:26:04,998 --> 00:26:06,390
כלומר, סאנצ ' ז לא יכול לאהוב

562
00:26:06,434 --> 00:26:09,045
כי אנחנו כל הונדו של חברי צוות הליבה.

563
00:26:09,089 --> 00:26:11,265
מ " מ.הוא בטח מנסה לטרוף

564
00:26:11,308 --> 00:26:13,963
הסיפון בשלב מסוים, לקבל כמה מאנשיו שם.

565
00:26:14,007 --> 00:26:16,531
יכול להיות הזדמנות בשבילי לדבר איתו.

566
00:26:16,575 --> 00:26:17,793
לדבר על מה?

567
00:26:17,837 --> 00:26:19,969
העברת?

568
00:26:20,013 --> 00:26:21,188
רחוב

569
00:26:21,231 --> 00:26:23,886
הצוות רגיש מספיק כפי שהוא.

570
00:26:23,930 --> 00:26:25,627
כן, זו כל הנקודה שלי.  זה יכול להיות

571
00:26:25,671 --> 00:26:26,759
מצב זמני.

572
00:26:26,802 --> 00:26:29,022
אולי. אבל זה יום אחד.

573
00:26:29,065 --> 00:26:31,067
בואו נראה מה יקרה.

574
00:26:34,375 --> 00:26:35,506
טאן.

575
00:26:35,550 --> 00:26:36,638
מה יש לך בשבילנו?

576
00:26:36,682 --> 00:26:37,813
כלא רשומות הטלפון.

577
00:26:37,857 --> 00:26:39,249
הם מתעדים כל אסיר שיחת טלפון.

578
00:26:39,293 --> 00:26:41,097
על-ידי התמקדות האסירים שוחרר לפני שלושה שבועות,

579
00:26:41,121 --> 00:26:42,228
אני היה מסוגל להתאים את הזמנים

580
00:26:42,252 --> 00:26:43,645
ואת התאריכים של Pipa של שיחות נכנסות

581
00:26:43,689 --> 00:26:45,057
עם השימוש בטלפון של אחד האסירים.

582
00:26:45,081 --> 00:26:46,648
בחור בשם Garett הילמן.

583
00:26:46,692 --> 00:26:49,477
כנראה ממוקד Pipa לה קשר קייל המשפחה.

584
00:26:49,520 --> 00:26:50,870
הוא לשעבר, סוכן הרשות למלחמה בסמים.

585
00:26:50,913 --> 00:26:52,313
הורשע בגניבת סמים וכסף מזומן

586
00:26:52,349 --> 00:26:53,849
מאחד הסוכנות ראיות לוקרים

587
00:26:53,873 --> 00:26:54,656
חזרה ב-2014.

588
00:26:54,700 --> 00:26:56,005
השתחרר לפני שלושה שבועות.

589
00:26:56,049 --> 00:26:57,833
אני מניח שהוא שיחק בפיפה לאורך כל הדרך.

590
00:26:57,877 --> 00:27:00,029
משכה אותה כדי לעזור לו לגנוב את תוכניות הבנייה.

591
00:27:00,053 --> 00:27:02,664
אנחנו קרובים יותר לתפוס את המטרה הסופית?

592
00:27:02,708 --> 00:27:03,815
לפני שתי דקות, אני הייתי אומר לא.

593
00:27:03,839 --> 00:27:04,797
אבל הזכרת הרשות למלחמה בסמים.

594
00:27:04,840 --> 00:27:06,537
הווארד קייל עיצבתי בניין.

595
00:27:06,581 --> 00:27:08,104
על המוקש רחוב.

596
00:27:08,148 --> 00:27:09,865
זה נהרס לפני 12 שנים.  אבל נחש מה שנבנה

597
00:27:09,889 --> 00:27:12,456
על אותו הרבה, על אותו בסיס?

598
00:27:16,896 --> 00:27:19,376
חדש למלחמה בסמים ראיות מתקן אחסון.

599
00:27:19,420 --> 00:27:21,335
אין מצב שזה צירוף מקרים.

600
00:27:21,378 --> 00:27:22,834
הסוכנים עשה סמים ענק וכסף התקף

601
00:27:22,858 --> 00:27:24,686
באל קאחון לפני שבועיים.

