1
00:00:00,038 --> 00:00:02,842
- Previously on SWAT...
- 17-year-old young man,
2
00:00:02,867 --> 00:00:04,602
Raymont Harris, was accidentally shot
3
00:00:04,627 --> 00:00:07,505
and seriously injured by
team leader, Buck Spivey.
4
00:00:07,530 --> 00:00:08,584
Now, this morning,
5
00:00:08,609 --> 00:00:10,193
I terminated Sergeant Spivey.
6
00:00:10,218 --> 00:00:13,704
Today, I am assigning command of
this unit to Sergeant Harrelson.
7
00:00:13,729 --> 00:00:16,174
- Deacon was up next.
- Deacon is a good man.
8
00:00:16,199 --> 00:00:17,981
You lead, he'll follow.
9
00:00:18,006 --> 00:00:19,907
You're under my direct command now.
10
00:00:19,932 --> 00:00:21,398
No relationships allowed.
11
00:00:21,423 --> 00:00:22,920
I asked Hicks to put Street
12
00:00:22,945 --> 00:00:24,388
on the team in my place.
13
00:00:24,413 --> 00:00:25,689
Lesson one, Street.
14
00:00:25,714 --> 00:00:27,217
Never be in a hurry to die.
15
00:00:27,242 --> 00:00:29,615
I can't be here to help him.
I'm hoping you will.
16
00:00:32,098 --> 00:00:33,364
20-David to Command.
17
00:00:33,389 --> 00:00:34,717
We've made entry.
18
00:00:37,292 --> 00:00:39,192
We got a meth lab. Gonna need Hazmat.
19
00:00:39,220 --> 00:00:40,400
Roger that, 20-David.
20
00:00:40,425 --> 00:00:42,596
Give me a two! Luca!
21
00:00:48,731 --> 00:00:50,248
Two suspects in custody.
22
00:00:50,983 --> 00:00:53,317
Steel door. Chris, take it.
23
00:01:00,918 --> 00:01:02,470
- Drop it! Drop it!
- Want a slug through your dome?!
24
00:01:02,495 --> 00:01:04,143
- Down! Get down! Now!
- Down! Down! Down!
25
00:01:04,168 --> 00:01:06,863
- Put your hands on your back!
- Down! Give me your hands!
26
00:01:06,888 --> 00:01:09,443
20-David. Clearing the
rest of the house.
27
00:01:11,058 --> 00:01:12,493
Right side clear.
28
00:01:12,940 --> 00:01:14,497
Left side clear.
29
00:01:15,027 --> 00:01:16,177
Runner!
30
00:01:16,202 --> 00:01:17,802
Street!
31
00:01:23,174 --> 00:01:24,507
Stay down.
32
00:01:32,606 --> 00:01:34,735
Always keep your head on a swivel.
33
00:01:36,822 --> 00:01:38,903
Glad the rook's on your team.
34
00:01:38,928 --> 00:01:41,640
Good job. Good effort.
35
00:01:42,701 --> 00:01:45,446
♪ ♪
36
00:02:04,155 --> 00:02:06,397
Hondo, your entry was fine.
37
00:02:06,422 --> 00:02:08,132
But your team lost cohesion,
38
00:02:08,157 --> 00:02:10,224
- and you paid the price.
- Sergeant Mumford,
39
00:02:10,249 --> 00:02:11,527
when the roles were reversed,
40
00:02:11,552 --> 00:02:12,951
you didn't suffer any casualties,
41
00:02:12,976 --> 00:02:15,010
so your team wins today's exercise.
42
00:02:15,292 --> 00:02:17,182
Thanks, Street.
43
00:02:17,207 --> 00:02:19,570
You just lost me a C-note to Rocker.
44
00:02:22,702 --> 00:02:26,073
Never break rank. We move as one.
45
00:02:26,098 --> 00:02:27,575
I see a rabbit, I chase it.
46
00:02:27,600 --> 00:02:28,900
Cut the lone wolf crap.
47
00:02:28,925 --> 00:02:31,073
SWAT's strength is in the pack.
48
00:02:31,098 --> 00:02:33,748
You want to be a hot dog,
get a job at Pink's.
49
00:02:33,772 --> 00:02:35,262
No big deal.
50
00:02:35,287 --> 00:02:36,694
It's only life or death, kid.
51
00:02:36,719 --> 00:02:37,982
I'm not a practice player.
52
00:02:38,007 --> 00:02:40,055
I'm the guy who shows up on game day.
53
00:02:41,120 --> 00:02:42,832
Let's go.
54
00:02:47,831 --> 00:02:51,754
_
55
00:03:01,114 --> 00:03:03,381
♪ ♪
56
00:03:17,651 --> 00:03:20,091
Judge Thompson, please
report to your chambers.
57
00:03:20,116 --> 00:03:22,077
Judge Thompson.
58
00:03:27,637 --> 00:03:29,366
Primo.
59
00:03:29,983 --> 00:03:31,682
Damn.
60
00:03:31,932 --> 00:03:33,960
All right, shut your
mouth and listen up.
61
00:03:33,985 --> 00:03:35,150
There's no time to cut them,
62
00:03:35,175 --> 00:03:36,334
so stay close.
63
00:03:36,359 --> 00:03:38,043
Anybody who don't keep up
64
00:03:38,068 --> 00:03:40,721
gets one in the back of the
head and dragged. Got it?
65
00:03:41,888 --> 00:03:43,522
Hit it.
66
00:03:51,930 --> 00:03:53,096
Stay in there!
67
00:03:54,335 --> 00:03:57,045
Move it, move it, move it!
68
00:04:30,517 --> 00:04:32,351
You guys got smoked out there.
69
00:04:32,376 --> 00:04:34,576
Street's screw-up...
That on him or Hondo?
70
00:04:34,601 --> 00:04:35,742
Kid's new to SWAT.
71
00:04:35,767 --> 00:04:38,331
It'll take a second to...
get him together.
72
00:04:38,356 --> 00:04:40,619
I have my doubts Hondo's
the guy to do it.
73
00:04:41,754 --> 00:04:43,188
You promoted him.
74
00:04:43,213 --> 00:04:44,379
Optics.
75
00:04:44,404 --> 00:04:45,277
We had to lower
76
00:04:45,302 --> 00:04:47,144
the racial temperature in the city.
77
00:04:47,169 --> 00:04:49,551
Now that the situation's cooled down,
78
00:04:49,621 --> 00:04:52,900
Hondo's gonna have to prove
that he deserves that top spot.
79
00:04:55,639 --> 00:04:58,338
Need to see more from Street, fast.
80
00:04:58,363 --> 00:04:59,937
You don't have to push me to get tough.
81
00:04:59,962 --> 00:05:01,728
I'll get the kid in shape.
82
00:05:01,766 --> 00:05:03,340
Or I'll send him packing.
83
00:05:04,850 --> 00:05:07,755
What do you think the big boss
is talking to Deacon about?
84
00:05:14,744 --> 00:05:17,893
Guys. Let's get ready to go.
85
00:05:26,210 --> 00:05:27,623
Two dead sheriff deputies,
86
00:05:27,648 --> 00:05:29,708
dead civilian, several wounded.
87
00:05:29,733 --> 00:05:31,733
The most dangerous is Jesse Ramirez,
88
00:05:31,773 --> 00:05:34,807
aka Cuchillo, Spanish for "The Knife."
89
00:05:35,144 --> 00:05:37,751
Cuchillo was about to be
sentenced to life for murder,
90
00:05:37,866 --> 00:05:41,156
sexual assault of underage
girls and extortion.
91
00:05:41,181 --> 00:05:42,779
He's the brains behind the escape.
92
00:05:42,805 --> 00:05:44,805
Busted out by Ramon Reyes,
93
00:05:44,830 --> 00:05:47,241
Cuchillo's cousin, long-time
partner in mayhem.
94
00:05:47,266 --> 00:05:49,233
Disguised himself as
a sheriff's deputy.
95
00:05:49,258 --> 00:05:50,821
And when Cuchillo escaped,
96
00:05:50,846 --> 00:05:52,779
he took three other prisoners with him.
97
00:05:53,737 --> 00:05:55,541
Jamal Goines?
98
00:05:55,566 --> 00:05:57,199
He's a One-Niner out of Compton.
99
00:05:57,233 --> 00:05:59,511
I worked a DEA task force
last year that busted Goines
100
00:05:59,536 --> 00:06:00,768
for moving kilos of heroin.
101
00:06:00,840 --> 00:06:02,297
Oh, look at this future
leader of America,
102
00:06:02,322 --> 00:06:03,471
Travis Strand.
