1
00:00:01,914 --> 00:00:03,873
Previously onSWAT...There's gonna be
an article in the

2
00:00:03,916 --> 00:00:06,745
L.A. Timescoming out tomorrow.Mayor's gonna have
your head for this.

3
00:00:06,789 --> 00:00:09,922
You're being demoted
from 20-Squad leader. There have een rumors

4
00:00:09,966 --> 00:00:12,708
20-Squad might not be reforming.What's Hondo got to say
about this?

5
00:00:12,751 --> 00:00:14,797
TAN:
Hondo's gone, man.
Rumor is he's in Mexico,

6
00:00:14,840 --> 00:00:17,017
but nobody from SWAT's
heard from him.

7
00:00:17,060 --> 00:00:18,235
You can help my
mother and me.

8
00:00:18,279 --> 00:00:19,889
[grunts]

9
00:00:19,932 --> 00:00:21,282
[woman screams]

10
00:00:21,325 --> 00:00:23,023
Why don't you
just leave that family alone.

11
00:00:23,066 --> 00:00:24,502
That way, I can go back
to what I was doing:

12
00:00:24,546 --> 00:00:26,069
nothing.STREET:
This time tomorrow,

13
00:00:26,113 --> 00:00:27,418
you and I could be
on different teams.

14
00:00:27,462 --> 00:00:28,767
And I'm done

15
00:00:30,769 --> 00:00:32,162
for each other.

16
00:00:32,206 --> 00:00:33,859
It's probably our last ride.

17
00:00:33,903 --> 00:00:35,252
STREET:
Soon as we get
the new assignments,

18
00:00:35,296 --> 00:00:37,124
I'm asking you out. Deal?Deal.

19
00:00:37,167 --> 00:00:39,778
You run the show until this team
leader mess gets sorted out.

20
00:00:39,822 --> 00:00:40,953
There's nothing to sort out.

21
00:00:40,997 --> 00:00:42,085
Hicks is gonna split us up

22
00:00:42,129 --> 00:00:43,782
and put us on different squads.

23
00:00:43,826 --> 00:00:45,958
Hondo's gone, 20-Squad's done.

24
00:00:46,002 --> 00:00:48,396
What kills me, he's gonna come
back, his team will be gone.DELFINA: You're leaving?

25
00:00:48,439 --> 00:00:50,050
HONDO: I got what I needed.You never told me

26
00:00:50,093 --> 00:00:52,313
what you do back home.I help people.

27
00:00:52,356 --> 00:00:54,184
DEACON:
There's no 20-Squad
without Hondo.

28
00:00:56,491 --> 00:00:59,363
It's time to get back to work.LUCA [chuckles]:
Yeah, baby.

29
00:00:59,407 --> 00:01:01,583
How's my team?

30
00:01:07,980 --> 00:01:09,895
Here you go.

31
00:01:11,027 --> 00:01:12,507
Thanks, Pop.

32
00:01:16,076 --> 00:01:17,468
DANIEL:
So,

33
00:01:17,512 --> 00:01:20,428
first day back to school.
[chuckles]All right,

34
00:01:20,471 --> 00:01:22,125
whatever criticism
you got stuck in your throat,

35
00:01:22,169 --> 00:01:24,345
go ahead
and spit it out already.

36
00:01:24,388 --> 00:01:26,738
I just can't believe
that you walking back

37
00:01:26,782 --> 00:01:28,653
into that same damn building,

38
00:01:28,697 --> 00:01:31,700
playing good
little soldier

39
00:01:31,743 --> 00:01:34,355
after the way the LAPD
disrespected you like that.

40
00:01:34,398 --> 00:01:36,705
I don't disagree.

41
00:01:36,748 --> 00:01:38,315
Then why you doing it, then?

42
00:01:38,359 --> 00:01:42,102
I had a lot of time in Mexico
to try to figure that out.

43
00:01:42,145 --> 00:01:44,016
Oh. Well,
you want to clue me in, then?

44
00:01:44,060 --> 00:01:46,018
I still think
I can do good, Pop.

45
00:01:46,062 --> 00:01:47,281
I can still make a change.

46
00:01:47,324 --> 00:01:49,152
Oh, yeah, you can
make a change.

47
00:01:49,196 --> 00:01:51,894
You made so much of a change
that they demoted your ass

48
00:01:51,937 --> 00:01:54,026
for doing the right thing.

49
00:01:54,070 --> 00:01:56,072
[scoffs]
You know,

50
00:01:56,116 --> 00:01:57,160
if it was me,
you know what I'd be saying

51
00:01:57,204 --> 00:01:58,466
to them bosses of yours?

52
00:01:58,509 --> 00:02:00,990
I got a pretty good idea,
Pop. Look...

53
00:02:03,558 --> 00:02:05,560
I can't be late for class.

54
00:02:08,606 --> 00:02:10,130
Hey, son.

55
00:02:12,175 --> 00:02:13,872
They don't deserve you.

56
00:02:13,916 --> 00:02:16,048
I want you to promise
me one thing.

57
00:02:16,092 --> 00:02:18,094
Just one thing.

58
00:02:18,921 --> 00:02:20,227
What's that?

59
00:02:20,270 --> 00:02:22,707
If they try to take
your dignity from you

60
00:02:22,751 --> 00:02:24,448
that you walk away.

61
00:02:24,492 --> 00:02:26,407
For good.

62
00:02:27,930 --> 00:02:30,150
No doubt.

63
00:02:31,412 --> 00:02:32,848
I love you, Pop.

64
00:02:32,891 --> 00:02:34,937
I love you, too, son.

65
00:02:39,507 --> 00:02:40,943
[door closes]

66
00:02:40,986 --> 00:02:43,293
This is weird, right? Us all
getting called in like this?

67
00:02:43,337 --> 00:02:45,774
I'm telling you,
they got to be putting 20-Squad

68
00:02:45,817 --> 00:02:47,036
back together again.

69
00:02:47,079 --> 00:02:49,517
If that's true,
who's running the show?

70
00:02:49,560 --> 00:02:51,997
No way the suits downtown
changed their minds on Hondo.

71
00:02:52,041 --> 00:02:55,479
So Deacon, then.Deac already turned
it down. Tan.

72
00:02:55,523 --> 00:02:57,525
What are you hearing?Officially? Nothing.

73
00:02:57,568 --> 00:02:59,353
But I just finished a shift
with 50-Squad.

74
00:02:59,396 --> 00:03:00,876
Rocker stuck his head
in the locker room,

75
00:03:00,919 --> 00:03:03,052
called me a defector.[laughs]
Dude, no question.

76
00:03:03,095 --> 00:03:06,577
20-Squad is back in the saddle.Know soon enough.

77
00:03:06,621 --> 00:03:09,363
I just saw Hondo and Deac
headed up to Hicks's office.

78
00:03:12,409 --> 00:03:15,195
[door closes]20-Squad's been reinstated.

79
00:03:17,545 --> 00:03:20,417
I thought that would get
more of a reaction from you two.

80
00:03:20,461 --> 00:03:23,333
That's not all, though.Who's team leader?

81
00:03:24,682 --> 00:03:26,031
SANCHEZ:
You always

82
00:03:26,075 --> 00:03:27,598
got to watch your six, fellas.

83
00:03:27,642 --> 00:03:29,121
[laughs]
You never know

84
00:03:29,165 --> 00:03:30,819
who might be lurking
in the shadows.Sanchez.

85
00:03:30,862 --> 00:03:32,081
How are you?[Sanchez chuckles]

86
00:03:32,124 --> 00:03:33,604
Whose idea was it
to ambush us?

87
00:03:33,648 --> 00:03:35,780
Who do you think?SANCHEZ:
God, you two are a sight.

88
00:03:35,824 --> 00:03:38,522
Although, Deac, a little more
salt, lot less pepper

89
00:03:38,566 --> 00:03:40,611
last time I saw you.What are you even doing here?

90
00:03:40,655 --> 00:03:43,135
I figured you left SWAT in
your rearview a long time ago.

91
00:03:43,179 --> 00:03:45,355
I did. I've been climbing
my way up the department.

92
00:03:45,399 --> 00:03:47,270
All the way
to the mayor's detail.Oh, I got stories

93
00:03:47,314 --> 00:03:48,619
for you, believe me.

94
00:03:48,663 --> 00:03:50,099
None of them compare

95
00:03:50,142 --> 00:03:52,275
to my SWAT days.
So, when I heard there was

96
00:03:52,319 --> 00:03:55,017
a team leader slot open,
in 20-Squad, no less,

97
00:03:55,060 --> 00:03:57,541
I figured you cango home again.

98
00:03:57,585 --> 00:03:59,064
Sanchez comes to us
with the commission's

99
00:03:59,108 --> 00:04:00,588
full seal of approval.

100
00:04:00,631 --> 00:04:02,894
For what that's worth.
But I guess the commission's

101
00:04:02,938 --> 00:04:04,592
gonna shove some jackass
down your throat.

102
00:04:04,635 --> 00:04:06,637
Yeah, why not this jackass?My thoughts exactly.

103
00:04:06,681 --> 00:04:08,639
HICKS:Let's get 20-Squad
up and running ASAP.

104
00:04:08,683 --> 00:04:11,076
Take Sanchez down,
inform the rest of them.

105
00:04:11,120 --> 00:04:12,643
We'll circle back if
there's any other details

106
00:04:12,687 --> 00:04:14,515
we need to work out.Appreciate it, Commander.