602
00:27:24,730 --> 00:27:26,795
את כל שלל יכול להיות יושב בארון ראיות לשם.

603
00:27:26,819 --> 00:27:28,908
אם הילמן עדיין יש קשרים בתוך הרשות למלחמה בסמים,

604
00:27:28,951 --> 00:27:30,170
הוא יודע על זה.

605
00:27:30,213 --> 00:27:31,756
הבניין הזה?  זה צריך להיות היעד שלנו.

606
00:27:31,780 --> 00:27:33,584
טאן, לקבל אותם על הקו ולתת להם את הראש.

607
00:27:33,608 --> 00:27:35,044
לוודא כולם והכל

608
00:27:35,088 --> 00:27:36,350
שם נמצאים!

609
00:27:36,393 --> 00:27:38,047
זאת עבודה טובה, רחוב.

610
00:27:38,091 --> 00:27:41,050
כריס היה חלק בזה, גם.

611
00:27:43,357 --> 00:27:44,508
לא הגיוני. הם צריכים לאסוף.

612
00:27:44,532 --> 00:27:46,055
על הראיות.

613
00:27:59,460 --> 00:28:00,983
♪

614
00:28:13,082 --> 00:28:14,867
סמל הרלסון!  ברגע שאתה מוכן,

615
00:28:14,910 --> 00:28:17,043
אני אריץ את זה בשבילך.  לעצור, רקל.

616
00:28:17,086 --> 00:28:18,479
אני לא הבחור לדבר יותר.

617
00:28:18,522 --> 00:28:20,786
סאנצ ' ז החדש שלנו הוא הצוות.

618
00:28:20,829 --> 00:28:22,483
אתה הבכיר המוביל? כן.

619
00:28:22,526 --> 00:28:23,895
מה יש לך בשבילי? ובכן, לכל שלך שמילאתי את פקודות המפקד,

620
00:28:23,919 --> 00:28:25,399
אף אחד לא נכנס או יוצא.

621
00:28:25,442 --> 00:28:26,985
אנחנו נעלה את היקף ברגע שיש לנו כאן,

622
00:28:27,009 --> 00:28:29,055
האם המחאה עד כה, הכל נראה בטוח.

623
00:28:29,098 --> 00:28:30,970
בסדר, תודה.כן.

624
00:28:31,013 --> 00:28:33,059
עדיין אף אחד לא שם עונה. בסדר.

625
00:28:33,102 --> 00:28:34,930
דיקון, לקחת את לוקה, רחוב אלונסו.

626
00:28:34,974 --> 00:28:36,429
להתחיל על צד שני, לבדוק סימנים של חדירה

627
00:28:36,453 --> 00:28:38,412
מסביב לבניין.  הונדו, שזוף, אתה איתי

628
00:28:38,455 --> 00:28:40,719
על אחד בצד הפרצה, רדוד, עמוק. כולם שומעים?

629
00:28:42,546 --> 00:28:45,636
היי! אתה כל יש פיות, להשתמש בהם. דבר.

630
00:28:45,680 --> 00:28:46,637
רוג ' ר.

631
00:28:46,681 --> 00:28:47,638
רוג ' ר. רוג ' ר הזה.

632
00:28:47,682 --> 00:28:48,639
רוג ' ר. רוג ' ר הזה.

633
00:28:48,683 --> 00:28:50,772
בסדר, בוא נזוז.

634
00:29:05,439 --> 00:29:06,614
היא חיה.

635
00:29:06,657 --> 00:29:07,963
חכה רגע.

636
00:29:08,007 --> 00:29:10,749
עשן, או סוג כלשהו של דלק.

637
00:29:10,792 --> 00:29:13,229
בואו המסכה.

638
00:29:19,496 --> 00:29:21,194
טאן, המסכה.

639
00:29:30,769 --> 00:29:32,205
הוא בחיים.

640
00:29:32,248 --> 00:29:35,034
בטח ישן הסוכן.  העבודה של "הכימאי."

641
00:29:35,861 --> 00:29:37,819
יש לי עוד שניים כאן.