103
00:06:03,487 --> 00:06:05,454
Member of the Nazi Eagle prison gang,
104
00:06:05,479 --> 00:06:08,253
doing 15 for the armed robbery
of a marijuana dispensary.
105
00:06:08,278 --> 00:06:10,354
Final escapee: Danny Wattana.
106
00:06:10,379 --> 00:06:13,203
Arrested LAX three days ago
on a flight from Thailand
107
00:06:13,228 --> 00:06:16,683
smuggling exotic turtles
strapped to his legs.
108
00:06:17,237 --> 00:06:18,536
Mumford.
109
00:06:18,561 --> 00:06:19,733
Your team won today's exercise.
110
00:06:19,758 --> 00:06:20,784
You track down Cuchillo
111
00:06:20,809 --> 00:06:23,194
and his cousin Reyes and
our white pride pal.
112
00:06:23,219 --> 00:06:25,714
Hondo, you got the
One-Niner and Reptile Man.
113
00:06:26,250 --> 00:06:27,717
Guess it's game time.
114
00:06:27,742 --> 00:06:29,570
Yeah, try not to get yourself killed.
115
00:06:31,223 --> 00:06:32,844
All right, we start with Jamal Goines.
116
00:06:32,869 --> 00:06:34,770
While we're hunting him down,
start making calls on Wattana.
117
00:06:34,795 --> 00:06:36,228
With pleasure.
118
00:06:42,796 --> 00:06:44,596
Jess?
119
00:06:47,010 --> 00:06:48,824
You know this guy, don't you?
120
00:06:50,757 --> 00:06:52,946
Before I made captain and
transferred to SWAT,
121
00:06:53,202 --> 00:06:55,990
Cuchillo was my last big
arrest in Boyle Heights.
122
00:06:56,015 --> 00:06:58,210
He terrorized the
neighborhood for years,
123
00:06:58,235 --> 00:06:59,931
and he's all about vengeance.
124
00:06:59,956 --> 00:07:00,999
With him on the loose...
125
00:07:01,024 --> 00:07:02,288
Okay, hey, hey, hey.
126
00:07:02,336 --> 00:07:04,292
We're going after him now.
127
00:07:09,928 --> 00:07:16,349
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
128
00:07:41,358 --> 00:07:46,967
♪ G-L-A-M-O-R-O-U-S... ♪
129
00:07:47,217 --> 00:07:49,056
On your right, feast your eyes
130
00:07:49,081 --> 00:07:52,856
on the home of storied screen
legend, David Arquette.
131
00:07:52,881 --> 00:07:54,284
♪ Champagne ♪
132
00:07:54,309 --> 00:07:56,142
♪ Livin' my life in the fast lane ♪
133
00:07:57,919 --> 00:07:59,048
♪ I won't change ♪
134
00:07:59,073 --> 00:08:01,375
♪ For the glamorous, ooh... ♪
135
00:08:01,400 --> 00:08:03,703
Sorry, folks, some kind
of misunderstanding.
136
00:08:03,728 --> 00:08:06,888
♪ The glamorous, the
glamorous, glamorous ♪
137
00:08:06,913 --> 00:08:09,368
♪ For the glamorous, ooh,
the flossy, flossy... ♪
138
00:08:12,625 --> 00:08:14,367
Beth Morgan?
139
00:08:14,392 --> 00:08:16,210
Officer, I definitely wasn't speeding.
140
00:08:16,235 --> 00:08:17,378
Just wanted to have a
little chat with you
141
00:08:17,403 --> 00:08:19,791
about your boyfriend, Jamal Goines.
142
00:08:20,095 --> 00:08:22,309
Will you step out of the car, please?
143
00:08:28,998 --> 00:08:31,260
Miss, is there still gonna be time
144
00:08:31,285 --> 00:08:33,152
to see Jennifer Lawrence's house?
145
00:08:33,177 --> 00:08:35,200
Oh, definitely.
146
00:08:35,373 --> 00:08:36,843
You have absolutely no idea
147
00:08:36,868 --> 00:08:38,387
where Jennifer Lawrence
lives, now, do you?
148
00:08:38,412 --> 00:08:40,591
Shh. I need this job.
149
00:08:40,681 --> 00:08:42,754
Well, you better start
talking to me, then.
150
00:08:42,779 --> 00:08:44,595
You ever arrest anyone famous?
151
00:08:44,620 --> 00:08:46,019
Only when they deserved it.
152
00:08:46,053 --> 00:08:47,394
So, where is he?
153
00:08:47,419 --> 00:08:49,205
Well, Jamal didn't call or text me.
154
00:08:49,230 --> 00:08:50,425
I mean, you break out of jail,
155
00:08:50,450 --> 00:08:51,597
you should call your girl, right?
156
00:08:51,622 --> 00:08:53,223
According to the visitor
log at Men's Central,
157
00:08:53,248 --> 00:08:55,714
you visited Jamal every week
for the past three months.
158
00:08:56,100 --> 00:08:58,665
And the last time, you got
caught smuggling in vape pens.
159
00:08:58,690 --> 00:09:00,172
I shouldn't have done that.
160
00:09:00,463 --> 00:09:02,377
But the restrictions in there
are totally ridiculous.
161
00:09:02,402 --> 00:09:04,539
- Where you from, Beth?
- Duluth.
162
00:09:04,588 --> 00:09:05,726
What's a nice gal out of Minnesota
163
00:09:05,751 --> 00:09:07,282
doing with a bad boy like Goines?
164
00:09:07,307 --> 00:09:09,068
Don't tell me opposites attract.
165
00:09:09,093 --> 00:09:10,523
We met at this club.
166
00:09:10,588 --> 00:09:12,541
Jamal knew this agent
who owed him money,
167
00:09:12,566 --> 00:09:14,299
said he'd set me up
with a few auditions.
168
00:09:14,324 --> 00:09:15,516
Been having trouble getting producers
169
00:09:15,541 --> 00:09:17,194
to see me as a leading lady, you know?
170
00:09:17,219 --> 00:09:18,089
Come on now, Beth.
171
00:09:18,114 --> 00:09:19,547
You just wanted to
have some fun, right?
172
00:09:19,572 --> 00:09:21,565
Maybe piss off your
parents a little bit?
173
00:09:22,125 --> 00:09:24,380
You do know this chump
is only using you.
174
00:09:25,413 --> 00:09:26,866
And, look, I need to know,
175
00:09:26,891 --> 00:09:28,761
if not to you, where would he go?
176
00:09:30,815 --> 00:09:31,981
Little Red.
177
00:09:32,006 --> 00:09:33,605
They grew up together.
178
00:09:33,630 --> 00:09:35,707
And Jamal and Red are
usually up to no good.
179
00:09:35,732 --> 00:09:37,161
Maybe I should get your number,
180
00:09:37,186 --> 00:09:39,411
in case I see anything
illegal while I'm in town.
181
00:09:39,576 --> 00:09:40,909
Sure.
182
00:09:41,085 --> 00:09:42,844
You spot anything suspicious,
183
00:09:42,869 --> 00:09:44,678
definitely hit me up.
184
00:09:44,703 --> 00:09:46,136
Seriously?
185
00:09:47,919 --> 00:09:49,790
Now, listen up, Beth.
186
00:09:49,815 --> 00:09:51,336
Stay away from him.
187
00:09:51,999 --> 00:09:53,593
All right, ladies and gents,
188
00:09:53,618 --> 00:09:55,551
we're gonna let you off
with a warning today.
189
00:09:55,616 --> 00:09:57,372
Tell Miss Lawrence I said hi.
190
00:09:57,397 --> 00:09:59,239
Thank you.
191
00:10:02,238 --> 00:10:04,292
There you go.
192
00:10:05,762 --> 00:10:08,863
♪ ♪
193
00:10:23,548 --> 00:10:25,395
So, where is it?
194
00:10:40,899 --> 00:10:43,260
Paid a coyote to take us south tonight.
195
00:10:43,285 --> 00:10:44,651
Isn't that twisted?
196
00:10:46,167 --> 00:10:47,633
We don't leave tonight.
197
00:10:48,483 --> 00:10:50,756
Two pieces of business first.
198
00:10:52,637 --> 00:10:54,866
_
199
00:10:54,891 --> 00:10:56,733
_
200
00:10:56,758 --> 00:10:58,592
_
201
00:10:58,617 --> 00:10:59,944
_
202
00:11:00,038 --> 00:11:03,770
_
203
00:11:03,795 --> 00:11:05,013
_
204
00:11:05,038 --> 00:11:07,458
_
205
00:11:09,988 --> 00:11:11,471
Casper.
206
00:11:11,496 --> 00:11:13,155
You're getting so tall.
