בעבר onSWAT הולך להיות מאמר
לוס אנג ' לס Timescoming מחר. ראש העיר הולך לקבל את הראש על זה.
אתה להיות בדרגה מ 20-מפקד הכיתה. יש הבחין שמועות
20 יחידה-אולי לא תהיה רפורמה. מה הונדו יש להגיד על זה?
- הונדו איננו. - השמועה אומרת שהוא ב מקסיקו
אבל אף אחד מן הימ " מ שמעתי ממנו.
אתה יכול לעזור לי ולאמא שלי.
למה לא להשאיר את המשפחה לבד.
בדרך זו, אני יכול לחזור להיות מה שהייתי עושה:
שום דבר. רחוב: בזמן הזה מחר.
אתה ואני יכול להיות על קבוצות שונות.
ואני עשיתי.
עבור אחד את השני.
זה כנראה האחרון שלנו לרכב.
ברגע שנשיג את ניו משימות,
אני שואל אותך. העסקה? דיל.
אתה מפעיל את התכנית עד לקבוצה הזו מנהיג הבלאגן יסתדר בחוץ.
אין מה לברר.
היקס לא יפריד בינינו
ולשים אותנו על חוליות שונים.
הונדו נעלם, 20 יחידה-עשה.
מה שהורג אותי, הוא יחזור, את הקבוצה כבר לא יהיה שם. DELFINA: אתה עוזב?
יש לי מה שאני צריכה. אתה אף פעם לא אמר לי.
מה לך לחזור הביתה. אני עוזר לאנשים.
אין 20 יחידה- ללא הונדו.
הגיע הזמן לחזור לעבודה. לוקה: כן, מותק.
איך הקבוצה שלי?
הנה לך.
תודה, אבא.
אז,
היום הראשון לבית ספר. בסדר,
מה ביקורת נתקעת לך בגרון.
קדימה ואז לירוק את זה החוצה כבר.
אני פשוט לא מאמין שאתה הולך בחזרה
לתוך אותה הבניין.
משחק טוב חייל קטן
אחרי הדרך משטרת לוס אנג ' לס הפר אתה אוהב את זה.
אני לא חולק על כך.
אז למה אתה עושה את זה, אז?
היה לי הרבה זמן במקסיקו כדי לנסות להבין את זה.
או. ובכן, אתה רוצה לתת לי רמז, אז?
אני עדיין חושב שאני יכול לעשות טוב, אבא.
אני עדיין יכול לעשות שינוי.
אה, כן, אתה יכול לעשות שינוי.
עשית כל כך הרבה של שינוי זה הם הורידו את התחת שלך
עושה את הדבר הנכון.
אתה יודע,
אם היה לי, אתה יודע מה הייתי אומר.
להם הבוסים שלך?
יש לי רעיון די טוב, אבא. תראה...
אני לא יכול להיות מאוחר לכיתה.
היי, בן.
הם לא ראויים לך.
אני רוצה שתבטיח לי דבר אחד.
רק דבר אחד.
מה זה?
אם הם ינסו לקחת את הכבוד שלך ממך
זה ללכת רחוק.
לתמיד.
אין ספק.
אני אוהבת אותך, אבא.
גם אני אוהב אותך, בן.
זה מוזר, נכון? כולנו קוראים ככה?
אני אומר לך, הם צריכים להיות שם 20 יחידה-
בחזרה ביחד שוב.
אם זה נכון, מי מנהל את ההצגה?
אין סיכוי שהתביעה במרכז העיר שינו את דעתם על הונדו.
אז דיקון, אז. די כבר הפך את זה למטה. טאן.
מה אתה שומע? באופן רשמי? שום דבר.
אבל אני רק מסיים משמרת עם 50-כיתה.
רוקר תקוע בראש שלו בחדר ההלבשה.
קרא לי שרמוטה. אחי, אין שום שאלה.
20 יחידה-חזרה על האוכף. בקרוב
אני רק ראיתי הונדו ו דיק בראשותו עד היקס של המשרד.
20 יחידה-הוחזר.
חשבתי שזה יכניס יותר של תגובה ממך שני.
זה לא הכל, למרות. מי הצוות?
אתה תמיד
יש לשמור על שש, חבר ' ה.
אתה אף פעם לא יודע
מי יכול להיות אורב בצללים.סאנצ ' ז.
מה שלומך?
של מי היה הרעיון לארוב לנו?
מי אתה חושב? סאנצ ' ז: אלוהים, אתה שני אתה מראה.
למרות, דיק, קצת יותר מלח, הרבה פחות פלפל
בפעם האחרונה שראיתי אותך. מה אתה בכלל עושה כאן?
חשבתי שעזבת את הימ " מ ב האחורית שלך לפני זמן רב.
אני עשיתי. אני כבר מטפס למעלה המחלקה.
כל הדרך של ראש העיר פרט. אה, יש לי סיפורים
בשבילך, תאמין לי.
אף אחד מהם לא להשוות
שלי הימ " מ ימים. כך, כאשר שמעתי
ראש צוות פנוי, ב 20-הכיתה, לא פחות,
הנחתי את cango הביתה שוב.
סאנצ ' ז מגיע אלינו עם הוועדה
מלא האישור.
בשביל מה שזה שווה. אבל אני מניח הוועדה
אדחוף כמה חמור במורד הגרון שלך.
