1
00:00:13,121 --> 00:00:14,557
Previously onS.W.A.T....
2
00:00:14,600 --> 00:00:17,386
El Diablo, he's the head
of El Septimos drug cartel.
3
00:00:17,429 --> 00:00:18,561
SIMONS:
El Diablo coming here,
risking capture
4
00:00:18,604 --> 00:00:20,867
by U.S. authorities,it's out of character.
5
00:00:20,911 --> 00:00:22,391
LAPD!Drop your gun.
6
00:00:22,434 --> 00:00:24,480
Tell us what you want.I want you to remember.
7
00:00:24,523 --> 00:00:26,786
When it happens...When what happens?
8
00:00:26,830 --> 00:00:28,179
Little more.EL DIABLO:
When the city
9
00:00:28,223 --> 00:00:30,051
goes up in flames,
10
00:00:30,094 --> 00:00:31,617
remember I tried to stop it.
11
00:00:36,231 --> 00:00:39,103
CROWD [chanting]:
No justice, no peace!
12
00:00:39,147 --> 00:00:41,366
Damn these racist-ass police!
13
00:00:41,410 --> 00:00:43,586
No justice, no peace!
14
00:00:43,629 --> 00:00:46,719
Damn these racist-ass police!
15
00:00:46,763 --> 00:00:48,199
No justice, no peace!
16
00:00:48,243 --> 00:00:50,419
Damn these racist-ass police!
17
00:00:50,462 --> 00:00:52,943
No justice, no peace!
18
00:00:52,986 --> 00:00:55,337
Damn these racist-ass police!
19
00:00:55,380 --> 00:00:57,600
Yo. Sellout pig.
20
00:00:57,643 --> 00:00:59,602
No justice, no peace!
21
00:00:59,645 --> 00:01:02,300
Damn these racist-ass police.
22
00:01:02,344 --> 00:01:04,607
No justice, no peace!
23
00:01:04,650 --> 00:01:07,697
Damn these racist-ass police!
No justice...
24
00:01:12,005 --> 00:01:13,790
[chuckles]Ooh, I got a little
something-something
25
00:01:13,833 --> 00:01:15,008
for you, kid.
26
00:01:15,052 --> 00:01:16,271
That smells good.
27
00:01:16,314 --> 00:01:18,795
Waffles and applesauce.
Mama's recipe,
28
00:01:18,838 --> 00:01:20,144
Pop's favorite.
29
00:01:20,188 --> 00:01:21,667
What's wrong with him?
30
00:01:21,711 --> 00:01:23,191
Ms. Hattie wants us
31
00:01:23,234 --> 00:01:24,801
to help host
tomorrow's community party.
32
00:01:24,844 --> 00:01:27,760
She's thrown one every year
since the '92 riots.
33
00:01:27,804 --> 00:01:30,372
I just got Bishop Dwight
from A.M.E. church on board.
34
00:01:30,415 --> 00:01:32,156
He can give remarks
from the community side.
35
00:01:32,200 --> 00:01:33,331
Okay, that's cool.
36
00:01:33,375 --> 00:01:35,246
And I also talked
to Commander Hicks.
37
00:01:35,290 --> 00:01:37,770
He's considering speaking
on behalf of the LAPD.
38
00:01:37,814 --> 00:01:39,424
Folks are always assuming
L.A. can't come together;
39
00:01:39,468 --> 00:01:40,904
it's gonna be nice
to prove them wrong.
40
00:01:40,947 --> 00:01:43,298
And all it took was forRodney King to get his ass beat.
41
00:01:43,341 --> 00:01:45,213
Rodney King? Who's that?
42
00:01:46,692 --> 00:01:48,346
He's a Black motorist
who got pulled over
43
00:01:48,390 --> 00:01:50,174
by LAPD officers back in '91.
44
00:01:50,218 --> 00:01:51,871
By SWAT?No.
45
00:01:51,915 --> 00:01:53,960
No, we train better
than that, Darryl.
46
00:02:00,053 --> 00:02:03,840
And the police proceeded to showtheir motto at the time:
47
00:02:03,883 --> 00:02:06,625
"Serve and protect
and break a brother's neck."
48
00:02:06,669 --> 00:02:08,671
And one year later,
49
00:02:08,714 --> 00:02:12,109
when those cops were
found not guilty,
50
00:02:12,153 --> 00:02:13,850
We had six days of rioting,
51
00:02:13,893 --> 00:02:17,636
and 63 people dead
right here in L.A.
52
00:02:18,463 --> 00:02:21,684
And you stay quiet
53
00:02:21,727 --> 00:02:24,904
about the way that thingswent down that day?
54
00:02:24,948 --> 00:02:27,951
Pops, don't you
want your waffles?
55
00:02:27,994 --> 00:02:30,388
I just lost my appetite.
56
00:02:33,913 --> 00:02:37,047
So, what happened
between y'all two back then?
57
00:02:37,090 --> 00:02:40,224
It's too much to explain,Darryl, just eat your breakfast.
58
00:02:46,970 --> 00:02:48,928
["The Humpty Dance"
by Digital Underground playing]
59
00:02:48,972 --> 00:02:51,366
♪ Uh, do the Humpty Hump
60
00:02:51,409 --> 00:02:53,542
♪ Come on and do
the Humpty Hump ♪
61
00:02:53,585 --> 00:02:54,891
♪ Check it out, y'all
62
00:02:54,934 --> 00:02:56,109
♪ Do the Humpty Hump
63
00:02:56,153 --> 00:02:57,894
♪ Mm, do the Humpty Hump
64
00:02:57,937 --> 00:03:00,375
♪ Yeah, do the Humpty Hump...
65
00:03:00,418 --> 00:03:02,725
I knew I smelled waffles.
66
00:03:02,768 --> 00:03:04,814
Hondo.♪ This is your chance...
67
00:03:04,857 --> 00:03:06,250
Hondo!
68
00:03:06,294 --> 00:03:08,905
♪ Everybody... Hey, Pop.
69
00:03:08,948 --> 00:03:11,342
You ready to roll? I don't want
to keep the coach waiting.
70
00:03:11,386 --> 00:03:14,258
I told him that even though
you may be in high school,
71
00:03:14,302 --> 00:03:16,956
you carry that football and
roll through those linebackers
72
00:03:17,000 --> 00:03:19,263
like a grown-ass man.
73
00:03:19,307 --> 00:03:20,873
Ah, you're gonna make
a fine addition
74
00:03:20,917 --> 00:03:22,614
to Grambling University.
75
00:03:22,658 --> 00:03:24,442
All he has to do
is meet you face-to-face.
76
00:03:24,486 --> 00:03:25,878
Sounds cool.
77
00:03:25,922 --> 00:03:28,141
I know things
have been difficult
78
00:03:28,185 --> 00:03:30,448
since your mother and I
split up, but all I kept
79
00:03:30,492 --> 00:03:32,145
thinking about driving
down here from Oakland
80
00:03:32,189 --> 00:03:33,625
is how proud I am of you.
81
00:03:33,669 --> 00:03:35,627
Oh, yeah, since you drove
the Impala down,
82
00:03:35,671 --> 00:03:36,976
can I drive it?
83
00:03:37,020 --> 00:03:38,587
You get that football
scholarship to Grambling,
84
00:03:38,630 --> 00:03:40,066
we'll talk.
85
00:03:41,633 --> 00:03:43,374
Meet you out front
in five minutes.
86
00:03:44,462 --> 00:03:47,030
♪
87
00:03:47,073 --> 00:03:50,642
Now remember, Hondo,
when you meet Coach Robinson,
88
00:03:50,686 --> 00:03:52,427
you give him five and two.
89
00:03:52,470 --> 00:03:53,776
Five-fingered handshake.....
90
00:03:53,819 --> 00:03:55,299
And look him dead in the eye.
91
00:03:55,343 --> 00:03:57,258
You know, growing up,
92
00:03:57,301 --> 00:04:00,565
I always dreamed
I'd play football for Gramling.
93
00:04:00,609 --> 00:04:02,437
Pop.Didn't really work
out for me, though.
94
00:04:02,480 --> 00:04:04,613
Never even went
to college.
95
00:04:04,656 --> 00:04:06,310
But I made a promise
my son would.
96
00:04:06,354 --> 00:04:08,965
What if I don't wantto go to Grambling?
97
00:04:09,008 --> 00:04:10,445
What if I want to do
something else?
98
00:04:10,488 --> 00:04:11,489
Now don't tell me you want
to go to Southern.
99
00:04:11,533 --> 00:04:13,752
No, Pop.Look, son,
100
00:04:13,796 --> 00:04:15,319
I know there's hard feelings
and all,
101
00:04:15,363 --> 00:04:17,756
what with me leaving your mother
102
00:04:17,800 --> 00:04:20,498
and starting
a new family,
103
00:04:20,542 --> 00:04:23,327
but we've got to start
healing sometime.
104
00:04:23,371 --> 00:04:25,634
Now, let me do this
for you, okay?
105
00:04:25,677 --> 00:04:27,549
Let me do this
one thing right
106
00:04:27,592 --> 00:04:30,334
and help you get
this scholarship.
107
00:04:32,249 --> 00:04:33,424
[car door closes]
108
00:04:34,469 --> 00:04:36,514
[sighs]
109
00:04:38,516 --> 00:04:40,344
There's something
I got to tell you first.
110
00:04:40,388 --> 00:04:42,215
RADIO DJ:
...is in on the Rodney King
trial.
111
00:04:42,259 --> 00:04:43,913
After seven days of
deliberations,
112
00:04:43,956 --> 00:04:45,306
it looks like we have a verdict.