642
00:29:45,566 --> 00:29:47,698
שניהם עדיין נושם.  אנחנו חייבים להוציא אותם מכאן.

643
00:29:47,742 --> 00:29:48,961
30-דוד ד ' -צוות.

644
00:29:49,004 --> 00:29:50,404
כל הצדדים של הבניין ברורים.

645
00:29:50,440 --> 00:29:52,747
אין סימני פריצה.  קיבלתי, 30-דיוויד.

646
00:29:52,791 --> 00:29:54,183
לשמור את העיניים מקולף.

647
00:29:54,227 --> 00:29:55,587
אז הם לא הפרה את הבניין

648
00:29:55,619 --> 00:29:57,839
מבחוץ או באים מן החזית.

649
00:29:57,883 --> 00:29:59,861
אולי אנחנו מנצחים אותם פה? את העשן היה לשים הפעלה מרחוק.

650
00:29:59,885 --> 00:30:01,974
לא. הם יצאו מגדרם כדי להשיג את השרטוטים

651
00:30:02,017 --> 00:30:03,168
המבנה הזה משמש כדי לעמוד כאן.

652
00:30:03,192 --> 00:30:04,846
הם מצאו דרך אחרת. טאן,

653
00:30:04,890 --> 00:30:07,544
פינוי האנשים האלה ולקבל את החובשים כדי לבדוק אותם.

654
00:30:07,588 --> 00:30:08,807
רוג ' ר הזה.

655
00:30:08,850 --> 00:30:10,460
סאנצ ' ז, אורות.

656
00:30:11,331 --> 00:30:14,508
25-דיוויד, יש לנו שלושה קורבנות, הכרה משאיפת

657
00:30:14,551 --> 00:30:18,251
לא ידוע חומר.  צריכים R/A, המיקום שלי.

658
00:30:21,950 --> 00:30:24,344
♪

659
00:30:30,654 --> 00:30:33,135
סאנצ ' ס, אתה רואה את זה?

660
00:30:34,441 --> 00:30:35,616
כן.

661
00:30:35,659 --> 00:30:38,271
האוויר נראה ברור כאן. את המסיכות.

662
00:30:56,942 --> 00:30:58,682
בסדר.

663
00:31:05,254 --> 00:31:06,560
משטרת לוס אנג ' לס! תראה לי את הידיים שלך.

664
00:31:10,303 --> 00:31:12,348
27-דוד ד ' -צוות, אנחנו סופגים אש.

665
00:31:12,392 --> 00:31:14,916
החשודים נמצאים במרתף מנהרה מתחת לבניין.

666
00:31:14,960 --> 00:31:16,048
רוג ' ר הזה.

667
00:31:16,091 --> 00:31:17,527
כל היחידות, זה 30 דוד.

668
00:31:17,571 --> 00:31:18,572
החשודים חמושים,

669
00:31:18,615 --> 00:31:20,269
להתקדם בזהירות.

670
00:31:33,195 --> 00:31:34,980
סאנצ ' ס, הם בורח.

671
00:31:35,023 --> 00:31:37,634
לאחר.

672
00:31:37,678 --> 00:31:40,420
27-דוד ד ' -צוות, החשודים במנהרה.

673
00:31:40,463 --> 00:31:41,987
לכיוון צפון.  אנחנו במרדף רגלי.

674
00:31:42,030 --> 00:31:43,945
המנהרות הישנות האלה חייבים

675
00:31:43,989 --> 00:31:45,599
תאריך חזרה הווארד קייל עיצובים.

676
00:31:45,642 --> 00:31:47,427
מה שאומר שהם יודעים את הפריסה טוב יותר,

677
00:31:47,470 --> 00:31:48,970
אבל הם צריכים לעבור את ההיקף למעלה

678
00:31:48,994 --> 00:31:50,082
כדי לברוח.

679
00:31:50,125 --> 00:31:51,387
המנהרות האלה יש סוויצ,

680
00:31:51,431 --> 00:31:52,538
אבל את משירות תעלות מים

681
00:31:52,562 --> 00:31:53,955
לרוץ ישר.  זה המשחק שלנו.