207
00:11:13,547 --> 00:11:15,201
What's wrong, Mama?
208
00:11:15,226 --> 00:11:16,785
Nothing, baby.
209
00:11:17,057 --> 00:11:19,709
Miss Jessica is just here to...
210
00:11:19,734 --> 00:11:21,014
check up on us.
211
00:11:21,150 --> 00:11:22,983
Is Cuchillo coming back?
212
00:11:24,577 --> 00:11:28,242
Cuchillo won't hurt you, or
your sister or your mother.
213
00:11:28,819 --> 00:11:30,497
That's a promise.
214
00:11:41,380 --> 00:11:43,547
Well, we got eyes on Little Red,
215
00:11:43,589 --> 00:11:45,158
but no sign of Jamal.
216
00:11:45,588 --> 00:11:47,355
Maybe that was him on the phone.
217
00:11:47,380 --> 00:11:49,463
Or he could just be
keeping out of sight.
218
00:11:49,488 --> 00:11:50,995
Well, we bust in and Jamal's not there,
219
00:11:51,020 --> 00:11:52,688
we blow our one lead.
220
00:11:52,815 --> 00:11:55,486
Little Red, he'll take
us to him eventually.
221
00:11:58,589 --> 00:11:59,867
What do you think, Chris?
222
00:11:59,892 --> 00:12:01,837
Do you remember that suspect in K-Town?
223
00:12:01,862 --> 00:12:03,436
We scoped his place for three days,
224
00:12:03,461 --> 00:12:05,121
and the whole time, he was
hiding under the mattress
225
00:12:05,146 --> 00:12:07,041
with a box of protein
bars and a piss jar.
226
00:12:07,478 --> 00:12:09,602
But, hey, I'll take the overtime.
227
00:12:09,627 --> 00:12:12,387
They pay us to sit on our
asses or to grab up bad guys?
228
00:12:13,091 --> 00:12:14,691
We don't know he's inside.
229
00:12:14,716 --> 00:12:16,215
We don't know he isn't.
230
00:12:18,438 --> 00:12:19,869
Every minute we're sitting here
231
00:12:19,894 --> 00:12:22,142
is a minute we're not chasing
the other three fugitives.
232
00:12:23,346 --> 00:12:25,103
I say we wait.
233
00:12:31,610 --> 00:12:33,343
We're going in.
234
00:12:37,447 --> 00:12:39,043
Let us in and I won't ask you
235
00:12:39,068 --> 00:12:40,977
how you got the nickname Little Red.
236
00:12:44,237 --> 00:12:45,870
Since y'all made the trip.
237
00:12:45,895 --> 00:12:47,328
Go.
238
00:12:53,411 --> 00:12:55,250
All clear.
239
00:12:58,792 --> 00:13:02,712
Vape pens and about a
year's supply of hash oil.
240
00:13:02,737 --> 00:13:04,055
I got a medical card for that.
241
00:13:04,080 --> 00:13:05,619
Oh, yeah? What you suffering from?
242
00:13:05,644 --> 00:13:07,555
You know, police brutality.
243
00:13:07,580 --> 00:13:08,562
You tell us where he is,
244
00:13:08,587 --> 00:13:10,687
we walk out of here, never met you.
245
00:13:12,737 --> 00:13:14,508
All right, yeah, J called me.
246
00:13:14,533 --> 00:13:15,842
We're supposed to link up later on,
247
00:13:15,867 --> 00:13:17,186
so I can drive him to Vegas.
248
00:13:17,211 --> 00:13:19,928
- Where you supposed to meet him?
- Wasn't set, man.
249
00:13:20,164 --> 00:13:23,288
Said I should call him once
I got the pipes and a car.
250
00:13:26,650 --> 00:13:28,316
Make that call.
251
00:13:31,328 --> 00:13:33,152
On speaker.
252
00:13:36,507 --> 00:13:37,688
Yo, Red, what's the news?
253
00:13:37,713 --> 00:13:39,264
Yeah, man. I got the car.
254
00:13:39,289 --> 00:13:40,935
The police are here! Toss the cell!
255
00:13:40,960 --> 00:13:42,475
Don't come near me!
256
00:13:44,995 --> 00:13:46,534
That was cold, Red.
257
00:13:46,559 --> 00:13:48,005
Do what you got to do.
258
00:13:48,030 --> 00:13:49,991
Hands behind your head.
259
00:13:57,981 --> 00:14:01,217
So, you arrested someone who
isn't on the fugitive list?
260
00:14:01,242 --> 00:14:03,035
He was supposed to get us to Jamal,
261
00:14:03,060 --> 00:14:04,732
but instead he tipped him off.
262
00:14:06,863 --> 00:14:08,894
I screwed up.
263
00:14:09,081 --> 00:14:11,019
Deacon tried to warn me, but seeing him
264
00:14:11,044 --> 00:14:12,485
huddled up with Hicks
like that this morning,
265
00:14:12,510 --> 00:14:14,158
I don't know, it just...
266
00:14:14,962 --> 00:14:16,585
maybe it's got me making
moves I shouldn't.
267
00:14:16,610 --> 00:14:19,090
Stick to your list, and I'll
keep Hicks off your back.
268
00:14:23,682 --> 00:14:25,172
I read Cuchillo's file.
269
00:14:26,594 --> 00:14:29,440
You convinced a woman
to testify against him.
270
00:14:29,634 --> 00:14:31,247
Sofia Jememez.
271
00:14:31,272 --> 00:14:32,868
Single mom.
272
00:14:33,330 --> 00:14:35,769
She stood up in court against
him when no one else would.
273
00:14:36,174 --> 00:14:39,060
I promised I'd keep her
and her children safe.
274
00:14:39,085 --> 00:14:40,898
And Hicks won't sign off
on extra protection.
275
00:14:40,923 --> 00:14:43,508
All right, I'll swing
by and check in on her.
276
00:14:43,533 --> 00:14:45,699
That a personal favor
or a professional one?
277
00:14:45,724 --> 00:14:46,947
Professional.
278
00:14:46,972 --> 00:14:48,371
I mean, I don't really know
279
00:14:48,396 --> 00:14:50,637
what our personal
relationship is these days.
280
00:14:53,205 --> 00:14:54,970
I'm your boss now.
281
00:14:55,382 --> 00:14:57,205
Being together could cost us our jobs.
282
00:14:57,230 --> 00:14:59,430
Jess, it's a stupid department policy.
283
00:14:59,455 --> 00:15:02,077
- It's dangerous.
- Right.
284
00:15:02,266 --> 00:15:04,729
I'd really hate to find myself
doing something dangerous.
285
00:15:16,006 --> 00:15:17,913
Any leads on the Lizard King?
286
00:15:17,938 --> 00:15:20,086
Travels back and forth
from Thailand every month,
287
00:15:20,111 --> 00:15:22,443
so we alerted TSA in case he
tries swiping his passport.
288
00:15:22,468 --> 00:15:24,460
Yeah, and the only permanent
address the guy had
289
00:15:24,485 --> 00:15:27,085
the last few years is a
garage in North Hollywood.
290
00:15:27,123 --> 00:15:28,382
We talked to the manager;
291
00:15:28,407 --> 00:15:30,608
he's gonna text me if
Turtle Man shows up.
292
00:15:30,633 --> 00:15:32,773
And we got the dirt on Street.
293
00:15:35,831 --> 00:15:37,798
- Street.
- Yo?
294
00:15:37,926 --> 00:15:40,392
Grab the GPS unit out of
Black Betty, will you?
295
00:15:40,659 --> 00:15:42,392
What? 'Cause of this morning?
296
00:15:42,417 --> 00:15:43,966
I'm the errand boy now?
297
00:15:43,991 --> 00:15:46,067
Something like that.
298
00:15:53,209 --> 00:15:54,975
Okay, on the plus side,
299
00:15:54,999 --> 00:15:57,290
Street was a kick-ass
copper down in Long Beach.
300
00:15:57,315 --> 00:15:58,781
He has tons of righteous busts.
301
00:15:58,806 --> 00:16:00,630
On the flip side,
302
00:16:00,655 --> 00:16:02,471
dude's racked up an inch worth
of disciplinary charges,
303
00:16:02,496 --> 00:16:04,429
and he's been transferred
between units.
304
00:16:04,454 --> 00:16:05,936
Doesn't play well with others.
305
00:16:05,961 --> 00:16:07,405
He told me his mom's in prison.
306
00:16:07,430 --> 00:16:08,762
You find out why?
307
00:16:08,787 --> 00:16:11,305
Yeah. She's doing 25 to life
308
00:16:11,330 --> 00:16:12,796
for killing his old man.