113
00:04:45,349 --> 00:04:48,613
All four LAPD officers
were acquitted
114
00:04:48,657 --> 00:04:50,833
of the charge of assault
against Rodney King.
115
00:04:50,876 --> 00:04:52,225
Wait, wait?See?
116
00:04:52,269 --> 00:04:54,706
That's how they do us,
now and forever.
117
00:04:54,750 --> 00:04:56,534
I don't get it. Didn'tthe jury see the videotape?
118
00:04:56,578 --> 00:04:58,449
Since when did anybody care
about a videotape?
119
00:04:58,493 --> 00:04:59,711
Of course they seen it.
120
00:04:59,755 --> 00:05:01,800
Those cops just beat
Rodney King's ass,
121
00:05:01,844 --> 00:05:03,628
jurors said it was just fine.
122
00:05:03,672 --> 00:05:05,195
Maybe there's evidence
we don't know about.
123
00:05:05,238 --> 00:05:06,849
Don't do that. Don't be naive.
124
00:05:06,892 --> 00:05:08,329
Or maybe they thought
those cops were just doing
125
00:05:08,372 --> 00:05:09,721
what they were trained to do.
126
00:05:09,765 --> 00:05:11,070
Maybe that's the problem.
127
00:05:11,114 --> 00:05:13,638
This trial was with
an all-white jury
128
00:05:13,682 --> 00:05:14,900
in white-ass Simi Valley.
129
00:05:14,944 --> 00:05:16,380
I don't get it.
130
00:05:16,424 --> 00:05:17,686
Courts are supposed
to be about justice.
131
00:05:17,729 --> 00:05:19,731
Tell that to Tasha Harlins
132
00:05:19,775 --> 00:05:21,472
and a bunch of
other black folks.
133
00:05:21,516 --> 00:05:23,387
You seeking justice
in this system,
134
00:05:23,431 --> 00:05:25,694
you're looking
in the wrong damn place.
135
00:05:27,696 --> 00:05:29,524
[crowd shouting]
136
00:05:34,877 --> 00:05:36,531
Verdict's just lit a fuse.
137
00:05:36,574 --> 00:05:39,055
[shouting continues]
138
00:05:44,147 --> 00:05:46,541
Masks now? For the virus?
139
00:05:46,584 --> 00:05:48,891
Recommendations and protocolskeep changing.
140
00:05:48,934 --> 00:05:50,414
We're still getting info for it.
141
00:05:50,458 --> 00:05:52,416
Luca left for Berlinjust in time.Yeah.
142
00:05:52,460 --> 00:05:53,635
[device beeping]
143
00:05:53,678 --> 00:05:55,680
Oh, speaking of which...
144
00:05:55,724 --> 00:05:57,073
[laughs]
145
00:05:57,116 --> 00:05:58,335
Hey, how's Germany, big man?
146
00:05:58,379 --> 00:06:00,250
House they got me out here
is sweet.
147
00:06:00,293 --> 00:06:03,558
Gonna be advising the best
Germany, France and Italy have.
148
00:06:03,601 --> 00:06:05,560
See if there's
any secrets they can teach us.
149
00:06:05,603 --> 00:06:06,909
[chuckles]
Come on, Luca, please.
150
00:06:06,952 --> 00:06:09,128
Ah, you never know.
Was telling the commander,
151
00:06:09,172 --> 00:06:11,435
I was really looking forward
to this trip,
152
00:06:11,479 --> 00:06:13,394
but with the virus stuff
going on back there,
153
00:06:13,437 --> 00:06:15,308
I feel kind of bad.No, don't be.
154
00:06:15,352 --> 00:06:16,614
Just get it done
like you always do.
155
00:06:16,658 --> 00:06:17,789
Will do.
156
00:06:17,833 --> 00:06:19,225
You need me to save
the day there,
157
00:06:19,269 --> 00:06:20,226
you know how to reach me.
158
00:06:20,270 --> 00:06:22,054
Yes, I do. Stay safe.
159
00:06:22,098 --> 00:06:24,274
All right, you, too.Peace.
160
00:06:24,317 --> 00:06:26,407
Gentlemen,
thanks for joining me.
161
00:06:28,844 --> 00:06:30,454
This is about the Septimos?
162
00:06:30,498 --> 00:06:32,325
Lieutenant Lynch has been
working leads on the cartel,
163
00:06:32,369 --> 00:06:34,284
along with Agent Simons
of the DEA.
164
00:06:34,327 --> 00:06:35,590
Simons may have intel
that'll help us
165
00:06:35,633 --> 00:06:37,156
take them down once and for all.
166
00:06:37,200 --> 00:06:39,550
I've got all of our notes
over on the monitor.
167
00:06:39,594 --> 00:06:41,465
Simons is getting a warrant
signed. He'll join us shortly.
168
00:06:41,509 --> 00:06:43,685
Hey, Commander.
169
00:06:43,728 --> 00:06:46,644
Is it cool if I put you downto speak at the community party?
170
00:06:46,688 --> 00:06:48,994
I'd be honored to do it.
171
00:06:49,038 --> 00:06:52,433
I'm just not sure what I'd say
exactly about that time, but...
172
00:06:52,476 --> 00:06:55,566
Sir, whatever you come up with,
it would be appreciated.
173
00:06:57,002 --> 00:06:58,395
Lieutenant Lynch, how we doing?
174
00:06:58,439 --> 00:06:59,962
Yep, we're all here,Agent Simons.
175
00:07:00,005 --> 00:07:01,137
Let's bring them up to speed.
176
00:07:01,180 --> 00:07:02,530
All right.
177
00:07:02,573 --> 00:07:04,227
Ever since SWAT took down
El Diablo,
178
00:07:04,270 --> 00:07:06,142
we've been interrogating membersof the cartel.
179
00:07:06,185 --> 00:07:08,492
His burner phone was a dead end,
but I got a tip from a CI
180
00:07:08,536 --> 00:07:10,494
working a narco bar
near San Dimas.
181
00:07:10,538 --> 00:07:11,887
We got in an undercover.
182
00:07:11,930 --> 00:07:13,497
I think we've finally
been able to piece together
183
00:07:13,541 --> 00:07:16,108
why a reclusive Mexican
king snake like El Diablo
184
00:07:16,152 --> 00:07:19,155
showed his face on U.S. soil forthe first time in five years.
185
00:07:19,198 --> 00:07:22,811
Jam "Bricklayer" Gomez,
El Diablo's nephew.
186
00:07:22,854 --> 00:07:24,334
Bricklayer?
187
00:07:24,377 --> 00:07:25,814
Well, according to narcocorrido
songs about this guy,
188
00:07:25,857 --> 00:07:27,946
he's got a knack
for building and welding.
189
00:07:27,990 --> 00:07:29,774
The reason his uncle
was in town,
190
00:07:29,818 --> 00:07:31,907
Bricklayer's planning
on taking over the cartel.
191
00:07:31,950 --> 00:07:33,865
And now the uncle's dead,
which clears the path
192
00:07:33,909 --> 00:07:35,519
for nephew to take over
the throne.
193
00:07:35,563 --> 00:07:38,348
We bring in Gomez, we take out
the Septimos once and for all.
194
00:07:38,391 --> 00:07:40,655
Now, we already have
an arrest warrant for Gomez
195
00:07:40,698 --> 00:07:42,352
on six murders,
and we have an address.
196
00:07:42,395 --> 00:07:44,485
An auto body shop in the Valley.
197
00:07:44,528 --> 00:07:46,182
We need SWAT for dynamic entry.
198
00:07:46,225 --> 00:07:48,271
According to the songs
about this guy,
199
00:07:48,314 --> 00:07:49,838
he claims to have a whole lot
of firepower.
200
00:07:49,881 --> 00:07:52,101
We'll be ready for whatever
they throw at us.
201
00:07:52,144 --> 00:07:53,624
Well, if he's like his uncle,
he'd rather push flowers
202
00:07:53,668 --> 00:07:54,669
than share showers.
203
00:07:54,712 --> 00:07:56,366
We need to stay
on our toes, then.
204
00:07:56,409 --> 00:07:57,541
Understood.
205
00:07:57,585 --> 00:07:59,543
I'll prep the team.
206
00:07:59,587 --> 00:08:00,631
All right, listen up.
207
00:08:00,675 --> 00:08:02,067
With Luca
parading around Europe...
208
00:08:02,111 --> 00:08:03,155
Weak. Hiss.Boo.
209
00:08:03,199 --> 00:08:04,766
...we're gonna use
two platoons.
210
00:08:04,809 --> 00:08:06,768
Chris and Tan,
you secure the perimeter.
211
00:08:06,811 --> 00:08:08,683
Deac, Street and I are gonna
initiate the breach
212
00:08:08,726 --> 00:08:10,336
along with 40-David squad.
213
00:08:10,380 --> 00:08:12,034
Now, Chris, you gonna have
that piece of armor ready
214
00:08:12,077 --> 00:08:13,862
just in case we need it, right?All set.
215
00:08:13,905 --> 00:08:16,386
All right, this guy's a builder,and he's in an auto body shop,
216
00:08:16,429 --> 00:08:18,693
so we might be looking at
some kind of narco tank.
217
00:08:18,736 --> 00:08:20,042
I've seen videos
of those things in Mexico.
218
00:08:20,085 --> 00:08:21,304
I've never seen one here.
219
00:08:21,347 --> 00:08:22,392
Eh, sounds like
Bricklayer's importing
220
00:08:22,435 --> 00:08:24,394
both drugs and bad habits.
221
00:08:24,437 --> 00:08:25,613
Hondo, by the way, we're ready
222
00:08:25,656 --> 00:08:27,049
to man booths
at the community party.
223
00:08:27,092 --> 00:08:28,703
Thanks, guys.Happy to help.