682
00:31:53,999 --> 00:31:55,063
בחייך, בנאדם! תזיז את התחת שלך!

683
00:31:55,087 --> 00:31:56,218
הכסף הזה הוא כבד!

684
00:31:56,262 --> 00:31:58,133
תפסת את האור התיק.

685
00:32:02,790 --> 00:32:04,966
זוזו!

686
00:32:05,010 --> 00:32:06,291
דיקון, אנחנו עוברים מערב עכשיו,

687
00:32:06,315 --> 00:32:07,727
כנראה 200 מטר מהמקום שבו אנחנו ירדנו.

688
00:32:07,751 --> 00:32:10,102
קיבלתי! 20-דוד ד ' -צוות,

689
00:32:10,145 --> 00:32:11,930
רול שריון בכיוון הזה.

690
00:32:11,973 --> 00:32:13,366
אתה חייב להישאר מעל החבר ' ה האלה.

691
00:32:13,409 --> 00:32:16,499
אנחנו בתנועה. תמשיכו להאכיל אותנו בעמדה שלך.

692
00:32:20,764 --> 00:32:23,463
היי, זוכר איך לקחתי את ורגאס אחים?

693
00:32:23,506 --> 00:32:24,943
אלה מנהרות בטוקיו?

694
00:32:24,986 --> 00:32:27,989
עדיין על שלי "הלהיטים הגדולים" רשימה.

695
00:32:28,816 --> 00:32:30,209
אנחנו סוגרים עליך!

696
00:32:30,252 --> 00:32:32,428
אתה יודע את זה, נכון?  זה רק עניין של זמן

697
00:32:32,472 --> 00:32:34,865
לפני שאנחנו נועלים את התחת.

698
00:32:36,824 --> 00:32:38,826
קדימה!

699
00:32:38,869 --> 00:32:41,350
אני לא הולך לחכות לך!

700
00:32:42,134 --> 00:32:43,657
עזרה!

701
00:32:43,700 --> 00:32:46,573
ברוק? ברוק!

702
00:32:51,926 --> 00:32:55,147
אם אתה realgood, אנחנו עלולים לחזור אחרי.

703
00:32:55,190 --> 00:32:57,018
האחרון שלנו הגדול ביותר hit.

704
00:32:57,062 --> 00:32:59,890
לא משחק כל כך הרבה. אם האחרון ייעלם.

705
00:32:59,934 --> 00:33:01,414
מה אנחנו עומדים כאן?

706
00:33:10,771 --> 00:33:12,077
27 דיוויד-כל D-קבוצות,

707
00:33:12,120 --> 00:33:13,643
אנחנו ממשיכים מזרחה, הכי טוב שאני יכול להגיד,

708
00:33:13,687 --> 00:33:15,558
כ-100 מטר ממנו את המיקום האחרון שלנו.

709
00:33:15,602 --> 00:33:17,647
דיק, החשוד

710
00:33:17,691 --> 00:33:18,909
יש לי כיוון טוב לנו.

711
00:33:18,953 --> 00:33:20,694
קיבלתי!  אנחנו התפזרו,

712
00:33:20,737 --> 00:33:22,565
דרומית לך עכשיו, ליד גרילי.

713
00:33:25,873 --> 00:33:28,006
משטרת לוס אנג ' לס!  עצור שם!

714
00:33:34,403 --> 00:33:36,579
דיקון, החשוד שלנו הוא מעל הקרקע.

715
00:33:36,623 --> 00:33:39,452
אני חוזר, Garett הוא למעלה, בריחה.

716
00:33:39,495 --> 00:33:42,368
הובילו אותנו אליו, הונדו.  אנחנו במרדף.

717
00:33:42,411 --> 00:33:46,067
עיניים על החשוד, השמינית גרילי.

718
00:33:46,111 --> 00:33:47,764
הוא נוסע במכונית, באמצע שנות ה-גרילי.

719
00:33:53,118 --> 00:33:55,038
Garett הילמן, זה משטרת לוס אנג ' לס!  צא מהמכונית,

720
00:33:55,076 --> 00:33:56,643
שים את הידיים באוויר!

721
00:33:56,686 --> 00:33:58,514
כבה את המכונית, עכשיו!