107
00:04:14,558 --> 00:04:15,994
HICKS:
Yep.

108
00:04:16,038 --> 00:04:18,258
[door opens]

109
00:04:19,868 --> 00:04:22,131
Hey, Deac, hold up a sec.

110
00:04:24,176 --> 00:04:25,961
Hondo, if it's
all the same,

111
00:04:26,004 --> 00:04:28,355
I'd like to make the intros
to the young guns myself.

112
00:04:28,398 --> 00:04:29,965
You're there, they're
gonna be more focused

113
00:04:30,008 --> 00:04:32,489
on trying to read you
than listening to me.

114
00:04:32,533 --> 00:04:34,926
Sure. Makes sense.

115
00:04:34,970 --> 00:04:36,319
Welcome aboard.

116
00:04:36,363 --> 00:04:37,886
Thank you.

117
00:04:42,369 --> 00:04:43,587
You good with this?

118
00:04:43,631 --> 00:04:45,807
It is what it is.

119
00:04:45,850 --> 00:04:48,375
I'm just surprised
you didn't take the job.

120
00:04:48,418 --> 00:04:52,074
Look, I-I wanted
Durham and his racist pals

121
00:04:52,117 --> 00:04:53,815
out of here as much as you.

122
00:04:53,858 --> 00:04:55,991
It's just what you did
got you demoted,

123
00:04:56,034 --> 00:04:58,472
and didn't feel right
coming out of all that

124
00:04:58,515 --> 00:04:59,821
and taking your spot.

125
00:04:59,864 --> 00:05:01,301
Not without talking to you.

126
00:05:01,344 --> 00:05:03,999
Means a lot, Deac.Course, you'd know all that

127
00:05:04,042 --> 00:05:06,523
if you'd answer your phone
or any of the texts I sent

128
00:05:06,567 --> 00:05:07,916
while you were gone.I know.

129
00:05:07,959 --> 00:05:10,222
And I am sorry.It's okay.

130
00:05:10,266 --> 00:05:11,746
I get it.

131
00:05:11,789 --> 00:05:13,704
We're good.

132
00:05:13,748 --> 00:05:16,011
Yeah.

133
00:05:20,276 --> 00:05:22,322
Rocker wasn't easy on me
at first,

134
00:05:22,365 --> 00:05:23,801
but the team was
growing on me.

135
00:05:23,845 --> 00:05:26,456
You having second thoughts?Nah, no way.

136
00:05:26,500 --> 00:05:28,893
If 20-Squad's back together,
I'm all in, for sure.

137
00:05:28,937 --> 00:05:30,982
[knock on door]Just who I was looking for.

138
00:05:31,026 --> 00:05:32,506
Street, right?

139
00:05:32,549 --> 00:05:35,378
Not looking too bad just
coming off major surgery.

140
00:05:35,422 --> 00:05:37,206
And, Tan, dude,
I got a buddy in Vice

141
00:05:37,249 --> 00:05:39,295
who raves about you.
Alonso, I hear

142
00:05:39,339 --> 00:05:41,210
you're the best sniper in SWAT.

143
00:05:41,253 --> 00:05:44,866
I'm your new 20-David,
Rodrigo Sanchez.

144
00:05:44,909 --> 00:05:46,868
I'm SWAT OG
from before your time,

145
00:05:46,911 --> 00:05:48,783
but I worked with Hondo,
Deacon, Luca.

146
00:05:48,826 --> 00:05:50,437
They were all my brothers.

147
00:05:50,480 --> 00:05:53,178
I look forward
to making you family, too.

148
00:05:53,962 --> 00:05:55,790
Well, good to meet you.

149
00:05:55,833 --> 00:05:57,835
It's great to have
the team back.Soon as you're readied up,

150
00:05:57,879 --> 00:06:00,360
let's all meet outside, yeah?Yeah.

151
00:06:02,187 --> 00:06:04,015
He's 20-David now?

152
00:06:04,059 --> 00:06:05,408
I hadn't thought about that.

153
00:06:05,452 --> 00:06:07,192
What's that make Hondo?

154
00:06:07,236 --> 00:06:09,891
It'd make him
27-David, I guess.

155
00:06:09,934 --> 00:06:11,588
That doesn't sound right.TAN:
Yeah, well,

156
00:06:11,632 --> 00:06:13,851
sounds like we're gonna have
to get used to a lot of things.

157
00:06:37,179 --> 00:06:39,181
[engine turns off]

158
00:06:44,142 --> 00:06:47,363
Everything all right?
Can't be parked here.WOMAN: Um, it's...

159
00:06:47,407 --> 00:06:50,018
My-my stupid truck, it just...
It died.I don't mean

160
00:06:50,061 --> 00:06:52,412
to be a hard-ass, but it has
to move. Need me to call a tow?

161
00:06:52,455 --> 00:06:53,761
Oh, no. That's so sweet,

162
00:06:53,804 --> 00:06:55,676
but, um, I'm waiting
for my boyfriend. He has

163
00:06:55,719 --> 00:06:57,591
the magic touch,
so he'll fix it.

164
00:06:57,634 --> 00:06:59,375
All right.
I'll check back my next pass,

165
00:06:59,419 --> 00:07:01,333
see how you're doing.Okay. Thank you.

166
00:07:01,377 --> 00:07:02,813
Yeah.

167
00:07:08,515 --> 00:07:10,255
Step out of the car. Now.

168
00:07:10,299 --> 00:07:12,214
[grunts]

169
00:07:15,783 --> 00:07:17,306
GARETT:
Go. Go.

170
00:07:17,349 --> 00:07:18,612
What about Dale?

171
00:07:18,655 --> 00:07:19,743
Just go!

172
00:07:39,459 --> 00:07:40,982
This is Riley.
We have a man with a gun

173
00:07:41,025 --> 00:07:44,072
at Elite Wire and Cable.
Shots have been fired.

174
00:07:47,641 --> 00:07:49,033
Yeah,
I guess the rumors are true.

175
00:07:49,077 --> 00:07:50,252
I'm back, baby.

176
00:07:50,295 --> 00:07:51,471
Don't worry, we'll catch up

177
00:07:51,514 --> 00:07:53,081
on the way there.That's Hondo's seat.

178
00:07:55,257 --> 00:07:57,955
This ain't kindergarten.
Don't need assigned spots.

179
00:07:57,999 --> 00:07:59,348
You sure?

180
00:08:00,175 --> 00:08:02,351
It's all good. Take it.

181
00:08:05,006 --> 00:08:07,487
LUCA:
20-Squad on scene.
Barricade situation

182
00:08:07,530 --> 00:08:09,184
at Elite Wire and Cable.

183
00:08:09,227 --> 00:08:11,491
[tires screeching]

184
00:08:13,580 --> 00:08:16,060
SANCHEZ:
All right, listen up. Go in

185
00:08:16,104 --> 00:08:17,192
straight stack on me.

186
00:08:17,235 --> 00:08:18,541
And they got a shooter inside,

187
00:08:18,585 --> 00:08:20,195
so let's be smart.
Don't need nobody

188
00:08:20,238 --> 00:08:21,675
trying to impress
the new boss.

189
00:08:21,718 --> 00:08:23,720
Let's play it straight and safe,
all go home happy.

190
00:08:23,764 --> 00:08:25,287
Luca, you with me?

191
00:08:25,330 --> 00:08:26,941
Absolutely, 100%.

192
00:08:26,984 --> 00:08:28,508
Good. Hondo,
anything you want to add?

193
00:08:30,118 --> 00:08:32,033
Stay liquid.LUCA:
Hell yeah, man.

194
00:08:32,076 --> 00:08:33,513
That's it.Let's move.

195
00:08:36,080 --> 00:08:38,343
[indistinct chatter over radio]

196
00:08:45,525 --> 00:08:47,222
This is the LAPD.

197
00:08:47,265 --> 00:08:49,050
The building's surrounded.
You're outgunned,

198
00:08:49,093 --> 00:08:50,704
outnumbered. Be smart.

199
00:08:50,747 --> 00:08:53,184
Put your gun down and come out
with your hands in the air.

200
00:08:55,186 --> 00:08:57,406
20-David. No response
from the suspect.

201
00:08:57,449 --> 00:08:58,886
Making an entry.

202
00:08:58,929 --> 00:09:00,931
Got it.

203
00:09:04,456 --> 00:09:05,457
Move.

204
00:09:23,650 --> 00:09:26,217
[metal clangs]Luca. Alonso.

205
00:09:32,920 --> 00:09:34,835
CHRIS:
24-David. We got

206
00:09:34,878 --> 00:09:36,097
a security guard tied up.

207
00:09:36,140 --> 00:09:37,533
No sign of the suspect.

208
00:09:38,708 --> 00:09:40,275
Did you see which
way he went?

209
00:09:40,318 --> 00:09:42,059
[muffled]:
Mm-mm. Mm-mm.

210
00:09:44,235 --> 00:09:46,542
Let's get you out of here.

211
00:09:46,586 --> 00:09:48,588
[Riley grunts]

212
00:09:50,372 --> 00:09:52,940
24-David. Headed out
with the security guard

213
00:09:52,983 --> 00:09:54,594
to the exit.

214
00:10:17,138 --> 00:10:20,532
27-David. South aisle is clear.
No sign of him.

215
00:10:20,576 --> 00:10:21,577
DEACON:
30-David.