224
00:08:28,746 --> 00:08:31,183
I actually don't remember
anything about those riots.
225
00:08:31,227 --> 00:08:34,186
I was still a kid, living
in Long Beach with my parents.
226
00:08:34,230 --> 00:08:36,885
Guess we had our own share
of drama to worry about.
227
00:08:36,928 --> 00:08:38,364
Way to make a couple of
us feel old, Street.
228
00:08:38,408 --> 00:08:39,583
I can't tell
if I remember anything,
229
00:08:39,627 --> 00:08:41,063
or if it was just my mom
230
00:08:41,106 --> 00:08:43,195
telling me how scared
people were, even in Alhambra.
231
00:08:43,239 --> 00:08:45,110
Can't believe that it's ancient
history to your generation.
232
00:08:45,154 --> 00:08:46,285
STREET:What about you, Chris?
233
00:08:46,329 --> 00:08:47,896
You remember anything
from back then?
234
00:08:47,939 --> 00:08:49,593
Not much. No.
235
00:08:49,637 --> 00:08:51,682
HONDO:All right, let's roll.
236
00:09:07,480 --> 00:09:10,135
He knows we're here.
Move, move, move!
237
00:09:17,839 --> 00:09:20,972
This is 20-David to all units.
Suspects are on the move,
238
00:09:21,016 --> 00:09:24,367
northbound in a narco tank
with a Gatling gun.
239
00:09:24,410 --> 00:09:27,457
Guys, look out! Come on!
240
00:09:30,068 --> 00:09:31,417
Move, move, move!
241
00:09:46,650 --> 00:09:49,348
[engine revving]
242
00:09:49,392 --> 00:09:51,350
Hondo, we got eyes,
and we got that piece of armor.
243
00:09:51,394 --> 00:09:53,962
There's no way this guy's
getting past the MRAP.
244
00:10:03,493 --> 00:10:05,060
Cover! Deac!
245
00:10:05,103 --> 00:10:06,061
DEACON:
We could use some help here.
246
00:10:06,104 --> 00:10:08,629
DEACON:
I think I have a shot.
247
00:10:17,986 --> 00:10:20,336
Move in, move in.
248
00:10:25,210 --> 00:10:26,298
Hands! Let me see your hands!
249
00:10:26,342 --> 00:10:27,691
Step out.
250
00:10:27,735 --> 00:10:28,866
Get down.
251
00:10:30,781 --> 00:10:32,348
On your knees.
252
00:10:32,391 --> 00:10:34,132
You, too. Let's go!
253
00:10:42,488 --> 00:10:44,273
I'm-a save you some time.
254
00:10:44,316 --> 00:10:45,796
Attempted murder, murder,
255
00:10:45,840 --> 00:10:48,277
drug trafficking, RICO,
256
00:10:48,320 --> 00:10:49,800
more murder.
257
00:10:49,844 --> 00:10:54,065
I know I'm looking at life,
but I get to pick
258
00:10:54,109 --> 00:10:55,110
where I do the time.
259
00:10:55,153 --> 00:10:58,374
No Pelican Bay,
no San Quentin.
260
00:10:58,417 --> 00:11:00,768
I don't want solitary,
261
00:11:00,811 --> 00:11:02,160
and no damn supermax.
262
00:11:02,204 --> 00:11:03,684
That's not how this works.
263
00:11:03,727 --> 00:11:05,381
You can't just order up prison
time like we're Postmates.
264
00:11:05,424 --> 00:11:08,384
Unless I rat out some peoplethat are more dangerous than me.
265
00:11:08,427 --> 00:11:11,866
More dangerous than a tank-building badass like yourself?
266
00:11:11,909 --> 00:11:14,216
Your uncle said something
before he died:
267
00:11:14,259 --> 00:11:16,392
"When this city goes up
in flames,
268
00:11:16,435 --> 00:11:18,089
remember that I tried
to stop it."
269
00:11:19,787 --> 00:11:21,136
He wasn't lying.
270
00:11:21,179 --> 00:11:22,877
My tío,he came
here to kill me
271
00:11:22,920 --> 00:11:24,356
because I was
breaking the rules.
272
00:11:24,400 --> 00:11:26,402
I was running a coyote business
on the side,
273
00:11:26,445 --> 00:11:28,230
get people across the border.
274
00:11:28,273 --> 00:11:30,623
And then there was this group.
275
00:11:33,191 --> 00:11:34,540
They paid triple.
276
00:11:36,629 --> 00:11:38,414
Three men, one woman.
277
00:11:38,457 --> 00:11:41,069
And they came
to attack your city.
278
00:11:41,112 --> 00:11:42,592
It's going down today.
279
00:11:42,635 --> 00:11:44,725
Maybe any minute.
280
00:11:53,472 --> 00:11:55,300
[car alarms wailing]
281
00:11:58,913 --> 00:12:00,784
♪
282
00:12:33,730 --> 00:12:35,732
[indistinct radio chatter]
283
00:12:40,693 --> 00:12:44,219
HICKS:
Seven dead, six survivors
being taken to triage.
284
00:12:44,262 --> 00:12:47,657
This is Special Agent Bashir.She's our FBI point person.
285
00:12:47,700 --> 00:12:49,137
There's no terroristorganization taking credit
286
00:12:49,180 --> 00:12:50,138
for this attack so far.
287
00:12:50,181 --> 00:12:51,748
But witnesses say
288
00:12:51,792 --> 00:12:53,097
the bomber was a woman
in her 20s,
289
00:12:53,141 --> 00:12:54,838
Middle-Eastern ethnicity.
She was dropped off
290
00:12:54,882 --> 00:12:56,840
by three men in a white
four-door Toyota.
291
00:12:56,884 --> 00:12:58,668
No one saw faces or plates.
292
00:12:58,711 --> 00:12:59,887
It's no accident they
chose that car.
293
00:12:59,930 --> 00:13:01,062
It's one of the most
common rides in SoCal.
294
00:13:01,105 --> 00:13:02,324
They blend right in.
295
00:13:02,367 --> 00:13:03,891
Well, even so, I'm gonnaput out a BOLO for it.
296
00:13:03,934 --> 00:13:05,980
Any sense of why
she'd target this place?
297
00:13:06,023 --> 00:13:07,546
HONDO:
It's the largest blood bank
on the west side.
298
00:13:07,590 --> 00:13:09,722
You take out the medical
reserves first,
299
00:13:09,766 --> 00:13:11,724
it makes treating the victims
after the next attack
300
00:13:11,768 --> 00:13:13,770
even harder. Next
attack?
301
00:13:13,814 --> 00:13:15,250
If this was theiropening move...
302
00:13:15,293 --> 00:13:16,991
Then we need to IDsoft targets on the west side.
303
00:13:17,034 --> 00:13:18,993
Ones with the largest chanceof mass casualties.
304
00:13:19,036 --> 00:13:20,603
That's a lot of ground to cover.
305
00:13:20,646 --> 00:13:23,258
Let's coordinate with HomelandSecurity and west bureau.
306
00:13:23,301 --> 00:13:25,434
Start evacuations immediately.Copy that.
307
00:13:25,477 --> 00:13:27,915
We'll go after Gomez again.If they heard he was in custody,
308
00:13:27,958 --> 00:13:29,133
they might move up
their plans.
309
00:13:29,177 --> 00:13:31,222
All right.Okay.
310
00:13:33,572 --> 00:13:34,486
What are you thinking?
311
00:13:34,530 --> 00:13:37,750
I hate seeing my city on fire.
312
00:13:37,794 --> 00:13:39,143
♪ Now, everybody wants to know
the truth about ♪
313
00:13:39,187 --> 00:13:40,841
♪ A brother named Quik
314
00:13:40,884 --> 00:13:43,191
♪ I come from the school of
the sly, wicked and the slick ♪
315
00:13:43,234 --> 00:13:45,236
♪ A lotta people already know
exactly where it's at ♪
316
00:13:45,280 --> 00:13:48,413
♪ Cause it's the home of
the jackers and the crack ♪
317
00:13:48,457 --> 00:13:50,589
♪ Compton, yeah, that's the nameof my hometown ♪
318
00:13:50,633 --> 00:13:53,854
♪ I'm throwing down in the town
where my name is all around ♪
319
00:13:53,897 --> 00:13:56,204
♪ The suckers just be having
a fit, and that's a pity ♪
320
00:13:56,247 --> 00:13:58,946
♪ But I ain't doing nothing but
claiming my city ♪
321
00:13:58,989 --> 00:14:00,208
♪ See, my lyrics
I'm doubling up... ♪
322
00:14:00,251 --> 00:14:02,253
Pop, they're looting
their own businesses.
323
00:14:02,297 --> 00:14:05,953
No, that store is owned
by a Korean.
324
00:14:08,172 --> 00:14:09,304
And that one,
325
00:14:09,347 --> 00:14:11,741
by a man who lives
in Hancock Park.
326
00:14:11,784 --> 00:14:14,831
♪ A younger brother
that's up on reality ♪
327
00:14:14,875 --> 00:14:16,833
♪ 'Cause everybody knows
you have to be stomping ♪
328
00:14:16,877 --> 00:14:19,401
♪ If you're born and raised
in Compton ♪
329
00:14:19,444 --> 00:14:22,839
♪ Born and raised
330
00:14:22,883 --> 00:14:24,710
♪ Born and raised...
331
00:14:24,754 --> 00:14:26,669
Pop, they're hurting that guy.You're my only son.
332
00:14:26,712 --> 00:14:29,498
My priority is getting you
home safe.
333
00:14:39,029 --> 00:14:40,291
Hondo!
334
00:14:40,335 --> 00:14:42,903
Hey, dawg.