309
00:16:12,900 --> 00:16:14,267
I mean, after a dozen
310
00:16:14,292 --> 00:16:18,711
domestic abuse calls to 911,
Street's mom popped his dad
311
00:16:18,736 --> 00:16:20,971
twice in the chest with his own gun.
312
00:16:22,131 --> 00:16:24,236
Guess who the arresting officer was.
313
00:16:24,262 --> 00:16:25,828
Buck Spivey.
314
00:16:25,853 --> 00:16:26,588
Yeah.
315
00:16:26,613 --> 00:16:28,391
Street was 12 when it went down.
316
00:16:28,727 --> 00:16:31,315
After that, he got passed
around the foster care system.
317
00:16:31,432 --> 00:16:32,858
Explains a few things.
318
00:16:32,883 --> 00:16:34,750
Yeah. Dealt a tough hand.
319
00:16:34,876 --> 00:16:36,156
But that doesn't mean
320
00:16:36,181 --> 00:16:37,599
he gets a free ride with SWAT.
321
00:16:37,820 --> 00:16:39,644
When Buck got fired,
322
00:16:40,530 --> 00:16:42,675
he handpicked Street to take his place.
323
00:16:42,896 --> 00:16:45,191
I get we're not feeling
the kid just yet, but...
324
00:16:45,255 --> 00:16:47,088
we all owe Buck.
325
00:16:47,885 --> 00:16:50,449
So, before we go pulling
the ripcord on Street,
326
00:16:50,859 --> 00:16:53,009
let's try to make him better.
327
00:16:55,793 --> 00:16:57,809
What, we headed out?
328
00:16:58,980 --> 00:17:01,493
Mr. Master Race thought he'd
rob a check cashing place
329
00:17:01,526 --> 00:17:02,782
and throw some shots at us.
330
00:17:02,807 --> 00:17:04,329
He was a little slow.
331
00:17:04,354 --> 00:17:06,290
His aim was worse.
332
00:17:06,948 --> 00:17:08,876
Scoop up any of your guys yet, Hondo?
333
00:17:08,901 --> 00:17:10,191
Not yet.
334
00:17:10,933 --> 00:17:12,818
Guess it's one-zero.
335
00:17:14,517 --> 00:17:16,579
Isn't even halftime yet.
336
00:17:16,854 --> 00:17:18,284
Look, no hands.
337
00:17:22,001 --> 00:17:23,766
Too easy.
338
00:17:24,258 --> 00:17:25,921
How many times I got to tell you?
339
00:17:25,946 --> 00:17:27,829
Keep your head on a swivel.
340
00:17:33,295 --> 00:17:35,086
We're not gonna let
Cuchillo or his cousin
341
00:17:35,111 --> 00:17:36,881
hurt you or your kids.
342
00:17:37,479 --> 00:17:39,713
Casper, baby, come here.
343
00:17:43,476 --> 00:17:46,647
The day after I saw him
kill my neighbor...
344
00:17:50,000 --> 00:17:52,100
this is how I found Casper.
345
00:17:53,472 --> 00:17:54,873
A message from Cuchillo
346
00:17:54,898 --> 00:17:56,640
not to talk.
347
00:17:57,748 --> 00:18:02,403
I never regretted testifying,
until right now.
348
00:18:06,543 --> 00:18:08,251
Ma'am.
349
00:18:08,454 --> 00:18:10,245
When I was a kid,
350
00:18:10,270 --> 00:18:12,075
I had to walk past this high roller
351
00:18:12,100 --> 00:18:13,852
every day on the way to school.
352
00:18:14,166 --> 00:18:16,707
He was always messing with me,
wanting me to slang dope.
353
00:18:17,233 --> 00:18:18,756
Now, I just wanted to change schools,
354
00:18:18,781 --> 00:18:20,875
but my mother, she was not having it.
355
00:18:21,473 --> 00:18:24,005
She stepped right up to
him and got in his face.
356
00:18:24,625 --> 00:18:27,107
Told him to keep away from me and
my friends or she would have
357
00:18:27,132 --> 00:18:30,075
every cop in the 77th
Division knowing his name.
358
00:18:31,912 --> 00:18:34,024
He never bothered me again.
359
00:18:35,267 --> 00:18:37,232
You had a brave mother.
360
00:18:37,343 --> 00:18:39,277
And so do your kids.
361
00:18:40,233 --> 00:18:42,702
If people like you don't take risks,
362
00:18:43,514 --> 00:18:45,293
more people will get hurt.
363
00:18:53,741 --> 00:18:55,529
I'm gonna have two of my team detail
364
00:18:55,554 --> 00:18:58,358
to watch over you and your
family until we catch him.
365
00:19:02,247 --> 00:19:04,166
You can't spare two officers.
366
00:19:04,227 --> 00:19:05,727
We'll manage.
367
00:19:05,752 --> 00:19:07,452
Hicks won't sign off on this.
368
00:19:07,561 --> 00:19:09,852
Sometimes following the rules
and doing what's right
369
00:19:09,877 --> 00:19:11,943
isn't always the same thing.
370
00:19:15,740 --> 00:19:17,807
If you were brave enough
to stand up to Cuchillo,
371
00:19:18,167 --> 00:19:20,084
the LAPD's gonna stand up for you.
372
00:19:20,870 --> 00:19:22,803
Thank you.
373
00:19:35,592 --> 00:19:37,492
You here 'cause of Cuchillo?
374
00:19:37,517 --> 00:19:38,883
There's a reward.
375
00:19:38,908 --> 00:19:41,056
So if he's hiding in your
bunk bed, you let us know.
376
00:19:43,811 --> 00:19:45,878
Chris, Street.
377
00:19:45,919 --> 00:19:47,947
You're gonna park here, look
after Sofia and her kids.
378
00:19:47,972 --> 00:19:49,311
Babysitting?
379
00:19:49,353 --> 00:19:51,056
Sofia put Cuchillo behind bars.
380
00:19:51,376 --> 00:19:52,773
He might come after her.
381
00:19:52,798 --> 00:19:54,783
All right. I'd love to haul his ass in
382
00:19:54,808 --> 00:19:57,138
just to see Mumford and Rocker's faces.
383
00:20:00,807 --> 00:20:03,487
Me and Street in close quarters?
You hoping I'll kill him?
384
00:20:03,512 --> 00:20:05,522
I'm hoping you can get him to
realize this team is a family
385
00:20:05,547 --> 00:20:07,257
and right now he's the black sheep.
386
00:20:07,525 --> 00:20:08,993
I'll do what I can.
387
00:20:10,425 --> 00:20:11,559
Yo, Hondo.
388
00:20:11,584 --> 00:20:13,551
The manager of the garage texted.
389
00:20:13,576 --> 00:20:15,606
Guess who just showed up.
390
00:20:18,018 --> 00:20:20,439
SWAT! Hands where we can see them!
391
00:20:21,712 --> 00:20:23,446
I swear I was gonna turn myself in.
392
00:20:23,471 --> 00:20:26,072
Oh, hell no. But they
haven't been fed in a week.
393
00:20:26,097 --> 00:20:28,588
Tan, call Animal Control.
394
00:20:28,613 --> 00:20:30,644
Luca, get that thing off of him.
395
00:20:30,669 --> 00:20:32,338
What? Why me?
396
00:20:32,363 --> 00:20:33,517
I don't mess with snakes. Go.
397
00:20:33,542 --> 00:20:34,590
He gets two medium rats,
398
00:20:34,615 --> 00:20:36,219
and the turtles need a
very specific diet.
399
00:20:37,391 --> 00:20:39,367
I'll-I'll write it down for you.
400
00:21:01,189 --> 00:21:02,534
So about this tension
401
00:21:02,559 --> 00:21:04,612
neither one of us wants to talk about.
402
00:21:04,698 --> 00:21:06,557
Look, it's got to suck
to get passed over
403
00:21:06,582 --> 00:21:08,348
for a job that you deserve.
404
00:21:08,373 --> 00:21:10,214
But right or wrong, that's
how it played out, man.
405
00:21:10,239 --> 00:21:11,728
Hicks made his decision.
406
00:21:11,753 --> 00:21:14,347
He named you team leader;
I'll honor that.
407
00:21:17,618 --> 00:21:19,484
You wanted to sit on Little Red longer,
408
00:21:19,509 --> 00:21:20,975
and I should've listened to you.
409
00:21:21,000 --> 00:21:22,979
I wanted to prove that
I knew better, and...
410
00:21:23,801 --> 00:21:25,495
that's my bad; I'm sorry.
411
00:21:25,706 --> 00:21:27,017
I appreciate that.
