1
00:00:14,373 --> 00:00:16,346
Zodiac's approached the vessel.

2
00:00:16,348 --> 00:00:17,764
MUMFORD: Roger that.

3
00:00:17,766 --> 00:00:19,849
Sierra Team, you got eyes?

4
00:00:20,686 --> 00:00:22,402
Roger.

5
00:00:22,404 --> 00:00:24,854
Be advised, the Zodiac's
landed and occupied.

6
00:00:24,856 --> 00:00:25,899
Confirm new number.

7
00:00:25,901 --> 00:00:28,742
CHRIS: We got one, two,
three, four little piggies.

8
00:00:29,778 --> 00:00:32,579
And we still have two
standing guard. Six total.

9
00:00:32,581 --> 00:00:34,497
Deac, be 20-David's eyes.

10
00:00:34,499 --> 00:00:35,749
20-David, you're clear to engage suspects

11
00:00:35,751 --> 00:00:37,417
on the northside rocks,

12
00:00:37,419 --> 00:00:39,536
about five yards from your vantage point.

13
00:00:55,452 --> 00:00:57,869
(TASER BUZZES)

14
00:01:00,390 --> 00:01:02,642
HONDO: This is 20 to 50-David.

15
00:01:02,644 --> 00:01:03,777
You're all clear.

16
00:01:03,779 --> 00:01:04,778
Let's roll.

17
00:01:09,651 --> 00:01:11,151
STREET: LAPD SWAT!

18
00:01:11,153 --> 00:01:12,535
On the ground now!

19
00:01:17,492 --> 00:01:20,043
(GRUNTS)

20
00:01:20,045 --> 00:01:21,578
Nice tackle.

21
00:01:21,580 --> 00:01:23,413
Got to shut down the run game.

22
00:01:24,132 --> 00:01:26,633
(GUNSHOTS, MAN GROANS)

23
00:01:26,635 --> 00:01:28,418
There's three still left on the boat.

24
00:01:28,420 --> 00:01:29,623
Police, let's go! Move it!

25
00:01:29,625 --> 00:01:31,304
Two little piggies
heading for the Zodiac.

26
00:01:31,306 --> 00:01:32,639
(GUNSHOTS)

27
00:01:32,641 --> 00:01:34,007
(YELLS)

28
00:01:34,009 --> 00:01:35,258
STREET: Hands up!

29
00:01:35,260 --> 00:01:36,509
Hands up! I ain't resisting.

30
00:01:36,511 --> 00:01:38,845
I ain't resisting.

31
00:01:40,565 --> 00:01:42,732
(INDISTINCT RADIO TRANSMISSION)

32
00:01:50,492 --> 00:01:51,775
Whoa.

33
00:01:51,777 --> 00:01:52,692
Oof.

34
00:01:52,694 --> 00:01:54,327
That bitter almond smell.

35
00:01:54,329 --> 00:01:56,446
Cyanide. And when it's liquid like this,

36
00:01:56,448 --> 00:01:58,281
it's easily convertible into a gas.

37
00:01:58,283 --> 00:01:59,282
There's enough here

38
00:01:59,284 --> 00:02:00,417
to take out the entire marina

39
00:02:00,419 --> 00:02:02,452
and half of Venice.

40
00:02:07,189 --> 00:02:08,591
What now?

41
00:02:11,713 --> 00:02:13,951
We go with what we have.

42
00:02:21,523 --> 00:02:22,972
We thought you were robbing us.

43
00:02:22,974 --> 00:02:23,973
I'm just a scuba diver.

44
00:02:23,975 --> 00:02:25,391
HONDO: Which is why
your boys were packing

45
00:02:25,393 --> 00:02:27,694
- automatic weapons?
- Cut the crap, Cousteau.

46
00:02:27,696 --> 00:02:28,978
HONDO: Hey. We found you

47
00:02:28,980 --> 00:02:30,363
hauling that crate full of cyanide.

48
00:02:30,365 --> 00:02:32,879
You were going to deliver
it to someone. Who?

49
00:02:32,881 --> 00:02:34,012
I don't know.

50
00:02:34,870 --> 00:02:37,570
The buyers were supposed
to be here already.

51
00:02:37,572 --> 00:02:39,456
Obviously, they're not coming now.

52
00:02:39,458 --> 00:02:41,291
Listen, you got one chance to convince us

53
00:02:41,293 --> 00:02:42,624
that there's someone else
out there worse than you

54
00:02:42,626 --> 00:02:43,598
for us to worry about.

55
00:02:43,600 --> 00:02:45,111
All we know is when and where.

56
00:02:45,113 --> 00:02:47,464
I don't know who delivers it,
who I'm giving it to,

57
00:02:47,466 --> 00:02:48,998
- or what's in it.
- Do you really think

58
00:02:49,000 --> 00:02:50,834
that deniability is gonna cover you

59
00:02:50,836 --> 00:02:51,911
for a domestic terrorism charge?

60
00:02:51,913 --> 00:02:53,470
Look, picking up these crates

61
00:02:53,472 --> 00:02:54,838
was just a way to make some extra cash,

62
00:02:54,840 --> 00:02:56,172
pay off my boat.

63
00:02:56,174 --> 00:02:58,725
"Crates"? Like you did this before?

64
00:02:59,561 --> 00:03:00,927
Yeah.

65
00:03:01,707 --> 00:03:03,563
Three other times before.

66
00:03:04,084 --> 00:03:06,266
They said this was the last one, though.

67
00:03:06,960 --> 00:03:08,660
The FBI know about any previous drops?

68
00:03:08,662 --> 00:03:10,078
Wasn't part of our intel.

69
00:03:10,080 --> 00:03:11,462
That much cyanide...

70
00:03:11,464 --> 00:03:13,331
Weaponizing for something big.

71
00:03:13,333 --> 00:03:16,217
The guy you handed
the crates off to before.

72
00:03:16,219 --> 00:03:17,969
- Can you describe him?
- Well, there were two of them.

73
00:03:17,971 --> 00:03:20,588
They were both survivalist types,

74
00:03:20,590 --> 00:03:22,340
in their 40s and 50s.

75
00:03:22,342 --> 00:03:25,393
They always picked up
in the same old, blue van.

76
00:03:27,658 --> 00:03:29,967
(SIREN WAILING)

77
00:03:29,992 --> 00:03:31,606
(SIREN STOPS)

78
00:03:39,594 --> 00:03:43,547
_

79
00:03:45,532 --> 00:03:47,461
Please roll down the window, sir.

80
00:03:48,835 --> 00:03:50,255
Sir.

81
00:03:51,715 --> 00:03:53,004
Sir.

82
00:03:53,425 --> 00:03:54,622
Put the paper down

83
00:03:54,624 --> 00:03:56,374
and lower the window.

84
00:03:57,427 --> 00:03:58,760
Last chance.

85
00:03:59,346 --> 00:04:01,012
What's the rationale for this stop?

86
00:04:01,779 --> 00:04:02,964
You made an illegal lane change

87
00:04:02,966 --> 00:04:04,215
back there, plus you're driving

88
00:04:04,217 --> 00:04:05,466
- with expired tags.
- I wasn't driving.

89
00:04:05,468 --> 00:04:06,467
I'm traveling.

90
00:04:07,026 --> 00:04:08,082
I still need to see your license

91
00:04:08,084 --> 00:04:09,417
and registration, please.

92
00:04:09,419 --> 00:04:11,786
According to the United States
book of codes,

93
00:04:11,788 --> 00:04:13,504
as an Article Four free inhabitant

94
00:04:13,506 --> 00:04:15,373
pursuant to the Articles
of Confederation,

95
00:04:15,375 --> 00:04:16,841
I am not required

96
00:04:16,843 --> 00:04:18,342
to identify myself to you.

97
00:04:18,344 --> 00:04:20,878
Well, the LAPD requires you
to identify yourself.

98
00:04:20,880 --> 00:04:22,763
I have not committed a crime.
You are only authorized

99
00:04:22,765 --> 00:04:25,549
to question a free inhabitant
who's committed a criminal act.

100
00:04:25,551 --> 00:04:27,685
I am outside of your authority.

101
00:04:27,687 --> 00:04:29,053
I know my rights.

102
00:04:29,586 --> 00:04:32,106
I have the court documents to prove it.

103
00:04:37,677 --> 00:04:39,313
Sir, your name is not on here.

104
00:04:39,315 --> 00:04:41,032
I don't have a name.

105
00:04:41,034 --> 00:04:43,784
I'm the legal representative
of this vehicle. Listen, sir,

106
00:04:43,786 --> 00:04:45,119
here's what's gonna happen.
I'm going to ask you

107
00:04:45,121 --> 00:04:47,305
one last time to show me
a valid driver's license.

108
00:04:47,307 --> 00:04:49,240
- And hey...
- (KNOCKS)

109
00:04:49,242 --> 00:04:51,826
...remove the hoodie, take off
the glasses, and keep your hands

110
00:04:51,828 --> 00:04:53,878
where I can see them. You
have no jurisdiction over us.

111
00:04:53,880 --> 00:04:55,546
Refusal to show ID

112
00:04:55,548 --> 00:04:57,381
is a penal code violation in California.

113
00:04:57,383 --> 00:04:59,800
That law only applies to U.S. citizens.

114
00:04:59,802 --> 00:05:01,395
Well, where are you a citizen of?

115
00:05:01,397 --> 00:05:03,504
I don't belong
to any country or corporation.

116
00:05:03,506 --> 00:05:06,090
Even non-citizens have to obey U.S. laws.

117
00:05:06,092 --> 00:05:08,509
Hey, remove the hoodie

118
00:05:08,511 --> 00:05:09,977
and put your hands on the dash.

119
00:05:09,979 --> 00:05:11,814
- Do it now.
- Are you detaining us?