216
00:10:21,621 --> 00:10:22,883
Same on the north.

217
00:10:22,926 --> 00:10:25,059
Think we missed him?That or he was gone

218
00:10:25,102 --> 00:10:27,452
before patrol
secured a perimeter.

219
00:10:28,453 --> 00:10:30,194
Street, tac lights.

220
00:10:44,339 --> 00:10:45,383
Hondo.

221
00:10:49,605 --> 00:10:50,432
LAPD!

222
00:10:50,475 --> 00:10:52,564
Show me your hands! Hey! Stop!

223
00:10:53,348 --> 00:10:54,741
HONDO:
27-David.

224
00:10:54,784 --> 00:10:57,352
Suspect is moving fast,
running back to the west.

225
00:11:01,225 --> 00:11:03,140
STREET:
He's heading for the east exit.

226
00:11:05,839 --> 00:11:07,971
I said stop!

227
00:11:16,763 --> 00:11:18,852
[Sanchez grunts]

228
00:11:18,895 --> 00:11:20,418
Hell yeah!

229
00:11:23,204 --> 00:11:24,945
Like riding a bike.

230
00:11:24,988 --> 00:11:25,946
[laughs]

231
00:11:25,989 --> 00:11:28,035
Tan, do the honors.

232
00:11:28,078 --> 00:11:30,994
On your stomach,
hands behind your back.

233
00:11:33,823 --> 00:11:35,259
Good job, Sanchez.

234
00:11:35,303 --> 00:11:37,174
[flex-cuff tightens][sniffs]

235
00:11:42,876 --> 00:11:45,139
♪

236
00:12:18,389 --> 00:12:20,652
Hey, Deac, wait up.
I'm joining you.
Uh, Tan was

237
00:12:20,696 --> 00:12:22,393
gonna jump in there with me.The owner of the factory

238
00:12:22,437 --> 00:12:23,960
that was hit in the heist
earlier is on the way in.

239
00:12:24,004 --> 00:12:26,920
I'm-a have Tan team up
with Chris on that one.

240
00:12:26,963 --> 00:12:28,312
And to be honest?

241
00:12:28,356 --> 00:12:30,793
I just wouldn't mind
taking a run at this guy myself.

242
00:12:30,837 --> 00:12:32,664
You catch them, you
clean them, huh?

243
00:12:32,708 --> 00:12:35,580
That's right.All right. Let's
have at him.

244
00:12:38,105 --> 00:12:40,672
Tough day, Dale, huh?

245
00:12:40,716 --> 00:12:44,633
Not exactly how you saw it
turning out, is it?

246
00:12:47,592 --> 00:12:50,073
It's okay to speak, you know.Yeah, but I don't have to.

247
00:12:50,117 --> 00:12:52,989
And I'm not gonna give up
my friends.[Sanchez scoffs]

248
00:12:53,033 --> 00:12:54,686
Well, your friends
ditched you this morning.

249
00:12:54,730 --> 00:12:56,210
They didn't give a damn
what happened to you.

250
00:12:56,253 --> 00:12:59,300
I sure hope you're not gonna try
to cover for them now.

251
00:12:59,343 --> 00:13:01,302
You got to be smarter
than that.

252
00:13:01,345 --> 00:13:03,130
DEACON:
They played you, Dale.

253
00:13:03,173 --> 00:13:05,523
They did. They played you.

254
00:13:05,567 --> 00:13:07,308
You're the security systems guy,

255
00:13:07,351 --> 00:13:09,527
and, well, once you got them

256
00:13:09,571 --> 00:13:11,747
past the alarm
into the building...

257
00:13:11,791 --> 00:13:14,315
You see how far
that love went.

258
00:13:14,358 --> 00:13:17,361
Who are they?[Dale sighs]

259
00:13:18,145 --> 00:13:20,190
I don't really know their names.SANCHEZ:
All right.

260
00:13:20,234 --> 00:13:22,845
Then what were they after?
What'd they take?

261
00:13:22,889 --> 00:13:25,848
I don't really know that,
either.

262
00:13:26,675 --> 00:13:28,851
Look, the girl came to me,
just needed me

263
00:13:28,895 --> 00:13:31,767
to kill a security system.
No big thing.

264
00:13:31,811 --> 00:13:34,596
Offered me
a thousand bucks to do it.

265
00:13:35,727 --> 00:13:37,077
[clicks tongue]

266
00:13:37,120 --> 00:13:40,515
Is there anything
you can tell us about them?

267
00:13:40,558 --> 00:13:43,300
Dale, give us
something to work with.

268
00:13:44,301 --> 00:13:46,913
One of the guys,

269
00:13:46,956 --> 00:13:49,219
she called him the Chemist.

270
00:13:50,481 --> 00:13:51,874
Oh, and the-the license plate.

271
00:13:51,918 --> 00:13:53,963
You got a plate?Part of it.

272
00:13:54,007 --> 00:13:58,663
It was "007," which I thought
was kind of cool.

273
00:13:58,707 --> 00:14:00,883
Maybe good luck or something.

274
00:14:00,927 --> 00:14:03,625
Guess you're not as useless
as we thought.

275
00:14:04,756 --> 00:14:07,194
[door opens]

276
00:14:08,195 --> 00:14:09,892
[sighs]

277
00:14:09,936 --> 00:14:12,373
That wasn't as much
fun as I remembered.

278
00:14:12,416 --> 00:14:14,027
[chuckles softly]Yeah, well,
it's-it's a lot better

279
00:14:14,070 --> 00:14:15,680
when they put up at least
a little bit of a fight.

280
00:14:15,724 --> 00:14:19,119
[laughs]
It's good to be back, though.

281
00:14:19,162 --> 00:14:22,513
So, how's the missus
and, uh, Lila?

282
00:14:22,557 --> 00:14:23,732
Well, they're good.

283
00:14:23,775 --> 00:14:26,604
Um, also, there's Matthew

284
00:14:26,648 --> 00:14:28,737
and Samuel and Victoria.

285
00:14:28,780 --> 00:14:30,173
[chuckles]
Holy crap,

286
00:14:30,217 --> 00:14:31,914
Deac. When are you gonna
give poor Annie a break?

287
00:14:31,958 --> 00:14:33,437
[chuckles]
How about you?

288
00:14:33,481 --> 00:14:35,570
You, uh, you still with Brandi?Nah, Brandi was one wife

289
00:14:35,613 --> 00:14:37,354
and two girlfriends ago.Ah.

290
00:14:37,398 --> 00:14:39,748
Sorry.It's for the best.

291
00:14:39,791 --> 00:14:41,706
You know, what you said earlier

292
00:14:41,750 --> 00:14:43,970
about me leaving this place
in my rearview...

293
00:14:44,013 --> 00:14:47,060
All the other jobs since,
they haven't come close.

294
00:14:47,103 --> 00:14:50,106
None have ever felt
like a family.

295
00:14:52,413 --> 00:14:53,805
CHRIS:
Her name is Annabeth Kyle.

296
00:14:53,849 --> 00:14:55,633
We talked on the phone.
She says she has no idea

297
00:14:55,677 --> 00:14:57,287
what the thieves might have
been after this morning.

298
00:14:57,331 --> 00:14:58,810
You believe her?I don't know.

299
00:14:58,854 --> 00:15:01,552
But at least she was willing
to come down and talk to us.

300
00:15:01,596 --> 00:15:03,728
The guards, the fencing?

301
00:15:03,772 --> 00:15:05,643
That's all
because of trouble we had

302
00:15:05,687 --> 00:15:07,645
with people stealing copper.

303
00:15:07,689 --> 00:15:10,648
But there really wasn't anything
of value in the storeroom.

304
00:15:10,692 --> 00:15:12,259
Certainly not
worth stealing.

305
00:15:12,302 --> 00:15:14,783
Just books, paintings,

306
00:15:14,826 --> 00:15:16,045
pictures.

307
00:15:16,089 --> 00:15:18,526
Old memories
I couldn't bear to throw away.

308
00:15:18,569 --> 00:15:20,658
There must be something.
The crew specifically targeted

309
00:15:20,702 --> 00:15:22,617
that room, and whatever
they took, they were willing

310
00:15:22,660 --> 00:15:24,184
to shoot a man to get it.

311
00:15:24,967 --> 00:15:26,186
That's an inventory
of everything

312
00:15:26,229 --> 00:15:27,317
that was left in the storeroom.

313
00:15:27,361 --> 00:15:29,450
Notice anything missing?

314
00:15:29,493 --> 00:15:32,061
These are all my husband's
old things.

315
00:15:32,105 --> 00:15:35,325
Their value
is really just sentimental.

316
00:15:35,369 --> 00:15:37,153
Jerry passed away
three months ago.

317
00:15:37,197 --> 00:15:38,459
Sorry.Sorry.

318
00:15:38,502 --> 00:15:40,374
Must be tough.

319
00:15:42,028 --> 00:15:43,986
Well, after he died, I...
[chuckles softly]

320
00:15:44,030 --> 00:15:45,553
I couldn't stand
being at home alone,

321
00:15:45,596 --> 00:15:47,033
so I downsized
to a smaller place.

322
00:15:47,076 --> 00:15:49,644
And Jerry's caretaker
at the end, Pipa,

323
00:15:49,687 --> 00:15:51,298
helped me move all his
stuff to the warehouse,

324
00:15:51,341 --> 00:15:53,865
so she might know better.