412
00:21:27,610 --> 00:21:30,492
You know, Buck used to take all
our ideas into consideration.
413
00:21:30,517 --> 00:21:31,683
Yeah, he did.
414
00:21:31,708 --> 00:21:33,611
I got my own thoughts,
Deac, but I am curious.
415
00:21:33,636 --> 00:21:35,202
If you were team leader,
416
00:21:35,227 --> 00:21:37,302
how would you track down Jamal now?
417
00:21:40,464 --> 00:21:42,405
Well, we still got
Little Red in custody.
418
00:21:42,430 --> 00:21:43,192
Yeah.
419
00:21:43,217 --> 00:21:44,534
I'd take a second run at him.
420
00:21:44,559 --> 00:21:45,694
With what?
421
00:21:46,069 --> 00:21:48,241
Absolutely nothing.
422
00:21:51,144 --> 00:21:53,136
Time to head back to
Corcoran, Little Red.
423
00:21:53,161 --> 00:21:54,918
Behind an obstruction charge?
424
00:21:54,943 --> 00:21:56,479
Please. What's that?
425
00:21:56,504 --> 00:21:58,462
A 30-day spa vacation in County?
426
00:21:58,487 --> 00:22:00,390
Let's not forget aiding and abetting.
427
00:22:00,566 --> 00:22:02,669
It's kind of sad, if you ask me.
I mean, come on, man.
428
00:22:02,694 --> 00:22:04,727
Three years just so you could buy Jamal
429
00:22:04,752 --> 00:22:06,567
three extra hours of freedom.
430
00:22:06,716 --> 00:22:07,816
What are you saying?
431
00:22:07,841 --> 00:22:09,182
We snatched Jamal up an hour ago,
432
00:22:09,207 --> 00:22:10,215
so that little warning you gave him
433
00:22:10,240 --> 00:22:11,763
on the phone was all for nothing.
434
00:22:11,788 --> 00:22:13,496
Except buying you a felony charge.
435
00:22:13,545 --> 00:22:14,990
Think I'm gonna fall for the
436
00:22:15,015 --> 00:22:17,255
"we got your partner in
the next room" trick?
437
00:22:18,491 --> 00:22:20,458
You want to hear how we did it?
438
00:22:20,723 --> 00:22:22,198
Jamal's tour bus girlfriend tells us
439
00:22:22,223 --> 00:22:24,324
he was owed a debt
from a big heroin deal
440
00:22:24,359 --> 00:22:25,755
that happened right
before he got arrested.
441
00:22:25,780 --> 00:22:27,413
Red, I'm from South L.A.
442
00:22:27,443 --> 00:22:29,176
I know every dope spot, trap house,
443
00:22:29,201 --> 00:22:31,001
crooked corner store
spinning down there.
444
00:22:31,026 --> 00:22:32,818
Wasn't really that hard to find him.
445
00:22:33,000 --> 00:22:35,197
Just a damn shame he tried
shooting his way out.
446
00:22:35,222 --> 00:22:36,383
Lot of collateral damage.
447
00:22:36,408 --> 00:22:38,575
We hit him, he hit a
few of his friends.
448
00:22:38,600 --> 00:22:39,994
Man, your boy has bad aim.
449
00:22:40,019 --> 00:22:42,078
They're all at St. Francis's
Trauma Center as we speak.
450
00:22:42,103 --> 00:22:43,519
If he gets out of surgery,
451
00:22:43,544 --> 00:22:45,070
he's facing multiple life sentences.
452
00:22:45,095 --> 00:22:46,980
- Who else got shot?
- Why do you care?
453
00:22:47,048 --> 00:22:50,522
You got your own problems now, player.
454
00:22:52,919 --> 00:22:54,744
J-Just tell me.
455
00:22:54,796 --> 00:22:56,741
Did Donna get shot?
456
00:22:58,163 --> 00:22:59,934
Donna.
457
00:23:02,267 --> 00:23:04,073
Donna Shaw.
458
00:23:04,478 --> 00:23:06,611
That's your half-sister, huh?
459
00:23:06,636 --> 00:23:08,096
Says here, she signed her name
460
00:23:08,121 --> 00:23:10,612
on over half a dozen bail
bonds contracts for you.
461
00:23:10,637 --> 00:23:12,551
Man, she must love you.
462
00:23:12,956 --> 00:23:14,721
Is that who you're so worried about?
463
00:23:14,746 --> 00:23:16,746
Donna's my blood, man.
464
00:23:17,042 --> 00:23:18,605
Just tell me she all right.
465
00:23:18,630 --> 00:23:21,061
Donna put up a club on Western
as collateral for bail once.
466
00:23:21,085 --> 00:23:22,930
- Which means she owns it.
- Maybe Jamal goes there to get
467
00:23:22,955 --> 00:23:25,280
- the money he's owed.
- Or he's hiding outat the place.
468
00:23:25,305 --> 00:23:27,307
Either way, that's a good bet
that's where we find him.
469
00:23:27,332 --> 00:23:28,911
Wait a minute.
470
00:23:29,262 --> 00:23:31,429
I didn't say nothing
about Donna's place.
471
00:23:31,454 --> 00:23:33,117
You telling me there was no shooting?
472
00:23:33,142 --> 00:23:34,575
Jamal's still out there?
473
00:23:34,600 --> 00:23:35,601
You just said you weren't gonna fall
474
00:23:35,626 --> 00:23:37,276
for the "partner in
the next room" trick.
475
00:23:37,301 --> 00:23:38,508
We had to go with something else.
476
00:23:38,533 --> 00:23:40,454
We're gonna drop in on Jamal and Donna,
477
00:23:40,627 --> 00:23:42,649
make sure they're both fine.
478
00:23:44,105 --> 00:23:45,804
Now, that's cold.
479
00:23:55,890 --> 00:23:57,530
20-David to Command.
480
00:23:57,555 --> 00:23:59,390
We have Jamal Goines in custody.
481
00:23:59,415 --> 00:24:00,508
Great.
482
00:24:00,533 --> 00:24:01,493
All the action's out there.
483
00:24:01,518 --> 00:24:03,307
We're here parked on our asses.
484
00:24:05,604 --> 00:24:07,874
Been watching you swiping.
What are you on, Tinder?
485
00:24:07,899 --> 00:24:09,544
No, that's played out.
486
00:24:09,681 --> 00:24:11,311
I'm on a few new ones.
487
00:24:11,336 --> 00:24:14,299
Bumble, Happn, Hinge,
Coffee meets Bagel.
488
00:24:14,324 --> 00:24:15,135
Hmm.
489
00:24:15,160 --> 00:24:16,894
- Covering your bases.
- Mm.
490
00:24:16,919 --> 00:24:18,175
I'm actually on Bumble.
491
00:24:18,200 --> 00:24:19,824
I know. I saw your profile.
492
00:24:20,302 --> 00:24:22,987
You love The Smiths, free weights
493
00:24:23,012 --> 00:24:24,432
and German shepherds.
494
00:24:24,457 --> 00:24:26,589
Oh, and kudos on that
selfie, by the way.
495
00:24:26,614 --> 00:24:30,675
That sports bra showed just
enough without seeming skanky.
496
00:24:33,022 --> 00:24:34,880
You, uh, swiping right on me?
497
00:24:34,905 --> 00:24:36,593
Deleting my profile.
498
00:24:41,298 --> 00:24:43,481
Hey, um...
499
00:24:43,506 --> 00:24:47,342
when Hondo sent me to
fetch that GPS unit,
500
00:24:47,933 --> 00:24:50,216
felt like it was to get
me out of the room.
501
00:24:51,506 --> 00:24:53,372
Anything I should know about?
502
00:24:54,445 --> 00:24:56,839
Luca's got a friend in Long Beach PD.
503
00:24:57,191 --> 00:24:59,191
We got your jacket.
504
00:24:59,309 --> 00:25:01,146
What was your favorite part?
505
00:25:03,334 --> 00:25:05,467
We found the file on your mom.
506
00:25:06,986 --> 00:25:09,320
Sorry you had to go through that.
507
00:25:10,466 --> 00:25:12,792
Foster care all those years.
508
00:25:13,139 --> 00:25:15,017
How'd you get through that?
509
00:25:17,382 --> 00:25:19,468
What's with this kid?
510
00:25:20,479 --> 00:25:23,283
Man, Cuchillo ever
gonna show up or what?
511
00:25:23,308 --> 00:25:24,648
Cuchillo...
512
00:25:24,673 --> 00:25:26,285
is coming here?
513
00:25:28,333 --> 00:25:29,854
Hey.
514
00:25:30,785 --> 00:25:32,363
Casper, right?
515
00:25:37,985 --> 00:25:39,601
You know Cuchillo?