כן, למה לא חמור? המחשבות שלי בדיוק.
בואו לקבל 20 יחידה- ולהפעלתו בהקדם האפשרי.
קח את סאנצ ' ז למטה, ליידע את השאר.
אנחנו נחזור אם יש פרטים נוספים
אנחנו צריכים לעבוד. מעריך את זה, המפקד.
כן.
היי, דיק, חכו רגע.
הונדו, אם הכל אותו דבר,
אני רוצה לעשות את היכרות לצעירים רובים עצמי.
אתה שם, הם יהיה יותר ממוקד
על מנסה לקרוא אותך מאשר להקשיב לי.
בטוח. נשמע הגיוני.
ברוכים הבאים על סיפון.
תודה.
אתה בסדר עם זה?
זה מה שזה.
אני פשוט מופתע שלא לקחת את העבודה.
תראה, אני רוצה Durham ו הגזענית שלו חברים
מכאן כמוך.
זה בדיוק מה שעשית , יש לך בדרגה,
ואני לא מרגיש טוב יוצא של כל זה
ולקחת את המקום שלך.
לא בלי לדבר איתך.
אומר הרבה, דיק. כמובן, אתה יודע את כל זה
אם היית עונה לטלפון שלך או של טקסטים שלחתי
בזמן שאתה נעלם. אני יודע.
ואני מצטער. זה בסדר.
אני מקבל את זה.
אנחנו טובים.
כן.
רוק לא היה קל בהתחלה.
אבל הצוות היה גדל עליי.
יש לך הרהורי חרטה? לא, אין מצב.
אם 20 יחידה-שוב ביחד, אני בפנים, זה בטוח.
רק את מי אני מחפש.
ברחוב, נכון?
זה לא נראה כל כך רע יורד ניתוח רציני.
ו, שיזוף, אחי, יש לי חבר בסגן
מי הדיבורים על לך. אלונסו, אני שומע.
אתה הטוב ביותר צלף של הימ " מ.
אני חדשה 20-דיוויד, רודריגו סאנצ ' ז.
אני הימ " מ OG לפני הזמן שלך,
אבל עבדתי עם הונדו, דיקון, לוקה.
הם היו כל האחים שלי.
אני מצפה להכין לך גם משפחה.
ובכן, טוב להכיר אותך.
זה נפלא שיש לנו את הקבוצה בחזרה. ברגע שאתה הכינו למעלה,
בואו ניפגש בחוץ, כן? כן.
הוא 20-דיוויד עכשיו?
אני לא חשבתי על זה.
מה זה עושה הונדו?
זה יגרום לו 27-דיוויד, אני מניח.
זה לא נשמע לי נכון. טאן: כן, טוב,
נשמע כמו נצטרך להתרגל הרבה דברים.
הכל בסדר? לא ניתן להחנות כאן. אישה: אה, זה...
שלי שלי-מטופש משאית, זה פשוט... זה מת. אני לא מתכוון
יהיה קשה, אבל צריך לעבור. צריך להתקשר לגרר?
הו, לא. זה כל כך מתוק,
אבל, אממ, אני מחכה לחבר שלי. יש לו
מגע של קסם, אז הוא יתקן את זה.
בסדר. אני אבדוק שוב את המעבר הבא
לראות איך אתה עושה.בסדר. תודה.
כן.
צא מהמכונית. עכשיו.
ללכת. ללכת.
מה לגבי דייל?
רק לך!
זה ריילי. יש לנו אדם עם אקדח.
ב-Elite חוטים וכבלים. יריות נורו.
כן, אני מניח השמועות נכונות.
אני חוזר, מותק.
אל תדאגי, נפגש
בדרך לשם. זה הונדו של המושב.
זה לא גן ילדים. לא צריך להקצות נקודות.
אתה בטוח?
כל זה טוב. קח את זה.
20 יחידה-בזירה. - המחסום המצב
ב-Elite חוטים וכבלים.
טוב, תקשיבו. להיכנס
ישר להצמד אליי.
ויש להם היורה בפנים,
אז בואו נהיה חכמים. לא צריך אף אחד.
מנסה להרשים את הבוס החדש.
בואו לשחק את זה ישר ובטוח, ללכת הביתה שמח.
לוקה, אתה איתי?
בהחלט, 100%.
טוב. הונדו, אתה רוצה להוסיף משהו?
להישאר נוזלי. לוקה: "כן, בנאדם.
זה את זה. בואו לזוז.
זה משטרת לוס אנג ' לס.
הבניין מוקף. אתה בנחיתות מספרית.
במיעוט. להיות חכם.
תוריד את הרובה שלך ולצאת עם הידיים באוויר.
20-דיוויד. אין תגובה מן החשוד.
ביצוע כניסה.
יש לי את זה.
זוזו.
לוקה. אלונסו.
24-דיוויד. יש לנו
מאבטח צמוד.
אין סימן של החשוד.
ראית לאיזה כיוון הוא הלך?
מ "מ-מ" מ. מ "מ-מ" מ.
בוא נוציא אותך מכאן.
24-דיוויד. בדרך החוצה עם המאבטח
כדי לצאת.
27-דיוויד. דרומה מעבר ברור. אין לו זכר.
30-דיוויד.
אותו מצפון.