722
00:33:58,558 --> 00:34:00,125
תוריד את הידיים שלך איפה אנחנו יכולים לראות אותם!

723
00:34:04,825 --> 00:34:07,175
- זה נגמר, Garett.  - כבה את המנוע,

724
00:34:07,219 --> 00:34:10,091
ידיים על ההגה ולא לזוז.

725
00:34:14,095 --> 00:34:17,055
כריס, " חלון אחורי.

726
00:34:17,968 --> 00:34:19,274
החלפת כדורי פלפל.

727
00:34:24,366 --> 00:34:26,629
תוריד את הידיים שלך איפה אנחנו יכולים לראות אותם!

728
00:34:26,673 --> 00:34:28,327
בסדר, בסדר! צא מהמכונית,

729
00:34:28,370 --> 00:34:29,956
שים את הידיים באוויר!  בסדר, בסדר!

730
00:34:29,980 --> 00:34:31,721
אני יוצא החוצה. צא החוצה!

731
00:34:31,765 --> 00:34:34,246
על הקרקע עכשיו על הקרקע!

732
00:34:34,289 --> 00:34:35,769
ידיים מאחורי הגב!

733
00:34:37,858 --> 00:34:39,425
26-דיוויד.

734
00:34:39,468 --> 00:34:43,124
הסופי החשוד במעצר.  להראות לנו קוד 4.

735
00:34:48,173 --> 00:34:50,784
♪

736
00:34:55,832 --> 00:34:57,530
הקבוצה, חכו רגע.

737
00:34:58,487 --> 00:34:59,793
אני רוצה להתייחס למשהו.

738
00:34:59,836 --> 00:35:01,925
בדרך כלל, אנחנו עושים את לאחר הפעולה תחקירי

739
00:35:01,969 --> 00:35:04,102
בזמן שאנחנו עדיין בשטח. זה לא דיווח..

740
00:35:04,145 --> 00:35:05,277
אין לי שום ביקורת.

741
00:35:05,320 --> 00:35:06,974
זה היה צמוד. עבודה.

742
00:35:07,017 --> 00:35:08,584
רק נאום הניצחון, הא?

743
00:35:08,628 --> 00:35:11,544
לא, בוא נקרא לזה הודאה.

744
00:35:12,632 --> 00:35:14,329
טוב, נשים את הקלפים על השולחן,

745
00:35:14,373 --> 00:35:16,177
נשלחתי לכאן כדי להבין מה יש בתוך המים...

746
00:35:16,201 --> 00:35:19,769
לראות למה הקבוצה הזאת קרסה בחודשים האחרונים.

747
00:35:19,813 --> 00:35:23,295
קצין רוג ' רס להיהרג על השעון שלך; דיק,

748
00:35:23,338 --> 00:35:24,687
אתה מקליט את השני שוטרים; הונדו,

749
00:35:24,731 --> 00:35:26,472
אתה דולף פעמים...

750
00:35:26,515 --> 00:35:28,232
אתה משמיט הרבה דברים מהקשרם. אתה צודק.

751
00:35:28,256 --> 00:35:30,345
אני רואה את זה עכשיו.

752
00:35:32,782 --> 00:35:35,524
זה ברור, אני לא צריך למשוך אותך בחזרה...

753
00:35:35,568 --> 00:35:38,005
אתה כבר קיק-אס כצוות.

754
00:35:38,875 --> 00:35:42,227
באתי לפה, חשבתי זה הולך להיות מטלה.

755
00:35:43,053 --> 00:35:46,709
אבל אחרי היום הזה, אני רק מצפה למחר.

756
00:35:47,667 --> 00:35:50,191
עבודה נהדרת, כל אחד מכם.

757
00:35:51,236 --> 00:35:52,498
תודה.

758
00:35:52,541 --> 00:35:54,761
אנחנו מעריכים את זה.תודה.

759
00:35:56,850 --> 00:35:58,417
תקשיבו.

760
00:35:58,460 --> 00:36:03,335
אולי לא מה שציפינו, אבל אנחנו הולכים לגרום לזה לעבוד.