120
00:05:11,816 --> 00:05:13,347
Put your hands on the dash now!

121
00:05:13,349 --> 00:05:15,016
- I'm leaving.
- No, you're not.

122
00:05:15,018 --> 00:05:16,150
Delta one ten, I need backup.

123
00:05:16,152 --> 00:05:19,070
Turn off the car, sir. Turn off the car!

124
00:05:20,406 --> 00:05:21,856
- Crockett!
- (GASPS)

125
00:05:22,742 --> 00:05:24,325
Drive.

126
00:05:31,000 --> 00:05:39,021
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

127
00:06:04,062 --> 00:06:06,927
Delta one ten, I need backup.
Turn off the car, sir.

128
00:06:06,975 --> 00:06:08,307
Turn off the car!

129
00:06:09,185 --> 00:06:10,651
Then there's nothing after that?

130
00:06:10,676 --> 00:06:12,209
Bullet hit her body cam.

131
00:06:12,211 --> 00:06:14,128
That and her vest saved her life.

132
00:06:14,130 --> 00:06:15,079
Who's the officer?

133
00:06:15,081 --> 00:06:16,526
Donna Massanet.

134
00:06:17,500 --> 00:06:18,749
That's the same Officer Massanet

135
00:06:18,751 --> 00:06:20,251
you went through the Academy with?

136
00:06:20,253 --> 00:06:22,086
SWAT training, too. She didn't make it,

137
00:06:22,088 --> 00:06:24,542
but she should've. She's a warrior.

138
00:06:24,544 --> 00:06:25,605
How's she doing?

139
00:06:25,630 --> 00:06:27,508
The bullet to the arm
did some real damage.

140
00:06:27,510 --> 00:06:29,677
They're working hard to make
sure she regains full mobility.

141
00:06:29,679 --> 00:06:31,562
She should be out of surgery soon.

142
00:06:31,564 --> 00:06:34,064
The body cam didn't get a look
at the shooter in the hoodie,

143
00:06:34,066 --> 00:06:36,434
but we got the driver. Harley Stone.

144
00:06:36,436 --> 00:06:38,068
DUBOIS: Captain, these
crimes are connected.

145
00:06:38,070 --> 00:06:39,570
Our friend at the marina

146
00:06:39,572 --> 00:06:41,489
was able to identify the driver as one

147
00:06:41,491 --> 00:06:43,691
of the individuals trafficking cyanide.

148
00:06:43,693 --> 00:06:45,276
And between his tax evasion priors

149
00:06:45,278 --> 00:06:46,861
and the way he addressed the officer,

150
00:06:46,863 --> 00:06:48,446
it's safe to assume he's an extremist

151
00:06:48,448 --> 00:06:50,114
in the sovereign militia movement.

152
00:06:50,116 --> 00:06:52,333
LUCA: Most sovereigns just
want to live off the grid,

153
00:06:52,335 --> 00:06:54,285
but the extreme ones, they don't think

154
00:06:54,287 --> 00:06:56,420
the government have authority
over them whatsoever.

155
00:06:56,422 --> 00:06:57,338
You've all had training on how

156
00:06:57,340 --> 00:06:58,470
to deal with these sovereigns, correct?

157
00:06:58,472 --> 00:06:59,548
Yup. All right,

158
00:06:59,550 --> 00:07:01,208
what else do we know about this guy?

159
00:07:01,210 --> 00:07:02,460
Harley Stone lost his farm

160
00:07:02,462 --> 00:07:03,711
in 2014.

161
00:07:03,713 --> 00:07:05,713
Now he lives in an apartment
in the North Valley.

162
00:07:05,715 --> 00:07:07,298
DUBOIS: Got a team of federal
agents surveilling the place.

163
00:07:07,300 --> 00:07:08,933
No one seems to be home.

164
00:07:08,935 --> 00:07:10,935
Utilities are under the
wife's name, Lara Stone.

165
00:07:10,937 --> 00:07:13,020
STREET: Looks like she pled
guilty to tax evasion, too,

166
00:07:13,022 --> 00:07:14,889
along with her husband.

167
00:07:14,891 --> 00:07:17,141
Two peas in the same sovereign pod.

168
00:07:17,143 --> 00:07:18,309
Yeah, it must be true love.

169
00:07:18,311 --> 00:07:20,194
Still fighting the fine.
Going on two years now.

170
00:07:20,196 --> 00:07:21,312
Captain Cortez, I need your team

171
00:07:21,314 --> 00:07:22,646
to get into that apartment.

172
00:07:22,648 --> 00:07:24,315
Of course.

173
00:07:24,317 --> 00:07:26,033
All right, listen up.
We don't want any neighbors

174
00:07:26,035 --> 00:07:28,035
or friends tipping off the
Stones that we're on to them,

175
00:07:28,037 --> 00:07:29,954
so let's prep as cable guys.

176
00:07:33,808 --> 00:07:36,292
- Hey. You good?
- No.

177
00:07:36,294 --> 00:07:38,379
Not with someone trying to kill Donna.

178
00:07:38,381 --> 00:07:39,663
Why don't you go see her?

179
00:07:39,665 --> 00:07:41,549
Maybe she'll remember
something that can help us.

180
00:07:41,551 --> 00:07:43,717
Pass on best wishes from all of us.

181
00:07:48,159 --> 00:07:50,057
Hey. How are you?

182
00:07:50,059 --> 00:07:52,510
- Oh, my God. You look great.
- Thank you, you guys.

183
00:07:52,512 --> 00:07:53,594
You're too sweet.

184
00:07:53,596 --> 00:07:54,762
TAN: Hey, it's so good to see you.

185
00:07:54,764 --> 00:07:56,680
Hey, you're looking strong enough

186
00:07:56,682 --> 00:07:58,182
to strap on the gear and roll with us.

187
00:07:58,184 --> 00:07:59,519
(CHUCKLES) Yeah. I'll leave that

188
00:07:59,521 --> 00:08:00,818
- to the pros.
- There you go.

189
00:08:00,820 --> 00:08:02,132
My turn.

190
00:08:03,239 --> 00:08:04,438
Oh, Annie.

191
00:08:04,926 --> 00:08:06,821
So good to see you're doing better.

192
00:08:06,823 --> 00:08:08,776
But you know the routine.
I got to go prep my guys.

193
00:08:08,778 --> 00:08:11,362
But I'll show up later this week
with some of my gumbo.

194
00:08:11,364 --> 00:08:13,364
We're gonna go thank the
commissioner then take her home.

195
00:08:13,366 --> 00:08:15,032
I'll, uh, be good to go after that.

196
00:08:15,034 --> 00:08:16,283
All right. It's good to see you.

197
00:08:16,285 --> 00:08:17,772
You, too.

198
00:08:20,039 --> 00:08:21,589
I want to show you something first.

199
00:08:22,157 --> 00:08:23,823
Okay.

200
00:08:31,707 --> 00:08:32,888
What's this?

201
00:08:32,913 --> 00:08:35,386
This is something we do here at SWAT.

202
00:08:35,388 --> 00:08:38,188
We keep a letter in our locker
to our loved ones

203
00:08:38,190 --> 00:08:39,390
in case...

204
00:08:39,392 --> 00:08:40,754
You don't come back?

205
00:08:41,110 --> 00:08:42,810
Why are you giving it to me now?

206
00:08:42,812 --> 00:08:45,279
You know I've never been good
at this stuff.

207
00:08:46,593 --> 00:08:48,532
But I almost lost you twice,

208
00:08:49,304 --> 00:08:50,818
and it just doesn't make sense

209
00:08:50,820 --> 00:08:53,454
for this letter
to be sitting in my locker,

210
00:08:54,017 --> 00:08:55,406
unread, gathering dust.

211
00:08:55,408 --> 00:08:58,909
Baby, after living with you
for the past 12 years,

212
00:08:58,911 --> 00:09:02,796
it is gonna take a lot more
than two brain surgeries

213
00:09:02,798 --> 00:09:04,632
- to lose me.
- (DOOR CLANGS)

214
00:09:05,718 --> 00:09:07,217
Sorry.

215
00:09:07,219 --> 00:09:08,469
(LOCKER OPENS)

216
00:09:08,471 --> 00:09:09,837
I forgot the, uh...

217
00:09:09,839 --> 00:09:12,139
name tags.

218
00:09:15,664 --> 00:09:16,760
DEACON: Just do me a favor

219
00:09:16,762 --> 00:09:19,513
and don't open it till you get home.

220
00:09:20,232 --> 00:09:21,753
Okay.

221
00:09:28,074 --> 00:09:29,440
What took you so long?

222
00:09:29,442 --> 00:09:32,159
Uh, sort of busted up a moment in there.

223
00:09:32,161 --> 00:09:35,245
Deac was in the locker room
giving Annie some old letter.

224
00:09:35,247 --> 00:09:36,997
Deac's giving her the letter?

225
00:09:36,999 --> 00:09:38,787
What do you mean the letter?

226
00:09:39,818 --> 00:09:41,227
Is he gonna quit or something?

227
00:09:41,539 --> 00:09:43,010
I think I would've heard about that. No.

228
00:09:43,012 --> 00:09:45,289
- What are we talking about exactly?
- TAN: Not talking about anything.

229
00:09:45,291 --> 00:09:46,624
It's bad luck to talk about it,

230
00:09:46,626 --> 00:09:48,042
like a no-hitter while it's happening.

231
00:09:48,044 --> 00:09:49,376
All right, come on, guys.
Stop messing with him.

232
00:09:49,378 --> 00:09:50,928
Street, we all keep a letter
in our locker.

233
00:09:50,930 --> 00:09:53,501
- SWAT superstition.
- Yeah, you do it so you don't need it,

234
00:09:53,526 --> 00:09:54,942
because if you need it, that means

235
00:09:54,944 --> 00:09:56,443
you didn't make it back from an op.

236
00:09:56,445 --> 00:09:58,154
Wait, you telling us this whole time

237
00:09:58,156 --> 00:09:59,864
you've been rocking and rolling
without a letter to a loved one

238
00:09:59,866 --> 00:10:01,415
- in your locker?
- Yeah, I guess.

239
00:10:01,417 --> 00:10:02,333
Aw, man.

240
00:10:02,919 --> 00:10:04,335
Wait.

241
00:10:04,337 --> 00:10:06,754
You're telling me that it's SWAT bad luck

242
00:10:06,756 --> 00:10:08,422
to not keep a letter in your locker,

243
00:10:08,424 --> 00:10:10,507
and no one bothered to tell
me for the last five months?

244
00:10:10,509 --> 00:10:11,675
Thought you knew.

245
00:10:11,677 --> 00:10:12,919
- Was sure of it.
- No.

246
00:10:12,921 --> 00:10:15,212
Well, you know now,
so get to writing one.

247
00:10:15,214 --> 00:10:17,548
You know what? I'm not superstitious.

248
00:10:17,550 --> 00:10:19,099
- It's bad juju, man.
- HONDO: All right, Street,

249
00:10:19,101 --> 00:10:20,301
that's enough. Come on, we rolling.

250
00:10:20,303 --> 00:10:21,886
Let's move.

251
00:10:35,902 --> 00:10:37,328
Excuse me.

252
00:10:38,455 --> 00:10:39,737
Pacific Cable?

253
00:10:40,290 --> 00:10:42,706
- Yeah.
- If I pay you cash,

254
00:10:42,708 --> 00:10:43,908
would you be able to activate

255
00:10:43,910 --> 00:10:45,159
some of the movie channels for me?

256
00:10:45,161 --> 00:10:46,243
Ma'am, we need to take care of

257
00:10:46,245 --> 00:10:47,578
one of your neighbors first.

258
00:10:47,580 --> 00:10:49,232
- It's an assigned call.
- If you head back up,

259
00:10:49,234 --> 00:10:50,631
when we get done with this,

260
00:10:50,633 --> 00:10:52,917
- we'll come knock, hook you up.
- Oh. Okay.

261
00:10:52,919 --> 00:10:54,418
Yeah, great. Number six.

262
00:10:54,420 --> 00:10:55,803
- Okay.
- Don't forget.

263
00:10:55,805 --> 00:10:57,504
We won't.

264
00:10:58,557 --> 00:11:00,507
Focus, playboy.

265
00:11:00,509 --> 00:11:02,665
You're clear to make entry.

266
00:11:02,667 --> 00:11:03,844
HONDO: Roger that.

267
00:11:07,767 --> 00:11:08,983
Hey, you got a neighbor approaching.

268
00:11:08,985 --> 00:11:10,461
Hurry up with that lock.

269
00:11:10,463 --> 00:11:11,986
You almost in, Street?

270
00:11:11,988 --> 00:11:13,020
STREET: One... more...

271
00:11:13,022 --> 00:11:14,104
second.

272
00:11:25,618 --> 00:11:27,668
HONDO: All right, look for anything

273
00:11:27,670 --> 00:11:29,787
dealing with converting cyanide into gas.

274
00:11:29,789 --> 00:11:31,622
Books, computers, anything.
Check the other room.

275
00:11:31,624 --> 00:11:33,707
- I'll look in here.
- Okay.

276
00:11:52,778 --> 00:11:55,112
(MUSIC BOX PLAYING GENTLE MELODY)

277
00:11:55,114 --> 00:11:56,363
(MUSIC STOPS)

278
00:11:56,365 --> 00:11:58,649
STREET: Boss? Come look at this.

279
00:11:58,651 --> 00:12:00,617
What's up? What do you got?

280
00:12:00,619 --> 00:12:02,997
Oh, just the sovereign wall of fame.

281
00:12:03,406 --> 00:12:05,489
Oh, wow. (CHUCKLES)

282
00:12:05,875 --> 00:12:07,825
Waco. Oklahoma City bombing.

283
00:12:07,827 --> 00:12:10,225
The Malheur Wildlife Refuge standoff.

284
00:12:10,227 --> 00:12:12,379
"Death penalty is an oxymoron,

285
00:12:12,381 --> 00:12:14,631
(CHUCKLES): death is not
a penalty, it's an escape."

286
00:12:14,633 --> 00:12:16,667
- McVeigh was a sovereign?
- Not McVeigh.

287
00:12:16,669 --> 00:12:19,003
One of his coconspirators was.

288
00:12:21,015 --> 00:12:22,339
Is that Harley Stone?

289
00:12:22,341 --> 00:12:25,414
Yes, it is. One of his
buddies might be our shooter.

290
00:12:25,416 --> 00:12:26,614
It's funny, I thought

291
00:12:26,616 --> 00:12:28,812
sovereigns were all
white supremacists or something.

292
00:12:28,814 --> 00:12:30,669
Nah, they come in all
walks of life, Street.

293
00:12:30,671 --> 00:12:32,733
That's what makes them
so hard to identify.

294
00:12:32,735 --> 00:12:34,985
Never underestimate them for a second.

295
00:12:37,782 --> 00:12:39,323
That's it?

296
00:12:39,325 --> 00:12:41,608
The official draft of our proposals?

297
00:12:41,610 --> 00:12:43,997
Only thing missing is the title page.

298
00:12:46,761 --> 00:12:48,376
I was thinking...

299
00:12:49,460 --> 00:12:51,335
maybe only my name should be on it.

300
00:12:52,797 --> 00:12:54,755
You-you want to take my name off of it?

301
00:12:54,757 --> 00:12:58,342
Just to start. Look,
I'm used to cops hating me.

302
00:12:58,344 --> 00:13:00,344
I'm civilian oversight.

303
00:13:00,346 --> 00:13:02,346
They'll already assume I'm the enemy.

304
00:13:02,348 --> 00:13:04,798
But a lot of officers
will be opposed to it,

305
00:13:05,268 --> 00:13:07,267
- and they'll feel betrayed by you.
- There'll be

306
00:13:07,269 --> 00:13:09,853
an adjustment period, sure,
but good cops won't have

307
00:13:09,855 --> 00:13:11,889
a problem with anything in
here once I have the chance

308
00:13:11,891 --> 00:13:14,274
- to tell them why.
- Okay.

309
00:13:14,819 --> 00:13:16,360
Go ahead, sell me.

310
00:13:16,362 --> 00:13:17,895
Sell you?

311
00:13:17,897 --> 00:13:19,613
Yeah, sell me like
I'm a 15-year-on-the-job cop,

312
00:13:19,615 --> 00:13:22,232
on why I should listen to some
lady bureaucrat who has the gall

313
00:13:22,234 --> 00:13:23,984
to mandate that I not only
spend less time

314
00:13:23,986 --> 00:13:25,736
on the streets
where the real criminals are,

315
00:13:25,738 --> 00:13:28,038
but less time with my family
because you want me volunteering

316
00:13:28,040 --> 00:13:29,990
extra hours in certain communities.

317
00:13:30,710 --> 00:13:32,292
- Sell me.
- Well,

318
00:13:32,294 --> 00:13:34,495
versions of this type of reform
have already been successful

319
00:13:34,497 --> 00:13:36,380
in seven major cities.
You've already lost me.

320
00:13:36,382 --> 00:13:37,675
Stats are boring.

321
00:13:38,167 --> 00:13:39,883
The words in the proposal don't matter.

322
00:13:40,470 --> 00:13:42,553
- Person with the message does.
- (BINDER HITS TABLE)

323
00:13:42,555 --> 00:13:44,922
Come on, talk to me, cop-to-cop.

324
00:13:45,225 --> 00:13:47,141
We can either spend the
next couple of decades

325
00:13:47,143 --> 00:13:50,594
reacting to crimes,
or we can be proactive

326
00:13:50,596 --> 00:13:53,263
in preventing them from
happening in the first place.

327
00:13:53,265 --> 00:13:54,765
All right, I'm half-listening.

328
00:13:54,767 --> 00:13:57,351
Right now, the community
believes the deck is stacked.

329
00:13:57,353 --> 00:13:59,987
It's nearly impossible to
charge, let alone convict,

330
00:13:59,989 --> 00:14:01,572
an officer for anything.

331
00:14:01,574 --> 00:14:03,907
The few bad cops there are
have no reason to change,

332
00:14:03,909 --> 00:14:05,826
making the rest of us look bad.

333
00:14:05,828 --> 00:14:08,112
When we have real accountability, then

334
00:14:08,114 --> 00:14:09,298
the community will actually believe us

335
00:14:09,300 --> 00:14:11,331
when we tell them something
couldn't be avoided.

336
00:14:11,333 --> 00:14:13,913
When they see more of us in
their churches, their schools,

337
00:14:13,915 --> 00:14:15,752
their neighborhoods, their businesses

338
00:14:15,754 --> 00:14:17,671
for something besides
picking up dead bodies

339
00:14:17,673 --> 00:14:19,957
and arresting their sons,

340
00:14:19,959 --> 00:14:21,886
they'll know we keep our word.

341
00:14:25,807 --> 00:14:27,297
Sold. (CHUCKLES SOFTLY)

342
00:14:28,226 --> 00:14:30,645
Let's submit it with both our names.

343
00:14:33,231 --> 00:14:34,721
Annie.

344
00:14:34,723 --> 00:14:35,942
Hi.

345
00:14:37,610 --> 00:14:38,976
This is Commissioner Plank.

346
00:14:38,978 --> 00:14:41,395
Call me Michael, please.
Nice to meet you, Annie.

347
00:14:41,397 --> 00:14:43,397
Well, everyone said that you were the one

348
00:14:43,399 --> 00:14:45,115
who convinced Dr. Chandler to come in

349
00:14:45,117 --> 00:14:46,783
on his anniversary to do the surgery.

350
00:14:46,785 --> 00:14:50,654
He saved my life,
which means you saved my life.

351
00:14:50,656 --> 00:14:52,456
I wouldn't put it
quite that dramatically.

352
00:14:52,458 --> 00:14:53,790
We would.

353
00:14:53,792 --> 00:14:55,032
Well, even if that's true,

354
00:14:55,034 --> 00:14:57,244
you've saved a lot more lives
than me over the years.

355
00:14:57,246 --> 00:14:59,046
I'm just glad
I could do something this time.

356
00:14:59,048 --> 00:15:01,131
I still don't know
how you convinced Dr. Chandler

357
00:15:01,133 --> 00:15:02,833
to abandon his wife on their anniversary.

358
00:15:02,835 --> 00:15:04,635
This city's run on favors.

359
00:15:04,637 --> 00:15:06,973
Fortunately, I had a few
lying around to hand out.

360
00:15:07,807 --> 00:15:09,445
It's just a little thing,

361
00:15:09,447 --> 00:15:11,758
but we wanted you
to have something from us

362
00:15:11,760 --> 00:15:14,011
as a thank you.

363
00:15:16,566 --> 00:15:18,651
You just made my day.

364
00:15:26,576 --> 00:15:27,824
Christina?

365
00:15:27,826 --> 00:15:29,037
Hi, Donna.

366
00:15:29,995 --> 00:15:31,495
Can we have a moment?

367
00:15:31,497 --> 00:15:32,829
Yeah.

368
00:15:32,831 --> 00:15:33,780
Stay strong.

369
00:15:33,782 --> 00:15:34,998
You hang in there.

370
00:15:37,545 --> 00:15:39,169
How you feeling?

371
00:15:39,171 --> 00:15:40,871
I don't know what hurts worse...

372
00:15:40,873 --> 00:15:44,291
my arm or my ego for letting
them get the jump on me.

373
00:15:45,011 --> 00:15:46,710
Hey, weren't you supposed
to get shot first?

374
00:15:46,712 --> 00:15:48,629
- You're the one who made SWAT.
- You were always

375
00:15:48,631 --> 00:15:50,764
- better at taking a hit than me.
- I needed to be.

376
00:15:50,766 --> 00:15:52,099
With your sniping skills,

377
00:15:52,101 --> 00:15:53,550
I had to do something
to keep up with you.

378
00:15:53,552 --> 00:15:56,136
- (LAUGHS)
- I was gonna try out again.

379
00:15:56,564 --> 00:15:58,105
Don't know if my arm'll be up to it.

380
00:15:58,107 --> 00:16:00,307
Ah, you'll be back to your old self.

381
00:16:00,309 --> 00:16:01,725
You were just as qualified as me.

382
00:16:01,727 --> 00:16:03,360
- (SCOFFS)
- God forbid

383
00:16:03,362 --> 00:16:05,145
we have two women SWAT officers, right?

384
00:16:05,147 --> 00:16:06,977
(BOTH LAUGH)

385
00:16:06,979 --> 00:16:08,732
Yeah. (SNIFFLES)

386
00:16:08,734 --> 00:16:11,735
Hey. How old is Ryland now?

387
00:16:11,737 --> 00:16:14,039
He looks so big in the pictures
you've been posting lately.

388
00:16:14,041 --> 00:16:16,783
Aah. I know. I can't believe
he's almost seven.

389
00:16:16,785 --> 00:16:17,999
(LAUGHS)

390
00:16:18,024 --> 00:16:20,755
Jonathan took him to get
a snack downstairs.

391
00:16:21,747 --> 00:16:23,223
Oh. Hey.

392
00:16:23,225 --> 00:16:24,831
(GROANS)

393
00:16:24,833 --> 00:16:26,333
God.

394
00:16:26,844 --> 00:16:29,419
I hate them seeing me like this.

395
00:16:30,973 --> 00:16:32,850
The man who shot you...

396
00:16:33,259 --> 00:16:35,142
anything you remember about him?

397
00:16:35,144 --> 00:16:36,152
We couldn't get a good look

398
00:16:36,177 --> 00:16:37,663
- at him on your body cam.
- Yeah.

399
00:16:37,665 --> 00:16:39,429
I didn't get a good look, either.

400
00:16:39,431 --> 00:16:41,148
He was wearing that hoodie.
Do you remember

401
00:16:41,150 --> 00:16:43,016
anything after the shooting?

402
00:16:43,820 --> 00:16:45,269
Everything went white.

403
00:16:45,271 --> 00:16:47,615
I didn't even feel my arm at first.

404
00:16:48,783 --> 00:16:50,952
All I could think about was my family.

405
00:16:54,872 --> 00:16:55,946
But, yeah.

406
00:16:57,082 --> 00:16:58,251
Yeah.

407
00:16:58,917 --> 00:17:01,126
I heard the driver say something
right after I got shot.

408
00:17:01,128 --> 00:17:02,919
- What did he say?
- Crockett.

409
00:17:02,921 --> 00:17:04,689
He said the name Crockett.

410
00:17:04,691 --> 00:17:07,124
HONDO: Crockett? You got a description?

411
00:17:07,126 --> 00:17:09,176
All right, I'm gonna send you
a picture of some faces.

412
00:17:09,178 --> 00:17:10,594
See if it jogs anything for her.

413
00:17:11,848 --> 00:17:13,096
Female suspect is

414
00:17:13,098 --> 00:17:14,765
approaching the location.
20-David, do you copy?

415
00:17:14,767 --> 00:17:16,016
Street.

416
00:17:16,018 --> 00:17:18,552
20-David, I copy. Follow her in.

417
00:17:26,312 --> 00:17:29,146
LAPD. Hands behind your back.
Hands behind your back.

418
00:17:29,148 --> 00:17:30,027
Whoa, whoa, whoa, whoa. What's going on?

419
00:17:30,052 --> 00:17:31,148
Hey, hands behind your back!

420
00:17:31,150 --> 00:17:34,318
Hands behind your back now. Hands
behind your back! Don't move.

421
00:17:34,320 --> 00:17:37,871
We're Metro SWAT. Yes, we have a
warrant. Where's your husband?

422
00:17:37,873 --> 00:17:41,491
I don't know. Look on my phone!
Why are you doing this to me?

423
00:17:41,493 --> 00:17:43,910
- What-what do you want from him?
- HONDO: Your husband was involved

424
00:17:43,912 --> 00:17:45,412
in the shooting of a police officer.

425
00:17:45,414 --> 00:17:47,714
Does the name "Crockett"
mean anything to you?

426
00:17:47,716 --> 00:17:50,167
You have no right to be in my home.

427
00:17:50,887 --> 00:17:53,553
I thought you might say that.
Now you get to go to my house.

428
00:17:53,555 --> 00:17:55,099
Come on.

429
00:17:57,296 --> 00:17:59,924
The FBI has a match on the
name you got from Donna.

430
00:17:59,926 --> 00:18:03,600
Crockett Jacobs. He's the leader
of a local sovereign group.

431
00:18:05,396 --> 00:18:07,430
CROCKETT: What we're after here
is not fighting.

432
00:18:07,432 --> 00:18:08,814
It's conquering.

433
00:18:08,816 --> 00:18:10,733
I don't have to kill anybody,

434
00:18:10,735 --> 00:18:12,217
but if we need to shed blood

435
00:18:12,218 --> 00:18:13,768
to change the current system,

436
00:18:13,770 --> 00:18:14,974
that's exactly what we'll do.

437
00:18:14,976 --> 00:18:17,292
So, that's the bastard who shot Donna?

438
00:18:17,294 --> 00:18:19,738
Yeah. I read Donna's SWAT review.

439
00:18:19,740 --> 00:18:22,197
- Sounds like she got close.
- She was as good as me.

440
00:18:22,199 --> 00:18:23,444
I thought after I walked
through that door,

441
00:18:23,446 --> 00:18:24,862
there'd be more following.

442
00:18:24,864 --> 00:18:26,647
I know. There should be.

443
00:18:26,649 --> 00:18:28,366
You can't tell me women can't do it.

444
00:18:28,368 --> 00:18:29,980
So where are they?

445
00:18:29,982 --> 00:18:33,287
Chris, change is coming...
on a lot of things.

446
00:18:33,289 --> 00:18:34,931
I've heard that before.

447
00:18:37,377 --> 00:18:38,471
DUBOIS: Her husband

448
00:18:38,473 --> 00:18:41,007
is affiliated with the same
sovereign militia sect

449
00:18:41,009 --> 00:18:43,926
responsible for two
bomb plots just last year.

450
00:18:43,928 --> 00:18:46,783
Okay, wait a minute. You going in

451
00:18:46,785 --> 00:18:48,602
as a federal officer may
cause her to clam up.

452
00:18:48,604 --> 00:18:52,502
- It's my investigation, Sergeant.
- I understand that, but I'm local.

453
00:18:52,504 --> 00:18:55,238
If she shares her husband's
philosophies about D.C.,

454
00:18:55,240 --> 00:18:57,204
there's a chance I might get
more cooperation from her.

455
00:18:57,206 --> 00:18:59,608
Okay, you go first, but if I see

456
00:18:59,610 --> 00:19:02,224
- you're having trouble, I'm stepping in.
- Of course.

457
00:19:08,419 --> 00:19:09,966
Lara, why don't you have a seat?

458
00:19:09,968 --> 00:19:11,587
You're gonna get sued.

459
00:19:11,589 --> 00:19:12,731
You can't hold me against my will.

460
00:19:12,733 --> 00:19:14,588
You and your husband are
still fighting a tax bill.

461
00:19:14,590 --> 00:19:16,523
Technically, there's a warrant
out for both of you,

462
00:19:16,525 --> 00:19:17,953
so that gives us the right to hold you.

463
00:19:17,955 --> 00:19:20,878
Harley says we're not subject to
the constraints of federal taxes

464
00:19:20,880 --> 00:19:22,714
or fines the government
imposes illegally.

465
00:19:22,716 --> 00:19:23,969
Let me ask you a question.

466
00:19:25,123 --> 00:19:27,206
As someone who doesn't believe in taxes,

467
00:19:27,208 --> 00:19:29,875
if your house was to catch fire,
who would you call?

468
00:19:30,278 --> 00:19:32,762
911? Who pays for the roads
that you drive on?

469
00:19:32,764 --> 00:19:35,097
The street lights?
You see, from what I understand,

470
00:19:35,099 --> 00:19:36,515
sovereigns preach self-reliance.

471
00:19:36,517 --> 00:19:38,801
So how is that not living off
the rest of us?

472
00:19:39,120 --> 00:19:40,302
Harley and Crockett Jacobs

473
00:19:40,304 --> 00:19:42,271
are planning on hurting a lot of people.

474
00:19:42,273 --> 00:19:44,774
My husband doesn't hurt people.

475
00:19:44,776 --> 00:19:47,026
The government does that.

476
00:19:47,028 --> 00:19:48,527
We lost everything in the drought

477
00:19:48,529 --> 00:19:50,146
when they diverted our water.

478
00:19:50,148 --> 00:19:52,610
We had a farm. Gone.

479
00:19:52,612 --> 00:19:54,950
Is that why your husband
is stockpiling cyanide?

480
00:19:54,952 --> 00:19:58,537
Why he simply sat back and
watched Crockett shoot a cop?

481
00:19:58,539 --> 00:19:59,872
That's not true.

482
00:20:01,281 --> 00:20:02,439
HARLEY: Then I'm leaving.

483
00:20:02,441 --> 00:20:04,469
DONNA: No, you're not. Delta
one-ten, I need backup.

484
00:20:04,471 --> 00:20:06,295
Turn off the car, sir.

485
00:20:06,297 --> 00:20:08,664
- Turn off the car!
- (GUNFIRE)

486
00:20:10,026 --> 00:20:11,634
Look, we understand that your husband

487
00:20:11,636 --> 00:20:15,054
is angry, but angry enough to do what?

488
00:20:19,532 --> 00:20:20,948
JESSICA: Commander, you have a minute?

489
00:20:20,973 --> 00:20:22,640
HICKS: Yeah. What's up?

490
00:20:24,348 --> 00:20:26,849
- What's this?
- Some reform proposals

491
00:20:26,851 --> 00:20:28,567
I had you read a few months back.

492
00:20:28,569 --> 00:20:30,603
Commissioner Plank
helped me fine-tune them.

493
00:20:30,605 --> 00:20:32,154
And before it's officially

494
00:20:32,156 --> 00:20:34,073
submitted today, I wanted
to give you a heads-up.

495
00:20:35,440 --> 00:20:37,493
Ah. Well, it all makes sense now.

496
00:20:37,803 --> 00:20:39,241
The reason why Commissioner Plank's

497
00:20:39,243 --> 00:20:40,745
been here at HQ so much lately.

498
00:20:40,747 --> 00:20:42,581
We've been working hard on this

499
00:20:42,583 --> 00:20:44,867
to make sure it's fair to the
community and to the department.

500
00:20:44,869 --> 00:20:46,702
Well, to be honest,
I thought you were trying

501
00:20:46,704 --> 00:20:48,939
to get close to him because
you're angling for my job.

502
00:20:49,957 --> 00:20:51,040
No, I'm just trying

503
00:20:51,042 --> 00:20:52,875
to improve the relationship
between the people

504
00:20:52,877 --> 00:20:54,376
- and the police.
- Mm-hmm.

505
00:20:54,378 --> 00:20:56,962
And you think this is fair
to the department?

506
00:20:57,698 --> 00:21:00,132
Because I don't see fair
in these bullet points.

507
00:21:00,134 --> 00:21:02,723
The reason why I didn't forward
your proposal to Plank before,

508
00:21:02,725 --> 00:21:05,888
well, apparently,
you went behind my back,

509
00:21:06,248 --> 00:21:08,724
is because it's gonna turn
a lot of good cops against you.

510
00:21:08,726 --> 00:21:10,276
I'm prepared to defend them
to any officer

511
00:21:10,278 --> 00:21:12,027
willing to listen with an open mind.

512
00:21:12,029 --> 00:21:13,779
- Open mind?
- The commissioner and I...

513
00:21:13,781 --> 00:21:16,315
Michael Plank doesn't have
to walk these halls every day.

514
00:21:16,317 --> 00:21:19,235
You do. This'll never make it
past the police union.

515
00:21:19,237 --> 00:21:22,705
Michael believes we'll be able
to overcome those obstacles.

516
00:21:22,707 --> 00:21:24,073
So it's "Michael" now.

517
00:21:24,075 --> 00:21:25,407
You'll be a pariah with almost

518
00:21:25,409 --> 00:21:26,909
- everyone here.
- Proposing changes

519
00:21:26,911 --> 00:21:29,295
like this is the reason
you promoted me to captain

520
00:21:29,297 --> 00:21:30,981
in the first place.

521
00:21:32,097 --> 00:21:33,371
I'm standing behind it.

522
00:21:33,609 --> 00:21:35,417
Like I said, I felt I owe you the respect

523
00:21:35,419 --> 00:21:37,469
- to give you a heads-up.
- And I owe you the respect

524
00:21:37,471 --> 00:21:39,990
to let you know
that I can't back you on this.

525
00:21:44,228 --> 00:21:46,595
("HUSH, LITTLE BABY" PLAYING)

526
00:21:46,597 --> 00:21:50,182
HONDO: Found that at your
apartment, along with diapers

527
00:21:50,184 --> 00:21:51,495
and baby clothes.

528
00:21:52,962 --> 00:21:54,904
Only you don't have any kids.

529
00:21:55,581 --> 00:21:58,991
And, well, you're not pregnant.

530
00:21:59,677 --> 00:22:01,193
Are you?

531
00:22:10,338 --> 00:22:12,621
I had a miscarriage.

532
00:22:13,607 --> 00:22:17,410
After three days of being
deposed by four EPA lawyers

533
00:22:17,412 --> 00:22:19,431
when we were trying to get
our water rights back.

534
00:22:19,433 --> 00:22:21,881
So you're saying the government
is the reason that you lost your baby?

535
00:22:21,883 --> 00:22:23,465
Our son.

536
00:22:23,784 --> 00:22:26,101
- Yes, that's right.
- I'm sorry.

537
00:22:26,103 --> 00:22:27,853
I'm sorry to hear about your son.

538
00:22:28,330 --> 00:22:30,773
But, Lara, the question
right now is how your husband

539
00:22:30,775 --> 00:22:34,059
and Crockett intend to hurt
innocent people as payback.

540
00:22:34,061 --> 00:22:36,695
- Harley's a good man.
- I think you're a good wife,

541
00:22:36,697 --> 00:22:38,647
and I think you're standing by your man.

542
00:22:38,649 --> 00:22:40,232
But I don't believe for a second

543
00:22:40,234 --> 00:22:42,318
that you would intentionally
inflict pain on other people.

544
00:22:42,320 --> 00:22:45,120
And if you could,
you would talk Harley out

545
00:22:45,122 --> 00:22:46,655
of doing whatever he's planning.

546
00:22:46,657 --> 00:22:48,540
I married a proud man.

547
00:22:48,542 --> 00:22:50,826
He was proud to work hard
and take care of me.

548
00:22:50,828 --> 00:22:52,521
He was proud of the farm.

549
00:23:00,780 --> 00:23:03,806
(SNIFFLES) He was proud
to be starting a family.

550
00:23:04,492 --> 00:23:07,009
When you take all those
things away from a man,

551
00:23:07,369 --> 00:23:10,664
what takes the place
of where that pride used to be?

552
00:23:13,751 --> 00:23:15,317
(SNIFFLES)

553
00:23:15,586 --> 00:23:18,654
- Okay, time to write that letter, champ.
- Hondo seems to be

554
00:23:18,656 --> 00:23:20,522
getting close with the wife.
We might be on the move soon.

555
00:23:20,524 --> 00:23:22,274
LUCA: Yeah, so get writing.

556
00:23:22,276 --> 00:23:24,526
- Let's get it in your locker.
- I don't know.

557
00:23:24,528 --> 00:23:27,446
- Look, don't mess around here, Street.
- Like I said,

558
00:23:27,448 --> 00:23:29,081
I'm not that superstitious.

559
00:23:29,083 --> 00:23:32,001
And I've been fine
the last five months, right?

560
00:23:34,536 --> 00:23:36,148
I think I'm gonna take my chances.

561
00:23:40,261 --> 00:23:42,011
You believe this?

562
00:23:43,297 --> 00:23:46,966
Crockett's why we have all that
sovereign BS in our apartment.

563
00:23:48,077 --> 00:23:51,020
He's made Harley worse and worse lately.

564
00:23:51,330 --> 00:23:53,290
I told him that I'd get pregnant again,

565
00:23:53,858 --> 00:23:55,501
but, um...

566
00:23:58,128 --> 00:23:59,547
I couldn't.

567
00:23:59,981 --> 00:24:02,948
I don't really know what's wrong with me.

568
00:24:02,950 --> 00:24:04,366
We didn't have enough money
to go to the doctor

569
00:24:04,368 --> 00:24:06,151
to figure it out.

570
00:24:06,593 --> 00:24:08,677
We spent it all fighting for our farm.

571
00:24:10,850 --> 00:24:12,157
Maybe if I'd been able to get pregnant

572
00:24:12,159 --> 00:24:14,076
this wouldn't be happening.

573
00:24:14,078 --> 00:24:16,752
Lara, this isn't your fault.

574
00:24:17,355 --> 00:24:19,081
But you are the only one
who can help Harley

575
00:24:19,083 --> 00:24:22,718
see that using cyanide on people
is not gonna help his life.

576
00:24:23,696 --> 00:24:25,220
Or yours.

577
00:24:25,222 --> 00:24:26,922
Help me find Harley,

578
00:24:27,449 --> 00:24:30,494
and I will do everything in
my power to bring him in safely.

579
00:24:36,083 --> 00:24:39,184
There was this place

580
00:24:39,186 --> 00:24:41,153
that Crockett found.

581
00:24:41,155 --> 00:24:43,048
A place where they hang out and...

582
00:24:43,357 --> 00:24:45,274
have meetings and...

583
00:24:45,968 --> 00:24:47,776
plan, I guess.

584
00:24:47,778 --> 00:24:49,862
All right, listen up. An unknown number

585
00:24:49,864 --> 00:24:52,498
of armed sovereigns are holed up
in a ranch house down the road.

586
00:24:52,500 --> 00:24:55,117
MUMFORD: The FBI can't get 'em
to engage in negotiations.

587
00:24:55,119 --> 00:24:58,704
It's unknown if the suspects
or the cyanide are still inside.

588
00:24:58,706 --> 00:25:00,089
Better figure it out quick.

589
00:25:00,091 --> 00:25:01,290
That's right. That means
we can't wait to go in.

590
00:25:01,292 --> 00:25:03,459
Now, the situation is not ideal.

591
00:25:03,461 --> 00:25:06,428
We need to breach the property
and secure the cyanide if it is inside.

592
00:25:06,430 --> 00:25:08,433
Now, my team's
gonna be making entry. Mumford.

593
00:25:08,435 --> 00:25:10,012
We're gonna come in from the three side.

594
00:25:10,014 --> 00:25:12,634
Make sure all the windows
are accounted for

595
00:25:12,636 --> 00:25:14,686
before 20-David makes entry.

596
00:25:14,688 --> 00:25:16,188
- We'll be their cover.
- HONDO: I can't stress enough

597
00:25:16,190 --> 00:25:17,723
how motivated these sovereigns are.

598
00:25:17,725 --> 00:25:19,975
This is their White House
they're protecting.

599
00:25:19,977 --> 00:25:20,859
Structure's fortified.

600
00:25:20,861 --> 00:25:22,528
It's broad daylight.

601
00:25:22,530 --> 00:25:24,363
The property offers little to no cover.

602
00:25:24,365 --> 00:25:26,815
All right. Let's get it done.

603
00:25:26,817 --> 00:25:28,784
♪ ♪

604
00:25:33,491 --> 00:25:35,958
Sierra Team, any movement inside?

605
00:25:36,435 --> 00:25:38,404
Negative. All clear.

606
00:25:38,406 --> 00:25:39,476
Let's move.

607
00:25:40,385 --> 00:25:41,356
MUMFORD: Hondo,

608
00:25:41,358 --> 00:25:43,382
we're approaching the rear of the house.

609
00:25:49,406 --> 00:25:51,006
Let's go.

610
00:25:52,379 --> 00:25:53,545
Whoa.

611
00:25:57,431 --> 00:25:58,981
Trip lasers.

612
00:26:00,209 --> 00:26:01,850
Mumford, be advised.

613
00:26:01,852 --> 00:26:03,253
Trip lasers.

614
00:26:04,838 --> 00:26:05,923
Go.

615
00:26:12,029 --> 00:26:14,174
Sierra Team, side one,
muzzles out the window.

616
00:26:14,176 --> 00:26:15,531
- DEACON: Everybody take cover!
- (GUNFIRE)

617
00:26:15,533 --> 00:26:16,865
Mumford, we're taking fire!

618
00:26:16,867 --> 00:26:19,668
(GUNFIRE CONTINUES)

619
00:26:23,374 --> 00:26:25,374
(GROANS) Are you okay?!

620
00:26:25,376 --> 00:26:27,543
Are you all right?! Just a ricochet.

621
00:26:27,545 --> 00:26:29,279
Cover me! Go!

622
00:26:29,281 --> 00:26:32,431
(GUNFIRE)

623
00:26:34,135 --> 00:26:35,551
You have no jurisdiction!

624
00:26:35,553 --> 00:26:36,935
You have no right to be here!

625
00:26:36,937 --> 00:26:39,271
Leave now or we will kill you!

626
00:26:42,847 --> 00:26:43,942
That's not from us.

627
00:26:43,944 --> 00:26:45,310
Someone called in the news choppers.

628
00:26:45,312 --> 00:26:47,196
These guys are always trying
to be martyrs on camera.

629
00:26:47,198 --> 00:26:48,780
Let's not give 'em their wish today.

630
00:26:48,782 --> 00:26:51,617
- Street, go cover Tan.
- Copy.

631
00:26:51,619 --> 00:26:52,885
20 to 50-David,

632
00:26:52,887 --> 00:26:54,236
- smoke 'em out!
- Roger that.

633
00:26:54,238 --> 00:26:56,187
- Rocker.
- HONDO: Tan,

634
00:26:56,189 --> 00:26:57,623
smoke out the four side.

635
00:26:57,625 --> 00:26:58,657
Go!

636
00:26:58,659 --> 00:27:01,020
(GUNFIRE)

637
00:27:01,745 --> 00:27:04,356
Luca, on me. Smoke out the front.

638
00:27:05,249 --> 00:27:06,165
Go!

639
00:27:08,586 --> 00:27:10,002
(COUGHING)

640
00:27:11,088 --> 00:27:12,671
(COUGHING)

641
00:27:16,594 --> 00:27:19,228
(PANTING)

642
00:27:20,598 --> 00:27:21,980
(COUGHING)

643
00:27:23,350 --> 00:27:26,101
- Hands up! Hands up! Give me the hands!
- Let me see the hands!

644
00:27:26,103 --> 00:27:28,125
Get your hands up!
Let me see the hands now!

645
00:27:28,127 --> 00:27:29,411
Hands up!

646
00:27:29,413 --> 00:27:30,572
(GROANING)

647
00:27:30,574 --> 00:27:32,077
- Who else is inside?!
- Let me see the hands now!

648
00:27:32,079 --> 00:27:34,454
- Who else is inside?!
- They're not talking!

649
00:27:34,456 --> 00:27:35,360
20 to 50-David,

650
00:27:35,362 --> 00:27:36,495
- we're breaching.
- Roger.

651
00:27:36,497 --> 00:27:37,829
Masks on.

652
00:27:43,170 --> 00:27:44,786
Let's go.

653
00:27:44,788 --> 00:27:47,289
♪ ♪

654
00:27:53,256 --> 00:27:55,105
HONDO: Deacon, Tan, right side!

655
00:27:55,106 --> 00:27:57,773
Luca, Street, back!

656
00:27:59,944 --> 00:28:02,611
♪ ♪

657
00:28:04,615 --> 00:28:05,955
(GROANS)

658
00:28:05,956 --> 00:28:08,257
- STREET: I got movement!
- HONDO: Street, check the door.

659
00:28:10,044 --> 00:28:11,376
LAPD!

660
00:28:11,378 --> 00:28:12,678
Open the door!

661
00:28:12,680 --> 00:28:14,046
You have no right to be here!

662
00:28:14,048 --> 00:28:15,547
If you got a weapon in there, put it down

663
00:28:15,549 --> 00:28:17,215
- and come out peacefully!
- (GRUNTS)

664
00:28:17,217 --> 00:28:20,302
You want to kill me on private property?!

665
00:28:20,304 --> 00:28:22,471
Try it! (COUGHING)

666
00:28:22,473 --> 00:28:23,939
We got to get eyes inside.

667
00:28:24,311 --> 00:28:26,108
Street.

668
00:28:29,196 --> 00:28:30,562
(GASPING)

669
00:28:32,399 --> 00:28:34,533
Stay out! I'm warning you!

670
00:28:34,535 --> 00:28:36,151
It's Harley Stone. He's using the shower

671
00:28:36,153 --> 00:28:38,070
to block the gas from his eyes.

672
00:28:38,072 --> 00:28:39,538
That means he can't see us coming either.

673
00:28:39,540 --> 00:28:42,371
Street, throw another one in.

674
00:28:45,329 --> 00:28:47,496
(GASPING)

675
00:28:47,498 --> 00:28:50,170
LAPD! Police! Police!

676
00:28:52,086 --> 00:28:53,001
Empty.

677
00:28:53,003 --> 00:28:55,470
Yeah, that's not good.

678
00:28:58,926 --> 00:29:00,509
LUCA: He's still under water.

679
00:29:00,511 --> 00:29:03,914
Okay, the gas isn't working.
Are we going in?

680
00:29:03,916 --> 00:29:05,847
No, he might make us do
something we don't want to do.

681
00:29:05,849 --> 00:29:07,349
We got to flush him out.

682
00:29:07,729 --> 00:29:09,935
Street, go to the back.

683
00:29:12,940 --> 00:29:14,990
(POUNDING) (PANTING)

684
00:29:16,160 --> 00:29:17,326
(SHOUTS)

685
00:29:18,362 --> 00:29:19,411
(PANTING)

686
00:29:20,864 --> 00:29:22,914
No! No, no!

687
00:29:26,170 --> 00:29:29,204
(GRUNTING, PANTING)

688
00:29:29,206 --> 00:29:31,123
(COUGHING)

689
00:29:31,125 --> 00:29:32,365
(GRUNTS)

690
00:29:32,367 --> 00:29:33,959
Two! Two! Two!

691
00:29:33,961 --> 00:29:35,043
Come on.

692
00:29:35,045 --> 00:29:36,628
Turn around! Hands behind!

693
00:29:36,630 --> 00:29:38,296
This is 20-David.

694
00:29:38,298 --> 00:29:40,298
We're all clear. Harley Stone is down.

695
00:29:40,300 --> 00:29:42,300
MUMFORD: Hondo, we got a problem.

696
00:29:42,302 --> 00:29:43,432
Deac.

697
00:29:50,022 --> 00:29:52,477
These are the same barrels
from the marina.

698
00:29:52,479 --> 00:29:54,780
Empty. All of 'em.

699
00:29:54,782 --> 00:29:57,032
So where's the cyanide?

700
00:29:57,034 --> 00:29:59,701
♪ ♪

701
00:30:06,910 --> 00:30:09,411
I don't talk to anyone
that betrays the Constitution.

702
00:30:11,668 --> 00:30:12,753
(DOOR OPENS)

703
00:30:16,170 --> 00:30:19,254
You think bringing my wife
in here will soften me up?

704
00:30:19,256 --> 00:30:20,922
She's a free citizen, too.

705
00:30:21,220 --> 00:30:23,123
You're breaking so many laws.

706
00:30:23,125 --> 00:30:25,243
I'm gonna report you.
What's your name, Officer?

707
00:30:25,245 --> 00:30:29,231
Harley, please, just tell him
what Crockett's going to do

708
00:30:29,233 --> 00:30:30,816
- with the cyanide.
- Lara, what are you doing?

709
00:30:31,393 --> 00:30:32,484
Baby... She doesn't want to see

710
00:30:32,486 --> 00:30:35,253
- any innocent people get hurt.
- None of us do.

711
00:30:35,255 --> 00:30:36,822
- What we're doing is right.
- If you really believed that,

712
00:30:36,824 --> 00:30:38,106
then you would've told me
what you were planning.

713
00:30:38,108 --> 00:30:40,025
I didn't tell you to protect you.

714
00:30:40,027 --> 00:30:42,244
Poisoning people is protecting me?

715
00:30:43,330 --> 00:30:44,780
You know that it's wrong,

716
00:30:44,993 --> 00:30:47,365
and you know that I would've
told you that it's wrong.

717
00:30:48,202 --> 00:30:49,758
(GUNSHOT)

718
00:30:50,621 --> 00:30:52,204
(SHELLS CLATTER)

719
00:30:52,206 --> 00:30:55,090
(CARTRIDGE CLACKS)

720
00:30:55,092 --> 00:30:56,675
(EXHALES)

721
00:30:56,677 --> 00:30:58,710
Hey. Hey.

722
00:30:58,712 --> 00:31:01,179
Think you forgot
something in the kitchen.

723
00:31:01,181 --> 00:31:04,516
(CHUCKLES) You, too, now?

724
00:31:06,139 --> 00:31:08,186
The letter's not about you, okay?

725
00:31:08,188 --> 00:31:09,688
It's about everyone else.

726
00:31:09,690 --> 00:31:11,440
Luca and Tan believe in the superstition,

727
00:31:11,442 --> 00:31:13,225
so that makes it real.

728
00:31:13,227 --> 00:31:16,445
So why don't you just write it for them?

729
00:31:20,150 --> 00:31:22,451
Well, truth is...

730
00:31:24,905 --> 00:31:27,789
I don't have anyone to leave a letter to.

731
00:31:28,161 --> 00:31:29,658
What do you mean?

732
00:31:29,660 --> 00:31:32,291
Well, my mom...

733
00:31:33,130 --> 00:31:36,336
I don't know what I'm supposed
to think about her anymore.

734
00:31:37,713 --> 00:31:39,801
And, uh... (LAUGHS)

735
00:31:39,803 --> 00:31:41,920
there's really no one else.

736
00:31:43,343 --> 00:31:45,006
Kind of pathetic, right?

737
00:31:46,763 --> 00:31:48,260
Address it to me.

738
00:31:48,724 --> 00:31:50,562
- To you?
- Yeah.

739
00:31:50,564 --> 00:31:52,777
I don't know if you've noticed,

740
00:31:52,779 --> 00:31:54,483
but ever since you stopped hitting on me,

741
00:31:54,485 --> 00:31:57,402
we've actually become friends.

742
00:32:00,319 --> 00:32:01,940
You're important to me.

743
00:32:01,942 --> 00:32:03,530
Oh, yeah?

744
00:32:04,361 --> 00:32:06,533
Don't make me change my mind.

745
00:32:07,197 --> 00:32:08,747
Okay, just...

746
00:32:08,749 --> 00:32:11,413
just write the letter already.

747
00:32:24,625 --> 00:32:27,966
You know what they did
to our farm, to our baby.

748
00:32:27,968 --> 00:32:29,684
The miscarriage is not
the government's fault.

749
00:32:29,686 --> 00:32:31,353
We were in pain,

750
00:32:31,355 --> 00:32:33,720
and we needed someone to
blame, but that doesn't mean

751
00:32:33,722 --> 00:32:35,229
that we pass that pain
on to others, Harley.

752
00:32:35,231 --> 00:32:36,608
No. They've been brainwashing us

753
00:32:36,610 --> 00:32:38,310
our whole lives, and they're
doing it to you right now.

754
00:32:38,312 --> 00:32:39,644
I'm with you.

755
00:32:39,646 --> 00:32:41,196
I am always with you.

756
00:32:41,198 --> 00:32:43,565
But I am not okay with killing people.

757
00:32:43,567 --> 00:32:44,816
I can't let the others down.

758
00:32:44,818 --> 00:32:46,318
I'm your wife.

759
00:32:46,656 --> 00:32:49,154
Don't let me down, please.

760
00:32:49,368 --> 00:32:50,956
And, look, unless you help these officers

761
00:32:50,958 --> 00:32:52,245
stop this...

762
00:32:57,167 --> 00:32:59,164
...you are not my husband.

763
00:33:05,172 --> 00:33:08,089
(CRYING): Where's the cyanide?

764
00:33:08,091 --> 00:33:10,091
DEACON: Crockett's using you.

765
00:33:10,093 --> 00:33:12,761
He's using your grief
to push his own agenda.

766
00:33:13,392 --> 00:33:15,480
Where is it?

767
00:33:15,482 --> 00:33:17,062
Baby.

768
00:33:24,111 --> 00:33:26,608
This started with the
state agency taking our water.

769
00:33:27,697 --> 00:33:30,362
We were gonna finish it
by poisoning theirs.

770
00:33:33,450 --> 00:33:35,250
They were never gonna convert it to gas.

771
00:33:35,252 --> 00:33:38,333
They left it liquid to dump
it in a fresh water system.

772
00:33:50,634 --> 00:33:52,017
You know where you're going?

773
00:33:52,019 --> 00:33:53,181
Sure do.

774
00:34:03,864 --> 00:34:05,981
(SIREN WAILING)

775
00:34:05,983 --> 00:34:07,866
Patrol officers are on scene.

776
00:34:07,868 --> 00:34:09,034
We're code six.

777
00:34:09,036 --> 00:34:10,785
Possible HRT.

778
00:34:10,787 --> 00:34:12,821
The West Side Treatment plant
should already be evacuating

779
00:34:12,823 --> 00:34:15,196
their 700-some employees
and shutting down operations.

780
00:34:15,198 --> 00:34:16,791
Place is like a small city.

781
00:34:16,793 --> 00:34:18,460
Yeah, Crockett's gonna look to blend in.

782
00:34:18,462 --> 00:34:19,961
It'll make it easier for
him to pump the cyanide

783
00:34:19,963 --> 00:34:22,714
into the fresh water system.
Now, right here,

784
00:34:22,716 --> 00:34:25,467
they lead directly into the
state agency's headquarters.

785
00:34:25,469 --> 00:34:26,885
We got 15 seconds out!

786
00:34:26,887 --> 00:34:28,970
This is for Donna.

787
00:34:37,147 --> 00:34:39,314
(TIRES SCREECHING)

788
00:34:41,582 --> 00:34:43,499
(INDISTINCT SHOUTING)

789
00:34:44,173 --> 00:34:45,589
We're looking for three suspects.

790
00:34:45,591 --> 00:34:47,090
We don't know what two of them look like.

791
00:34:47,092 --> 00:34:48,216
We'll find 'em.

792
00:34:48,218 --> 00:34:50,093
Just be careful
they don't find you first.

793
00:34:50,095 --> 00:34:51,728
All right, Mumford's team
is two minutes out.

794
00:34:51,730 --> 00:34:54,097
Deacon, take Luca and Tan,
go to the control center.

795
00:34:54,099 --> 00:34:55,766
See why this plant hasn't been shut down.

796
00:34:55,768 --> 00:34:57,971
All right, you two are with me.
Let's move.

797
00:34:58,320 --> 00:35:00,437
(ALARM BLARING)

798
00:35:11,083 --> 00:35:13,033
All right, keep working. Keith, come on.

799
00:35:13,035 --> 00:35:14,584
GUARD: Hey, you cleared
to be in this section?

800
00:35:14,586 --> 00:35:16,108
We got a security breach.

801
00:35:16,110 --> 00:35:17,170
Uh, yeah.

802
00:35:17,195 --> 00:35:18,863
- I got my work order right here.
- Whoa.

803
00:35:20,676 --> 00:35:23,460
Keith, take, uh, Tommy,
here, to the work center.

804
00:35:23,462 --> 00:35:25,545
Keep the plant operational, all right?

805
00:35:25,547 --> 00:35:27,264
We'll get that valve open here.

806
00:35:40,612 --> 00:35:42,529
Chris, I'm gonna need you on high ground.

807
00:35:42,531 --> 00:35:44,114
Get eyes on the targets. Go.

808
00:35:44,116 --> 00:35:45,782
Street, with me.

809
00:36:01,500 --> 00:36:04,668
KEITH: If anybody moves, I will kill you.

810
00:36:07,556 --> 00:36:09,089
KEITH: Stay where you're at.

811
00:36:09,091 --> 00:36:10,924
Everything will be fine
if you don't move.

812
00:36:10,926 --> 00:36:12,559
LUCA: Deac, we got a hostage situation.

813
00:36:12,561 --> 00:36:14,010
Can we breach?

814
00:36:14,012 --> 00:36:16,012
Negative. There's a mirror.

815
00:36:16,014 --> 00:36:18,148
He'll see us coming for sure.

816
00:36:20,495 --> 00:36:22,068
HONDO: That's Crockett.

817
00:36:22,070 --> 00:36:23,353
Street, you stay here. I'm going up.

818
00:36:23,355 --> 00:36:24,321
You cover me.

819
00:36:24,323 --> 00:36:25,542
Okay.

820
00:36:34,469 --> 00:36:36,002
(GUNSHOT)

821
00:36:36,118 --> 00:36:37,617
- (GUNSHOT)
- (GROANS)

822
00:36:38,847 --> 00:36:40,704
- HONDO: Chris, you got eyes?
- CHRIS: Negative.

823
00:36:43,008 --> 00:36:44,791
Street, get up here and secure this guy.

824
00:36:44,793 --> 00:36:48,295
Crockett broke the lever.
I got the rabbit.

825
00:36:48,297 --> 00:36:50,881
- Deacon, what's your status?
- We got a hostage situation.

826
00:36:50,883 --> 00:36:52,349
Find a way to shut down this plant.

827
00:36:52,351 --> 00:36:53,633
I'm gonna take another position.

828
00:36:53,635 --> 00:36:55,401
On my count, shoot the mirror,

829
00:36:55,403 --> 00:36:56,469
bang the room.

830
00:36:56,471 --> 00:36:57,657
Got it.

831
00:37:03,312 --> 00:37:06,613
DEACON: I'm in position. On my count.
Three, two, one.

832
00:37:06,615 --> 00:37:08,865
- (GUNSHOT)
- (HOSTAGES SCREAMING)

833
00:37:10,068 --> 00:37:11,818
(LOUD BANG)

834
00:37:11,820 --> 00:37:15,322
Go! Go! Go! Drop your gun! Drop the gun!

835
00:37:15,324 --> 00:37:17,207
- Can you turn the system off?!
- It'll take about ten minutes!

836
00:37:17,209 --> 00:37:19,209
That still gives them time
to poison the water.

837
00:37:19,211 --> 00:37:21,077
Let's go, let's go. Come on.

838
00:37:21,079 --> 00:37:22,462
Come on, let's go, this way.

839
00:37:26,418 --> 00:37:28,418
DEACON: Hondo,
we've neutralized the threat

840
00:37:28,420 --> 00:37:30,003
in the control room, but it's
gonna take ten minutes

841
00:37:30,005 --> 00:37:31,448
to shut the system down.

842
00:37:31,450 --> 00:37:33,473
You got to keep them
from dumping that cyanide.

843
00:37:33,475 --> 00:37:34,986
I'm working on it!

844
00:37:47,239 --> 00:37:48,655
- (GUNSHOT)
- Aah!

845
00:37:57,783 --> 00:38:00,750
Zero little piggies.

846
00:38:10,834 --> 00:38:14,347
Why'd you let him have a moment
with his wife after all he did?

847
00:38:14,349 --> 00:38:16,319
I didn't do it for him, I did it for her.

848
00:38:17,320 --> 00:38:19,489
It would've been a really
bad day without her.

849
00:38:35,404 --> 00:38:37,404
Okay, ma'am, right this way.

850
00:38:37,406 --> 00:38:38,989
I talked to Donna's doctors.

851
00:38:38,991 --> 00:38:41,207
They're expecting her
to make a full recovery.

852
00:38:41,209 --> 00:38:43,742
When she's ready, I want her
trying out again.

853
00:38:43,744 --> 00:38:46,796
You won't be the only woman
in SWAT much longer.

854
00:38:46,798 --> 00:38:48,548
♪ Are creeping within ♪

855
00:38:48,550 --> 00:38:50,583
You think this place can
take that much estrogen?

856
00:38:50,585 --> 00:38:52,021
They'll have to.

857
00:38:52,421 --> 00:38:54,721
♪ And I need one more chance ♪

858
00:38:54,723 --> 00:38:57,340
♪ Now that time is running thin ♪

859
00:38:57,342 --> 00:38:58,653
Night, boss.

860
00:38:59,227 --> 00:39:00,477
Good night, Chris.

861
00:39:00,479 --> 00:39:02,812
♪ Well, you are the things ♪

862
00:39:02,814 --> 00:39:04,431
♪ That'd make up my dreams ♪

863
00:39:04,433 --> 00:39:07,650
♪ When I've spent every dime ♪

864
00:39:07,652 --> 00:39:09,102
♪ That jingled my jeans ♪

865
00:39:09,104 --> 00:39:10,653
♪ I deserve every stone ♪

866
00:39:10,655 --> 00:39:13,073
♪ That's thrown out at me ♪

867
00:39:13,075 --> 00:39:15,358
♪ And I'll think of your smile ♪

868
00:39:15,360 --> 00:39:18,578
♪ I'm in love with your teeth ♪

869
00:39:18,580 --> 00:39:23,166
♪ Oh... ♪

870
00:39:30,592 --> 00:39:33,460
♪ Da-da-da ♪

871
00:39:33,462 --> 00:39:37,514
♪ I'm losin' when I am not
playing no games ♪

872
00:39:37,516 --> 00:39:39,799
♪ Now, would you take me back ♪

873
00:39:39,801 --> 00:39:41,935
♪ When I've gambled my pay? ♪

874
00:39:41,937 --> 00:39:43,803
♪ And I've got no directions ♪

875
00:39:43,805 --> 00:39:45,305
♪ Without her little fingers ♪

876
00:39:45,307 --> 00:39:47,640
♪ Barbed wire, razor wire ♪

877
00:39:47,642 --> 00:39:50,110
♪ Nothing keeps me from her ♪

878
00:39:51,279 --> 00:39:53,897
♪ Oh... ♪

879
00:39:53,899 --> 00:39:55,648
Well, damn.

880
00:39:55,650 --> 00:39:57,233
Nobody should look that good

881
00:39:57,235 --> 00:39:58,735
and be that lethal.

882
00:39:59,130 --> 00:40:02,342
13:34. Okay, that's not bad.

883
00:40:03,051 --> 00:40:04,707
How'd you know I'd be here?

884
00:40:04,709 --> 00:40:06,126
Ah, come on, Jess.

885
00:40:06,128 --> 00:40:08,378
This is where you always come to escape.

886
00:40:08,380 --> 00:40:10,497
I know you remember that
little competition we had

887
00:40:10,499 --> 00:40:12,665
- once upon a time.
- You mean our first date?

888
00:40:12,667 --> 00:40:14,217
Okay, whoa, whoa, whoa.

889
00:40:14,219 --> 00:40:17,137
- I was not aware that was a date.
- It was.

890
00:40:17,139 --> 00:40:19,923
- I also remember you losing.
- Okay, I damn sure

891
00:40:19,925 --> 00:40:22,225
don't remember that,
'cause I did not lose.

892
00:40:22,227 --> 00:40:24,094
Maybe it was a tie.

893
00:40:24,572 --> 00:40:25,845
You know, I read the bullet points

894
00:40:25,847 --> 00:40:27,564
on your reform proposals today.

895
00:40:27,566 --> 00:40:29,538
You here to tell me how much
cops are gonna hate it?

896
00:40:29,563 --> 00:40:30,620
Hey.

897
00:40:31,103 --> 00:40:33,153
You really think after all this
time I wouldn't support you?

898
00:40:33,155 --> 00:40:36,823
♪ Oh... ♪

899
00:40:36,825 --> 00:40:38,253
Your shot.

900
00:40:40,568 --> 00:40:42,701
Did Deacon get the letter?

901
00:40:44,699 --> 00:40:47,033
Ah, I was wondering who helped
her get in there.

902
00:40:48,304 --> 00:40:50,453
Jess, you know, we all have letters.

903
00:40:51,391 --> 00:40:53,623
The one in my locker's
addressed to my pops.

904
00:40:56,628 --> 00:40:58,545
♪ If you're runnin' away,
I'm lookin' for you ♪

905
00:40:59,524 --> 00:41:00,626
Hey.

906
00:41:00,628 --> 00:41:02,765
♪ And if you've lost your way ♪

907
00:41:02,767 --> 00:41:04,134
♪ I'm seein' you through... ♪

908
00:41:04,136 --> 00:41:05,435
I wouldn't want anyone reading anything

909
00:41:05,437 --> 00:41:07,053
that would get you in trouble.

910
00:41:07,490 --> 00:41:09,389
But that's not to say that in my kitchen,

911
00:41:09,391 --> 00:41:11,057
in a certain recipe book,
there's not something

912
00:41:11,059 --> 00:41:12,370
addressed to you.

913
00:41:13,945 --> 00:41:17,500
Well, make sure I never get to read it.

914
00:41:19,043 --> 00:41:20,670
That's the plan.

915
00:41:22,797 --> 00:41:24,120
Best out of three?

916
00:41:24,122 --> 00:41:26,122
(CHUCKLES)

917
00:41:26,593 --> 00:41:28,094
Bring it.

918
00:41:38,682 --> 00:41:41,620
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com