516
00:25:39,953 --> 00:25:41,802
If he's dumb enough to show up here,
517
00:25:41,834 --> 00:25:44,434
he's in for a big surprise, believe me.
518
00:25:51,943 --> 00:25:53,950
You know, your mom... she's...
519
00:25:54,342 --> 00:25:56,101
she's really scared.
520
00:25:56,496 --> 00:26:00,398
That means you got to be the man
of the house, keep her calm.
521
00:26:02,663 --> 00:26:04,468
A long time ago,
522
00:26:05,081 --> 00:26:07,854
police officer gave me this watch.
523
00:26:08,604 --> 00:26:10,170
His name's Buck.
524
00:26:10,686 --> 00:26:13,600
He met me when I was really scared.
525
00:26:16,198 --> 00:26:18,091
I want you to have it.
526
00:26:18,597 --> 00:26:20,173
Here.
527
00:26:20,198 --> 00:26:21,642
Now, Buck
528
00:26:22,271 --> 00:26:24,932
taught me something
called "equal breathing."
529
00:26:25,219 --> 00:26:27,086
You see the second hand here?
530
00:26:27,732 --> 00:26:29,796
So, I want you to breathe in,
531
00:26:29,821 --> 00:26:32,284
take deep breaths in,
in through your nose,
532
00:26:32,309 --> 00:26:34,476
and make 'em last for a
count of four seconds.
533
00:26:34,501 --> 00:26:36,401
Then you exhale for a count of four.
534
00:26:36,515 --> 00:26:39,411
Then you do the same thing, but
for a count of six seconds.
535
00:26:39,436 --> 00:26:42,247
The goal is to try to
hit eight seconds in
536
00:26:42,326 --> 00:26:44,343
and eight seconds out.
537
00:26:44,593 --> 00:26:46,975
And once you're there,
you're in a calm place.
538
00:26:47,809 --> 00:26:49,446
Think you can do that?
539
00:26:49,612 --> 00:26:51,401
I'll try.
540
00:26:57,974 --> 00:26:59,840
What?
541
00:27:10,443 --> 00:27:12,392
I thought you had the
One-Niner in custody?
542
00:27:12,417 --> 00:27:13,974
We do. He's in the trunk.
543
00:27:13,999 --> 00:27:16,029
We picked him up at Little
Red's half-sister's club.
544
00:27:16,054 --> 00:27:17,271
Tried to bring him in
the old-fashioned way,
545
00:27:17,296 --> 00:27:18,567
but he started kicking out windows.
546
00:27:18,592 --> 00:27:20,379
Yeah, dude's hopped up
on something nasty.
547
00:27:20,404 --> 00:27:21,514
He put up a wicked big fight.
548
00:27:21,539 --> 00:27:23,539
Yeah. He got in a good shot on Tan.
549
00:27:23,564 --> 00:27:24,409
Trust me, it was either kill him
550
00:27:24,434 --> 00:27:25,299
or put him in the trunk
551
00:27:25,324 --> 00:27:26,669
and come up with a plan B.
552
00:27:26,694 --> 00:27:27,856
You sure he's okay?
553
00:27:27,881 --> 00:27:30,048
One way to find out.
554
00:27:32,752 --> 00:27:34,997
Hey, Jamal, we're gonna
let you out of there,
555
00:27:35,022 --> 00:27:36,240
but I'm telling you,
556
00:27:36,265 --> 00:27:38,264
you better come out peacefully.
557
00:27:42,491 --> 00:27:44,391
Man.
558
00:27:44,541 --> 00:27:46,311
Everybody back up.
559
00:27:46,336 --> 00:27:48,361
Back up.
560
00:27:50,653 --> 00:27:53,235
Go.
561
00:28:12,878 --> 00:28:15,611
Okay, let's go, big boy.
562
00:28:22,742 --> 00:28:24,858
So, you get Cuchillo
and his cousin yet?
563
00:28:24,883 --> 00:28:25,982
We're closer.
564
00:28:26,007 --> 00:28:27,791
That means you're nowhere.
565
00:28:27,816 --> 00:28:29,867
Looks like it's two-one.
566
00:28:41,231 --> 00:28:42,782
Hey.
567
00:28:43,186 --> 00:28:45,220
What's your plan to get Cuchillo?
568
00:28:45,763 --> 00:28:47,563
I got my team filling the
gaps in Boyle Heights
569
00:28:47,588 --> 00:28:49,291
where Mumford and his boys aren't.
570
00:28:49,333 --> 00:28:51,161
Tracking everyone he
and his cousin know
571
00:28:51,186 --> 00:28:52,486
and everywhere they like to go.
572
00:28:52,511 --> 00:28:53,796
If they have any brains,
they'll be halfway
573
00:28:53,821 --> 00:28:55,551
- to Jalisco by now.
- Come on, Jess.
574
00:28:55,576 --> 00:28:58,420
You know criminals. Brains
aren't a requirement.
575
00:29:01,478 --> 00:29:03,176
Your famous gumbo?
576
00:29:03,201 --> 00:29:04,793
Mm-hmm.
577
00:29:05,543 --> 00:29:07,164
I miss your gumbo.
578
00:29:08,732 --> 00:29:11,342
Whenever you want some, you
just got to say the word.
579
00:29:13,986 --> 00:29:16,402
This batch is for Sofia and her kids.
580
00:29:16,427 --> 00:29:18,129
I have no idea how long
they're gonna be locked up
581
00:29:18,154 --> 00:29:20,388
with Chris and Street, so...
582
00:29:20,511 --> 00:29:23,153
figured the least I could
do is cook for 'em all.
583
00:29:28,513 --> 00:29:30,546
Something's bothering you.
584
00:29:32,738 --> 00:29:35,461
Hicks said something that I've
been trying to figure out.
585
00:29:35,513 --> 00:29:36,297
What's that?
586
00:29:36,322 --> 00:29:37,836
He asked me to speed up the evaluations
587
00:29:37,861 --> 00:29:39,957
from the training
exercise this morning.
588
00:29:39,982 --> 00:29:41,127
So?
589
00:29:41,280 --> 00:29:42,892
So, it's unusual.
590
00:29:43,036 --> 00:29:44,539
The only reason to do it is
591
00:29:44,564 --> 00:29:46,478
to create a fast paper
trail on someone.
592
00:29:46,503 --> 00:29:48,047
What, Street?
593
00:29:48,385 --> 00:29:50,984
We'll get the kid in line
before Hicks can move on him.
594
00:29:51,113 --> 00:29:53,034
I don't think it's about Street.
595
00:29:55,004 --> 00:29:57,519
You think he's coming after me.
596
00:29:59,741 --> 00:30:02,259
Man, how'd this turn
into a dog-walking gig?
597
00:30:02,619 --> 00:30:04,316
You don't like dogs?
598
00:30:04,341 --> 00:30:06,142
No, I like petting 'em.
599
00:30:06,411 --> 00:30:08,688
I just don't really like
cleaning up after 'em.
600
00:30:08,713 --> 00:30:10,502
Well, you don't get one
without the other.
601
00:30:10,527 --> 00:30:12,765
You got to put in the work to
get the reward, just like SWAT.
602
00:30:12,790 --> 00:30:14,056
Oh, is that what we're talking about?
603
00:30:14,081 --> 00:30:14,815
SWAT?
604
00:30:14,840 --> 00:30:16,329
No, we're talkingabout family.
605
00:30:16,354 --> 00:30:18,091
Caring about the person
next to you enough
606
00:30:18,116 --> 00:30:19,631
to put in the work to
doing things right.
607
00:30:19,656 --> 00:30:21,336
Is this why Hondo put us together?
608
00:30:21,605 --> 00:30:23,462
So you could teach me a lesson?
609
00:30:24,325 --> 00:30:26,488
To help you clean up your mess.
610
00:30:26,964 --> 00:30:28,528
SWAT is a family.
611
00:30:28,553 --> 00:30:30,304
And if you don't start
treating it like it,
612
00:30:30,329 --> 00:30:32,388
Hondo's gonna have to
bust you down to patrol.
613
00:30:32,413 --> 00:30:33,847
I'll be fine.
614
00:30:33,872 --> 00:30:36,182
I'm used to people turning
their backs on me anyway.
615
00:30:36,207 --> 00:30:37,606
You're up.
616
00:30:41,070 --> 00:30:43,602
Ugh. God.
617
00:30:51,649 --> 00:30:54,117
Who says SWAT isn't glamorous?
618
00:30:56,900 --> 00:30:59,570
- Oh, that was luck.
- Wow.
619
00:30:59,595 --> 00:31:02,293
Well, here's some food to get
you all through the day.