חושב שפספסנו אותו? או זה, או שהוא נעלם
לפני הסיור מאובטחת היקפית.
רחוב טק אורות.
הונדו.
משטרת לוס אנג ' לס!
תראה לי את הידיים שלך! היי! עצור!
27-דיוויד.
החשוד הוא נע במהירות, רץ חזרה מערבה.
הוא פונה לכיוון היציאה המזרחית.
אמרתי לך לעצור!
לעזאזל כן!
כמו לרכב על אופניים.
טאן", את הכבוד.
על הבטן, ידיים מאחורי הגב.
עבודה טובה, סאנצ ' ז.
♪
היי, דיק, חכה. אני מצטרף אליכם. אה, שזוף היה
הולך לקפוץ איתי לשם. הבעלים של המפעל
זה היה להיט שוד מוקדם יותר על הדרך.
אני שיזוף צוות עם כריס על זה.
ואם להיות כנה?
אני פשוט לא אכפת לך להפיל אותו בעצמי.
אתה תופס אותם, לנקות אותם, הא?
זה נכון. בסדר. בואו לקבל אותו.
יום קשה, דייל, הא?
לא בדיוק מה שראית זה הופך להיות, זה?
זה בסדר לדבר, אתה יודע. כן, אבל אני לא חייב.
ואני לא מתכוון לוותר על החברים שלי.
ובכן, חברים שלך נטשו אותך הבוקר.
הם לא אכפת לי מה קרה לך.
אני מקווה שאתה לא מתכוון לנסות להחליף אותם עכשיו.
אתה צריך להיות יותר חכם.
הם שיחקו אתה, דייל.
הם עשו. הם שיחקו בך.
את מערכות האבטחה הבחור,
ובכן, ברגע שיש לך אותם
את התזכורת לתוך הבניין...
אתה רואה כמה רחוק האהבה הלכה.
מי הם?
אני לא באמת יודע את השמות שלהם. סאנצ ' ז: בסדר.
אז מה הם חיפשו? מה הם לקחו?
אני לא באמת יודע את זה, גם.
תראה, הילדה באה אליי, רק צריך אותי
להרוג את מערכת האבטחה. לא עניין גדול.
הציעו לי אלף דולר כדי לעשות את זה.
האם יש משהו שאתה יכול לספר לנו על אותם?
דייל, תן לנו משהו לעבוד איתו.
אחד מהחבר ' ה.
היא קראה לו הכימאי.
אה, וגם-את לוחית הרישוי.
יש לך בצלחת? חלק זה.
זה היה "007," חשבתי שזה היה די מגניב.
אולי מזל טוב או משהו.
כנראה אתה לא חסר תועלת כמו שחשבנו.
זה לא היה כל כך כיף כמו שזכרתי.
כן, ובכן, זה הרבה יותר טוב.
כאשר הם לשים לפחות קצת מכות.
זה טוב להיות בחזרה.
אז, איך האישה ו ... לילה?
ובכן, הם טובים.
בנוסף, יש מתיו
ושמואל וויקטוריה.
לכל הרוחות,
דיק. מתי אתה הולך לתת המסכן אנני הפסקה?
מה איתך?
אתה עדיין עם ברנדי? לא, ברנדי הייתה אישה אחת.
וגם שתי חברות לפני.אה.
מצטער. זה על הצד הטוב ביותר.
אתה יודע, מה שאמרת קודם.
עלי לעזוב את המקום הזה בשמשה האחורית...
כל עבודות אחרות מאז, הם לא מתקרבים.
איש מהם לא הרגיש כמו משפחה.
קוראים לה אנבת ' קייל.
דיברנו בטלפון. היא אומרת שאין לה מושג.
מה הגנבים אולי כבר אחרי הבוקר.
אתה מאמין לה? אני לא יודע.
אבל לפחות היא הייתה מוכנה לבוא ולדבר איתנו.
השומרים, גידור?
זה הכל בגלל בעיות שהיו לנו
עם אנשים גונבים נחושת.
אבל באמת לא היה שום דבר של ערך במחסן.
בהחלט לא שווה לגנוב.
רק ספרים, ציורים,
תמונות.
זכרונות ישנים לא יכולתי לסבול כדי לזרוק.
חייב להיות משהו. הצוות ממוקד במיוחד
החדר הזה, ולא משנה מה הם לקחו, הם היו מוכנים
לירות במישהו כדי להשיג את זה.
זה רשימת מלאי של כל מה
מה שנשאר במחסן.
תשים לב שמשהו חסר?
כל אלה הם בעלי דברים ישנים.
הערך שלהם הוא באמת רק רגשי.
ג ' רי הלך לעולמו לפני שלושה חודשים.
מצטער.מצטער.
זה חייב להיות קשה.
ובכן, אחרי שהוא מת, אני...
לא יכולתי לסבול להיות לבד בבית,
אז אני צמצומים לדירה קטנה יותר.
וג ' רי של המטפל בסוף, Pipa,
עזר לי להעביר את כל החפצים למחסן.
אז אולי היא יודעת יותר טוב.
היי, חכה דקה.
אני לא רואה את סבא של ציורים.
איזה סוג של ציורים? אה, סבו של ג ' רי
אדריכל, מוכר למדי בלוס אנג ' לס של גיל הזהב.
הווארד קייל?