325
00:15:54,605 --> 00:15:55,955
Hey, wait a minute.

326
00:15:55,998 --> 00:15:59,001
I don't see
his grandfather's drawings.

327
00:15:59,045 --> 00:16:01,699
What kind of drawings?Uh, Jerry's grandfather was

328
00:16:01,743 --> 00:16:04,180
an architect, fairly prominent
back in L.A.'s golden age.

329
00:16:04,224 --> 00:16:05,965
Howard Kyle?

330
00:16:06,008 --> 00:16:09,620
He designed, well,
20-some buildings downtown.

331
00:16:09,664 --> 00:16:11,492
Jerry was always
pretty proud of that.

332
00:16:11,535 --> 00:16:13,233
But as far as value,

333
00:16:13,276 --> 00:16:16,323
the drawings aren't worth
the paper they're printed on.

334
00:16:16,366 --> 00:16:17,585
I just don't understand

335
00:16:17,628 --> 00:16:19,239
why someone
would want them so badly.

336
00:16:19,282 --> 00:16:21,850
Stealing old architectural
drawings and blueprints

337
00:16:21,893 --> 00:16:24,026
makes me think this morning's
crime's gonna lead to another.

338
00:16:24,070 --> 00:16:26,028
See if we can get copies
of what was stolen.

339
00:16:26,072 --> 00:16:28,335
Might help us
piece things together.

340
00:16:28,378 --> 00:16:29,684
Already spoke
to a historian

341
00:16:29,727 --> 00:16:30,990
at the, uh, Building
Preservation Society.

342
00:16:31,033 --> 00:16:32,948
Hand-drawn layouts
from that far back

343
00:16:32,992 --> 00:16:35,255
weren't digitized,
so no copies exist.

344
00:16:35,298 --> 00:16:37,387
According to our guy
in custody,

345
00:16:37,431 --> 00:16:39,781
one of the suspects
from this morning's crew?

346
00:16:39,824 --> 00:16:42,523
He's called the Chemist.
I hate to say it, but...Explosives?

347
00:16:42,566 --> 00:16:44,394
[chuckles]
I hate to say it, too.

348
00:16:44,438 --> 00:16:46,396
Alonso, get back
with your contact

349
00:16:46,440 --> 00:16:47,658
at the Preservation Society.

350
00:16:47,702 --> 00:16:49,051
I'm sure they can give you
a list

351
00:16:49,095 --> 00:16:50,835
of the buildings
this Howard Kyle designed.

352
00:16:50,879 --> 00:16:52,620
You and Street figure out
how many are still standing,

353
00:16:52,663 --> 00:16:53,838
which ones might
make good targets.

354
00:16:53,882 --> 00:16:55,318
Meantime, I got Tan working

355
00:16:55,362 --> 00:16:56,972
on a partial plate
of the suspects' pickup truck.

356
00:16:57,016 --> 00:16:58,930
"007"?It's casting
a pretty wide net,

357
00:16:58,974 --> 00:17:00,845
but maybe we get lucky.[scoffs]

358
00:17:00,889 --> 00:17:02,412
I hate relying on luck.

359
00:17:08,288 --> 00:17:09,550
Hey. You got a minute?

360
00:17:09,593 --> 00:17:11,682
Course, Luca. What's up?

361
00:17:11,726 --> 00:17:13,902
Look.[footsteps approaching]

362
00:17:17,340 --> 00:17:18,776
I'm just gonna ask it.

363
00:17:18,820 --> 00:17:20,517
Why are you here, exactly?

364
00:17:20,561 --> 00:17:23,085
What do you mean?
Why are any of us here?

365
00:17:23,129 --> 00:17:24,434
This is SWAT.

366
00:17:24,478 --> 00:17:26,523
This is the brass ring
every cop's reaching for.

367
00:17:26,567 --> 00:17:28,264
Nah, you're not here
for any brass ring

368
00:17:28,308 --> 00:17:31,006
or running and gunning with
your old buds or any of that.

369
00:17:31,050 --> 00:17:33,878
Okay, what's it about, then?Look, I know you.

370
00:17:33,922 --> 00:17:35,402
Always a climber,
a self-promoter.

371
00:17:35,445 --> 00:17:38,100
Always looking to grab
the next rung up the ladder.

372
00:17:38,144 --> 00:17:40,450
Coming back here
is a step down for you.

373
00:17:40,494 --> 00:17:42,061
There's no way
that you'd do that

374
00:17:42,104 --> 00:17:43,975
unless there was something
in it for you.

375
00:17:44,019 --> 00:17:45,629
Hell, you left
the mayor's detail for this.[sighs]

376
00:17:45,673 --> 00:17:46,891
Why does everyone think
the mayor's detail

377
00:17:46,935 --> 00:17:48,676
is some kind of prime gig?

378
00:17:48,719 --> 00:17:50,286
99% of the time,

379
00:17:50,330 --> 00:17:52,636
you're just waiting in hallways
or restaurant lobbies.

380
00:17:52,680 --> 00:17:55,465
I got bored out
of my skull.

381
00:17:55,509 --> 00:17:56,814
Trust me,

382
00:17:56,858 --> 00:17:58,425
this right here
is the sweet spot.

383
00:17:58,468 --> 00:18:01,036
Now, I may not have known it
when I left six years ago,

384
00:18:01,080 --> 00:18:03,647
but I sure as hell know it now.

385
00:18:03,691 --> 00:18:06,085
[phone chiming]

386
00:18:06,868 --> 00:18:09,392
All right, we got to jump.
Looks like Tan might have a line

387
00:18:09,436 --> 00:18:11,046
on our suspects.

388
00:18:14,180 --> 00:18:15,877
What'd you find?

389
00:18:15,920 --> 00:18:19,315
Turns out there are ten white
max cab Ford F-150s in L.A.

390
00:18:19,359 --> 00:18:22,057
with "007" in the tag number.
Got a list of the R.O.s.

391
00:18:22,101 --> 00:18:23,493
DEACON:
Anybody stand out
from the crowd?

392
00:18:23,537 --> 00:18:25,016
Nope. All ten
look squeaky-clean.

393
00:18:25,060 --> 00:18:26,801
It's the squeaky-clean ones
you got to look out for.

394
00:18:26,844 --> 00:18:28,977
You're right about that.
The wounded security guard

395
00:18:29,020 --> 00:18:31,414
mentioned a decal on the truck's
rear window in his statement.

396
00:18:31,458 --> 00:18:34,069
DEACON:
That's right. Said it looked
like a leprechaun's hat.

397
00:18:34,113 --> 00:18:35,549
Yeah. So, I did
a little digging.

398
00:18:35,592 --> 00:18:36,898
There's a men's service club,

399
00:18:36,941 --> 00:18:38,769
uses a green bowler
as its trademark.

400
00:18:38,813 --> 00:18:40,423
The O'Dunes.Exactly.

401
00:18:40,467 --> 00:18:41,990
Bill Longmire.

402
00:18:42,033 --> 00:18:44,384
Applied for a special permit
to pull an O'Dunes float

403
00:18:44,427 --> 00:18:45,559
in a parade two years ago.

404
00:18:45,602 --> 00:18:47,561
Worth checking out.
Nice work, Tan.

405
00:18:47,604 --> 00:18:49,650
But next time,
I don't need the whole journey.

406
00:18:49,693 --> 00:18:51,347
Just get me
to the destination.

407
00:18:51,391 --> 00:18:52,957
Yes, sir.

408
00:18:59,138 --> 00:19:01,183
The truck's a match,
decal and all.

409
00:19:01,227 --> 00:19:03,054
SANCHEZ:All right. This crew already
proved to be violent,

410
00:19:03,098 --> 00:19:04,186
so let's make sure
they never get

411
00:19:04,230 --> 00:19:05,492
another chance
to hurt anyone else.

412
00:19:05,535 --> 00:19:07,624
Nice speech.

413
00:19:07,668 --> 00:19:09,060
What's the approach?

414
00:19:09,104 --> 00:19:11,193
I was just getting to
that, fellow jackass.

415
00:19:11,237 --> 00:19:12,716
I'll take Luca,

416
00:19:12,760 --> 00:19:14,153
Alonso and Tan
to the one side.

417
00:19:14,196 --> 00:19:15,806
Hondo, take outside in
case we get a runner.

418
00:19:15,850 --> 00:19:17,765
Deacon and Street
to the three side.

419
00:19:18,940 --> 00:19:20,246
Got something
you want to add?

420
00:19:20,289 --> 00:19:22,857
It's just... Six windows

421
00:19:22,900 --> 00:19:24,728
on the left side of the house.
Only two on the right.

422
00:19:24,772 --> 00:19:26,426
Maybe take the right
to minimize exposure?

423
00:19:26,469 --> 00:19:27,731
I disagree.

424
00:19:28,776 --> 00:19:30,081
Why's that?

425
00:19:30,125 --> 00:19:31,474
Because I can.

426
00:19:31,518 --> 00:19:33,215
'Cause there's a little less
cover on that side,

427
00:19:33,259 --> 00:19:36,218
so it's a coin flip. Look, I
appreciate the input, 27-David,

428
00:19:36,262 --> 00:19:38,220
but as 20-David,
I'll make the call.

429
00:19:38,264 --> 00:19:40,309
Let's move.

430
00:19:40,353 --> 00:19:42,964
♪

431
00:20:11,471 --> 00:20:13,429
20-David.

432
00:20:13,473 --> 00:20:15,126
One side clear for entry.

433
00:20:15,170 --> 00:20:16,389
30-David.
In position on three side,

434
00:20:16,432 --> 00:20:17,651
ready for breach.

435
00:20:17,694 --> 00:20:20,219
SANCHEZ:
On my count. One,

436
00:20:20,262 --> 00:20:22,177
two, three.

437
00:20:24,266 --> 00:20:25,702
[TV playing indistinctly]

438
00:20:30,446 --> 00:20:31,534
Give me two.

439
00:20:31,578 --> 00:20:32,840
One who follows his nature keeps

440
00:20:32,883 --> 00:20:35,799
his original nature in the end.

441
00:20:35,843 --> 00:20:39,542
But haven't you heard ever
of something better to follow?

442
00:20:40,369 --> 00:20:41,283
LAPD!

443
00:20:41,327 --> 00:20:42,153
TAN:
Search warrant! Do not move!

444
00:20:42,197 --> 00:20:44,068
Hands! Let's see the hands!

445
00:20:44,112 --> 00:20:45,287
Give me two, give me two.

446
00:20:46,070 --> 00:20:47,768
What's going on? What happened?

447
00:20:47,811 --> 00:20:49,944
Your truck was used in
an armed robbery this morning.

448
00:20:51,902 --> 00:20:53,730
Two, two, two.

449
00:20:53,774 --> 00:20:55,079
LONGMIRE:
What are you talking about?You got any guns

450
00:20:55,123 --> 00:20:56,385
on the premises?

451
00:20:56,429 --> 00:20:58,909
No. And I haven't driven
the truck, either.

452
00:20:58,953 --> 00:21:01,390
It's become too much of a hassle
getting out of this wheelchair.

453
00:21:01,434 --> 00:21:03,000
Anybody else have access
to your vehicle?

454
00:21:03,044 --> 00:21:04,872
LONGMIRE:
Just the girl who comes by
to take care of me.

455
00:21:04,915 --> 00:21:06,439
Pipa.LUCA:
That's the same name

456
00:21:06,482 --> 00:21:08,310
as the woman who helped Mrs.
Kyle with her storage unit.

457
00:21:08,354 --> 00:21:11,139
Where is she?
Where do we find Pipa?CHRIS: Two!

458
00:21:11,182 --> 00:21:13,315
LONGMIRE:
I don't know.
She's here somewhere.

459
00:21:19,060 --> 00:21:20,627
LAPD! Don't move!

460
00:21:20,670 --> 00:21:22,455
We got a rabbit
on the three side!

461
00:21:24,674 --> 00:21:26,502
[grunts]Get off me!

462
00:21:28,374 --> 00:21:30,724
What's the situation in there?

463
00:21:30,767 --> 00:21:32,073
CHRIS:
Stay down!

464
00:21:32,116 --> 00:21:33,335
You're under arrest.SANCHEZ:
Nice work,

465
00:21:33,379 --> 00:21:34,989
Alonso.

466
00:21:40,386 --> 00:21:41,865
[grunts]

467
00:21:42,562 --> 00:21:44,955
Look at you, showing
off for the new boss.

468
00:21:44,999 --> 00:21:47,262
Showed you up, anyway.

469
00:21:48,089 --> 00:21:49,264
SANCHEZ:
Code 4 all the way around.

470
00:21:49,308 --> 00:21:51,658
Suspect in custody.
Hold your position.

471
00:22:08,501 --> 00:22:10,372
Hey, Tan.

472
00:22:11,330 --> 00:22:12,592
That little bit of friction

473
00:22:12,635 --> 00:22:14,071
between me and Hondo
out in the field.

474
00:22:14,115 --> 00:22:16,335
That's not gonna cause
any problems, right?

475
00:22:16,378 --> 00:22:18,337
With Hondo? No way.Not with Hondo.

476
00:22:18,380 --> 00:22:19,990
Hondo's a pro.
Little beef like that,

477
00:22:20,034 --> 00:22:21,731
he was over with it
before we hit the house.

478
00:22:21,775 --> 00:22:25,039
I'm talking about with the young
guns. You, Street and Alonso.

479
00:22:25,082 --> 00:22:26,606
You got a lot of loyalty

480
00:22:26,649 --> 00:22:27,824
to Hondo.

481
00:22:27,868 --> 00:22:29,826
Hell, he's earned it.

482
00:22:29,870 --> 00:22:31,132
I just want to make sure

483
00:22:31,175 --> 00:22:32,481
that loyalty
doesn't confuse anybody

484
00:22:32,525 --> 00:22:35,049
where the chain of command
is concerned?

485
00:22:35,092 --> 00:22:36,920
No confusion.

486
00:22:36,964 --> 00:22:38,400
Good. Glad to hear it.

487
00:22:38,444 --> 00:22:41,360
HICKS:
That female suspect
you brought in. Pipa?

488
00:22:41,403 --> 00:22:44,058
She's keeping her mouth shut.
She's not saying a word.

489
00:22:44,101 --> 00:22:46,277
Haven't been able to work
my charms on her yet.

490
00:22:46,321 --> 00:22:48,802
Too late. She lawyered up.
Public defender's already here.

491
00:22:48,845 --> 00:22:50,760
I guess she'd rather go down
as an accessory

492
00:22:50,804 --> 00:22:52,936
than face whatever her
coconspirators would do to her.

493
00:22:52,980 --> 00:22:54,547
Maybe it's not fear
that's keeping her quiet.

494
00:22:54,590 --> 00:22:56,200
Maybe it's loyalty

495
00:22:56,244 --> 00:22:58,812
or some twisted
version of romance.How do you mean?

496
00:22:59,465 --> 00:23:01,292
SANCHEZ:We just got a dump
of her phone records,

497
00:23:01,336 --> 00:23:03,512
and for five months, she's
been getting daily rings

498
00:23:03,556 --> 00:23:05,035
from an inmate
up at Lancaster.

499
00:23:05,079 --> 00:23:07,298
Regular, like clockwork.HICKS:
Well, she likes bad boys.

500
00:23:07,342 --> 00:23:08,648
So what?Yeah.

501
00:23:08,691 --> 00:23:10,693
Only three weeks ago,
the phone calls stopped.

502
00:23:10,737 --> 00:23:11,955
So either the lovebirds
broke up or...

503
00:23:11,999 --> 00:23:13,827
Or he got sprung in time
to mastermind

504
00:23:13,870 --> 00:23:15,306
this crime spree.HICKS:
All right.

505
00:23:15,350 --> 00:23:16,960
Reach out to the prison.
Tell them we're gonna need

506
00:23:17,004 --> 00:23:19,180
a list of every inmate
kicked free three weeks ago.

507
00:23:19,223 --> 00:23:21,443
Ask for Deputy Warden Cook.
Tell him it's Rodrigo Sanchez

508
00:23:21,487 --> 00:23:23,010
asking.Got it.

509
00:23:26,317 --> 00:23:28,232
Hey. I've been
looking for you.

510
00:23:28,276 --> 00:23:30,104
Well, you found me.

511
00:23:30,147 --> 00:23:31,018
What's up?

512
00:23:31,061 --> 00:23:33,281
This whole thing with Sanchez.

513
00:23:33,324 --> 00:23:35,675
It doesn't strike you as wrong?

514
00:23:36,806 --> 00:23:38,504
Luca, I knew
what I was coming back to.

515
00:23:38,547 --> 00:23:39,983
It's just growing pains.

516
00:23:40,027 --> 00:23:41,463
We're all gonna have
to adjust a little bit.

517
00:23:41,507 --> 00:23:43,509
No, no,
I mean just him being here.

518
00:23:43,552 --> 00:23:47,034
Don't you think
he's up to something?Who's up to what?

519
00:23:47,861 --> 00:23:49,428
Well, it sounds like Luca

520
00:23:49,471 --> 00:23:51,952
thinks that Sanchez is
running some kind of game.

521
00:23:51,995 --> 00:23:54,345
No, I didn't... I didn't say
that. I just have a hard time

522
00:23:54,389 --> 00:23:56,652
believing that he came back
to SWAT after all this time

523
00:23:56,696 --> 00:23:58,349
because he was bored
in the mayor's office

524
00:23:58,393 --> 00:23:59,829
or whatever other story
he's peddling.

525
00:23:59,873 --> 00:24:01,396
So, what do you think
is going on?

526
00:24:01,440 --> 00:24:03,572
I don't know yet,
but it's got to be something.

527
00:24:03,616 --> 00:24:05,487
Look, there's no way
a guy like Sanchez

528
00:24:05,531 --> 00:24:07,358
comes back here
without an agenda.

529
00:24:07,402 --> 00:24:09,665
It just doesn't make sense.

530
00:24:09,709 --> 00:24:13,277
Luca, when have you
ever liked Sanchez?

531
00:24:13,321 --> 00:24:14,844
I mean, come on.

532
00:24:14,888 --> 00:24:16,193
Back in the day when you guys
were running 30-Squad,

533
00:24:16,237 --> 00:24:17,804
there was always beef
between you two.

534
00:24:17,847 --> 00:24:19,022
Me and Rocker had

535
00:24:19,066 --> 00:24:20,502
to pull you apart
more than once.