620
00:31:03,297 --> 00:31:05,356
See that baby cholo?
621
00:31:06,259 --> 00:31:08,426
He's been cruising the block all night.
622
00:31:08,451 --> 00:31:10,184
Now he's got a knife.
623
00:31:10,209 --> 00:31:12,290
Maybe doing recon for Cuchillo.
624
00:31:14,400 --> 00:31:15,800
Yo, kid.
625
00:31:17,293 --> 00:31:19,116
Come talk to me for a second.
626
00:31:21,111 --> 00:31:22,948
Nice ride.
627
00:31:27,110 --> 00:31:28,576
I got one just like this.
628
00:31:29,329 --> 00:31:31,104
I use mine to chop onions.
What you cooking?
629
00:31:31,129 --> 00:31:31,913
Nothing.
630
00:31:31,938 --> 00:31:33,463
Then why are you doing drive-bys?
631
00:31:33,488 --> 00:31:35,197
Cuchillo send you to
keep eyes on this place?
632
00:31:35,222 --> 00:31:37,322
Nah. I see Cuchillo, I'm gonna cut him,
633
00:31:37,347 --> 00:31:39,020
like he cut my dad.
634
00:31:40,581 --> 00:31:42,288
What'd he do to your pops?
635
00:31:42,313 --> 00:31:44,691
Sliced his finger off
for scratching his car.
636
00:31:44,833 --> 00:31:46,113
So what? You see Cuchillo,
637
00:31:46,138 --> 00:31:47,848
you gonna take care of him
yourself, is that it?
638
00:31:47,873 --> 00:31:49,654
Don't see anybody else doing it.
639
00:31:50,468 --> 00:31:52,534
You hear anything from
anyone in the neighborhood?
640
00:31:52,630 --> 00:31:54,182
Where he might be, where
he might've gone?
641
00:31:54,207 --> 00:31:56,073
Nah. Everyone's hiding from him.
642
00:31:56,098 --> 00:31:57,614
My cousin Ariel...
643
00:31:57,639 --> 00:32:00,170
My uncle's kept her home from
school till they catch him.
644
00:32:00,195 --> 00:32:02,335
I've been doing circles
around her place, too.
645
00:32:02,360 --> 00:32:05,161
Ariel? What's Cuchillo want with her?
646
00:32:05,186 --> 00:32:06,485
To be her first.
647
00:32:06,510 --> 00:32:08,077
Ariel just turned 16.
648
00:32:08,102 --> 00:32:09,858
He's been obsessed
with her for a while.
649
00:32:09,883 --> 00:32:11,853
Told my uncle he was
gonna marry her someday.
650
00:32:11,878 --> 00:32:13,735
Show me where Ariel lives.
651
00:32:21,173 --> 00:32:23,658
You thought you were
gonna keep us apart?
652
00:32:23,683 --> 00:32:25,501
Hmm?
653
00:32:25,526 --> 00:32:27,341
Never.
654
00:32:27,897 --> 00:32:29,744
Not you,
655
00:32:29,769 --> 00:32:32,206
not jail, not the cops.
656
00:32:32,231 --> 00:32:33,140
She's not yours.
657
00:32:33,165 --> 00:32:34,864
Because she doesn't know me yet!
658
00:32:39,254 --> 00:32:40,901
Because you
659
00:32:40,926 --> 00:32:43,078
kept her away from me.
660
00:32:43,979 --> 00:32:46,307
I put guards in the ground for her.
661
00:32:46,332 --> 00:32:47,676
Please.
662
00:32:47,904 --> 00:32:50,654
If you stop hurting
him, I'll go with you.
663
00:32:51,031 --> 00:32:52,426
Baby girl,
664
00:32:52,451 --> 00:32:55,037
I just want his blessing.
665
00:32:55,305 --> 00:32:57,249
She doesn't want you.
666
00:33:12,644 --> 00:33:15,309
I'll let her know what she wants.
667
00:33:15,799 --> 00:33:17,330
Under the stars.
668
00:33:21,514 --> 00:33:23,114
Daddy.
669
00:33:27,174 --> 00:33:28,700
Help me!
670
00:33:30,762 --> 00:33:32,448
Where is he?! Where is he?!
671
00:33:32,473 --> 00:33:33,622
He took her.
672
00:33:43,758 --> 00:33:45,015
All right, all right.
673
00:33:45,040 --> 00:33:46,686
I got you, I got you.
674
00:33:46,866 --> 00:33:48,059
I need deep breaths.
675
00:33:48,084 --> 00:33:49,754
You hear me? Give me deep breaths.
676
00:33:49,779 --> 00:33:51,941
Slow, deep breaths.
677
00:33:51,966 --> 00:33:55,554
20-David to Command.
I got a 187 suspect.
678
00:33:55,579 --> 00:33:57,324
He's driving a red Chevy pickup,
679
00:33:57,349 --> 00:34:00,216
plate number Mary-4-3-2-5-2.
680
00:34:00,241 --> 00:34:03,479
I repeat, Mary-4-3-2-5-2.
681
00:34:03,504 --> 00:34:05,001
He's headed northbound
from my location.
682
00:34:05,026 --> 00:34:05,915
Be advised,
683
00:34:05,940 --> 00:34:07,901
he has a kidnap victim inside.
684
00:34:07,926 --> 00:34:09,420
You're gonna be all right. Talk to me.
685
00:34:09,445 --> 00:34:11,097
Do you have any idea
where he's taking her?
686
00:34:11,122 --> 00:34:12,455
He talked about a cabin.
687
00:34:12,480 --> 00:34:14,673
He said you can see the
sky clear from there.
688
00:34:16,909 --> 00:34:19,011
Honda to Deac. Honda to Deac.
You there?
689
00:34:19,036 --> 00:34:20,092
Yeah. What's up?
690
00:34:20,117 --> 00:34:22,314
I need you to check
something out for me.
691
00:34:23,199 --> 00:34:24,856
Ran down the addresses of all of
692
00:34:24,881 --> 00:34:27,096
Cuchillo's associates
and family members.
693
00:34:27,121 --> 00:34:28,800
His aunt, Estrella Ramirez,
694
00:34:28,923 --> 00:34:30,982
owned a cabin out in
Sunland for 20 years.
695
00:34:31,007 --> 00:34:32,721
Seems Estrella had a breakdown
a couple years back
696
00:34:32,746 --> 00:34:35,000
and now resides at a psych
hospital in Bakersfield.
697
00:34:35,025 --> 00:34:36,808
- She still own the cabin?
- Yeah.
698
00:34:36,833 --> 00:34:38,099
Unoccupied.
699
00:34:38,124 --> 00:34:39,940
Well, it's something,
and time's ticking.
700
00:34:39,965 --> 00:34:41,058
All right, grab Deacon.
701
00:34:41,083 --> 00:34:43,232
- Let's gear up.
- Let's go.
702
00:34:43,927 --> 00:34:47,208
Deac, what do you know about
Hondo planting SWAT team members
703
00:34:47,233 --> 00:34:49,466
on a witness instead
of keeping them fluid?
704
00:34:49,770 --> 00:34:51,657
Look, whatever this is
with you and Hondo,
705
00:34:51,682 --> 00:34:53,295
I don't want to be in the middle of it.
706
00:34:53,320 --> 00:34:54,686
Well, you are in the middle of it.
707
00:34:54,711 --> 00:34:57,024
I'm thinking maybe you'd
make a better team captain.
708
00:34:57,272 --> 00:34:59,060
You want to knock Hondo down a peg?
709
00:34:59,085 --> 00:35:00,741
Do it without me.
710
00:35:04,668 --> 00:35:07,345
Fugitive alert for Jesse
"Cuchillo" Ramirez.
711
00:35:07,370 --> 00:35:09,479
SWAT teams en route to Sunland-Tujunga.
712
00:35:09,504 --> 00:35:12,520
Sunland, great. Nowhere near here.
713
00:35:12,545 --> 00:35:14,000
You know, most of us
consider it a good day
714
00:35:14,025 --> 00:35:15,158
when we don't get shot at.
715
00:35:17,378 --> 00:35:19,046
He's not usually a barker.
716
00:35:26,775 --> 00:35:29,359
It's Reyes, Cuchillo's cousin.
717
00:35:29,384 --> 00:35:31,734
Come on, come on, come on!
718
00:35:31,759 --> 00:35:33,557
- Wait, go. Guys, come on.
- Come on, come on, come on.
719
00:35:33,582 --> 00:35:34,927
What's happening?
720
00:35:35,038 --> 00:35:36,371
It's okay. It's okay.