הוא עיצב, ובכן, ב-20 בניינים במרכז העיר.
ג ' רי תמיד היה די גאה בזה.
אבל ככל ערך,
הציורים לא שווה את הנייר שהיא מודפסת עליו.
אני פשוט לא מבין.
למה מישהו ירצה אותם כל כך.
גניבת אדריכליים , ציורים ותרשימים
גורם לי לחשוב הבוקר של פשע יוביל למשנהו.
לראות אם אנחנו יכולים לקבל עותקים של מה נגנב.
אולי זה יעזור לנו לחבר דברים.
כבר דיברתי עם היסטוריון
ב " בניין לשימור.
מצוירת ביד פריסות מכל כך רחוק אחורה
לא היו בפורמט דיגיטלי, אז אין עותקים קיימים.
על פי הבחור שלנו במעצר.
אחד החשודים מן הבוקר של הצוות?
הוא נקרא כימאי. אני שונא להגיד את זה, אבל... נפץ?
אני שונא להגיד את זה, יותר מדי.
אלונסו, לחזור עם איש הקשר שלך
ב-לשימור.
אני בטוחה שהם יוכלו לתת לך רשימה
המבנים זה הווארד קייל תוכנן.
ואת רחוב להבין כיצד רבים עדיין עומדים,
אילו עלול לגרום מטרות טובות.
בינתיים, לי יש שיזוף עובד
על צלחת חלקית של החשודים טנדר.
"007"? זה ליהוק די רחב,
אבל אולי יהיה לנו מזל.
אני שונא להסתמך על מזל.
היי. יש לך דקה?
כמובן, לוקה. מה קורה?
תראה.
אני פשוט אשאל את זה.
למה אתה כאן, בדיוק?
מה אתה מתכוון? למה מישהו מאיתנו כאן?
זה ימ " מ.
זוהי טבעת היהלום כל שוטר מוציא.
לא, אתה לא כאן עבור כל טבעת פליז
או לרוץ, לירות עם ניצנים הישנה שלך או משהו כזה.
בסדר, על מה זה, אז? תראה, אני מכיר אותך.
תמיד מטפס, self-יזם.
תמיד רוצים לתפוס לשלב הבא בסולם.
חוזר כאן היא ירידה.
אין מצב שאת עושה את זה
אלא אם כן יש משהו בשבילך.
לעזאזל, עזב את העיר פירוט על זה.
למה כולם חושבים את ראש העיר פירוט
הוא סוג של ראש הממשלה הופעה?
99% מהזמן,
אתה רק מחכה במסדרונות או במסעדה לובי.
יש לי משועמם.
תאמין לי,
זה כאן הוא הנקודה המתוקה.
עכשיו, אני אולי לא מכיר את זה כשעזבתי לפני שש שנים.
אבל אני בטוח יודעת את זה עכשיו.
בסדר, יש לנו לקפוץ. נראה שזוף אולי קו
על החשודים.
מה מצאת?
מסתבר שישנם עשרה לבנים מקס מונית פורד F-150s בלוס אנג ' לס.
עם "007" ב את מספר הרישוי. יש רשימה של R. O. s.
כל אחד להתבלט מהקהל?
לא. כל עשר להיראות ללא רבב.
זה נקי לגמרי-אלה אתה צריך לחפש.
אתה צודק לגבי זה. הפצועים השומר
הזכיר מדבקה על המשאית של "חלון אחורי בהצהרה שלו.
זה נכון. אמרתי שזה נראה כמו שדון של הכובע.
כן. אז עשיתי מחקר קטן.
יש גברים השירות של המועדון,
משתמש ירוק באולינג , כמו הסימן המסחרי שלה.
O'Dunes.בדיוק.
ביל לונגמייר.
בקשה לקבלת היתר מיוחד כדי למשוך O'Dunes לצוף
במצעד לפני שנתיים.
שווה לבדוק את זה. עבודה יפה, שזוף.
אבל בפעם הבאה, אני לא צריך את כל המסע.
רק תוציא אותי ליעד.
כן, אדוני.
המשאית התאמה, מדבקות וכל.
בסדר. הצוות הזה כבר הוכיח להיות אלים.
אז בואו נוודא הם מעולם לא.
עוד הזדמנות לפגוע באף אחד אחר.
נאום יפה.
מה הגישה?
אני פשוט מקבל את זה, הבחור אידיוט.
אני אקח את לוקה.
אלונסו להשתזף לצד אחד.
הונדו, לקחת החוצה בתוך התיק אנחנו מקבלים רץ.
דיקון ברחוב שלוש תופעות.
יש משהו שאת רוצה להוסיף?
זה רק שישה חלונות
בצד שמאל של הבית. רק שני מימין.
אולי לקחת ימינה . כדי למזער את החשיפה?
אני לא מסכים איתך.
למה זה?
כי אני יכול.
כי יש קצת פחות לכסות על הצד הזה,
אז זה מטבע. תראה, אני מעריך את הקלט, 27-דוד,
אבל כמו 20-דיוויד, אני אתקשר.
בואו לזוז.
♪
20-דיוויד.
צד אחד אישור כניסה.
30-דיוויד. בעמדה שלוש בצד,
מוכנים לפרוץ.
בספירה שלי. אחד,
שתיים, שלוש.
תן לי שניים.
מי שעוקב הטבע שלו ממשיך
טבעה המקורי בסופו של דבר.
אבל לא שמעת אי פעם של משהו טוב יותר כדי לעקוב אחר?
משטרת לוס אנג ' לס!
צו חיפוש! אל תזוז!
הידיים! בוא נראה את הידיים!
תן לי שתיים, תן לי שניים.
מה קורה? מה קרה?
המשאית שלך היה בשימוש שוד מזוין הבוקר.
שתיים, שתיים, שתיים.
על מה אתה מדבר? יש לך נשק
בשטח?
לא. ואני לא נהגתי במשאית, גם.
זה הפך להיות יותר מדי טרחה יוצא של הגלגלים.
לעוד מישהו יש גישה לרכב שלך?
רק הנערה אשר בא לטפל בי.
Pipa. לוקה: זה אותו שם
כמו האישה שעזרה גב' קייל עם אותה יחידת אחסון.
איפה היא? איפה אנחנו מוצאים בפיפה? כריס: שני!
- אני לא יודע. . היא כאן איפשהו.
משטרת לוס אנג ' לס! אל תזוז!
יש לנו ארנב . בצד השלישי!
רד ממני!
מה המצב שם?
להישאר למטה!
אתה עצור. סאנצ ' ז: עבודה יפה,
אלונסו.
תראה אותך, מראה את הבוס החדש.
הראתה לך, בכל מקרה.
קוד 4 כל הדרך מסביב.
החשוד במעצר. להחזיק בעמדה שלך.
היי, טאן.
זה קצת חיכוך
ביני לבין הונדו בשטח.
זה לא יגרום בעיות, נכון?
עם הונדו? לא דרך. לא עם הונדו.
הונדו של מקצוען. קצת בשר כזה,
הוא היה, עם זאת , לפני שנגיע לבית.
אני מדבר עם הצעירים רובים. אתה, רחוב אלונסו.
יש לך הרבה נאמנות
כדי הונדו.
לעזאזל, הוא הרוויח את זה.
אני רק רוצה לוודא.
הנאמנות הזו לא לבלבל אף אחד
איפה את שרשרת הפיקוד הוא מודאג?
לא בלבול.
טוב. אני שמח לשמוע את זה.
זה החשודה שהבאת. בפיפה?
היא שומרת על הפה שלה. היא לא אומרת מילה.
לא הייתי מסוגל לעבוד הקסם שלי עליה עדיין.
מאוחר מדי. היא עו " ד. הסניגוריה הציבורית כבר כאן.
אני מניח שהיא מעדיפה ללכת למטה כאבזר
מאשר להתמודד איתה לשותפים יעשה לה.
אולי זה לא פחד זה לשמור על השקט שלה.
אולי זה נאמנות.
או מעוות גרסה של רומנטיקה. איך אתה מתכוון?
יש לנו מזבלה של רשומות הטלפון שלה,
ובמשך חמישה חודשים, היא מקבלת מדי יום טבעות
מאסיר בבית לנקסטר.
סדיר, כמו שעון. היקס: ובכן, היא אוהבת ילדים רעים.
אז מה? כן.
רק לפני שלושה שבועות, את שיחות הטלפון הפסיק.
אז או זוג יונים שבר או...
או שהוא השתחרר בזמן כדי לתכנן?
זה מסע פשע. היקס: בסדר.
להגיע לכלא. תגיד להם נזדקק
רשימה של כל אסיר בעיטה חופשית לפני שלושה שבועות.
לבקש סגן המנהל לבשל. תגיד לו שזה רודריגו סאנצ ' ז
שואל. יש לי את זה.
היי. אני כבר מחפש אותך.
טוב, אתה מצאת אותי.
מה קורה?
כל העניין הזה עם סאנצ ' ז.
זה לא נראה לך לא בסדר?
לוקה, ידעתי מה רציתי לחזור.
זה רק כאבי גדילה.
כולנו נצטרך להתאים קצת.
לא, לא, אני מתכוון רק לו להיות כאן.
אתה לא חושב שהוא זומם משהו? מי זה יכול להיות?
ובכן, זה נשמע כמו לוקה.
חושב סאנצ ' ס הוא מנהל איזה סוג של משחק.
לא, אני לא... אני לא אמרתי את זה. אני פשוט קשה לי.
להאמין שהוא חזר כדי הימ " מ אחרי כל הזמן הזה.
כי הוא היה משועמם במשרדו של ראש העיר.
או מה הסיפור השני הוא של מוכר.
אז, מה אתה חושב קורה כאן?
אני עדיין לא יודע, אבל זה חייב להיות משהו.
תראה, אין שום דרך בחור כמו סאנצ ' ז.
חוזר כאן בלי אג ' נדה.
זה פשוט לא הגיוני.
לוקה, כאשר יש לך אי פעם אהבתי את סאנצ ' ז?
אני מתכוון, בחייך.
חזרה היום, כאשר אתם עורכים 30-יחידה.
תמיד היה בשר בין שניכם.
אותי ואת הכתר היה
כדי לפרק אותך יותר מפעם אחת.
אתם השמן ואת המים. הוא יהיר,
מרוכז בעצמו, תמיד רוצה את הקרדיט.
ו-אתה אנוכי חייל
מי תמיד שם את הקבוצה הראשונה.