Hey, leave him alone.
335
00:14:46,036 --> 00:14:47,603
Hey, hey, hey, hold on.
336
00:14:47,646 --> 00:14:49,518
Hold on, young bloods, we got
this; don't worry about it.
337
00:14:49,561 --> 00:14:52,390
This guy is ours.
338
00:14:59,920 --> 00:15:01,138
[groans]
339
00:15:01,182 --> 00:15:03,924
He's bad off.Let's get him to the backseat.
340
00:15:15,544 --> 00:15:18,112
Keep him covered.
Stay with him.
341
00:15:27,425 --> 00:15:29,427
[rioters shouting]
342
00:15:32,039 --> 00:15:34,084
[rioters whooping]
343
00:15:44,268 --> 00:15:46,575
There must have been an attack.
344
00:15:46,618 --> 00:15:49,621
I told you they were
more dangerous than me.
345
00:15:49,665 --> 00:15:52,711
[clears throat]:
You wanna hear more? I'm down.
346
00:15:52,755 --> 00:15:55,323
But before I say a word, you
need to bring the D.A. in here,
347
00:15:55,366 --> 00:15:56,541
guarantee my deal.
348
00:15:56,585 --> 00:15:59,153
So you're willing
to let more people die?
349
00:15:59,196 --> 00:16:01,851
You're gonna tell me everythingyou know about these terrorists.
350
00:16:01,894 --> 00:16:04,027
Now, you sold them safe passage
on one of your drug routes.
351
00:16:04,071 --> 00:16:05,898
Then what?Then nothing.
352
00:16:08,814 --> 00:16:10,860
So, uh, what's the deal
with that?
353
00:16:10,903 --> 00:16:12,905
Mexican drug prince like you
354
00:16:12,949 --> 00:16:14,429
sporting Arabic ink?
355
00:16:14,472 --> 00:16:16,909
It's a jihadist flag, right?
356
00:16:16,953 --> 00:16:19,086
You looking for street cred?
357
00:16:19,129 --> 00:16:21,001
Ambitious guy rolling
with jihadists.
358
00:16:21,044 --> 00:16:23,655
Makes you seem more ruthless
than your uncle.
359
00:16:23,699 --> 00:16:25,788
But I'll tell you something.
360
00:16:25,831 --> 00:16:29,444
A jury sees a tattoo like that,
361
00:16:29,487 --> 00:16:31,011
there is no way
they believe that
362
00:16:31,054 --> 00:16:33,274
you didn't know what was coming.
363
00:16:33,317 --> 00:16:35,276
So are you gonna be smart,
364
00:16:35,319 --> 00:16:37,321
or are you gonna be
an accomplice to mass murder?
365
00:16:41,499 --> 00:16:44,241
I don't know where they are.
366
00:16:44,285 --> 00:16:46,548
I don't know what
they're planning.
367
00:16:46,591 --> 00:16:48,202
I just know they're not
interested in money.
368
00:16:48,245 --> 00:16:49,420
That's why my tíodidn't
trust them.
369
00:16:49,464 --> 00:16:51,205
A kingpin's got to have
standards, huh?
370
00:16:51,248 --> 00:16:52,728
And after I brought them
into L.A.,
371
00:16:52,771 --> 00:16:54,991
they wanted me
to customize some rides.
372
00:16:55,035 --> 00:16:59,082
They wanted some other things,
too: guns, dope, girls.
373
00:16:59,126 --> 00:17:00,562
Doesn't sound very devout.
374
00:17:00,605 --> 00:17:04,000
And then they started
ordering blast caps, fuses...
375
00:17:04,044 --> 00:17:05,001
Bomb-making materials.
376
00:17:05,045 --> 00:17:07,134
That got my attention.
377
00:17:07,177 --> 00:17:10,050
So I had one of my sicarios
keep an eye on them.
378
00:17:10,093 --> 00:17:11,486
To use as leverage
in case you got caught.
379
00:17:11,529 --> 00:17:13,314
They moved around a lot.
380
00:17:13,357 --> 00:17:15,881
He said they were
planning something big.
381
00:17:15,925 --> 00:17:17,622
I want to know every location
those guys were at.
382
00:17:17,666 --> 00:17:19,320
Right now.
383
00:17:19,363 --> 00:17:21,148
Most of the placesthey were spotted at
384
00:17:21,191 --> 00:17:22,497
are in South L.A.
385
00:17:22,540 --> 00:17:24,586
You still live around there,
yeah?Yeah.
386
00:17:24,629 --> 00:17:26,588
HICKS:
You know, there was a time
when my first instinct
387
00:17:26,631 --> 00:17:28,764
would have been
to squeeze those neighborhoods
388
00:17:28,807 --> 00:17:30,244
until someone talked.
389
00:17:30,287 --> 00:17:33,073
Yeah, make 'em hurt.Yeah. Exactly.
390
00:17:33,116 --> 00:17:35,031
I don't think anything this
group is doing is by accident.
391
00:17:35,075 --> 00:17:36,685
They're anticipating
a heavy-handed response
392
00:17:36,728 --> 00:17:37,686
from the police.
393
00:17:37,729 --> 00:17:39,079
In addition to the attacks,
394
00:17:39,122 --> 00:17:40,776
if they can get L.A.to tear itself apart,
395
00:17:40,819 --> 00:17:42,343
then mission accomplished.
396
00:17:42,386 --> 00:17:44,562
Twenty-eight years ago
was Rodney King.
397
00:17:44,606 --> 00:17:46,869
Twenty-seven years
before that was Watts.
398
00:17:46,912 --> 00:17:49,524
History says we're a year
overdue for another storm.
399
00:17:49,567 --> 00:17:50,742
That's a scary thought.
400
00:17:50,786 --> 00:17:52,614
Trying not to make
the same mistakes again.
401
00:17:52,657 --> 00:17:55,095
I want this search done
carefully and responsibly.
402
00:17:55,138 --> 00:17:58,185
Preaching to the choir,Commander.
403
00:17:58,228 --> 00:18:00,361
LUCA [on computer call]:
Berlin is awesome,
but I miss you guys.
404
00:18:00,404 --> 00:18:02,537
Hondo will meet us
at the location with new intel.
405
00:18:02,580 --> 00:18:04,060
Tan, you're driving.
406
00:18:04,104 --> 00:18:06,497
Hey, not a scratch
on Black Betty.
407
00:18:06,541 --> 00:18:08,108
TAN:Yeah. I got you, Luca.
Yeah.
408
00:18:08,151 --> 00:18:09,674
Chris, you didn't tell us
your memories of '92.
409
00:18:09,718 --> 00:18:11,807
What about you, Luca?
410
00:18:11,850 --> 00:18:14,288
Where were you when the riots
popped off?
411
00:18:14,331 --> 00:18:16,725
It's funny, I was visiting my
first girlfriend in Koreatown,
412
00:18:16,768 --> 00:18:18,901
Min-jee.You would have beenin your 20s back then.
413
00:18:18,944 --> 00:18:20,163
That was your first girlfriend?
414
00:18:20,207 --> 00:18:22,165
First girlfriend in Koreatown.
415
00:18:22,209 --> 00:18:24,907
My girlfriend's family
restaurant got looted,
416
00:18:24,950 --> 00:18:26,169
And her dad had served
in the Korean Army,
417
00:18:26,213 --> 00:18:28,084
so I ended up standing guard
with him
418
00:18:28,128 --> 00:18:29,390
to protect what was left.
419
00:18:29,433 --> 00:18:30,913
Sounds like an awesome date.
420
00:18:30,956 --> 00:18:33,568
Patrol checked out every other
location Gomez gave us.
421
00:18:33,611 --> 00:18:35,396
The apartment we're rolling to,
422
00:18:35,439 --> 00:18:37,354
it's the last place
the terrorists were seen.What about you, Deac?
423
00:18:37,398 --> 00:18:39,051
Where were you
when '92 popped off?
424
00:18:39,095 --> 00:18:41,924
I hadn't joined the force yet,
so my memories are all from TV.
425
00:18:41,967 --> 00:18:43,708
Let's go. See ya, Luca.
426
00:18:43,752 --> 00:18:46,668
Wachsam bleiben.That's German for "stay liquid."
427
00:18:49,149 --> 00:18:51,542
You didn't find anyoneat the apartment?
428
00:18:51,586 --> 00:18:53,892
We found a dead sicario,
but no terrorists, no.
429
00:18:53,936 --> 00:18:55,459
They must have figured out
someone was watching them.
430
00:18:55,503 --> 00:18:57,679
So they know their cover'sblown, now it's full speed ahead
431
00:18:57,722 --> 00:18:59,768
with whatever they're planning.That's not all.
432
00:18:59,811 --> 00:19:01,596
We found bomb-making materials,
remote detonators.
433
00:19:01,639 --> 00:19:03,946
So no more suicide bombs.
434
00:19:03,989 --> 00:19:06,644
Strategic attacks.
These guys aren't done.
435
00:19:06,688 --> 00:19:09,212
CHRIS:
Hi, Agent Bashir.
436
00:19:09,256 --> 00:19:11,519
The apartment was paid in cash,
so we don't have names,
437
00:19:11,562 --> 00:19:13,347
but we do have descriptions.
438
00:19:13,390 --> 00:19:15,175
STREET:They match what Gomez told us.
439
00:19:15,218 --> 00:19:18,613
Three men, one woman, who hadto be the suicide bomber.
440
00:19:18,656 --> 00:19:21,485
We're releasing these imagesto every law enforcement agency.
441
00:19:21,529 --> 00:19:23,139
So far, there's no indication
442
00:19:23,183 --> 00:19:24,880
this cell was sponsored
by any state.
443
00:19:24,923 --> 00:19:28,231
A lot of jihadists encourage
people to act on their own.
444
00:19:28,275 --> 00:19:29,841
Might have narrowed down
potential targets.
445
00:19:29,885 --> 00:19:32,801
Found this in the apartment.This is Big Brandon merchandise.
446
00:19:32,844 --> 00:19:34,498
Big Brandon?
447
00:19:34,542 --> 00:19:36,021
The YouTube jokester guy?
448
00:19:36,065 --> 00:19:38,546
If you sign up for his VIP club,
you get a baseball cap.
449
00:19:38,589 --> 00:19:40,156
And you know this how?
450
00:19:40,200 --> 00:19:42,593
She didn't want me to say it,
but Bonnie's kind of a fan.
451
00:19:42,637 --> 00:19:43,986
Just Bonnie?
452
00:19:44,029 --> 00:19:45,988
Look, it's not the hatthat matters.
453
00:19:46,031 --> 00:19:47,032
It's what you get with it.
454
00:19:47,076 --> 00:19:48,991
Access to any of
his pop-up events,
455
00:19:49,034 --> 00:19:51,428
including the one happening
today at the PemDay Hotel.
456
00:19:51,472 --> 00:19:52,690
This fan meetup isone of the things
457
00:19:52,734 --> 00:19:54,301
Homeland flaggedas a soft target.
458
00:19:54,344 --> 00:19:56,651
LAPD hasn't started
evacuations there yet.
459
00:19:56,694 --> 00:19:58,827
VIP status gets you access
to the entire hotel.
460
00:19:58,870 --> 00:20:00,176
Hard to secure that.They could have gotten
461
00:20:00,220 --> 00:20:01,656
bombs inside, easy.
462
00:20:01,699 --> 00:20:03,919
We gotta get word to security.
463
00:20:06,400 --> 00:20:08,880
[indistinct radio chatter]
464
00:20:13,320 --> 00:20:15,017
HONDO:
20-David's got lead on this.
465
00:20:15,060 --> 00:20:17,019
There's a VIP entrance
and exit here.
466
00:20:17,062 --> 00:20:18,412
One of the terrorists will
probably try to use it.
467
00:20:18,455 --> 00:20:19,500
HONDO:
Bomb squad's already running
article dogs
468
00:20:19,543 --> 00:20:20,718
to sniff out explosives.
469
00:20:20,762 --> 00:20:22,285
Okay, Tan, you work with
venue security,
470
00:20:22,329 --> 00:20:23,330
help evacuate civilians.
471
00:20:23,373 --> 00:20:25,419
And cover the VIP areas.
472
00:20:25,462 --> 00:20:27,203
There's two other
bad guys on site,
473
00:20:27,247 --> 00:20:28,857
and we don't know
their locations.
474
00:20:28,900 --> 00:20:30,032
Could be their getaway plan.
475
00:20:30,075 --> 00:20:31,555
All right, Street, Chris,
post up.
476
00:20:31,599 --> 00:20:33,514
I want a bird's-eye viewscanning everything.
477
00:20:33,557 --> 00:20:34,341
Leaves us to take
the perimeter.
478
00:20:38,997 --> 00:20:40,999
[dance music playing]
479
00:20:42,436 --> 00:20:44,351
♪
480
00:20:58,930 --> 00:21:00,410
Right this way, ladies.
There's a Big Brandon
481
00:21:00,454 --> 00:21:02,151
autograph signing out front.
482
00:21:06,329 --> 00:21:07,939
25-David to 20-David.
483
00:21:07,983 --> 00:21:10,115
I've got eyes on a suspect;I'm trying to evacuate civilians
484
00:21:10,159 --> 00:21:11,682
before engaging.HONDO [over radio]: Copy that.
485
00:21:11,726 --> 00:21:14,250
So far, no sign of the other
two suspects on the perimeter.
486
00:21:24,173 --> 00:21:25,957
[panicked shouting]
487
00:21:26,001 --> 00:21:28,351
[second explosion]
488
00:21:28,395 --> 00:21:31,441
25-David, we've got explosions
inside the hotel. Move!
489
00:21:31,485 --> 00:21:32,529
Move, move, move, move, move!
490
00:21:32,573 --> 00:21:35,010
[panicked shouting]
491
00:21:38,970 --> 00:21:40,624
I lost visual on the suspect.
492
00:21:53,768 --> 00:21:54,856
I got eyes.
493
00:21:54,899 --> 00:21:56,161
[gunshot]
494
00:21:59,426 --> 00:22:01,166
[gunshots]
495
00:22:01,210 --> 00:22:02,994
20-David,
suspect down and wounded.
496
00:22:04,082 --> 00:22:05,562
Hands!
497
00:22:05,606 --> 00:22:07,390
I said hands!
498
00:22:08,435 --> 00:22:10,437
Don't move.
499
00:22:10,480 --> 00:22:12,743
Overall,ten casualties today.
500
00:22:12,787 --> 00:22:15,442
Other victims are
being evaluated at triage,
501
00:22:15,485 --> 00:22:17,879
which is more difficult
than it should be because
502
00:22:17,922 --> 00:22:20,490
supplies are being shipped from
blood banks across the city.
503
00:22:20,534 --> 00:22:22,666
SWAT saveda lot of lives today.
504
00:22:22,710 --> 00:22:24,886
Not a lot of comfort to the
families of those victims.
505
00:22:24,929 --> 00:22:27,497
Prayers, support--
it's not enough.
506
00:22:27,541 --> 00:22:29,847
Never is. But theyappreciate it, Deac.
507
00:22:29,891 --> 00:22:31,806
And they'll appreciate fourterrorists off the street.
508
00:22:31,849 --> 00:22:33,677
For what it's worth,
we've identified them.
509
00:22:33,721 --> 00:22:35,505
CIA ran facial recognition
510
00:22:35,549 --> 00:22:37,855
and got hits
on Interpol watch lists.
511
00:22:37,899 --> 00:22:40,728
From all indications,
they were self-funded.
512
00:22:40,771 --> 00:22:42,382
Each from wealthy families.
All born in the Middle East,
513
00:22:42,425 --> 00:22:43,687
but were living separately
in different countries
514
00:22:43,731 --> 00:22:44,732
across Europe.
515
00:22:44,775 --> 00:22:45,776
How did they connect then?
516
00:22:45,820 --> 00:22:47,474
Video game
instant messenger rooms.
517
00:22:47,517 --> 00:22:49,432
Interpol monitoredtheir online conversations,
518
00:22:49,476 --> 00:22:51,216
until they went dark
four months ago.
519
00:22:51,260 --> 00:22:52,870
Probably when they started
planning their attacks on L.A.
520
00:22:52,914 --> 00:22:54,045
DEACON:Hold on.
521
00:22:54,089 --> 00:22:55,525
Something's not right.
Today's attacks
522
00:22:55,569 --> 00:22:57,658
used threeexplosive devices.
523
00:22:57,701 --> 00:22:59,964
But the amount of material thatwe found in that apartment
524
00:23:00,008 --> 00:23:01,357
would cause far more
damage than that.
525
00:23:01,401 --> 00:23:02,924
You think there are
others involved?
526
00:23:02,967 --> 00:23:05,187
Let's drill down, take a look
at those instant messages,
527
00:23:05,230 --> 00:23:07,842
make sure we didn't
miss anything.
528
00:23:07,885 --> 00:23:10,192
D, what's going on?
529
00:23:10,235 --> 00:23:11,715
I called your pops for a ride
but he's not picking up,
530
00:23:11,759 --> 00:23:12,716
so I just rode the bus here.
531
00:23:12,760 --> 00:23:14,457
All right, that's cool.
532
00:23:14,501 --> 00:23:16,241
Hey, listen, I don't want youto feel bad about it.
533
00:23:16,285 --> 00:23:18,461
Thinking aboutthose riots back then
534
00:23:18,505 --> 00:23:20,768
brings up complicatedmemories for him.
535
00:23:20,811 --> 00:23:22,813
But at least he lets youdrive that car sometimes.
536
00:23:22,857 --> 00:23:24,815
That's morethan I got to do.Yeah.
537
00:23:24,859 --> 00:23:26,251
I remember you
saying something like that.
538
00:23:26,295 --> 00:23:28,297
Look, I'm sorry for
bothering you at work,
539
00:23:28,340 --> 00:23:29,603
I just seen the news and...
540
00:23:29,646 --> 00:23:31,169
I guess I wanted
to make sure you're okay.
541
00:23:31,213 --> 00:23:32,823
Well, it's been a long day,
but I'm all right.
542
00:23:32,867 --> 00:23:35,522
You don't ever have to apologizefor checking in, you hear me?
543
00:23:35,565 --> 00:23:38,002
Yeah. Couple of my
friends were at the event.
544
00:23:38,046 --> 00:23:39,482
One of them got hurt
falling down.
545
00:23:39,526 --> 00:23:41,441
And it's minor,
but she's scared.
546
00:23:41,484 --> 00:23:42,746
I'm sorry to hear that.
547
00:23:42,790 --> 00:23:44,269
I was wondering if I can
go check up on her?
548
00:23:44,313 --> 00:23:45,706
Darryl, we got a lotof good peeps down there.
549
00:23:45,749 --> 00:23:47,185
You don't have to do that.No, I know, I know.
550
00:23:47,229 --> 00:23:49,449
I just want to be there
for them.
551
00:23:49,492 --> 00:23:51,625
I think that's something
you would do.
552
00:23:53,627 --> 00:23:54,671
Okay.
553
00:23:54,715 --> 00:23:56,151
Go ahead.
554
00:23:56,194 --> 00:23:57,326
All right.
555
00:24:02,549 --> 00:24:05,465
Most of these IMs are standard
jihadist rhetoric.
556
00:24:05,508 --> 00:24:08,206
Anger towards nonbelievers,
more anger towards the U.S.
557
00:24:08,250 --> 00:24:09,860
Sound like a bunch of
rich kids who got bored,
558
00:24:09,904 --> 00:24:11,471
had nothing better to do
than spread their misery.
559
00:24:11,514 --> 00:24:13,995
I think I got something.What is it?
560
00:24:14,038 --> 00:24:16,301
I've been looking through some
of these older IMs.
561
00:24:16,345 --> 00:24:18,086
Doing a deep dive
into these conversations.
562
00:24:18,129 --> 00:24:20,436
Our terrorists made a lot
of references
563
00:24:20,480 --> 00:24:22,612
to what happened
in Norway in 2011.
564
00:24:22,656 --> 00:24:25,223
Same day, same city,
different targets.
565
00:24:25,267 --> 00:24:27,138
Sequential attacks.
Each one sets up the next,
566
00:24:27,182 --> 00:24:28,705
like falling dominoes.Spreads fear.
567
00:24:28,749 --> 00:24:30,446
Makes people feel likethey're not safe anywhere.
568
00:24:30,490 --> 00:24:31,926
I did some digging, too.
569
00:24:31,969 --> 00:24:34,581
Found a fifth person on some
of these conversations.
570
00:24:34,624 --> 00:24:36,104
Calls himself "The American."
571
00:24:36,147 --> 00:24:37,975
But there's no ID
on who he or she is.
572
00:24:38,019 --> 00:24:40,064
If there's still one more
of them out there...
573
00:24:40,108 --> 00:24:41,413
We're not outof the woods yet.
574
00:24:41,457 --> 00:24:43,285
Commander, we got
a fifth suspect.
575
00:24:43,328 --> 00:24:45,113
Calls himself "The American."I heard.
576
00:24:45,156 --> 00:24:46,593
Let's hope this helps.
577
00:24:46,636 --> 00:24:48,812
Here's a map of the BOLO alerts
for the white Toyota
578
00:24:48,856 --> 00:24:50,771
from the suicide bombing.
Initially,
579
00:24:50,814 --> 00:24:52,555
there were too many to count,
until we considered
580
00:24:52,599 --> 00:24:54,296
what we now know
about these people.
581
00:24:54,339 --> 00:24:56,211
This one's registered
to a security guard
582
00:24:56,254 --> 00:24:57,560
from the hotel event.
These...
583
00:24:57,604 --> 00:25:00,389
And these two areregistered to LAPD officers.
584
00:25:00,432 --> 00:25:01,912
But hold up.
585
00:25:01,956 --> 00:25:04,524
Here's one registered to
an EMS ambulance driver.
586
00:25:06,351 --> 00:25:08,353
Frank Tammel.
587
00:25:08,397 --> 00:25:10,268
The suicide bombing at
the blood bank made it harder
588
00:25:10,312 --> 00:25:12,662
to save people
at the hotel event.
589
00:25:12,706 --> 00:25:16,840
And the victims at that hotelevent are all in one place.
590
00:25:16,884 --> 00:25:18,973
This cell is gonna
use that ambulance
591
00:25:19,016 --> 00:25:21,715
to hit the triage center.
592
00:25:21,758 --> 00:25:23,064
Darryl's there.
593
00:25:27,111 --> 00:25:29,113
[siren wailing]
594
00:25:32,856 --> 00:25:34,858
[indistinct voice over P.A.]
595
00:25:39,689 --> 00:25:40,864
Hey.
596
00:25:40,908 --> 00:25:42,823
Guy's name is Ted.
He has a fractured skull,
597
00:25:42,866 --> 00:25:43,998
bleeding in the brain.
598
00:25:44,041 --> 00:25:45,390
Doctor said if
we didn't bring him in
599
00:25:45,434 --> 00:25:46,653
when we did, he would have died.
600
00:25:46,696 --> 00:25:47,697
We saved him.
601
00:25:47,741 --> 00:25:49,656
[chuckles]
You know,
602
00:25:49,699 --> 00:25:51,832
we haven't worked together
like this in years.
603
00:25:51,875 --> 00:25:53,529
TV NEWSCASTER:
...jurors, who would prefer
to remain anonymous,
604
00:25:53,573 --> 00:25:55,531
admit that the Rodney King
605
00:25:55,575 --> 00:25:58,360
beating video made
an instant impression on them.
606
00:25:58,403 --> 00:25:59,404
Immediately after
the verdicts were read...
607
00:25:59,448 --> 00:26:01,232
DANIEL:
LAPD
608
00:26:01,276 --> 00:26:03,321
sees us as one of two Ds--
609
00:26:03,365 --> 00:26:06,673
defendants, or deceased.
610
00:26:06,716 --> 00:26:09,980
When people need them most,
where are they?
611
00:26:10,024 --> 00:26:13,462
Talking about calling inthe National Guard.
612
00:26:13,505 --> 00:26:14,898
Nobody knew this would happen.
613
00:26:14,942 --> 00:26:17,248
Anybody paying attention
saw this coming.
614
00:26:17,292 --> 00:26:18,554
Whose side are you on?
615
00:26:18,598 --> 00:26:19,990
Just trying to be
a part of the solution.
616
00:26:20,034 --> 00:26:21,862
Ain't no solution to this mess.
617
00:26:21,905 --> 00:26:24,952
You want to try to fix things,
why don't you join them?
618
00:26:26,518 --> 00:26:27,694
The Marines count?
619
00:26:29,347 --> 00:26:31,393
'Cause I enlisted with them
two days ago.
620
00:26:34,439 --> 00:26:36,528
I'm not going to college, Pop.
621
00:26:44,319 --> 00:26:46,538
When were you gonna tell me?
622
00:26:54,024 --> 00:26:56,679
♪
623
00:26:58,681 --> 00:27:01,510
[indistinct radio chatter]
624
00:27:10,824 --> 00:27:12,869
Hey, I tried to get here
as fast as I could.
625
00:27:12,913 --> 00:27:14,958
[phone buzzing]
626
00:27:16,960 --> 00:27:19,397
[siren wailing]
627
00:27:22,487 --> 00:27:24,359
Bomb squad searched
Frank Tammel's house.
628
00:27:24,402 --> 00:27:26,056
Every entrance rigged
with explosives.
629
00:27:26,100 --> 00:27:27,623
So he's definitely our guy.
630
00:27:27,667 --> 00:27:28,885
Tammel is a white
American citizen.
631
00:27:28,929 --> 00:27:30,800
He's worked as an
EMS for ten years.
632
00:27:30,844 --> 00:27:32,367
So what turned him?
633
00:27:32,410 --> 00:27:33,934
State Department said his
parents worked Foreign Service
634
00:27:33,977 --> 00:27:36,284
in the Middle East.
He grew up there,
635
00:27:36,327 --> 00:27:38,634
probably saw his share
of poverty, inequality.
636
00:27:38,678 --> 00:27:40,505
Command to 20-David.
637
00:27:40,549 --> 00:27:42,725
We have increased security
at the triage center.
638
00:27:42,769 --> 00:27:46,294
We got eyes on
ambulance number 021.
639
00:27:46,337 --> 00:27:48,296
He is headed west on 4th Street,
640
00:27:48,339 --> 00:27:49,819
straight for the triage center.
641
00:27:49,863 --> 00:27:51,952
[siren chirping]
642
00:28:17,542 --> 00:28:19,544
♪
643
00:28:29,032 --> 00:28:30,817
We got eyes on the
suspect. Due east,
644
00:28:30,860 --> 00:28:32,470
[over radio]:
facing us.
645
00:28:32,514 --> 00:28:33,994
We've got eyes, Hondo.
646
00:28:34,037 --> 00:28:35,343
Ready to engage.
647
00:28:35,386 --> 00:28:37,432
Suspect's just sitting there,
not moving.
648
00:28:37,475 --> 00:28:38,781
Ready for anything.
Just say the word.
649
00:28:38,825 --> 00:28:40,348
HONDO:
Okay, be ready.
650
00:28:40,391 --> 00:28:42,698
We know that ambulance
is loaded with explosives.
651
00:28:42,742 --> 00:28:44,395
Frank Tammel!
652
00:28:44,439 --> 00:28:46,049
This is LAPD SWAT!
653
00:28:46,093 --> 00:28:47,964
Exit the vehicle!
654
00:28:48,008 --> 00:28:49,444
This is over!
655
00:28:49,487 --> 00:28:50,924
We don't need any more violence!
656
00:28:59,933 --> 00:29:01,891
Cover, Street!
657
00:29:16,036 --> 00:29:18,081
Shots aren't getting through.
That thing's reinforced.
658
00:29:20,605 --> 00:29:21,911
Street, fall back!
659
00:29:29,876 --> 00:29:32,313
What are you doing?!His windshield's cracked.
I can get to him.
660
00:29:32,356 --> 00:29:34,881
[gunshot]20-David, get out of there!
661
00:29:34,924 --> 00:29:36,230
Fall back!
662
00:29:36,273 --> 00:29:37,927
That's an order!
663
00:29:39,059 --> 00:29:40,060
[gunshot]
664
00:29:40,103 --> 00:29:41,452
[tires screeching]
665
00:30:00,297 --> 00:30:01,864
Let me see your hands!
666
00:30:01,908 --> 00:30:03,300
Get out, now!
667
00:30:03,344 --> 00:30:05,650
Move, move!
668
00:30:13,571 --> 00:30:14,572
Hondo!
669
00:30:16,487 --> 00:30:18,533
Hey!
670
00:30:22,363 --> 00:30:24,234
26-David. Roll an R/A
671
00:30:24,278 --> 00:30:25,801
to my location ASAP.
672
00:30:25,845 --> 00:30:27,455
20-David down.
673
00:30:27,498 --> 00:30:28,891
Hondo?
674
00:30:35,028 --> 00:30:37,030
[indistinct, distant chatter]
675
00:30:39,075 --> 00:30:41,121
God, it's greatto see you walking.
676
00:30:41,164 --> 00:30:42,383
Thanks, Doc.
677
00:30:42,426 --> 00:30:43,732
You okay?
678
00:30:43,775 --> 00:30:45,865
Two cracked ribs.
So, hell no, I'm not okay,
679
00:30:45,908 --> 00:30:47,954
but I'm breathing.
That's good enough for now.
680
00:30:47,997 --> 00:30:49,085
Well, you scared the hell
out of us.
681
00:30:49,129 --> 00:30:50,347
That's normally Street's
job, right?
682
00:30:50,391 --> 00:30:52,523
[laughs]
683
00:30:52,567 --> 00:30:54,308
Commander, I apologize for
not listening to your orders.
684
00:30:54,351 --> 00:30:55,918
I saw a tactical advantage
on the ground...
685
00:30:55,962 --> 00:30:57,267
No need to talk about itright now.
686
00:31:01,793 --> 00:31:05,275
[upbeat music playing]
687
00:31:08,409 --> 00:31:10,411
Bishop, thank you
for your time.
688
00:31:10,454 --> 00:31:11,934
Appreciate you
talking to him.
689
00:31:11,978 --> 00:31:14,371
Yeah.Now see,
690
00:31:14,415 --> 00:31:15,807
that's what I'm talking about.
691
00:31:15,851 --> 00:31:17,592
You gave Bishop Dwight five
and two.
692
00:31:17,635 --> 00:31:18,941
Five-fingered handshake and...
693
00:31:18,985 --> 00:31:20,464
Look him straight in the eye.That's right.
694
00:31:20,508 --> 00:31:22,423
A man appreciates
that kind of respect.
695
00:31:22,466 --> 00:31:24,120
Know that.
696
00:31:24,164 --> 00:31:27,819
Pop. You showed up.
697
00:31:27,863 --> 00:31:29,386
I did.
698
00:31:29,430 --> 00:31:30,953
How's them ribs?
699
00:31:30,997 --> 00:31:33,738
It is what it is. I'll beall right. Ah, see, come on now.
700
00:31:33,782 --> 00:31:35,392
That's what you
signed up for, right?
701
00:31:36,828 --> 00:31:39,005
Listen, I've been thinking
a lot about you today.
702
00:31:39,048 --> 00:31:41,790
Back in the day,
when I told you why I enlisted.
703
00:31:41,833 --> 00:31:43,705
I remember.
704
00:31:43,748 --> 00:31:46,534
See, I told myself it wasbecause I wanted to help people,
705
00:31:46,577 --> 00:31:49,363
I wanted to see the world.
706
00:31:49,406 --> 00:31:51,365
And not because
I wanted to hurt you.
707
00:31:52,757 --> 00:31:55,195
The truth is,
708
00:31:55,238 --> 00:31:57,937
part of it is because
I did want to hurt you.
709
00:31:59,503 --> 00:32:01,636
I understand.
You were 17 years old.
710
00:32:01,679 --> 00:32:04,204
Back then, I thought if
I followed your wishes,
711
00:32:04,247 --> 00:32:05,857
chased your dream...
712
00:32:05,901 --> 00:32:08,991
it would bring us close
again, and I...
713
00:32:09,035 --> 00:32:11,646
I just didn't want that.
I wanted to hurt you.
714
00:32:11,689 --> 00:32:14,692
And I know that I hurt you, too.
715
00:32:16,085 --> 00:32:20,307
I wish I had old-man wisdom
back then.
716
00:32:20,350 --> 00:32:22,787
You were afraid
of losing me again,
717
00:32:22,831 --> 00:32:25,747
and I deserved that hurt.
718
00:32:25,790 --> 00:32:29,446
But love is worth
the inevitability of loss, son.
719
00:32:32,014 --> 00:32:34,016
I'm still here.
720
00:32:35,191 --> 00:32:36,497
We both are.
721
00:32:38,064 --> 00:32:41,023
Young blood, what do youthink of all this?
722
00:32:41,067 --> 00:32:43,025
It's crazy.
723
00:32:43,069 --> 00:32:44,548
I thought this all started
from the Black Lives Matter,
724
00:32:44,592 --> 00:32:45,767
Blue Lives Matter stuff.
725
00:32:45,810 --> 00:32:49,684
New name. Same issues.
Different decades.
726
00:32:49,727 --> 00:32:51,425
Isn't that frustrating?
727
00:32:51,468 --> 00:32:53,035
Depends on what timeof the day you ask me.
728
00:32:53,079 --> 00:32:54,645
[scoffs]
729
00:32:54,689 --> 00:32:57,387
Don't you think
we made progress?
730
00:32:57,431 --> 00:32:59,868
We're still trying, D.
731
00:33:03,654 --> 00:33:05,569
Every year, the purpose
of this event
732
00:33:05,613 --> 00:33:07,354
is to bring people together.
733
00:33:07,397 --> 00:33:10,966
Make sure you know the faces of
your law enforcement officers.
734
00:33:11,010 --> 00:33:15,188
Make sure law enforcement
officers humanize the faces
735
00:33:15,231 --> 00:33:17,016
they help and interact with.
736
00:33:17,059 --> 00:33:19,888
The last thing we want
is to repeat '92.
737
00:33:19,931 --> 00:33:23,805
We encountered our share of...
738
00:33:23,848 --> 00:33:25,850
You seem really nervous.
739
00:33:25,894 --> 00:33:28,157
I'm just observing.
740
00:33:28,201 --> 00:33:32,074
I can't wait to hear
this story of yours.
741
00:33:32,118 --> 00:33:34,076
You know, you and I havecome a long way.
742
00:33:34,120 --> 00:33:35,730
I'm not sure I always liked you.
743
00:33:35,773 --> 00:33:37,340
And now?
744
00:33:38,602 --> 00:33:40,952
[phone chimes]
745
00:33:43,085 --> 00:33:44,869
Now you look nervous.
746
00:33:44,913 --> 00:33:46,567
Is that the mayor again?Yeah.
747
00:33:46,610 --> 00:33:48,873
It's the coronavirus.
748
00:33:48,917 --> 00:33:50,919
The mayor's been on the phone
with the CDC and the governor.
749
00:33:50,962 --> 00:33:52,877
They may have
to shut the city down.
750
00:33:52,921 --> 00:33:54,923
Shelter at home, businesses
closed down; the whole shebang.
751
00:33:54,966 --> 00:33:56,055
What's that mean for SWAT?
752
00:33:56,098 --> 00:33:58,405
It means the world's
about to change.
753
00:34:01,451 --> 00:34:03,714
So, uh, you ever gonna tell me?
754
00:34:03,758 --> 00:34:06,761
Tell you what?Your memories of the riots.
755
00:34:06,804 --> 00:34:07,936
There's obviously something
756
00:34:07,979 --> 00:34:09,590
rattling aroundin that head of yours.
757
00:34:09,633 --> 00:34:11,853
So you think you can
read me or something?
758
00:34:11,896 --> 00:34:14,160
Of course I can.[chuckles]
759
00:34:14,203 --> 00:34:15,335
Just spit it out.
760
00:34:15,378 --> 00:34:18,947
Okay, um, I don't remember much,
761
00:34:18,990 --> 00:34:21,254
but I got my first CD player
during the riots.
762
00:34:21,297 --> 00:34:22,820
My mother gave it to me
as a gift.
763
00:34:24,300 --> 00:34:27,303
I later realized that
she looted it from some store,
764
00:34:27,347 --> 00:34:30,393
along with a microwave
and a hair curler.
765
00:34:31,873 --> 00:34:33,527
[sighs]
766
00:34:33,570 --> 00:34:35,442
Something really awful
was going on out there,
767
00:34:35,485 --> 00:34:38,619
and her drunk ass saw it
as an opportunity
768
00:34:38,662 --> 00:34:41,056
to steal some stuff.
769
00:34:41,100 --> 00:34:43,537
Thought that counts?
770
00:34:46,148 --> 00:34:48,455
I gotta admit,
I loved that CD player.
771
00:34:50,761 --> 00:34:52,894
You know, I imagine
that the expectation is
772
00:34:52,937 --> 00:34:56,071
for me to get up here
and talk about my experience
773
00:34:56,115 --> 00:34:57,855
during the '92 riots.
774
00:34:57,899 --> 00:35:00,380
Back then I was younger,
775
00:35:00,423 --> 00:35:02,382
inexperienced.
776
00:35:02,425 --> 00:35:04,427
I was a patrol officer.
777
00:35:06,212 --> 00:35:09,737
Probably not
a very good cop back then.
778
00:35:09,780 --> 00:35:11,695
The thing is,
779
00:35:11,739 --> 00:35:14,437
I didn't work the riots.
780
00:35:14,481 --> 00:35:16,744
The day when everything
went down,
781
00:35:16,787 --> 00:35:20,791
my partner and I were ordered
by our superior officer
782
00:35:20,835 --> 00:35:22,750
to vacate your neighborhoods.
783
00:35:22,793 --> 00:35:27,624
We were reassigned
to protect Century City.
784
00:35:27,668 --> 00:35:29,191
We could have gone
against those orders
785
00:35:29,235 --> 00:35:31,541
and suffered the consequences,
786
00:35:31,585 --> 00:35:33,195
but we didn't.
787
00:35:34,979 --> 00:35:38,374
So our view of the riots
was watching our city burn
788
00:35:38,418 --> 00:35:39,680
from ten miles away.
789
00:35:41,856 --> 00:35:44,989
But today I hold
my SWAT officers
790
00:35:45,033 --> 00:35:46,643
to a much higher standard.
791
00:35:48,254 --> 00:35:51,692
And 28 years ago, I wishI had lived up to that standard.
792
00:35:51,735 --> 00:35:55,609
Yesterday, one of my sergeants
made a judgement call.
793
00:35:55,652 --> 00:35:58,177
Went against my orders
794
00:35:58,220 --> 00:36:00,875
because he thought
it would save lives.
795
00:36:00,918 --> 00:36:02,006
And it did.
796
00:36:03,530 --> 00:36:06,185
I wish I had called an audible
back in '92.
797
00:36:07,577 --> 00:36:10,363
Maybe I could have helped
in some way.
798
00:36:10,406 --> 00:36:12,103
But I have to live with that.
799
00:36:15,281 --> 00:36:18,588
But then there's days
like today...
800
00:36:18,632 --> 00:36:23,724
when I'm reminded of
how far I've come...
801
00:36:23,767 --> 00:36:25,943
and how far I hope
our city has come.
802
00:36:30,600 --> 00:36:32,123
Is something up?
803
00:36:33,777 --> 00:36:36,258
What are you celebrating?
804
00:36:36,302 --> 00:36:38,260
Like '92 was the end of it.
805
00:36:39,435 --> 00:36:43,744
It's still going on.
The same problems.
806
00:36:43,787 --> 00:36:46,225
A system that never got fixed.
807
00:36:46,268 --> 00:36:48,488
Let me explain
something to you.
808
00:36:48,531 --> 00:36:52,492
When I was 17,
same age as you,
809
00:36:52,535 --> 00:36:55,582
I'm walking home from school--
band practice.
810
00:36:55,625 --> 00:36:57,975
I had my trumpet
in my case.
811
00:36:58,019 --> 00:37:02,153
And an unmarked car
rolls up on me,
812
00:37:02,197 --> 00:37:06,984
and two grown white men
with badges jump out,
813
00:37:07,028 --> 00:37:10,814
pushed me up against the wall,
threw my horn on the ground.
814
00:37:10,858 --> 00:37:12,860
It gets all bent up.
815
00:37:12,903 --> 00:37:14,340
And then they take out
a switchblade,
816
00:37:14,383 --> 00:37:17,038
and they laughing
and chuckling.
817
00:37:17,081 --> 00:37:19,954
And they took that blade,
818
00:37:19,997 --> 00:37:23,958
and they put it
right across my throat.
819
00:37:24,001 --> 00:37:27,353
And they said,
"Get your ass out of here,
820
00:37:27,396 --> 00:37:31,792
or we'll kill you,
and nobody will care."
821
00:37:35,665 --> 00:37:38,189
I was just...
822
00:37:38,233 --> 00:37:40,931
walking home.
823
00:37:40,975 --> 00:37:44,587
So...
824
00:37:44,631 --> 00:37:49,026
you choose to put on a badge,you better know what that means.
825
00:37:49,070 --> 00:37:52,900
'Cause ain't no easy solution
826
00:37:52,943 --> 00:37:54,684
when Black people are
being treated
827
00:37:54,728 --> 00:37:56,773
like they're disposable.
828
00:37:58,862 --> 00:38:02,301
And all a police
officer needs is
829
00:38:02,344 --> 00:38:07,349
reasonable fear
to kill you, me...
830
00:38:07,393 --> 00:38:11,527
or Hondo, if he ain't
wearing that uniform.
831
00:38:15,009 --> 00:38:16,315
What's going on?
832
00:38:16,358 --> 00:38:19,448
That day...
833
00:38:19,492 --> 00:38:23,147
that you told me you enlisted.
834
00:38:23,191 --> 00:38:24,758
Did you know what
you were signing up for?
835
00:38:24,801 --> 00:38:28,849
I thought we done
been past this, Pop.
836
00:38:28,892 --> 00:38:30,851
Didn't you tell me
if I want things to change,
837
00:38:30,894 --> 00:38:32,026
be the change?
838
00:38:32,069 --> 00:38:35,638
And? What have
we seen change, son? Huh?
839
00:38:37,161 --> 00:38:38,859
Let me tell you abouta little boy I once knew.
840
00:38:38,902 --> 00:38:41,775
Somebody asked him,
841
00:38:41,818 --> 00:38:45,518
"How will it be okay?"
842
00:38:45,561 --> 00:38:49,173
His answer?
843
00:38:49,217 --> 00:38:51,828
"It ain't me, it ain't us,
844
00:38:51,872 --> 00:38:54,265
"it ain't them.
845
00:38:55,745 --> 00:38:58,226
"It's the cops.
846
00:38:58,269 --> 00:39:01,577
Y'all are the onesthat's killing us."
847
00:39:01,621 --> 00:39:05,712
He said that in 1965,
but it sounds like today.
848
00:39:05,755 --> 00:39:08,236
See, it's a generational wound
that just keeps...
849
00:39:08,279 --> 00:39:10,891
getting picked at
every few decades
850
00:39:10,934 --> 00:39:14,634
because we refuse
to learn the lesson.
851
00:39:14,677 --> 00:39:17,419
Maybe we learn
the lesson this time.
852
00:39:17,463 --> 00:39:18,986
Don't do that.
853
00:39:20,379 --> 00:39:21,597
Don't be naive.
854
00:39:25,035 --> 00:39:29,300
You're the son of a...
855
00:39:29,344 --> 00:39:32,173
a renegade Slauson.
856
00:39:32,216 --> 00:39:34,131
At least you used to be.
857
00:39:36,482 --> 00:39:39,441
I saw Watts burn
858
00:39:39,485 --> 00:39:43,576
while police went killing.
859
00:39:43,619 --> 00:39:45,491
You saw it in '92.
860
00:39:49,146 --> 00:39:51,410
What's this boy gonna see?
861
00:40:10,864 --> 00:40:12,692
Yo, sellout pig!
862
00:40:12,735 --> 00:40:15,216
No justice, no peace!
863
00:40:15,259 --> 00:40:17,523
Damn these racist-ass police.[protesters shouting]
864
00:40:17,566 --> 00:40:20,874
No justice, no peace!
865
00:40:20,917 --> 00:40:22,876
Damn these racist-ass police!
866
00:40:22,919 --> 00:40:25,400
No justice, no peace!
867
00:40:25,444 --> 00:40:27,663
Damn these racist-ass police!
868
00:40:27,707 --> 00:40:30,013
No justice, no peace!
869
00:40:30,057 --> 00:40:33,016
Damn these racist-ass police!
870
00:40:33,060 --> 00:40:35,062
These were George Floyd's
final words
871
00:40:35,105 --> 00:40:37,804
before he died
at the hands of police.
872
00:40:37,847 --> 00:40:41,198
"It's my face, man.
873
00:40:41,242 --> 00:40:44,811
"I didn't do nothing
serious, man, please...
874
00:40:44,854 --> 00:40:48,336
please... please..."
875
00:40:48,379 --> 00:40:49,729
[chanting continues]
876
00:40:49,772 --> 00:40:52,732
"I can't breathe.
877
00:40:52,775 --> 00:40:54,342
"Please, man, please.
878
00:40:54,385 --> 00:40:57,519
"Somebody, please, man.I can't breathe.
879
00:40:57,563 --> 00:40:59,565
I can't breathe."
880
00:40:59,608 --> 00:41:00,957
PROTESTERS [chanting]:
I can't breathe.
881
00:41:01,001 --> 00:41:02,002
"Please.
882
00:41:03,873 --> 00:41:06,833
I can't breathe. My face.
Just get up."
883
00:41:06,876 --> 00:41:09,270
PROTESTERS:
I can't breathe!
884
00:41:09,313 --> 00:41:12,012
"I can't breathe. Please!"
885
00:41:12,055 --> 00:41:14,405
PROTESTERS: I can't breathe!"Shit."
886
00:41:15,406 --> 00:41:16,538
[chanting continues]
887
00:41:20,499 --> 00:41:23,937
"I can't move, Mama.
888
00:41:23,980 --> 00:41:26,635
"Mama, I'm through.
I'm through.
889
00:41:26,679 --> 00:41:28,158
"I'm claustrophobic.
890
00:41:28,202 --> 00:41:31,640
"My stomach hurts, my neck hurt.Everything hurt.
891
00:41:31,684 --> 00:41:34,556
"Some water or something,
please.
892
00:41:34,600 --> 00:41:37,254
"Please, I can't breathe,
Officer.
893
00:41:37,298 --> 00:41:39,735
"Don't kill me.
894
00:41:39,779 --> 00:41:42,303
"They gonna kill me.
895
00:41:42,346 --> 00:41:44,348
"Man, come on, man!
896
00:41:47,917 --> 00:41:50,398
"I cannot breathe.
897
00:41:57,057 --> 00:41:59,494
"They gonna kill me.
898
00:41:59,538 --> 00:42:01,670
"I can't breathe.
899
00:42:01,714 --> 00:42:06,414
"I can't breathe.
Please, sir.
900
00:42:06,457 --> 00:42:08,416
"Please.
901
00:42:08,459 --> 00:42:10,374
"Please!
902
00:42:12,551 --> 00:42:14,291
"Please.
903
00:42:16,816 --> 00:42:18,731
I can't breathe."
904
00:42:18,774 --> 00:42:21,603
Captioning sponsored by
CBS
905
00:42:21,647 --> 00:42:23,605
and TOYOTA.
906
00:42:33,659 --> 00:42:36,792
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org