536
00:24:20,546 --> 00:24:22,635
You guys are oil and
water. He's arrogant,

537
00:24:22,678 --> 00:24:23,853
self-centered,
always wants the credit,

538
00:24:23,897 --> 00:24:25,464
and-and you're
a selfless soldier

539
00:24:25,507 --> 00:24:26,726
who always puts the team first.

540
00:24:26,769 --> 00:24:28,597
You-you guys are destined
to bang heads.

541
00:24:29,424 --> 00:24:31,513
Okay, so you trust him, then?

542
00:24:34,255 --> 00:24:35,909
I don't distrust him.

543
00:24:37,476 --> 00:24:40,609
Hey. Just give it a chance.

544
00:24:40,653 --> 00:24:42,742
It's our first day back.
We're all out of our groove.

545
00:24:42,785 --> 00:24:46,093
Let's just wait and
see what happens.

546
00:24:50,880 --> 00:24:52,012
STREET:
Howard Kyle

547
00:24:52,055 --> 00:24:53,753
was prolific, that's for sure.

548
00:24:53,796 --> 00:24:57,278
I mean, to design
22 office buildings,

549
00:24:57,321 --> 00:24:58,584
see them all get built?

550
00:24:58,627 --> 00:25:00,455
It would be pretty cool
to, you know,

551
00:25:00,499 --> 00:25:02,544
leave a legacy like that.

552
00:25:02,588 --> 00:25:03,806
Something sad
about it, though.

553
00:25:03,850 --> 00:25:05,286
Almost half of them
have been torn down.

554
00:25:05,329 --> 00:25:07,462
What kind of legacy is it
if it's crumbled to the ground

555
00:25:07,506 --> 00:25:08,811
and built over
with something else?

556
00:25:08,855 --> 00:25:11,422
Wow. That's pretty dark.
[chuckles]

557
00:25:11,466 --> 00:25:12,902
That really surprise you?

558
00:25:12,946 --> 00:25:15,557
Okay, of the 13 buildings
still standing,

559
00:25:15,601 --> 00:25:17,559
only five seem
like viable targets.

560
00:25:17,603 --> 00:25:18,821
Three are now banks,

561
00:25:18,865 --> 00:25:20,214
one is
in the Jewelry District,

562
00:25:20,257 --> 00:25:21,868
and one is a sneaker store.

563
00:25:21,911 --> 00:25:23,652
They got kicks that
cost more than a car.

564
00:25:23,696 --> 00:25:25,045
[chuckles]
Hicks

565
00:25:25,088 --> 00:25:26,612
already alerted patrol
to keep an eye on all 13,

566
00:25:26,655 --> 00:25:28,614
but, uh, why don't you
tell them to add units

567
00:25:28,657 --> 00:25:30,137
around the five
you're talking about.

568
00:25:30,180 --> 00:25:31,878
Okay.

569
00:25:41,452 --> 00:25:43,280
Guess, uh,

570
00:25:43,324 --> 00:25:46,196
kind of blew
our chance, huh?What do you mean?

571
00:25:46,240 --> 00:25:48,721
For a day and a half,
we were on two different squads.

572
00:25:48,764 --> 00:25:50,679
No rules against dating.

573
00:25:50,723 --> 00:25:52,289
We didn't take advantage of it.

574
00:25:52,333 --> 00:25:55,945
I'm glad we didn't. I mean,
can you imagine if we did,

575
00:25:55,989 --> 00:25:57,947
and then suddenly we're back

576
00:25:57,991 --> 00:26:00,167
on the same team again?
What then?

577
00:26:00,210 --> 00:26:02,125
Yeah.

578
00:26:02,169 --> 00:26:04,954
Maybe this version of
20-Squad won't last.

579
00:26:04,998 --> 00:26:06,390
I mean, Sanchez can't love

580
00:26:06,434 --> 00:26:09,045
that we're all
Hondo's teammates to the core.

581
00:26:09,089 --> 00:26:11,265
Mm.He'll probably
try to shuffle

582
00:26:11,308 --> 00:26:13,963
the deck at some point, get a
couple of his own guys in there.

583
00:26:14,007 --> 00:26:16,531
Might be an opportunity
for me to talk to him.

584
00:26:16,575 --> 00:26:17,793
Talk about what?

585
00:26:17,837 --> 00:26:19,969
Transferring?

586
00:26:20,013 --> 00:26:21,188
Street,

587
00:26:21,231 --> 00:26:23,886
the team's fragile enough
as it is.

588
00:26:23,930 --> 00:26:25,627
Yeah, that's my whole point.
This could be

589
00:26:25,671 --> 00:26:26,759
a temporary situation.[phone chiming]

590
00:26:26,802 --> 00:26:29,022
Maybe. But it's day one.

591
00:26:29,065 --> 00:26:31,067
Let's just see what happens.

592
00:26:34,375 --> 00:26:35,506
HICKS:
Tan.

593
00:26:35,550 --> 00:26:36,638
What do you got for us?

594
00:26:36,682 --> 00:26:37,813
TAN:
Prison phone records.

595
00:26:37,857 --> 00:26:39,249
They log
every inmate phone call.

596
00:26:39,293 --> 00:26:41,077
By focusing on inmates
released three weeks ago,

597
00:26:41,121 --> 00:26:42,209
I was able to match the times

598
00:26:42,252 --> 00:26:43,645
and dates
of Pipa's incoming calls

599
00:26:43,689 --> 00:26:45,038
with the phone use
of one of the inmates.

600
00:26:45,081 --> 00:26:46,648
Guy named Garett Hillman.

601
00:26:46,692 --> 00:26:49,477
Probably targeted Pipa for her
connection to the Kyle family.

602
00:26:49,520 --> 00:26:50,870
He's an ex-DEA agent.

603
00:26:50,913 --> 00:26:52,306
TAN:
Convicted of stealing
drugs and cash

604
00:26:52,349 --> 00:26:53,829
from one of the agency's
evidence lockers

605
00:26:53,873 --> 00:26:54,656
back in 2014.

606
00:26:54,700 --> 00:26:56,005
Paroled three weeks ago.

607
00:26:56,049 --> 00:26:57,833
I'm guessing he
played Pipa all along,

608
00:26:57,877 --> 00:27:00,009
suckered her into helping him
steal the building plans.

609
00:27:00,053 --> 00:27:02,664
Are we any closer to nailing
their ultimate target?

610
00:27:02,708 --> 00:27:03,796
Two minutes ago,
I'd have said no,

611
00:27:03,839 --> 00:27:04,797
but you just mentioned the DEA.

612
00:27:04,840 --> 00:27:06,537
Howard Kyle
designed a building

613
00:27:06,581 --> 00:27:08,104
down on Claymore Street.

614
00:27:08,148 --> 00:27:09,845
It was demolished 12 years ago.
But guess what was built

615
00:27:09,889 --> 00:27:12,456
on that same lot,
over that same foundation?

616
00:27:16,896 --> 00:27:19,376
A new DEA
evidence storage facility.

617
00:27:19,420 --> 00:27:21,335
There's no way
that's a coincidence.

618
00:27:21,378 --> 00:27:22,815
Feds made a huge drug
and money seizure

619
00:27:22,858 --> 00:27:24,686
in El Cajon
two weeks ago.

620
00:27:24,730 --> 00:27:26,775
The entire haul could be sitting
in an evidence locker there.

621
00:27:26,819 --> 00:27:28,908
If Hillman still has
connections inside the DEA,

622
00:27:28,951 --> 00:27:30,170
he'd know about this.

623
00:27:30,213 --> 00:27:31,737
That building?
That's got to be our target.

624
00:27:31,780 --> 00:27:33,564
Tan, get them on the line
and give them a heads-up.

625
00:27:33,608 --> 00:27:35,044
Make sure everyone
and everything

626
00:27:35,088 --> 00:27:36,350
over there is accounted for!

627
00:27:36,393 --> 00:27:38,047
[line ringing]This is good work, Street.

628
00:27:38,091 --> 00:27:41,050
Chris had a hand in it, too.

629
00:27:43,357 --> 00:27:44,488
Makes no sense. They
should be picking up

630
00:27:44,532 --> 00:27:46,055
at the evidence locker.

631
00:27:49,102 --> 00:27:51,147
[gas hissing]

632
00:27:59,460 --> 00:28:00,983
♪

633
00:28:01,027 --> 00:28:02,593
[siren chirping]

634
00:28:13,082 --> 00:28:14,867
Sergeant Harrelson!
Soon as you're ready,

635
00:28:14,910 --> 00:28:17,043
I'll run it down for you.Hit pause, Raquel.

636
00:28:17,086 --> 00:28:18,479
I'm not the guy
to talk to anymore.

637
00:28:18,522 --> 00:28:20,786
Sanchez is our
new team leader.

638
00:28:20,829 --> 00:28:22,483
You the senior on lead?Yeah.

639
00:28:22,526 --> 00:28:23,876
What do you got for me?Well, per your
commander's orders,

640
00:28:23,919 --> 00:28:25,399
no one's gone in or out.

641
00:28:25,442 --> 00:28:26,966
We locked the perimeter
as soon as we got here,

642
00:28:27,009 --> 00:28:29,055
did a check-- so far,
everything looks secure.

643
00:28:29,098 --> 00:28:30,970
All right, thanks.Yeah.

644
00:28:31,013 --> 00:28:33,059
Still no one in there answering.All right.

645
00:28:33,102 --> 00:28:34,930
Deacon, take Luca,
Street and Alonso.