אתם נועדו לדפוק את הראש.
בסדר, אז אתה סומך עליו, אז?
אני לא אמון בו.
היי. רק תן לזה הזדמנות.
זה היום הראשון שלנו בחזרה. כולנו לקצב.
בואו רק לחכות לראות מה יקרה.
הווארד קייל
היה פורה, זה בטוח.
כלומר, לעצב 22 בנייני משרדים,
לראות את כולם נבנה?
זה יכול להיות די מגניב , אתה יודע,
להשאיר מורשת ככה.
משהו עצוב על זה, למרות.
כמעט חצי מהם נסגרו.
איזה סוג של מורשת זה אם זה מפורר את האדמה
ונבנה מחדש עם משהו אחר?
וואו. זה די חשוך.
זה באמת מפתיע אותך?
טוב, של 13 בניינים עדיין עומד.
רק חמש נראה כמו בת-קיימא מטרות.
שלושה הם עכשיו הבנקים,
אחד התכשיטים מחוז,
אחד הוא נעל את החנות.
יש להם סיפוק זה עולה יותר מאשר מכונית.
היקס
כבר הזהיר סיור כדי לפקוח עין על כל 13,
אבל, אה, למה אתה לא אומר להם להוסיף יחידות
סביב חמש אתה מדבר.
בסדר.
מניח ...
קצת הרסתי את הסיכוי שלנו, הא? מה אתה מתכוון?
במשך יום וחצי, היינו על שתי חוליות שונים.
אין חוקים נגד היכרויות.
אנחנו לא מנצלים את זה.
אני שמח שאנחנו לא. אני מתכוון, אתה יכול לדמיין, אם כן,
ואז פתאום אנחנו בחזרה
שוב באותה קבוצה? מה אז?
כן.
אולי זה גירסה של 20 יחידה-לא האחרונה.
כלומר, סאנצ ' ז לא יכול לאהוב
כי אנחנו כל הונדו של חברי צוות הליבה.
מ " מ.הוא בטח מנסה לטרוף
הסיפון בשלב מסוים, לקבל כמה מאנשיו שם.
יכול להיות הזדמנות בשבילי לדבר איתו.
לדבר על מה?
העברת?
רחוב
הצוות רגיש מספיק כפי שהוא.
כן, זו כל הנקודה שלי. זה יכול להיות
מצב זמני.
אולי. אבל זה יום אחד.
בואו נראה מה יקרה.
טאן.
מה יש לך בשבילנו?
כלא רשומות הטלפון.
הם מתעדים כל אסיר שיחת טלפון.
על-ידי התמקדות האסירים שוחרר לפני שלושה שבועות,
אני היה מסוגל להתאים את הזמנים
ואת התאריכים של Pipa של שיחות נכנסות
עם השימוש בטלפון של אחד האסירים.
בחור בשם Garett הילמן.
כנראה ממוקד Pipa לה קשר קייל המשפחה.
הוא לשעבר, סוכן הרשות למלחמה בסמים.
הורשע בגניבת סמים וכסף מזומן
מאחד הסוכנות ראיות לוקרים
חזרה ב-2014.
השתחרר לפני שלושה שבועות.
אני מניח שהוא שיחק בפיפה לאורך כל הדרך.
משכה אותה כדי לעזור לו לגנוב את תוכניות הבנייה.
אנחנו קרובים יותר לתפוס את המטרה הסופית?
לפני שתי דקות, אני הייתי אומר לא.
אבל הזכרת הרשות למלחמה בסמים.
הווארד קייל עיצבתי בניין.
על המוקש רחוב.
זה נהרס לפני 12 שנים. אבל נחש מה שנבנה
על אותו הרבה, על אותו בסיס?
חדש למלחמה בסמים ראיות מתקן אחסון.
אין מצב שזה צירוף מקרים.
הסוכנים עשה סמים ענק וכסף התקף
באל קאחון לפני שבועיים.
את כל שלל יכול להיות יושב בארון ראיות לשם.
אם הילמן עדיין יש קשרים בתוך הרשות למלחמה בסמים,
הוא יודע על זה.
הבניין הזה? זה צריך להיות היעד שלנו.
טאן, לקבל אותם על הקו ולתת להם את הראש.
לוודא כולם והכל
שם נמצאים!
זאת עבודה טובה, רחוב.
כריס היה חלק בזה, גם.
לא הגיוני. הם צריכים לאסוף.
על הראיות.
♪
סמל הרלסון! ברגע שאתה מוכן,
אני אריץ את זה בשבילך. לעצור, רקל.
אני לא הבחור לדבר יותר.
סאנצ ' ז החדש שלנו הוא הצוות.
אתה הבכיר המוביל? כן.
מה יש לך בשבילי? ובכן, לכל שלך שמילאתי את פקודות המפקד,
אף אחד לא נכנס או יוצא.
אנחנו נעלה את היקף ברגע שיש לנו כאן,
האם המחאה עד כה, הכל נראה בטוח.
בסדר, תודה.כן.
עדיין אף אחד לא שם עונה. בסדר.
דיקון, לקחת את לוקה, רחוב אלונסו.
להתחיל על צד שני, לבדוק סימנים של חדירה
מסביב לבניין. הונדו, שזוף, אתה איתי
על אחד בצד הפרצה, רדוד, עמוק. כולם שומעים?
היי! אתה כל יש פיות, להשתמש בהם. דבר.
רוג ' ר.
רוג ' ר. רוג ' ר הזה.
בסדר, בוא נזוז.
היא חיה.
חכה רגע.
עשן, או סוג כלשהו של דלק.
בואו המסכה.
טאן, המסכה.
הוא בחיים.
בטח ישן הסוכן. העבודה של "הכימאי."
יש לי עוד שניים כאן.
שניהם עדיין נושם. אנחנו חייבים להוציא אותם מכאן.
30-דוד ד ' -צוות.
כל הצדדים של הבניין ברורים.
אין סימני פריצה. קיבלתי, 30-דיוויד.
לשמור את העיניים מקולף.
אז הם לא הפרה את הבניין
מבחוץ או באים מן החזית.
אולי אנחנו מנצחים אותם פה? את העשן היה לשים הפעלה מרחוק.
לא. הם יצאו מגדרם כדי להשיג את השרטוטים
המבנה הזה משמש כדי לעמוד כאן.
הם מצאו דרך אחרת. טאן,
פינוי האנשים האלה ולקבל את החובשים כדי לבדוק אותם.
רוג ' ר הזה.
סאנצ ' ז, אורות.
25-דיוויד, יש לנו שלושה קורבנות, הכרה משאיפת
לא ידוע חומר. צריכים R/A, המיקום שלי.
♪
סאנצ ' ס, אתה רואה את זה?
כן.
האוויר נראה ברור כאן. את המסיכות.
בסדר.
משטרת לוס אנג ' לס! תראה לי את הידיים שלך.
27-דוד ד ' -צוות, אנחנו סופגים אש.
החשודים נמצאים במרתף מנהרה מתחת לבניין.
רוג ' ר הזה.
כל היחידות, זה 30 דוד.
החשודים חמושים,
להתקדם בזהירות.
סאנצ ' ס, הם בורח.
לאחר.
27-דוד ד ' -צוות, החשודים במנהרה.
לכיוון צפון. אנחנו במרדף רגלי.
המנהרות הישנות האלה חייבים
תאריך חזרה הווארד קייל עיצובים.
מה שאומר שהם יודעים את הפריסה טוב יותר,
אבל הם צריכים לעבור את ההיקף למעלה
כדי לברוח.
המנהרות האלה יש סוויצ,
אבל את משירות תעלות מים
לרוץ ישר. זה המשחק שלנו.
בחייך, בנאדם! תזיז את התחת שלך!
הכסף הזה הוא כבד!
תפסת את האור התיק.
זוזו!
דיקון, אנחנו עוברים מערב עכשיו,
כנראה 200 מטר מהמקום שבו אנחנו ירדנו.
קיבלתי! 20-דוד ד ' -צוות,
רול שריון בכיוון הזה.
אתה חייב להישאר מעל החבר ' ה האלה.
אנחנו בתנועה. תמשיכו להאכיל אותנו בעמדה שלך.
היי, זוכר איך לקחתי את ורגאס אחים?
אלה מנהרות בטוקיו?
עדיין על שלי "הלהיטים הגדולים" רשימה.
אנחנו סוגרים עליך!
אתה יודע את זה, נכון? זה רק עניין של זמן
לפני שאנחנו נועלים את התחת.
קדימה!
אני לא הולך לחכות לך!
עזרה!
ברוק? ברוק!
אם אתה realgood, אנחנו עלולים לחזור אחרי.
האחרון שלנו הגדול ביותר hit.
לא משחק כל כך הרבה. אם האחרון ייעלם.
מה אנחנו עומדים כאן?
27 דיוויד-כל D-קבוצות,
אנחנו ממשיכים מזרחה, הכי טוב שאני יכול להגיד,
כ-100 מטר ממנו את המיקום האחרון שלנו.
דיק, החשוד
יש לי כיוון טוב לנו.
קיבלתי! אנחנו התפזרו,
דרומית לך עכשיו, ליד גרילי.
משטרת לוס אנג ' לס! עצור שם!
דיקון, החשוד שלנו הוא מעל הקרקע.
אני חוזר, Garett הוא למעלה, בריחה.
הובילו אותנו אליו, הונדו. אנחנו במרדף.
עיניים על החשוד, השמינית גרילי.
הוא נוסע במכונית, באמצע שנות ה-גרילי.
Garett הילמן, זה משטרת לוס אנג ' לס! צא מהמכונית,
שים את הידיים באוויר!
כבה את המכונית, עכשיו!
תוריד את הידיים שלך איפה אנחנו יכולים לראות אותם!
- זה נגמר, Garett. - כבה את המנוע,
ידיים על ההגה ולא לזוז.
כריס, " חלון אחורי.
החלפת כדורי פלפל.
תוריד את הידיים שלך איפה אנחנו יכולים לראות אותם!
בסדר, בסדר! צא מהמכונית,
שים את הידיים באוויר! בסדר, בסדר!
אני יוצא החוצה. צא החוצה!
על הקרקע עכשיו על הקרקע!
ידיים מאחורי הגב!
26-דיוויד.
הסופי החשוד במעצר. להראות לנו קוד 4.
♪
הקבוצה, חכו רגע.
אני רוצה להתייחס למשהו.
בדרך כלל, אנחנו עושים את לאחר הפעולה תחקירי
בזמן שאנחנו עדיין בשטח. זה לא דיווח..
אין לי שום ביקורת.
זה היה צמוד. עבודה.
רק נאום הניצחון, הא?
לא, בוא נקרא לזה הודאה.
טוב, נשים את הקלפים על השולחן,
נשלחתי לכאן כדי להבין מה יש בתוך המים...
לראות למה הקבוצה הזאת קרסה בחודשים האחרונים.
קצין רוג ' רס להיהרג על השעון שלך; דיק,
אתה מקליט את השני שוטרים; הונדו,
אתה דולף פעמים...
אתה משמיט הרבה דברים מהקשרם. אתה צודק.
אני רואה את זה עכשיו.
זה ברור, אני לא צריך למשוך אותך בחזרה...
אתה כבר קיק-אס כצוות.
באתי לפה, חשבתי זה הולך להיות מטלה.
אבל אחרי היום הזה, אני רק מצפה למחר.
עבודה נהדרת, כל אחד מכם.
תודה.
אנחנו מעריכים את זה.תודה.
תקשיבו.
אולי לא מה שציפינו, אבל אנחנו הולכים לגרום לזה לעבוד.
יש לו מזל שיש לו אותך, וגם אני.
שמח שאתה סוף סוף חזרה.
שמח שאנחנו כל חזרה.
סאנצ ' ז לא טועה.
זה הולך להיות כיף,
הולך קדימה.
ובכן, לא נשמע מאוד זמני, נכון?
אז, אני מניח 20 יחידה-חזרה לתמיד. וגם את החוקים.
אתה יודע, אני אף פעם לא חשבתי שאני אהיה מאוכזב
להמשיך לעבוד איתך.
מה אנחנו עושים עכשיו?
אנחנו ממשיכים לעשות את מה שאנחנו כבר עושים.
במשך כמה זמן?
כל עוד יש לנו, אני מניח.
אה, סמל הרלסון.
רק רציתי ליידע אותך, אני שמח לראות שאתה חוזר.
אומר הרבה.
נפגשנו לפני?
לא, אני ריס טאטום.
הימ " מ צוער.
אתה לוקח על המערכת, קורא הגזענים האלה שוטרים?
אתה הסיבה חלקנו חתמו על זה.
רק רציתי ליידע אותך.
אני מעריך אותך, אחי, אני עושה.
בהצלחה לימ " מ האקדמיה.
היי, אבא.
היי, בן.
תקשיבי, אני עשיתי סלמון , אם אתה מעוניין...
אורז מלא, ברוקולי.
אז תגיד לי:
איך היה היום הראשון בחזרה לבית הספר?
זה היה בסדר.
לראות את הקבוצה שלי שוב הרגשתי ממש טוב.
אבל לראות עוד בחור להוביל 20-יחידה.
לשמוע אותו להשתמש הקריאה...
תן לי לנחש.... פשוט גרוע.
כדי להיות כנה, זה כואב.
את עשית את הבחירה שלך.
אני עשיתי.
ואני תומך בכך.
הסלמון במקרר.
תודה, אבא.
אני אראה אותך מחר בבוקר.הממ.
היי. היי, סליחה שאני בא ככה,
אבל, אנחנו יכולים להיכנס?
בטוח.
הונדו, לפגוש רנה. זה הונדו.
איך אתה עושה? שלום.
הכל בסדר? לא ממש. אממ...
תראה, אני יודע שאתה ו-דיקון חושב
אני את הבסיס על סאנצ ' ז.
וזה נכון... אני אף פעם לא vibed עם אותו בזמנו.
ואחרי השיחה שלנו קודם לכן, הייתי די מוכנים
פשוט תזרום עם זה למען הקבוצה.
אבל אני החלטתי לעשות כמה שיחות הראשונה.
רנה כאן, היא חלק מצוות העובדים
על המשטרה עמלה.
תגיד לו.
קודם כל, אתה לא שמעת את כל זה ממני, בסדר?
כלומר, אני אפילו לא הייתי כאן מלבד העובדה
אני באמת מכבד אותך על מה שעשית, הציבור הולך.
אנשים צריכים לדעת. כן, הם עשו.
כך, כאשר שמעתי את זה הבוס שלי ושל אחרים על הוועדה
היו מוריד אותך, חשבתי, "ובכן, זה לא נכון."
זה לא.
באותו יום, כאשר הבוסים שמעתי שאתה
חוזר הימ " מ, הם לא היו מאושרים.
אז הם באו עם תוכנית.
תוכנית?
רודריגו סאנצ ' ז.
הם שלחו אותו כדי לגרום לך לפרוש.
זו היחידה שלו שם עבודה.
הם הציעו לו משהו גדול.
אם הוא יכול לעשות את זה. בסדר, רגע, רגע.
סאנצ ' ז הוא על זה?
שמעתי אותו
אומרת לבוס שלי שזה לא ייקח לו זמן רב כדי להיפטר לך.
תראה, אני מסכן את העבודה שלי אומר לך את זה,
אבל אחרי שדיברתי לוקה, אני פשוט...
חשבתי שאתה צריך לדעת.
תורגם וסונכרן על-ידי התקשורת, הגישה קבוצה WGBH access.wgbh.org