761
00:36:03,378 --> 00:36:07,121
יש לו מזל שיש לו אותך, וגם אני.

762
00:36:07,165 --> 00:36:08,949
שמח שאתה סוף סוף חזרה.

763
00:36:08,992 --> 00:36:11,125
שמח שאנחנו כל חזרה.

764
00:36:11,169 --> 00:36:12,866
סאנצ ' ז לא טועה.

765
00:36:12,909 --> 00:36:14,084
זה הולך להיות כיף,

766
00:36:14,128 --> 00:36:15,216
הולך קדימה.

767
00:36:24,225 --> 00:36:28,534
ובכן, לא נשמע מאוד זמני, נכון?

768
00:36:30,100 --> 00:36:34,801
אז, אני מניח 20 יחידה-חזרה לתמיד. וגם את החוקים.

769
00:36:36,498 --> 00:36:39,066
אתה יודע, אני אף פעם לא חשבתי שאני אהיה מאוכזב

770
00:36:39,109 --> 00:36:41,242
להמשיך לעבוד איתך.

771
00:36:43,113 --> 00:36:44,898
מה אנחנו עושים עכשיו?

772
00:36:47,292 --> 00:36:49,076
אנחנו ממשיכים לעשות את מה שאנחנו כבר עושים.

773
00:36:49,119 --> 00:36:51,078
במשך כמה זמן?

774
00:36:51,121 --> 00:36:53,428
כל עוד יש לנו, אני מניח.

775
00:37:07,399 --> 00:37:09,096
אה, סמל הרלסון.

776
00:37:09,139 --> 00:37:11,335
רק רציתי ליידע אותך, אני שמח לראות שאתה חוזר.

777
00:37:11,359 --> 00:37:12,708
אומר הרבה.

778
00:37:14,101 --> 00:37:15,363
נפגשנו לפני?

779
00:37:15,407 --> 00:37:17,278
לא, אני ריס טאטום.

780
00:37:17,322 --> 00:37:18,888
הימ " מ צוער.

781
00:37:18,932 --> 00:37:22,588
אתה לוקח על המערכת, קורא הגזענים האלה שוטרים?

782
00:37:22,631 --> 00:37:25,112
אתה הסיבה חלקנו חתמו על זה.

783
00:37:25,155 --> 00:37:26,592
רק רציתי ליידע אותך.

784
00:37:26,635 --> 00:37:30,770
אני מעריך אותך, אחי, אני עושה.

785
00:37:31,640 --> 00:37:34,252
בהצלחה לימ " מ האקדמיה.

786
00:37:54,010 --> 00:37:55,055
היי, אבא.

787
00:37:55,098 --> 00:37:56,883
היי, בן.

788
00:37:56,926 --> 00:37:59,102
תקשיבי, אני עשיתי סלמון , אם אתה מעוניין...

789
00:37:59,146 --> 00:38:01,148
אורז מלא, ברוקולי.

790
00:38:01,191 --> 00:38:02,497
אז תגיד לי:

791
00:38:02,541 --> 00:38:04,978
איך היה היום הראשון בחזרה לבית הספר?

792
00:38:06,371 --> 00:38:08,329
זה היה בסדר.

793
00:38:08,373 --> 00:38:10,853
לראות את הקבוצה שלי שוב הרגשתי ממש טוב.

794
00:38:11,811 --> 00:38:14,422
אבל לראות עוד בחור להוביל 20-יחידה.

795
00:38:14,466 --> 00:38:16,642
לשמוע אותו להשתמש הקריאה...

796
00:38:16,685 --> 00:38:19,688
תן לי לנחש.... פשוט גרוע.

797
00:38:20,950 --> 00:38:22,474
כדי להיות כנה, זה כואב.

798
00:38:23,388 --> 00:38:25,303
את עשית את הבחירה שלך.

799
00:38:26,304 --> 00:38:27,348
אני עשיתי.

800
00:38:27,392 --> 00:38:29,350
ואני תומך בכך.

801
00:38:31,047 --> 00:38:32,484
הסלמון במקרר.

802
00:38:32,527 --> 00:38:34,050
תודה, אבא.

803
00:38:35,748 --> 00:38:37,880
אני אראה אותך מחר בבוקר.הממ.

804
00:38:49,109 --> 00:38:51,590
היי. היי, סליחה שאני בא ככה,

805
00:38:51,633 --> 00:38:54,506
אבל, אנחנו יכולים להיכנס?

806
00:38:55,333 --> 00:38:56,899
בטוח.

807
00:38:56,943 --> 00:38:59,902
הונדו, לפגוש רנה.  זה הונדו.

808
00:39:04,472 --> 00:39:06,561
איך אתה עושה? שלום.

809
00:39:07,475 --> 00:39:10,260
הכל בסדר? לא ממש. אממ...

810
00:39:10,304 --> 00:39:11,827
תראה, אני יודע שאתה ו-דיקון חושב

811
00:39:11,871 --> 00:39:14,003
אני את הבסיס על סאנצ ' ז.

812
00:39:14,047 --> 00:39:17,355
וזה נכון... אני אף פעם לא vibed עם אותו בזמנו.

813
00:39:17,398 --> 00:39:19,400
ואחרי השיחה שלנו קודם לכן, הייתי די מוכנים

814
00:39:19,444 --> 00:39:21,446
פשוט תזרום עם זה למען הקבוצה.

815
00:39:21,489 --> 00:39:24,840
אבל אני החלטתי לעשות כמה שיחות הראשונה.

816
00:39:24,884 --> 00:39:27,539
רנה כאן, היא חלק מצוות העובדים

817
00:39:27,582 --> 00:39:29,758
על המשטרה עמלה.

818
00:39:31,020 --> 00:39:32,805
תגיד לו.

819
00:39:33,588 --> 00:39:37,070
קודם כל, אתה לא שמעת את כל זה ממני, בסדר?

820
00:39:37,113 --> 00:39:39,004
כלומר, אני אפילו לא הייתי כאן מלבד העובדה

821
00:39:39,028 --> 00:39:42,162
אני באמת מכבד אותך על מה שעשית, הציבור הולך.

822
00:39:42,205 --> 00:39:45,644
אנשים צריכים לדעת. כן, הם עשו.

823
00:39:45,687 --> 00:39:48,951
כך, כאשר שמעתי את זה הבוס שלי ושל אחרים על הוועדה

824
00:39:48,995 --> 00:39:51,606
היו מוריד אותך, חשבתי, "ובכן, זה לא נכון."

825
00:39:51,650 --> 00:39:53,086
זה לא.

826
00:39:54,304 --> 00:39:56,785
באותו יום, כאשר הבוסים שמעתי שאתה

827
00:39:56,829 --> 00:39:58,526
חוזר הימ " מ, הם לא היו מאושרים.

828
00:39:58,570 --> 00:40:00,702
אז הם באו עם תוכנית.

829
00:40:01,703 --> 00:40:03,139
תוכנית?

830
00:40:03,183 --> 00:40:04,706
רודריגו סאנצ ' ז.

831
00:40:04,750 --> 00:40:07,013
הם שלחו אותו כדי לגרום לך לפרוש.

832
00:40:07,056 --> 00:40:08,841
זו היחידה שלו שם עבודה.

833
00:40:08,884 --> 00:40:10,190
הם הציעו לו משהו גדול.

834
00:40:10,233 --> 00:40:12,410
אם הוא יכול לעשות את זה. בסדר, רגע, רגע.

835
00:40:13,411 --> 00:40:15,021
סאנצ ' ז הוא על זה?

836
00:40:15,064 --> 00:40:16,979
שמעתי אותו

837
00:40:17,023 --> 00:40:19,583
אומרת לבוס שלי שזה לא ייקח לו זמן רב כדי להיפטר לך.

838
00:40:21,070 --> 00:40:24,247
תראה, אני מסכן את העבודה שלי אומר לך את זה,

839
00:40:24,291 --> 00:40:27,425
אבל אחרי שדיברתי לוקה, אני פשוט...

840
00:40:27,468 --> 00:40:28,508
חשבתי שאתה צריך לדעת.

841
00:40:50,665 --> 00:40:52,785
תורגם וסונכרן על-ידי התקשורת, הגישה קבוצה WGBH access.wgbh.org