646
00:28:34,974 --> 00:28:36,410
Start on the two side,
check for signs of penetration

647
00:28:36,453 --> 00:28:38,412
around the building.
Hondo, Tan, you're with me

648
00:28:38,455 --> 00:28:40,719
on a one-side breach,
shallow to deep. Everyone copy?

649
00:28:42,546 --> 00:28:45,636
Hey! You all got mouths,
use 'em. Speak up.

650
00:28:45,680 --> 00:28:46,637
Roger.

651
00:28:46,681 --> 00:28:47,638
Roger.Roger that.

652
00:28:47,682 --> 00:28:48,639
Roger.Roger that.

653
00:28:48,683 --> 00:28:50,772
All right, let's roll.

654
00:29:05,439 --> 00:29:06,614
She's alive.

655
00:29:06,657 --> 00:29:07,963
Wait a minute.

656
00:29:08,007 --> 00:29:10,749
Smoke, or some kind of gas.

657
00:29:10,792 --> 00:29:13,229
Let's mask up.

658
00:29:19,496 --> 00:29:21,194
Tan, mask on.

659
00:29:30,769 --> 00:29:32,205
He's alive.

660
00:29:32,248 --> 00:29:35,034
Must be a sleeping agent.The work of "the Chemist."

661
00:29:35,861 --> 00:29:37,819
Got two more
down over here.

662
00:29:45,566 --> 00:29:47,698
Both still breathing.
We gotta get them out of here.

663
00:29:47,742 --> 00:29:48,961
DEACON:
30-David to D-Team.

664
00:29:49,004 --> 00:29:50,397
All sides of
the building are clear.

665
00:29:50,440 --> 00:29:52,747
No signs of forced entry.Copy that, 30-David.

666
00:29:52,791 --> 00:29:54,183
Keep your eyes peeled.

667
00:29:54,227 --> 00:29:55,576
So, they didn't
breach the building

668
00:29:55,619 --> 00:29:57,839
from the outside
or come in from the front.

669
00:29:57,883 --> 00:29:59,841
Maybe we beat them here? The
smoke was put in play remotely.

670
00:29:59,885 --> 00:30:01,974
No. They went out of their way
to get the blueprints

671
00:30:02,017 --> 00:30:03,149
of the building
that used to stand here.

672
00:30:03,192 --> 00:30:04,846
They found another way in.Tan,

673
00:30:04,890 --> 00:30:07,544
evac these people and get the
paramedics to check them out.

674
00:30:07,588 --> 00:30:08,807
Roger that.

675
00:30:08,850 --> 00:30:10,460
Sanchez, lights.

676
00:30:11,331 --> 00:30:14,508
TAN:
25-David, we have three victims,
unconscious from inhaling

677
00:30:14,551 --> 00:30:18,251
unknown substance.
Need R/A, my location.

678
00:30:21,950 --> 00:30:24,344
♪

679
00:30:30,654 --> 00:30:33,135
Sanchez, you see that?

680
00:30:34,441 --> 00:30:35,616
SANCHEZ:
Yeah.

681
00:30:35,659 --> 00:30:38,271
Air looks clear here. Masks off.

682
00:30:56,942 --> 00:30:58,682
All right.

683
00:31:05,254 --> 00:31:06,560
LAPD! Show me your hands.

684
00:31:10,303 --> 00:31:12,348
27-David to D-Team,
we are taking fire.

685
00:31:12,392 --> 00:31:14,916
Suspects are in a sub-basement
tunnel below the building.

686
00:31:14,960 --> 00:31:16,048
DEACON:
Roger that.

687
00:31:16,091 --> 00:31:17,527
All units, this is 30 David.

688
00:31:17,571 --> 00:31:18,572
Suspects are armed,

689
00:31:18,615 --> 00:31:20,269
proceed with caution.

690
00:31:24,708 --> 00:31:26,188
[grunts]

691
00:31:33,195 --> 00:31:34,980
Sanchez, they're rabbiting.

692
00:31:35,023 --> 00:31:37,634
After you.

693
00:31:37,678 --> 00:31:40,420
27-David to D-Team,
suspects are in the tunnel

694
00:31:40,463 --> 00:31:41,987
heading north.
We are in foot pursuit.

695
00:31:42,030 --> 00:31:43,945
SANCHEZ:
These old tunnels must

696
00:31:43,989 --> 00:31:45,599
date back to
Howard Kyle's designs.

697
00:31:45,642 --> 00:31:47,427
HONDO:
Which means they know
the layout better,

698
00:31:47,470 --> 00:31:48,950
but they got to get past
the topside perimeter

699
00:31:48,994 --> 00:31:50,082
to make an escape.

700
00:31:50,125 --> 00:31:51,387
These tunnels have switchbacks,

701
00:31:51,431 --> 00:31:52,519
but the decommissioned
water channels

702
00:31:52,562 --> 00:31:53,955
run straight.
That's our play.

703
00:31:53,999 --> 00:31:55,043
Come on, man! Move your ass!

704
00:31:55,087 --> 00:31:56,218
This cash is heavy, man!

705
00:31:56,262 --> 00:31:58,133
You grabbed the light bag.

706
00:32:02,790 --> 00:32:04,966
Move!

707
00:32:05,010 --> 00:32:06,272
Deacon,
we're moving northwest now,

708
00:32:06,315 --> 00:32:07,708
probably 200 yards
from where we dropped in.

709
00:32:07,751 --> 00:32:10,102
DEACON: Roger that!20-David to D-Team,

710
00:32:10,145 --> 00:32:11,930
roll armored on that heading.

711
00:32:11,973 --> 00:32:13,366
You got to stay
above these guys.

712
00:32:13,409 --> 00:32:16,499
We're on the move. Keep
feeding us your position.

713
00:32:20,764 --> 00:32:23,463
Hey, remember how we took
down the Vargas brothers?

714
00:32:23,506 --> 00:32:24,943
Those tunnels in Little Tokyo?

715
00:32:24,986 --> 00:32:27,989
Still on my
"greatest hits" list.

716
00:32:28,816 --> 00:32:30,209
We're closing in on you!

717
00:32:30,252 --> 00:32:32,428
You know that, right?
It's only a matter time

718
00:32:32,472 --> 00:32:34,865
before we lock your asses up.

719
00:32:34,909 --> 00:32:36,780
[panting]

720
00:32:36,824 --> 00:32:38,826
Come on!

721
00:32:38,869 --> 00:32:41,350
I'm not gonna
wait for you!

722
00:32:42,134 --> 00:32:43,657
BROCK:
Help!

723
00:32:43,700 --> 00:32:46,573
Brock? Brock!

724
00:32:51,926 --> 00:32:55,147
If you're realgood, we might
come back for you after.

725
00:32:55,190 --> 00:32:57,018
[panting]
Our latest greatest hit.

726
00:32:57,062 --> 00:32:59,890
Won't mean a whole hell of a lot
if the last one gets away.

727
00:32:59,934 --> 00:33:01,414
What are we standing here for?

728
00:33:10,771 --> 00:33:12,077
27-David to all D-Teams,

729
00:33:12,120 --> 00:33:13,643
we are moving east,
best as I can tell,

730
00:33:13,687 --> 00:33:15,558
about 100 yards
from our last position.

731
00:33:15,602 --> 00:33:17,647
SANCHEZ:
Deac, be advised, suspect

732
00:33:17,691 --> 00:33:18,909
has a good lead on us.

733
00:33:18,953 --> 00:33:20,694
Roger that!
We're fanned out,

734
00:33:20,737 --> 00:33:22,565
just south of you now,
near Greeley.

735
00:33:25,873 --> 00:33:28,006
LAPD!
Stop right there!

736
00:33:34,403 --> 00:33:36,579
Deacon, our suspect
is above ground.

737
00:33:36,623 --> 00:33:39,452
I repeat, Garett is topside,
making an escape.

738
00:33:39,495 --> 00:33:42,368
Led us right to him, Hondo.
We're in pursuit.

739
00:33:42,411 --> 00:33:46,067
Eyes on suspect,
Eighth and Greeley.

740
00:33:46,111 --> 00:33:47,764
He's headed for a car,
mid-Greeley.

741
00:33:51,420 --> 00:33:53,074
[engine starts, revs]

742
00:33:53,118 --> 00:33:55,033
Garett Hillman, this is LAPD!
Get out of the car,

743
00:33:55,076 --> 00:33:56,643
put your hands in the air!

744
00:33:56,686 --> 00:33:58,514
CHRIS:
Shut off the car, now!

745
00:33:58,558 --> 00:34:00,125
Get your hands
where we can see them!

746
00:34:04,825 --> 00:34:07,175
LUCA:
It's over, Garett.
Turn the engine off,

747
00:34:07,219 --> 00:34:10,091
hands on the wheel
and do not move.

748
00:34:14,095 --> 00:34:17,055
Chris, rear window.

749
00:34:17,968 --> 00:34:19,274
Switching to pepper balls.

750
00:34:23,104 --> 00:34:24,323
[Garett coughing]

751
00:34:24,366 --> 00:34:26,629
Get your hands
where we can see them!

752
00:34:26,673 --> 00:34:28,327
All right, all right!Get out of the car,

753
00:34:28,370 --> 00:34:29,937
put your hands in the air!All right, all right!

754
00:34:29,980 --> 00:34:31,721
I'm coming out.Get out!

755
00:34:31,765 --> 00:34:34,246
On the ground right now--
on the ground!

756
00:34:34,289 --> 00:34:35,769
Hands behind your back!

757
00:34:37,858 --> 00:34:39,425
STREET:
26-David.

758
00:34:39,468 --> 00:34:43,124
Final suspect in custody.
Show us Code 4.

759
00:34:48,173 --> 00:34:50,784
♪

760
00:34:55,832 --> 00:34:57,530
Team, hold up a sec.

761
00:34:58,487 --> 00:34:59,793
I want to address something.

762
00:34:59,836 --> 00:35:01,925
Usually, we do
the after-action debriefs

763
00:35:01,969 --> 00:35:04,102
while we're still
in the field.This ain't a debrief.

764
00:35:04,145 --> 00:35:05,277
I got nothing to criticize.

765
00:35:05,320 --> 00:35:06,974
That was tight
work back there.

766
00:35:07,017 --> 00:35:08,584
Just a victory speech, huh?

767
00:35:08,628 --> 00:35:11,544
No, let's call it
a confession.

768
00:35:12,632 --> 00:35:14,329
All right, cards
on the table,

769
00:35:14,373 --> 00:35:16,157
I was sent here to figure out
what's in the water--

770
00:35:16,201 --> 00:35:19,769
see why this team imploded
the past few months.

771
00:35:19,813 --> 00:35:23,295
Officer Rogers getting killed
on your watch; Deac,

772
00:35:23,338 --> 00:35:24,687
you recording other
cops; Hondo,

773
00:35:24,731 --> 00:35:26,472
you leaking to
the Times...

774
00:35:26,515 --> 00:35:28,213
You're leaving out a lot
of context.You're right.

775
00:35:28,256 --> 00:35:30,345
I see that now.

776
00:35:32,782 --> 00:35:35,524
It's clear I don't need to
pull you back together--

777
00:35:35,568 --> 00:35:38,005
you're already
kick-ass as a team.

778
00:35:38,875 --> 00:35:42,227
I came here thinking this
was gonna be a chore.

779
00:35:43,053 --> 00:35:46,709
But after today, I'm just
looking forward to tomorrow.

780
00:35:47,667 --> 00:35:50,191
Great job, every one of you.

781
00:35:51,236 --> 00:35:52,498
Thanks.

782
00:35:52,541 --> 00:35:54,761
We appreciate it.Thanks.

783
00:35:56,850 --> 00:35:58,417
Listen up.

784
00:35:58,460 --> 00:36:03,335
May not be what we expected,
but we're gonna make it work.

785
00:36:03,378 --> 00:36:07,121
He's lucky to have you,
and so am I.

786
00:36:07,165 --> 00:36:08,949
Just glad you're finally back.

787
00:36:08,992 --> 00:36:11,125
Glad we're all back.

788
00:36:11,169 --> 00:36:12,866
Sanchez ain't wrong.

789
00:36:12,909 --> 00:36:14,084
It is gonna be fun,

790
00:36:14,128 --> 00:36:15,216
going forward.[scoffs]

791
00:36:24,225 --> 00:36:28,534
Well, didn't make things
sound very temporary, did it?

792
00:36:30,100 --> 00:36:34,801
So, I guess 20-Squad's back
for good. And so are the rules.

793
00:36:36,498 --> 00:36:39,066
You know, I never thought
I'd be disappointed

794
00:36:39,109 --> 00:36:41,242
to have to keep
working with you.

795
00:36:43,113 --> 00:36:44,898
What do we do now?

796
00:36:47,292 --> 00:36:49,076
We keep doing
what we've been doing.

797
00:36:49,119 --> 00:36:51,078
For how long?

798
00:36:51,121 --> 00:36:53,428
As long as we have to, I guess.

799
00:36:55,038 --> 00:36:56,997
[sighs]

800
00:37:07,399 --> 00:37:09,096
Uh, Sergeant Harrelson.

801
00:37:09,139 --> 00:37:11,316
Just wanted to let you know,
I'm glad to see you're back.

802
00:37:11,359 --> 00:37:12,708
Means a lot.

803
00:37:14,101 --> 00:37:15,363
We met before?

804
00:37:15,407 --> 00:37:17,278
No, I'm Reece Tatum.

805
00:37:17,322 --> 00:37:18,888
SWAT cadet.

806
00:37:18,932 --> 00:37:22,588
You taking on the system,
calling out those racist cops?

807
00:37:22,631 --> 00:37:25,112
You're the reason some of us
signed up for this.

808
00:37:25,155 --> 00:37:26,592
Just wanted to
let you know.

809
00:37:26,635 --> 00:37:30,770
[chuckles]
I appreciate you, my man, I do.

810
00:37:31,640 --> 00:37:34,252
Good luck in the SWAT Academy.

811
00:37:54,010 --> 00:37:55,055
Hey, Pop.

812
00:37:55,098 --> 00:37:56,883
Hey, son.

813
00:37:56,926 --> 00:37:59,102
Listen, I made some salmon
if you're interested--

814
00:37:59,146 --> 00:38:01,148
brown rice, broccoli.

815
00:38:01,191 --> 00:38:02,497
So, tell me:

816
00:38:02,541 --> 00:38:04,978
how was the first day
back to school?

817
00:38:06,371 --> 00:38:08,329
It was all right.
[sighs]

818
00:38:08,373 --> 00:38:10,853
Seeing my team again
felt real good.

819
00:38:11,811 --> 00:38:14,422
But watching another guy
lead 20-Squad,

820
00:38:14,466 --> 00:38:16,642
hearing him use my call sign...

821
00:38:16,685 --> 00:38:19,688
Let me guess--
flat-out sucked.

822
00:38:20,950 --> 00:38:22,474
To be honest, it hurt.

823
00:38:23,388 --> 00:38:25,303
You made your choice.

824
00:38:26,304 --> 00:38:27,348
I did.

825
00:38:27,392 --> 00:38:29,350
And I support that.

826
00:38:31,047 --> 00:38:32,484
Salmon's in the fridge.

827
00:38:32,527 --> 00:38:34,050
Thanks, Pop.

828
00:38:35,748 --> 00:38:37,880
I'll see you in the morning.Hmm.

829
00:38:43,233 --> 00:38:44,626
[knock on door]

830
00:38:49,109 --> 00:38:51,590
Hey.Hey, sorry to just
drop by like this,

831
00:38:51,633 --> 00:38:54,506
but, um, can we come in?

832
00:38:55,333 --> 00:38:56,899
Sure.

833
00:38:56,943 --> 00:38:59,902
Hondo, meet Renee.
This is Hondo.

834
00:39:04,472 --> 00:39:06,561
How you doing?Hello.

835
00:39:07,475 --> 00:39:10,260
Is everything okay?Not really. Um...

836
00:39:10,304 --> 00:39:11,827
look, I know you
and Deacon think

837
00:39:11,871 --> 00:39:14,003
I'm off base about Sanchez.

838
00:39:14,047 --> 00:39:17,355
And it's true-- I never vibed
with the guy back in the day.

839
00:39:17,398 --> 00:39:19,400
And after our talk earlier,
I was pretty much ready

840
00:39:19,444 --> 00:39:21,446
to just roll with it
for the sake of the team,

841
00:39:21,489 --> 00:39:24,840
but I decided to make
a couple of calls first.

842
00:39:24,884 --> 00:39:27,539
Renee here, she's a staffer

843
00:39:27,582 --> 00:39:29,758
for the police commission.

844
00:39:31,020 --> 00:39:32,805
Tell him.

845
00:39:33,588 --> 00:39:37,070
First, you did not hear
any of this from me, okay?

846
00:39:37,113 --> 00:39:38,985
I mean, I wouldn't even be here
except for the fact that

847
00:39:39,028 --> 00:39:42,162
I really respect you for
what you did, going public.

848
00:39:42,205 --> 00:39:45,644
People needed to know.Yes, they did.

849
00:39:45,687 --> 00:39:48,951
So, when I heard that my boss
and the others on the commission

850
00:39:48,995 --> 00:39:51,606
were demoting you, I thought,
"Well, that-that's not right."

851
00:39:51,650 --> 00:39:53,086
It's not.

852
00:39:54,304 --> 00:39:56,785
The other day, when the bosses
heard that you were

853
00:39:56,829 --> 00:39:58,526
returning to SWAT,
they weren't happy.

854
00:39:58,570 --> 00:40:00,702
So, they came up
with a plan.

855
00:40:01,703 --> 00:40:03,139
A plan?

856
00:40:03,183 --> 00:40:04,706
Rodrigo Sanchez.

857
00:40:04,750 --> 00:40:07,013
They sent him to
get you to quit.

858
00:40:07,056 --> 00:40:08,841
It's his one and
only job there.

859
00:40:08,884 --> 00:40:10,190
They offered him
something big

860
00:40:10,233 --> 00:40:12,410
if he could do it.Okay, hold up.

861
00:40:13,411 --> 00:40:15,021
Sanchez is in on this?

862
00:40:15,064 --> 00:40:16,979
RENEE: [sighs]
I overheard him

863
00:40:17,023 --> 00:40:19,329
telling my boss that it wouldn't
take him long to get rid of you.

864
00:40:21,070 --> 00:40:24,247
Look, I am risking my job
telling you this,

865
00:40:24,291 --> 00:40:27,425
but after talking to Luca,
I just...

866
00:40:27,468 --> 00:40:28,426
I thought you should know.

867
00:40:50,665 --> 00:40:52,667
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org