721
00:35:36,396 --> 00:35:37,760
Just get in and stay down. Is he here?
722
00:35:37,785 --> 00:35:39,229
Just get in and stay down. Is he here?
723
00:35:39,254 --> 00:35:40,938
Hey, I want you to watch the
hand and count your breaths.
724
00:35:40,963 --> 00:35:42,909
Four, six, eight. Remember?
725
00:35:43,166 --> 00:35:45,985
Shh, shh.
726
00:35:46,010 --> 00:35:47,387
Shh.
727
00:36:07,829 --> 00:36:09,462
We're good.
728
00:36:10,112 --> 00:36:12,379
♪ ♪
729
00:36:39,180 --> 00:36:41,954
Well, it's definitely
Estrella Ramirez's cabin.
730
00:36:42,297 --> 00:36:45,044
And that's the girl's father's
stolen truck. All right.
731
00:36:45,069 --> 00:36:46,302
Check out the three side.
732
00:36:46,327 --> 00:36:48,620
- Let me know what you see.
- Okay.
733
00:36:52,808 --> 00:36:54,308
Shots fired! Shots fired!
734
00:36:54,333 --> 00:36:55,857
Take cover!
735
00:36:58,401 --> 00:37:00,083
50-David to Command.
736
00:37:00,108 --> 00:37:03,711
Suspect is barricaded inside,
armed with fully-auto.
737
00:37:03,804 --> 00:37:06,582
Be advised, suspect has
position of advantage.
738
00:37:09,526 --> 00:37:12,218
No way around. Windows are covered.
739
00:37:12,243 --> 00:37:14,811
No clear shot without
putting the girl at risk.
740
00:37:22,883 --> 00:37:24,538
Everyone okay?
741
00:37:24,698 --> 00:37:26,238
¿Está bien?
742
00:37:27,860 --> 00:37:29,488
They saved us.
743
00:37:34,445 --> 00:37:36,212
30-David to Command.
744
00:37:36,237 --> 00:37:37,470
We're taking shots here.
745
00:37:37,495 --> 00:37:38,488
We've located Cuchillo,
746
00:37:38,513 --> 00:37:39,809
but he's got the high ground on us.
747
00:37:39,834 --> 00:37:41,195
This is Hondo to Deac.
748
00:37:41,220 --> 00:37:42,823
Hold it down. I'm on my way.
749
00:37:42,848 --> 00:37:44,682
What do you need?
750
00:38:04,222 --> 00:38:06,840
We're under serious fire here.
751
00:38:09,754 --> 00:38:11,054
No, please, don't.
752
00:38:11,079 --> 00:38:13,666
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
753
00:38:14,030 --> 00:38:16,258
It's just you and me, baby girl.
754
00:38:16,283 --> 00:38:18,791
We're gonna see some
stars before we die.
755
00:38:24,287 --> 00:38:25,987
Any day now, Hondo.
756
00:38:26,084 --> 00:38:27,742
I'm here!
757
00:38:29,120 --> 00:38:32,215
♪ ♪
758
00:38:44,171 --> 00:38:46,778
Getting into position now.
759
00:38:49,771 --> 00:38:52,133
Deac, get him to show his face.
760
00:38:52,158 --> 00:38:54,668
Give me some cover, but
be careful of the girl.
761
00:39:15,453 --> 00:39:17,197
Suspect still has hostage.
762
00:39:17,222 --> 00:39:19,079
I have no clear shot.
763
00:39:20,831 --> 00:39:22,229
I also have no shot.
764
00:39:22,254 --> 00:39:24,226
Girl's in the way.
765
00:39:25,366 --> 00:39:28,687
Hondo, tell me you got something.
766
00:39:35,993 --> 00:39:37,192
Suspect down.
767
00:39:37,217 --> 00:39:40,208
All teams, move in. All teams.
768
00:39:43,376 --> 00:39:45,176
Help me!
769
00:39:45,201 --> 00:39:48,281
- Suspect down! Suspect down!
- Give me a two! Give me a two!
770
00:39:48,306 --> 00:39:49,561
Left side clear!
771
00:39:49,956 --> 00:39:51,377
Right side's clear!
772
00:39:51,402 --> 00:39:54,532
All clear! All clear!
773
00:40:00,322 --> 00:40:01,477
Hondo.
774
00:40:01,502 --> 00:40:03,690
Hostage is safe.
775
00:40:07,956 --> 00:40:09,566
Let's go home.
776
00:40:09,731 --> 00:40:11,664
♪ ♪
777
00:40:26,456 --> 00:40:29,141
I give you that shot ten more
times, how many you make?
778
00:40:29,166 --> 00:40:30,888
Retiring, one for one.
779
00:40:31,511 --> 00:40:32,990
All right.
780
00:40:33,015 --> 00:40:35,078
Just got off the phone with the mayor.
781
00:40:35,103 --> 00:40:37,963
She sends her thanks
and congratulations.
782
00:40:38,198 --> 00:40:39,630
Good job.
783
00:40:39,655 --> 00:40:41,137
Team effort.
784
00:40:41,354 --> 00:40:42,853
Absolutely.
785
00:40:46,499 --> 00:40:48,323
Hey.
786
00:40:48,889 --> 00:40:51,748
Like Buck always said,
"A notch on our belts
787
00:40:51,773 --> 00:40:53,792
is a notch the bad guys
don't have on theirs."
788
00:40:53,929 --> 00:40:55,496
But let's not go patting ourselves
789
00:40:55,521 --> 00:40:57,053
on the backs too hard, huh?
790
00:40:57,157 --> 00:40:58,429
Tomorrow's another day.
791
00:40:58,915 --> 00:41:00,216
I'll see you then.
792
00:41:02,499 --> 00:41:04,917
Hey, Street, one last thing.
793
00:41:08,315 --> 00:41:10,444
Head on a swivel, old-timer.
794
00:41:14,479 --> 00:41:16,545
- Big date tonight?
- Yeah.
795
00:41:16,570 --> 00:41:18,136
Girl from the tour bus.
796
00:41:18,231 --> 00:41:21,260
Last night in town before
she goes back to Ohio.
797
00:41:21,416 --> 00:41:22,716
Cancel it.
798
00:41:22,741 --> 00:41:23,922
- Cancel?
- Yup.
799
00:41:23,947 --> 00:41:24,923
This is a sure thing.
800
00:41:24,948 --> 00:41:26,515
No, you're coming with me instead.
801
00:41:26,791 --> 00:41:29,231
You think that you can match
her offer, I'm all ears.
802
00:41:29,256 --> 00:41:31,474
I'm gonna show you what a
real family dinner's like.
803
00:41:31,499 --> 00:41:32,966
My cousin owns a food truck
804
00:41:32,991 --> 00:41:34,760
that puts the best fried
chicken tacos ever.
805
00:41:34,785 --> 00:41:36,477
My Aunt Helena and Uncle
Sarzo are coming,
806
00:41:36,502 --> 00:41:38,157
and I always bring
them lotto scratchers.
807
00:41:38,182 --> 00:41:41,078
But you... get to give
it to them tonight.
808
00:41:41,180 --> 00:41:43,438
We just have to act real
disappointed when they lose.
809
00:41:43,479 --> 00:41:45,196
Look, uh...
810
00:41:45,229 --> 00:41:46,680
I don't think so, but thank you.
811
00:41:46,730 --> 00:41:48,733
Let's go. Hondo's orders.
812
00:41:49,060 --> 00:41:50,557
They're all kind of
amazing, and I haven't even
813
00:41:50,582 --> 00:41:51,862
told you about my niece yet.
814
00:41:51,887 --> 00:41:53,209
You'll see. Come on.
815
00:41:53,234 --> 00:41:55,691
I get a say in this?
816
00:42:05,682 --> 00:42:07,516
Do I need to call 911
817
00:42:07,541 --> 00:42:09,283
and tell them there's an
intruder in my house?
818
00:42:09,421 --> 00:42:11,664
You gave me a key, remember?
819
00:42:15,423 --> 00:42:17,431
Gave up on you using it.
820
00:42:20,748 --> 00:42:22,504
Following the rules and
doing what's right
821
00:42:22,529 --> 00:42:24,449
isn't always the same thing.
822
00:42:25,907 --> 00:42:27,742
No, it's not.
823
00:42:28,175 --> 00:42:30,324
No one can ever find out about us,
824
00:42:30,349 --> 00:42:32,024
especially Hicks.
825
00:42:32,260 --> 00:42:34,081
Roger that.
826
00:42:39,138 --> 00:42:41,747
♪ ♪
827
00:43:01,967 --> 00:43:04,523
Are you ready for all that?
828
00:43:04,548 --> 00:43:07,969
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -