1
00:00:02,973 --> 00:00:05,019
Daniel Harrelson.
They call me Hondo, though.
2
00:00:05,045 --> 00:00:06,879
- You're a prosecutor, huh?
- Deputy D.A.
3
00:00:06,914 --> 00:00:08,615
STREET: Are you saying
you'd give me a chance?
4
00:00:08,649 --> 00:00:10,750
HONDO: I'm saying that I will
get you in SWAT Academy.
5
00:00:10,784 --> 00:00:12,518
Didn't you learn anything
while you were on the team?
6
00:00:12,553 --> 00:00:14,147
Devlin, show him
how it's done. Come here.
7
00:00:14,182 --> 00:00:16,155
If it were up to me,
you would not be in the Academy.
8
00:00:16,190 --> 00:00:18,191
You had your spot, and you threw it away.
9
00:00:18,225 --> 00:00:19,728
Why doesn't Luca want
me back on the team?
10
00:00:19,753 --> 00:00:21,962
You got to remember,
Luca's third-generation SWAT.
11
00:00:21,997 --> 00:00:23,596
He's got a family legacy to protect.
12
00:00:23,631 --> 00:00:25,431
He's always had a rep for being
a tough evaluator.
13
00:00:25,466 --> 00:00:27,700
I'll talk to him. But in the meantime,
14
00:00:27,735 --> 00:00:31,004
you show up, and you play hard.
Kick some ass.
15
00:00:31,038 --> 00:00:32,205
I will.
16
00:00:33,207 --> 00:00:35,375
It's-it's muffled. Just concentrate.
17
00:00:35,409 --> 00:00:37,151
What do you hear?
18
00:00:37,185 --> 00:00:38,670
I don't know. Men's voices?
19
00:00:38,704 --> 00:00:40,847
- How many?
- Two?
20
00:00:40,881 --> 00:00:43,383
- No. It's three.
- Anything else?
21
00:00:43,417 --> 00:00:45,518
They're arguing. Sounds
like it's getting heated.
22
00:00:45,552 --> 00:00:46,753
Okay, we got to make an emergency entry.
23
00:00:59,266 --> 00:01:00,767
Nate.
24
00:01:00,801 --> 00:01:02,235
Cover me while I check his pulse.
25
00:01:02,269 --> 00:01:04,604
Gas grenade. Mask up.
26
00:01:04,638 --> 00:01:06,105
Street, I forgot my mask.
27
00:01:09,643 --> 00:01:11,210
Now we got to establish a heartbeat.
28
00:01:11,245 --> 00:01:13,579
Gun!
29
00:01:13,614 --> 00:01:14,814
DEVLIN: Two suspects secured.
30
00:01:14,848 --> 00:01:16,482
(ALARM BUZZES)
31
00:01:16,517 --> 00:01:18,418
Nice job, recruits. Well done.
32
00:01:18,452 --> 00:01:20,987
(EXHALES) That would've been
three strikes for me, man.
33
00:01:21,021 --> 00:01:22,322
You didn't have to do that.
34
00:01:22,356 --> 00:01:24,090
Don't worry about it, man. Good shot.
35
00:01:24,124 --> 00:01:26,259
If that were real tear gas, you
wouldn't have had much longer.
36
00:01:26,293 --> 00:01:27,293
Damn.
37
00:01:27,328 --> 00:01:28,795
You guys get faster every year.
38
00:01:28,829 --> 00:01:31,664
All right, I need, uh,
Devlin and Street to hang out
39
00:01:31,699 --> 00:01:33,833
till the scores go up. Everyone
else, enjoy your weekend.
40
00:01:34,768 --> 00:01:36,602
Hey. Didn't know you were here. Hey.
41
00:01:36,637 --> 00:01:38,838
I got to say, out of this bunch, I think
42
00:01:38,872 --> 00:01:41,092
you're the most eligible one.
Real SWAT potential.
43
00:01:41,127 --> 00:01:44,177
Well, I appreciate that.
But with these budget cuts
44
00:01:44,211 --> 00:01:46,179
and only one open slot,
45
00:01:46,213 --> 00:01:47,814
Devlin's got me worried. He's good.
46
00:01:48,299 --> 00:01:49,449
Hope it's not all for nothing.
47
00:01:49,483 --> 00:01:51,084
Sometimes you got to make a wrong turn
48
00:01:51,118 --> 00:01:52,318
to get to the right place.
49
00:01:52,353 --> 00:01:53,763
Thanks.
50
00:01:54,321 --> 00:01:55,755
Don't really know what to do
with that advice,
51
00:01:55,789 --> 00:01:57,490
but I guess it's the feeling that counts.
52
00:01:58,826 --> 00:02:00,960
Hey, thanks.
53
00:02:02,329 --> 00:02:04,097
HONDO: You know, I never realize
54
00:02:04,131 --> 00:02:07,033
how much L.A. traffic bugs me
until I actually get out of it.
55
00:02:07,067 --> 00:02:08,868
(LAUGHS) No kidding.
56
00:02:08,902 --> 00:02:12,038
Knew there had to be something
to love about Arizona.
57
00:02:12,072 --> 00:02:13,606
Thought you said
you were all about the desert.
58
00:02:13,640 --> 00:02:15,541
I lied. We'll see how long
59
00:02:15,576 --> 00:02:18,230
- my new hairstyle lasts in this heat.
- Oh.
60
00:02:18,264 --> 00:02:21,848
- Black girl problems. (LAUGHS)
- (CHUCKLES) Stupid.
61
00:02:21,882 --> 00:02:24,019
So, what's that mean?
No sightseeing for the weekend?
62
00:02:24,054 --> 00:02:26,319
Only what I can see from
the comfort of our hotel room.
63
00:02:26,353 --> 00:02:27,520
Oh, I like your style.
64
00:02:27,554 --> 00:02:28,788
Get your head out of the gutter.
65
00:02:28,822 --> 00:02:30,690
(LAUGHS): Not just that.
66
00:02:30,724 --> 00:02:33,526
I have a dozen cases
to review before Monday.
67
00:02:33,560 --> 00:02:34,943
Fun part of my job.
68
00:02:34,977 --> 00:02:36,902
- Dedication pays dividends, right?
- That from the speech
69
00:02:36,937 --> 00:02:39,032
- you're giving these cops?
- No, no.
70
00:02:39,066 --> 00:02:40,500
I keep my speeches to a minimum.
71
00:02:40,534 --> 00:02:42,301
I like to get them outside,
72
00:02:42,336 --> 00:02:43,870
do some training, tactical ops,
that sort of thing.
73
00:02:43,904 --> 00:02:46,305
Metro had the first SWAT
team. A lot of departments
74
00:02:46,340 --> 00:02:47,938
count on us to keep 'em current.
75
00:02:47,973 --> 00:02:49,975
What's the farthest they've sent
you to run one of these things?
76
00:02:50,010 --> 00:02:52,011
Guess that would be Berlin,
few years back.
77
00:02:52,046 --> 00:02:54,047
But we get calls from all over.
78
00:02:54,081 --> 00:02:55,481
It's the fun part of my job.
79
00:02:55,516 --> 00:02:56,749
(MUSIC PLAYING OVER RADIO)
80
00:02:56,784 --> 00:02:58,751
(SIREN WAILING)
81
00:02:58,786 --> 00:03:00,553
Is that for us?
82
00:03:10,064 --> 00:03:12,465
(MUSIC STOPS)
83
00:03:19,891 --> 00:03:21,107
Afternoon, Officer.
84
00:03:21,141 --> 00:03:23,009
License and registration, please.
85
00:03:23,519 --> 00:03:25,678
Sure thing.
86
00:03:26,189 --> 00:03:27,940
Both of you, please.
87
00:03:30,217 --> 00:03:31,584
Listen, sir, he's...
88
00:03:31,618 --> 00:03:33,086
I'm sorry, I'm a little confused.
89
00:03:33,120 --> 00:03:35,054
If you don't mind me asking you, uh,
90
00:03:35,089 --> 00:03:37,924
Officer Reid,
what'd you pull us over for?
91
00:03:37,958 --> 00:03:40,259
You made an aggressive
lane change back there.
92
00:03:40,294 --> 00:03:42,562
- An aggressive lane change?
- Pop the trunk.
93
00:03:42,596 --> 00:03:43,796
You mind telling me
what you're looking for?
94
00:03:44,582 --> 00:03:45,565
Just pop your trunk.
95
00:03:45,599 --> 00:03:48,082
Officer, you can't check my car
without probable cause.
96
00:03:48,116 --> 00:03:49,903
You want to wait the hour
it's gonna take to get
97
00:03:49,937 --> 00:03:52,138
a drug-sniffing dog down here,
we could do that, too.
98
00:03:56,343 --> 00:03:58,263
No problem, Officer.
99
00:03:58,745 --> 00:04:00,513
(TRUNK POPS)
100
00:04:02,149 --> 00:04:04,283
What are you doing?
Just tell him you're a cop.
101
00:04:04,318 --> 00:04:06,286
You and I both know exactly
what's going on here.
102
00:04:06,311 --> 00:04:08,748
No doubt. But that doesn't mean I want
103
00:04:08,773 --> 00:04:10,323
to be a part of your
little social experiment.
104
00:04:10,357 --> 00:04:11,424
(TRUNK CLOSES)
105
00:04:12,493 --> 00:04:13,626
Why the rental?
106
00:04:13,660 --> 00:04:15,128
We're in from California.
107
00:04:15,162 --> 00:04:17,230
- When'd you arrive?
- We flew in an hour ago.
108
00:04:17,264 --> 00:04:18,831
What brings you to Arizona?
109
00:04:18,866 --> 00:04:22,502
His job. He's a police officer
and I'm a district attorney.
110
00:04:22,536 --> 00:04:24,103
Show him your badge, Hondo.
111
00:04:32,679 --> 00:04:34,180
Should've told me you were a cop.
112
00:04:34,214 --> 00:04:35,508
Why?
113
00:04:37,317 --> 00:04:38,518
Sorry for the trouble, Officer.
114
00:04:38,552 --> 00:04:40,319
Sergeant, actually.
115
00:04:42,356 --> 00:04:43,623
You have a good day, sir.
116
00:04:43,657 --> 00:04:45,625
Be careful driving now.
117
00:04:48,562 --> 00:04:50,463
Oh, we will.
118
00:04:58,138 --> 00:04:59,657
LAUREN: Paul?
119
00:05:01,074 --> 00:05:03,543
What time is it? Are you just
getting back from work?
120
00:05:03,577 --> 00:05:06,179
Yeah. Not my fault
I get the crappy shifts.
121
00:05:06,213 --> 00:05:09,282
I mean, maybe you could
talk to your dad for me...
122
00:05:09,316 --> 00:05:11,284
I-I talked to him already.
123
00:05:11,318 --> 00:05:14,020
I'm sorry, he says that it's an HR thing.
124
00:05:14,054 --> 00:05:15,655
- Yeah.
- You wouldn't want everyone thinking
125
00:05:15,689 --> 00:05:16,999
that you're getting favoritism, right?
126
00:05:17,033 --> 00:05:20,459
No, but that doesn't mean I
don't want secret favoritism.
127
00:05:20,494 --> 00:05:23,663
Your dad owns 20% of the Internet.
128
00:05:23,697 --> 00:05:27,215
Okay, Richard Tucker made
your last name a verb.
129
00:05:27,249 --> 00:05:29,468
Okay, like, kids
"tuck" each other videos.
130
00:05:29,503 --> 00:05:30,836
You know, tucking's a thing.
131
00:05:30,871 --> 00:05:32,305
What's your point?
132
00:05:32,339 --> 00:05:36,475
(SIGHS) He could promote me,
you know, if he wanted to.
133
00:05:36,510 --> 00:05:39,545
Well, maybe if you guys had met
under better circumstances.
134
00:05:39,580 --> 00:05:40,980
Oh, okay.
135
00:05:41,014 --> 00:05:43,349
You were the one who wanted to get high
136
00:05:43,383 --> 00:05:44,650
before Thanksgiving dinner.
137
00:05:44,685 --> 00:05:46,719
(LAUGHS)
138
00:05:48,188 --> 00:05:51,557
You know, my other girlfriend, she, uh,
139
00:05:51,592 --> 00:05:53,593
she talks me up to-to her
billionaire father, so...
140
00:05:53,627 --> 00:05:55,494
Oh, yeah, my other boyfriend,
141
00:05:55,529 --> 00:05:57,363
he knows how to make
a good first impression.
142
00:05:57,397 --> 00:05:59,165
- Oh...
- (KNOCK ON DOOR)
143
00:05:59,199 --> 00:06:01,612
- Who is it?
- WOMAN: I think I backed into your car.
144
00:06:02,387 --> 00:06:04,505
I'm not sure how bad the damage is.
145
00:06:04,539 --> 00:06:05,871
I'm really sorry.
146
00:06:09,543 --> 00:06:11,277
- MAN: Sit down.
- Who are you?
147
00:06:11,302 --> 00:06:13,488
Where is the safe? Where is the safe?!
148
00:06:13,513 --> 00:06:14,841
LAUREN: There is no safe!
149
00:06:14,866 --> 00:06:17,250
(STAMMERING) Take my bag,
it's right there.
150
00:06:17,284 --> 00:06:18,784
Okay, take the ATM card. The-the pin...
151
00:06:18,819 --> 00:06:21,821
Be quiet, and no one will get hurt.
152
00:06:22,990 --> 00:06:26,425
Help! Help! Somebody, help me, please!
153
00:06:26,460 --> 00:06:30,096
Please help! Help me! Somebody, help!
154
00:06:30,130 --> 00:06:33,399
Hey! Get your hands off that girl!
155
00:06:33,433 --> 00:06:34,600
(GUNSHOT) LAUREN: Please help me!
156
00:06:34,635 --> 00:06:35,935
Get back inside. (LAUREN SOBBING)
157
00:06:38,639 --> 00:06:41,407
What do you want?
158
00:06:44,645 --> 00:06:46,545
There's only room for one of you.
159
00:06:46,580 --> 00:06:48,814
Cards up, you each have evaluators
160
00:06:48,849 --> 00:06:50,883
ranking you as top SWAT potential.
161
00:06:50,917 --> 00:06:52,885
So, I'm here to break the tie.
162
00:06:53,479 --> 00:06:55,254
Now, you've all been through the ringer,
163
00:06:55,289 --> 00:06:57,156
so there's no use in jerking you around.
164
00:06:57,190 --> 00:06:59,258
Now, based on the sniper skills
Vandelli insists
165
00:06:59,293 --> 00:07:01,327
that he needs for his squad,
166
00:07:01,361 --> 00:07:02,828
those four tours of duty clinched it.
167
00:07:02,863 --> 00:07:04,907
Welcome to SWAT, Devlin.
168
00:07:05,499 --> 00:07:07,317
DEVLIN: Thank you, sir. It's an honor.
169
00:07:07,352 --> 00:07:09,702
I'll work hard to make you proud.
170
00:07:10,648 --> 00:07:12,571
There was a kidnapping in Westwood.
171
00:07:12,606 --> 00:07:13,922
It's Richard Tucker's daughter.
172
00:07:13,956 --> 00:07:15,376
Come on, let's go.
173
00:07:16,476 --> 00:07:20,146
Hey, don't let this get you down, Street.
174
00:07:20,589 --> 00:07:22,315
You got a bright future.
175
00:07:31,625 --> 00:07:33,459
HONDO (ON PHONE): What do we know so far?
176
00:07:33,493 --> 00:07:35,861
No plates, no prints, no decent photos.
177
00:07:35,896 --> 00:07:38,197
We do have dozens of videos
of the abduction,
178
00:07:38,231 --> 00:07:39,865
but the kidnappers wore masks.
179
00:07:39,900 --> 00:07:41,867
No one got even part of a face.
180
00:07:41,902 --> 00:07:43,669
Deac, Tucker's one of
the richest men on Earth.
181
00:07:43,704 --> 00:07:45,538
This is gonna ramp up real fast.
182
00:07:45,572 --> 00:07:47,345
Well, don't worry about us. We're on it.
183
00:07:47,380 --> 00:07:49,608
You let me know if you need anything.
184
00:07:49,643 --> 00:07:51,281
You really shouldn't be going
out there a man down.
185
00:07:51,316 --> 00:07:53,346
Yeah, I was thinking the same thing.
186
00:07:55,397 --> 00:07:57,532
The neighbor who shot the gun
in the air, he turn up yet?
187
00:07:57,566 --> 00:07:58,424
The guy didn't live in the building;
188
00:07:58,449 --> 00:08:00,001
nobody here has ever seen him before.
189
00:08:00,035 --> 00:08:01,002
- Think he was in on it?
- I mean,
190
00:08:01,036 --> 00:08:02,103
it would make sense if they wanted
191
00:08:02,137 --> 00:08:03,337
to keep anyone from intervening.
192
00:08:03,372 --> 00:08:04,338
Yeah, he acts like a civilian,
193
00:08:04,373 --> 00:08:05,640
uses a gun to control the crowd,
194
00:08:05,674 --> 00:08:07,103
any would-be heroes.
195
00:08:07,137 --> 00:08:08,930
Just never seen a snatching
so coordinated.
196
00:08:08,965 --> 00:08:10,978
- Mayor Barrett wants to talk.
- We'll call her back
197
00:08:11,013 --> 00:08:12,346
as soon as we speak to the girl's father.
198
00:08:12,381 --> 00:08:13,614
No, she wants to talk to the press.
199
00:08:13,649 --> 00:08:14,949
She's not on the phone.
200
00:08:14,983 --> 00:08:16,450
- She's here?
- REPORTER: Mayor Barrett. Mayor!
201
00:08:16,485 --> 00:08:19,820
Mayor Barrett! Do you just have
a couple comments?
202
00:08:19,855 --> 00:08:21,989
BARRETT: We were debriefed
on the way over here.
203
00:08:22,024 --> 00:08:26,227
The LAPD and my office are going
to do everything they can
204
00:08:26,261 --> 00:08:27,495
to find Lauren.
205
00:08:27,529 --> 00:08:29,330
L.A.'s got your back, Richard.
206
00:08:29,364 --> 00:08:31,165
- Thank you.
- Do you have reason to believe
207
00:08:31,200 --> 00:08:32,728
your daughter's alive, Mr. Tucker?
208
00:08:32,763 --> 00:08:33,901
I have no reason not to.
209
00:08:33,936 --> 00:08:36,304
(PHONES BEEPING)
210
00:08:36,338 --> 00:08:38,239
Oh, my God.
211
00:08:38,873 --> 00:08:40,140
LAUREN (ON VIDEO): "Dad,
212
00:08:40,516 --> 00:08:42,724
- I'm okay."
- Hostage video.
213
00:08:42,758 --> 00:08:45,680
"Paul and I are prisoners of war
because I'm a member
214
00:08:45,714 --> 00:08:47,515
"of a ruling class family.
215
00:08:47,549 --> 00:08:50,084
"But to ensure our release,
you must demonstrate
216
00:08:50,118 --> 00:08:52,420
"two actions of good faith.
217
00:08:52,454 --> 00:08:55,489
"First, you must donate
$50 million to the Committee
218
00:08:55,524 --> 00:08:57,692
- for the Poor in L.A."
- $50 million to the homeless?
219
00:08:57,726 --> 00:09:02,530
"Second, deposit $5 million
in Bitcoin to an account.
220
00:09:02,564 --> 00:09:06,278
You'll receive an encrypted
e-mail with instructions."
221
00:09:06,935 --> 00:09:09,612
I hope you do what they say, Daddy.
222
00:09:09,646 --> 00:09:12,206
The words they're making her
say, I knew I recognized them.
223
00:09:12,241 --> 00:09:14,508
Look, it's almost verbatim.
"Ruling class family."
224
00:09:14,543 --> 00:09:16,856
"Donation to the needy."
This is the SLA playbook.
225
00:09:16,891 --> 00:09:19,413
Okay, this is Patty Hearst 2.0.
226
00:09:19,448 --> 00:09:20,852
Patty Hearst? The kidnapped
heiress from the 70s?
227
00:09:20,877 --> 00:09:21,916
Yeah, that's the one.
228
00:09:21,950 --> 00:09:23,851
Whoever took Lauren is making
her do Patty Hearst's
229
00:09:23,885 --> 00:09:25,086
hostage statement almost word for word.
230
00:09:25,120 --> 00:09:26,687
Why? What's it get them?
231
00:09:26,722 --> 00:09:28,089
I know what it got them the first time.
232
00:09:30,915 --> 00:09:33,194
May 1974. LAPD surrounded
233
00:09:33,228 --> 00:09:34,962
one of the Symbionese
Liberation Army hideouts,
234
00:09:34,997 --> 00:09:37,732
thinking Patty was inside,
but the SLA wouldn't surrender.
235
00:09:37,766 --> 00:09:40,468
- Then they opened fire on the cops.
- Looks like a war zone.
236
00:09:40,502 --> 00:09:42,236
Yeah, for two hours,
that neighborhood was.
237
00:09:42,271 --> 00:09:44,238
My grandfather was one
of the officers there.
238
00:09:44,273 --> 00:09:45,806
They nearly ran out of ammo.
239
00:09:45,841 --> 00:09:47,269
Biggest police shoot-out
in American history.
240
00:09:47,304 --> 00:09:48,671
How'd it get so out of control?
241
00:09:48,696 --> 00:09:50,444
DEACON: Well, the SLA kept firing back.
242
00:09:50,479 --> 00:09:51,765
Even as their house burned to the
ground with all of them in it.
243
00:09:51,800 --> 00:09:53,648
So, these copycats, what's their endgame?
244
00:10:03,458 --> 00:10:11,485
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
245
00:10:43,578 --> 00:10:45,546
For some, it's a badge.
246
00:10:45,580 --> 00:10:48,215
- For us...
- It's a family crest.
247
00:10:48,250 --> 00:10:50,217
Where have I heard that?
Hand it here, Dad.
248
00:10:50,252 --> 00:10:52,386
I'm guessing it's all hands on deck.
249
00:10:52,420 --> 00:10:54,021
The FBI's been working up with RHD,
250
00:10:54,055 --> 00:10:56,524
and Forensics is dissecting
the hostage video.
251
00:10:56,558 --> 00:10:58,359
You know, I saw that
poor girl on the news...
252
00:10:58,393 --> 00:11:00,895
I grabbed your grandpa's old
case file and started driving.
253
00:11:00,929 --> 00:11:02,233
Oh, you know what I was
gonna do this morning?
254
00:11:02,267 --> 00:11:04,732
- What's that? (CHUCKLES)
- Crossword puzzle.
255
00:11:04,766 --> 00:11:07,827
Hey, remember how Gramps said
he'd, uh, rest when he's dead?
256
00:11:07,862 --> 00:11:09,020
Not today, Grandpa.
257
00:11:09,045 --> 00:11:10,938
Yeah, the man said a lot
of things he didn't mean.
258
00:11:10,972 --> 00:11:12,706
He only really meant it
if he wrote it down
259
00:11:12,741 --> 00:11:14,108
in one of his damn journals.
260
00:11:14,142 --> 00:11:16,110
One of the few things
I'm glad he taught me.
261
00:11:16,144 --> 00:11:17,951
Yeah, I still keep one.
262
00:11:22,284 --> 00:11:24,251
- Hey.
- Hey.
263
00:11:24,286 --> 00:11:26,153
I heard what happened with selection.
264
00:11:26,187 --> 00:11:27,454
I'm sorry.
265
00:11:27,489 --> 00:11:28,705
If these budget cuts ever end
266
00:11:28,740 --> 00:11:30,157
and SWAT can take on more recruits,
267
00:11:30,191 --> 00:11:31,965
- you'll be a shoo-in.
- Thanks.
268
00:11:32,600 --> 00:11:34,935
What do you think it's like being
so rich you can't count your money?
269
00:11:35,196 --> 00:11:37,731
What's money worth if it gets
your daughter kidnapped?
270
00:11:38,723 --> 00:11:40,100
I got to go.
271
00:11:40,135 --> 00:11:41,850
- Luca's dad is here.
- Okay.
272
00:11:43,038 --> 00:11:45,439
Carl was fresh out
of the Academy when his dad
273
00:11:45,473 --> 00:11:47,352
took over the Patty Hearst case in L.A.
274
00:11:47,353 --> 00:11:50,088
It's hard to oversell
how big this was in 1974.
275
00:11:50,122 --> 00:11:51,589
With the newspapers
they owned, the Hearsts
276
00:11:51,624 --> 00:11:54,125
were one of the most influential
families in the world.
277
00:11:54,159 --> 00:11:55,159
When the SLA took Patty,
278
00:11:55,194 --> 00:11:57,167
the whole country paid attention.
279
00:11:57,202 --> 00:11:58,529
If these were ex-theater students,
280
00:11:58,564 --> 00:11:59,864
then why did it take SWAT so long?
281
00:11:59,898 --> 00:12:01,266
They weren't just drama geeks.
282
00:12:01,300 --> 00:12:03,979
They were a combat unit intent
on starting a revolution.
283
00:12:04,013 --> 00:12:05,637
CARL: All they needed was a leader.
284
00:12:05,671 --> 00:12:08,973
And they found one in
escaped convict Donald DeFreeze.
285
00:12:09,008 --> 00:12:11,509
Under DeFreeze, the SLA started
robbing banks in the Bay Area.
286
00:12:11,543 --> 00:12:13,945
They assassinated a superintendent
287
00:12:13,979 --> 00:12:15,464
with a cyanide-laced bullet.
288
00:12:15,498 --> 00:12:17,115
Then they kidnapped Patty
289
00:12:17,149 --> 00:12:18,783
and started making crazy demands.
290
00:12:18,817 --> 00:12:19,817
They said her parents had to feed
291
00:12:19,852 --> 00:12:21,019
all the hungry people in California
292
00:12:21,053 --> 00:12:22,854
if they wanted to see
their daughter alive.
293
00:12:22,888 --> 00:12:24,222
- What'd her parents do?
- They tried.
294
00:12:24,256 --> 00:12:26,391
They had trucks drop off
millions of dollars worth
295
00:12:26,425 --> 00:12:28,331
of food to Oakland's
poorest neighborhoods.
296
00:12:28,365 --> 00:12:29,861
DEACON: It wasn't enough for the SLA.
297
00:12:29,895 --> 00:12:31,462
They shuttled Patty
from hideout to hideout.
298
00:12:31,497 --> 00:12:33,831
After a few months, she started
identifying with her captors.
299
00:12:33,866 --> 00:12:35,333
HICKS: She started assisting
in their crimes.
300
00:12:35,367 --> 00:12:36,854
Grand theft auto, assault,
301
00:12:36,855 --> 00:12:38,093
shot up a sporting goods store.
302
00:12:38,161 --> 00:12:40,314
It all ended with
that shoot-out on 54th Street?
303
00:12:40,348 --> 00:12:42,649
You could say that's where
it all started for us. Yeah.
304
00:12:42,649 --> 00:12:44,182
That's where the 54 comes from.
305
00:12:44,217 --> 00:12:46,585
Groups like the SLA are why SWAT exists.
306
00:12:46,619 --> 00:12:48,754
Luca, post up with your dad,
307
00:12:48,788 --> 00:12:50,489
dig through your grandfather's journals.
308
00:12:50,523 --> 00:12:52,806
(LAUGHS): There was no cop
as thorough as Jack.
309
00:12:52,841 --> 00:12:54,526
If they're trying to recreate this crime,
310
00:12:54,560 --> 00:12:55,794
his notes are invaluable.
311
00:12:55,828 --> 00:12:57,462
Crime scene photos, witness reports,
312
00:12:57,497 --> 00:12:59,264
things that never made
the official record.
313
00:12:59,299 --> 00:13:01,577
Everyone else is on patrol
with your eyes peeled.
314
00:13:01,611 --> 00:13:03,335
- Great.
- All right.
315
00:13:05,764 --> 00:13:07,899
I heard the selection didn't go your way.
316
00:13:09,104 --> 00:13:10,609
Trust me, I know how you feel.
317
00:13:10,643 --> 00:13:12,511
I didn't make it onto SWAT
until my second time.
318
00:13:12,545 --> 00:13:14,613
I'm just upset at myself
for losing the spot I had.
319
00:13:16,137 --> 00:13:18,243
What if I told you I could get
you one day back on SWAT?
320
00:13:18,484 --> 00:13:20,885
Just for one day, till we find her.
321
00:13:21,408 --> 00:13:22,654
- Really?
- Yeah.
322
00:13:23,257 --> 00:13:25,382
(LAUGHS): Yeah, yeah,
I won't let you down. Thank you.
323
00:13:25,416 --> 00:13:26,823
Well, you can thank Hondo later.
324
00:13:26,858 --> 00:13:29,494
This was his call. Let's go.
325
00:13:29,529 --> 00:13:31,293
Right.
326
00:13:34,296 --> 00:13:36,335
We won't tell you what to do,
but we can walk you through
327
00:13:36,369 --> 00:13:38,239
how these things usually go.
328
00:13:38,273 --> 00:13:40,238
You deal with a lot
of $50 million ransoms?
329
00:13:40,273 --> 00:13:42,007
JESSICA: No. Just keep in mind
330
00:13:42,041 --> 00:13:43,909
that whatever you decide, the chances are
331
00:13:43,943 --> 00:13:46,144
they won't release
your daughter and her boyfriend.
332
00:13:46,179 --> 00:13:47,746
In the meantime, every department has
333
00:13:47,780 --> 00:13:49,681
their best officers scouring L.A.
334
00:13:49,716 --> 00:13:51,516
These people demanded
$50 million for charity.
335
00:13:51,551 --> 00:13:53,085
Does this sound like
this is a group that wants
336
00:13:53,119 --> 00:13:55,187
- to harm my daughter?
- Trying to appease the SLA,
337
00:13:55,221 --> 00:13:56,922
it didn't work for the Hearsts.
338
00:13:58,403 --> 00:14:02,060
Ah. All the Hearst stuff. I get it.
339
00:14:02,095 --> 00:14:04,262
The Hearsts owned newspapers,
and I'm social media,
340
00:14:04,297 --> 00:14:07,332
so I must be today's Randolph Hearst.
341
00:14:07,934 --> 00:14:10,402
But I'm not. I'm richer.
342
00:14:10,790 --> 00:14:12,571
I can pay every cent of this
ransom and still be wealthier
343
00:14:12,605 --> 00:14:14,172
than I ever imagined.
344
00:14:14,207 --> 00:14:16,041
It may not only be about money.
345
00:14:16,075 --> 00:14:18,564
- Everything's about money.
- Well, if that's true,
346
00:14:18,965 --> 00:14:22,180
then as long as you hold onto
yours, they'll keep Lauren safe.
347
00:14:22,902 --> 00:14:24,221
Don't pay.
348
00:14:24,255 --> 00:14:25,714
- Not yet.
- JESSICA: Just give us
349
00:14:25,749 --> 00:14:27,152
more time to track them down.
350
00:14:28,888 --> 00:14:30,422
HONDO: You've surrounded a house
with a heavily armed suspect
351
00:14:30,456 --> 00:14:32,290
barricaded inside.
352
00:14:32,325 --> 00:14:35,098
You pumped hot gas into it,
but he still won't come out.
353
00:14:35,791 --> 00:14:36,958
What next?
354
00:14:36,992 --> 00:14:38,033
Cut the water main.
355
00:14:38,068 --> 00:14:39,568
- Why?
- So he can't stand
356
00:14:39,603 --> 00:14:40,801
in a running shower to avoid the gas.
357
00:14:40,836 --> 00:14:42,021
Salazar, my man.
358
00:14:42,056 --> 00:14:43,743
That's two for two. Good job.
359
00:14:43,743 --> 00:14:45,277
Now, even if you already know this,
360
00:14:45,312 --> 00:14:46,997
it's worth it to hear it again:
361
00:14:47,031 --> 00:14:50,420
chemical agents are only needed
if all other options fail.
362
00:14:50,421 --> 00:14:52,798
Now, if a suspect is injured
or negotiating,
363
00:14:52,833 --> 00:14:54,700
then he's probably on the road
to surrender.
364
00:14:54,735 --> 00:14:56,445
What if cutting the water main
doesn't work either?
365
00:14:56,480 --> 00:14:58,804
He's either got a gas mask
or a death wish.
366
00:14:58,839 --> 00:15:02,174
This group that took
the Tucker girl in L.A.,
367
00:15:02,209 --> 00:15:03,876
if you knew where they were
holed up, what would you do?
368
00:15:03,910 --> 00:15:04,977
We'd tread carefully.
369
00:15:05,012 --> 00:15:06,545
You never underestimate groups
370
00:15:06,580 --> 00:15:08,714
that have been able
to pre-plan on a home base.
371
00:15:08,749 --> 00:15:10,583
All right, that's enough
questions for right now.
372
00:15:10,617 --> 00:15:12,418
Go get changed,
373
00:15:12,452 --> 00:15:14,587
grab a bite to eat, I'll
see you on the range in 30.
374
00:15:14,621 --> 00:15:16,522
BRAUN: Hell, I wish they'd
listen to me like that.
375
00:15:17,023 --> 00:15:18,491
These guys worship you.
376
00:15:18,525 --> 00:15:20,326
It's not me, it's just my job title.
377
00:15:20,736 --> 00:15:24,330
Deputy Chief, do you know
an Officer Reid, State Troopers?
378
00:15:24,364 --> 00:15:26,365
Yeah, Mike Reid.
379
00:15:26,400 --> 00:15:29,235
Think he came over
from City a few years ago. Why?
380
00:15:29,269 --> 00:15:31,671
I'd like to have a word
with him, in person.
381
00:15:31,705 --> 00:15:33,005
You think that's possible?
382
00:15:33,040 --> 00:15:34,073
Yeah, I can find out.
383
00:15:34,107 --> 00:15:35,542
Appreciate it.
384
00:15:37,310 --> 00:15:39,612
(SIGHS)
385
00:15:41,147 --> 00:15:42,992
What's with all the herbal crap?
Where's the soda?
386
00:15:43,026 --> 00:15:44,864
Brass got rid of it. It's a new policy.
387
00:15:44,899 --> 00:15:47,677
- Same old control freaks.
- Holy smokes. Listen to this.
388
00:15:47,712 --> 00:15:50,789
"May 9, 1974.
Told my men that if they have
389
00:15:50,824 --> 00:15:54,126
any unregistered guns, they can
consider them LAPD issue."
390
00:15:54,160 --> 00:15:55,694
Yeah, it's a different time.
391
00:15:55,728 --> 00:15:59,531
Spring of 1974, you were in diapers.
392
00:15:59,566 --> 00:16:01,366
Ah, the old man wrote here
he took you fishing.
393
00:16:01,401 --> 00:16:03,802
I thought he hated fishing.
394
00:16:03,837 --> 00:16:05,637
"Took Buddy Boy to the lake.
395
00:16:05,672 --> 00:16:07,873
He spent most of his time
trying to eat worms."
396
00:16:07,907 --> 00:16:10,642
I've seen what's in that fridge.
Your diet hasn't changed much.
397
00:16:10,677 --> 00:16:12,678
"Buddy Boy." I forgot about that.
398
00:16:12,712 --> 00:16:15,414
- (PHONE VIBRATING)
- You hear that?
399
00:16:17,823 --> 00:16:19,669
LUCA: It's Lauren's cell phone.
400
00:16:21,338 --> 00:16:23,589
Look, stay here, Dad, I'll be right back.
401
00:16:23,623 --> 00:16:27,025
Tell me your lawyers
didn't just wire $50 million
402
00:16:27,060 --> 00:16:28,527
to the Committee for the Poor.
403
00:16:28,561 --> 00:16:30,195
Gonna be one hell of a write-off.
404
00:16:30,230 --> 00:16:32,097
And the $5 million for this group?
405
00:16:32,131 --> 00:16:34,533
Bitcoin's already been deposited.
406
00:16:34,567 --> 00:16:36,168
Hey, her cell got a text.
407
00:16:36,202 --> 00:16:37,603
Kidnappers dropped off Lauren and Paul
408
00:16:37,637 --> 00:16:39,271
in that vacant industrial park
over on Eastern.
409
00:16:39,305 --> 00:16:41,440
HICKS: Every officer in that area now.
410
00:16:41,474 --> 00:16:43,475
See?
411
00:16:47,197 --> 00:16:48,947
Lauren and Paul could be gagged.
412
00:16:54,087 --> 00:16:55,621
So you just worry about
giving us one good day.
413
00:16:55,655 --> 00:16:56,722
Understood.
414
00:16:58,091 --> 00:16:59,558
What's that?
415
00:16:59,592 --> 00:17:01,461
What's that covering?
416
00:17:03,713 --> 00:17:05,797
Two bodies?
417
00:17:09,669 --> 00:17:11,003
So where are they?
418
00:17:12,338 --> 00:17:14,873
- This is a holdup!
- (PEOPLE SCREAMING)
419
00:17:14,908 --> 00:17:18,013
First one doesn't lay down
gets shot in the head!
420
00:17:18,048 --> 00:17:19,645
Stay on the wall.
421
00:17:19,679 --> 00:17:21,146
DISPATCH: 211. All units.
422
00:17:21,180 --> 00:17:22,726
Robbery in progress at MacArthur Bank.
423
00:17:22,760 --> 00:17:24,033
Subjects are armed and dangerous.
424
00:17:24,067 --> 00:17:25,384
That's five blocks away.
425
00:17:25,418 --> 00:17:28,053
30-David, we're crossing
Main and 6th. Hold on.
426
00:17:29,069 --> 00:17:30,222
MAN: Put it in the bag!
427
00:17:30,256 --> 00:17:31,655
- I-I will, I will, I will...
- Come on.
428
00:17:31,689 --> 00:17:33,180
- All of it. Let's go.
- I am, I am...
429
00:17:33,215 --> 00:17:34,294
Hurry up!
430
00:17:34,328 --> 00:17:35,871
Pick it up.
431
00:17:36,703 --> 00:17:38,036
Take a video of her.
432
00:17:42,368 --> 00:17:47,272
First person picks his head up,
I'll blow it off.
433
00:17:47,307 --> 00:17:50,142
- (PEOPLE SCREAMING)
- Come on! Running out of time.
434
00:17:50,176 --> 00:17:51,779
(SIREN WAILING)
435
00:17:54,514 --> 00:17:56,202
Lauren's I.D. All cut up.
436
00:17:56,236 --> 00:17:59,585
This is exactly what the SLA
sent to the newspapers in 1974.
437
00:17:59,619 --> 00:18:00,819
These are instructions.
438
00:18:00,853 --> 00:18:02,754
They want her dad to post
whatever's on this
439
00:18:02,789 --> 00:18:04,289
to his personal Tuck page.
440
00:18:04,324 --> 00:18:06,558
(TIRES SCREECHING)
441
00:18:17,804 --> 00:18:19,304
Free money! Come and get it!
442
00:18:22,175 --> 00:18:23,575
(CROWD CLAMORING)
443
00:18:24,978 --> 00:18:27,546
MAN: Make it rain!
444
00:18:38,099 --> 00:18:40,099
***
445
00:18:40,126 --> 00:18:41,578
***
446
00:18:43,719 --> 00:18:44,960
BARRETT: Lauren's weapon
447
00:18:44,995 --> 00:18:47,807
fired blanks,
which is why the police believe
448
00:18:47,841 --> 00:18:51,008
that she was acting
under duress at the bank.
449
00:18:51,008 --> 00:18:53,809
Her kidnappers seemingly forced her
450
00:18:53,851 --> 00:18:56,819
to reenact the Patty Hearst saga.
451
00:18:58,454 --> 00:19:00,256
I paid every penny.
452
00:19:01,081 --> 00:19:03,092
I posted your message on Tuck.
453
00:19:03,542 --> 00:19:06,763
Let my daughter and her boyfriend go.
454
00:19:07,588 --> 00:19:08,765
Please.
455
00:19:08,799 --> 00:19:11,567
At the group's insistence,
Richard Tucker uploaded a video
456
00:19:11,602 --> 00:19:13,970
in which Lauren delivers
an alarming message.
457
00:19:14,004 --> 00:19:16,172
LAUREN: The time for people
to treat each other better
458
00:19:16,206 --> 00:19:17,889
is overdue.
459
00:19:18,842 --> 00:19:20,777
- Rise up for a just society.
- (PHONE RINGING)
460
00:19:21,393 --> 00:19:24,314
We are all soldiers in this revolution.
461
00:19:27,217 --> 00:19:28,835
Yeah, Deac. I'm watching, man.
462
00:19:28,869 --> 00:19:30,753
No girl, no boyfriend, no leads.
463
00:19:30,788 --> 00:19:32,155
Other than that, we're doing great.
464
00:19:32,189 --> 00:19:33,756
You weren't able to get anything usable
465
00:19:33,791 --> 00:19:35,100
from that second hostage video?
466
00:19:35,134 --> 00:19:36,759
No, Forensics has looked at every frame.
467
00:19:36,794 --> 00:19:38,266
There's no way to tell where it was shot.
468
00:19:38,300 --> 00:19:40,029
What about the neighbor with the gun?
Uh, it's confirmed
469
00:19:40,064 --> 00:19:41,798
that he was one of the bank robbers.
470
00:19:41,832 --> 00:19:43,099
These guys are organized, Hondo.
471
00:19:43,133 --> 00:19:44,634
One thing we know for sure
472
00:19:44,668 --> 00:19:46,469
is that they want
to replay history. But why,
473
00:19:46,503 --> 00:19:48,271
if the first time ended with
so many of them getting killed?
474
00:19:48,305 --> 00:19:50,409
All right, maybe we can use
that history to figure it out.
475
00:19:50,443 --> 00:19:52,108
Deac, in '74,
476
00:19:52,142 --> 00:19:54,377
the SLA moved from house
to house all over South L.A.
477
00:19:54,411 --> 00:19:56,212
- trying to hide from the police.
- Most of those places are gone.
478
00:19:56,246 --> 00:19:58,281
This crew has a thing for symbolism, man.
479
00:19:58,315 --> 00:20:00,983
See if Luca and his pops can
cast a wider net,
480
00:20:01,018 --> 00:20:03,386
find every spot that the SLA
may have visited back then.
481
00:20:03,420 --> 00:20:04,954
Yeah, that's a great idea.
All right, thanks.
482
00:20:04,988 --> 00:20:06,389
Hey, Deac.
483
00:20:06,980 --> 00:20:08,224
How's Street doing?
484
00:20:08,258 --> 00:20:10,893
He's, uh, enthusiastic.
485
00:20:10,928 --> 00:20:12,895
(LAUGHS) Yeah, I'm sure he is.
486
00:20:13,695 --> 00:20:15,531
Just keep that kid under control.
487
00:20:15,566 --> 00:20:17,741
Already am. All right, I got to go.
488
00:20:18,602 --> 00:20:21,337
Maybe she resented growing up rich
489
00:20:21,372 --> 00:20:23,373
- and planned this from the get-go.
- You see how her eyes
490
00:20:23,407 --> 00:20:25,290
keep darting from the camera
to the cue cards?
491
00:20:25,876 --> 00:20:27,844
That girl fears for her life.
492
00:20:27,878 --> 00:20:29,679
Why are they doing this?
493
00:20:29,713 --> 00:20:32,115
That's the $50 million question.
494
00:20:34,118 --> 00:20:36,519
- See you later.
- See you.
495
00:20:42,349 --> 00:20:44,527
Cease-fire!
496
00:20:45,269 --> 00:20:47,029
Weapons on safe!
497
00:20:47,064 --> 00:20:48,564
Holster! Sweeney, grab his target for me?
498
00:20:50,734 --> 00:20:52,502
Eh, you might want to
adjust your grip, Salazar.
499
00:20:52,536 --> 00:20:55,204
- I know. I know.
- All right, let's check it out.
500
00:20:55,239 --> 00:20:57,940
All right, the first one's
dead center, that's nice.
501
00:20:57,975 --> 00:20:59,586
Second one's lower and to the left.
502
00:20:59,620 --> 00:21:03,012
That means you're anticipating
your recoil. People, listen up!
503
00:21:03,046 --> 00:21:04,781
You want to stay loose when
you're engaging your weapon.
504
00:21:04,815 --> 00:21:07,383
You want to ride that
thing, don't fight it.
505
00:21:07,418 --> 00:21:09,352
- Can I ask you a question?
- Mm-hmm.
506
00:21:09,386 --> 00:21:10,887
I saw you on the news last year
507
00:21:10,921 --> 00:21:12,288
when you sniped a guy from that chopper.
508
00:21:12,322 --> 00:21:14,023
- Mm-hmm.
- You get to ride on that thing a lot?
509
00:21:14,057 --> 00:21:15,492
No, that's not a regular part of my job.
510
00:21:15,527 --> 00:21:17,956
Taking that shot from the sky
must've been a hell of a rush.
511
00:21:17,990 --> 00:21:20,430
We knew the girl held up in that
cabin was about to be killed,
512
00:21:20,464 --> 00:21:23,099
so watching her reunite with her
family when it was all over,
513
00:21:23,133 --> 00:21:24,534
- that was the rush.
- Of course.
514
00:21:24,568 --> 00:21:26,135
Still, it was a crazy shot.
515
00:21:26,170 --> 00:21:27,804
Mm-hmm. Well, to be honest with you,
516
00:21:27,838 --> 00:21:29,739
nothing would make me
happier than never having
517
00:21:29,773 --> 00:21:31,207
to discharge my weapon ever again.
518
00:21:32,023 --> 00:21:33,443
All right, let's change it up.
519
00:21:33,477 --> 00:21:34,877
12 gauge. Let's go.
520
00:21:34,912 --> 00:21:36,612
Well, you think we got any, uh, future
521
00:21:36,647 --> 00:21:39,248
- SWAT material here, Sergeant?
- I think they're on their way.
522
00:21:39,283 --> 00:21:40,883
You got a spirited bunch
here, Deputy Chief.
523
00:21:40,918 --> 00:21:42,585
I talked to Officer Reid.
524
00:21:42,619 --> 00:21:44,220
He's, uh, working a double shift tonight,
525
00:21:44,254 --> 00:21:46,008
so he won't be able
to meet with you later.
526
00:21:46,042 --> 00:21:48,558
Sir, if he can't make time
to swing by on his break,
527
00:21:48,592 --> 00:21:50,203
I can wait right here
till the end of his shift.
528
00:21:50,237 --> 00:21:51,538
Would you mind calling him again
529
00:21:51,573 --> 00:21:52,809
and see if you can talk him into it?
530
00:21:52,844 --> 00:21:56,165
I don't know what this is about,
but, um, I sit on a board
531
00:21:56,200 --> 00:21:58,501
with the assistant director
to the Arizona Highway Patrol.
532
00:21:58,535 --> 00:22:00,236
You want Reid here, he'll be here.
533
00:22:00,270 --> 00:22:01,938
Look, I'm not trying to make
a big thing out of this.
534
00:22:01,972 --> 00:22:03,773
I came here to educate officers,
535
00:22:03,807 --> 00:22:06,008
and there's one or two things
I'd like to go over with him.
536
00:22:06,043 --> 00:22:09,745
So you let him know, whenever's
good for him, it's good for me.
537
00:22:09,780 --> 00:22:11,313
Okay.
538
00:22:12,149 --> 00:22:13,816
All right, let's load and be ready!
539
00:22:13,851 --> 00:22:15,485
CARL: 800 block
540
00:22:15,519 --> 00:22:17,319
- of 84th.
- Mm-hmm.
541
00:22:18,319 --> 00:22:21,257
1400 block of 54th.
542
00:22:21,291 --> 00:22:23,960
Where's that motel receipt?
The one on Slauson?
543
00:22:23,994 --> 00:22:25,962
- Yeah.
- Uh-huh.
544
00:22:25,996 --> 00:22:27,330
It's right here.
545
00:22:27,364 --> 00:22:29,993
That about accounts for
the SLA's time in L.A.,
546
00:22:30,028 --> 00:22:31,392
everywhere they slept.
547
00:22:31,427 --> 00:22:32,435
"May 11.
548
00:22:32,469 --> 00:22:34,504
"An anonymous caller claims
he saw Patty and friends
549
00:22:34,538 --> 00:22:36,539
"hiding out in a movie theater
over on Hoover,
550
00:22:36,573 --> 00:22:37,974
"but who knows if it's true.
551
00:22:38,008 --> 00:22:39,775
"No one around here is talking.
552
00:22:39,810 --> 00:22:42,879
"People don't cooperate
with the police anymore.
553
00:22:42,913 --> 00:22:44,413
Looking back..."
554
00:22:49,935 --> 00:22:51,921
What's wrong? What's it say?
555
00:22:58,943 --> 00:23:00,863
"This job isn't what it used to be.
556
00:23:00,898 --> 00:23:03,699
"Looking back, I wish I hadn't
pushed Carl onto the force.
557
00:23:04,449 --> 00:23:07,069
"He's a better dad to
Buddy Boy than I was to him,
558
00:23:07,104 --> 00:23:09,839
"but I pray
he won't make the same mistake.
559
00:23:09,873 --> 00:23:12,547
There are better things
Buddy Boy can do with his life."
560
00:23:12,582 --> 00:23:14,877
Gramps didn't want me to be a cop?
561
00:23:14,912 --> 00:23:16,345
It was a dark time.
562
00:23:16,380 --> 00:23:18,588
I mean, for him, for the police.
563
00:23:19,016 --> 00:23:20,917
Look, every cop has a
case that haunts him.
564
00:23:20,951 --> 00:23:22,985
This was his.
565
00:23:24,133 --> 00:23:25,454
Hoover Street.
566
00:23:26,523 --> 00:23:29,725
Hoover Street. Hoover Street, okay.
567
00:23:29,760 --> 00:23:31,260
The Movie Box on Hoover Street.
568
00:23:31,295 --> 00:23:32,762
How close do you think they're following
569
00:23:32,796 --> 00:23:34,263
in the SLA's footsteps?
570
00:23:35,766 --> 00:23:36,999
(CAR DOOR OPENS)
571
00:23:37,034 --> 00:23:38,734
So how long you think the Movie Box
572
00:23:38,769 --> 00:23:40,346
with three X's has been closed?
573
00:23:40,381 --> 00:23:41,587
I'm guessing around the same time people
574
00:23:41,621 --> 00:23:43,294
started getting home computers?
575
00:23:43,328 --> 00:23:44,950
Still, if the SLA spent any time
576
00:23:44,984 --> 00:23:47,009
hiding out here, it's
worth getting eyes on it.
577
00:23:47,044 --> 00:23:49,779
Street. Is that their car?
578
00:23:51,815 --> 00:23:53,583
Could be.
579
00:23:53,617 --> 00:23:55,418
Abandoned building, open door.
580
00:23:55,452 --> 00:23:56,986
Check for trespassers?
581
00:24:08,179 --> 00:24:09,565
Left side clear.
582
00:24:09,600 --> 00:24:11,141
Right side clear.
583
00:24:29,353 --> 00:24:30,686
Looks clear up there.
584
00:24:38,362 --> 00:24:39,585
Check this out.
585
00:24:41,212 --> 00:24:42,665
What are they planning?
586
00:24:42,699 --> 00:24:45,167
- Nothing good.
- Paul Dillon.
587
00:24:45,202 --> 00:24:47,236
Lauren's boyfriend.
588
00:24:47,270 --> 00:24:48,771
- They brought them here.
- (CLATTERING NEARBY)
589
00:24:56,480 --> 00:24:58,481
♪
590
00:25:13,343 --> 00:25:14,810
It's the boyfriend.
591
00:25:14,835 --> 00:25:17,970
24-David, need an R.A. to the
abandoned theater on Hoover.
592
00:25:17,995 --> 00:25:19,429
Paul, are you okay? (PAUL SNIFFLES)
593
00:25:19,803 --> 00:25:20,770
Where's Lauren?
594
00:25:20,804 --> 00:25:22,338
They took her.
595
00:25:23,046 --> 00:25:24,807
They're not gonna let her go.
596
00:25:26,757 --> 00:25:27,857
Bomb Squad found a footprint
597
00:25:27,882 --> 00:25:29,716
that indicates enough
C-4 to topple a building.
598
00:25:29,741 --> 00:25:30,741
If this were the SLA,
599
00:25:30,987 --> 00:25:32,421
any idea what they'd be targeting next?
600
00:25:32,446 --> 00:25:33,780
Only thing longer than the SLA rap sheet
601
00:25:33,805 --> 00:25:34,839
was their enemies list.
602
00:25:34,864 --> 00:25:36,164
Yeah, they wanted to destroy just about
603
00:25:36,189 --> 00:25:38,323
every institution and
anyone who represented them.
604
00:25:38,588 --> 00:25:41,524
Industry titans, judges,
hell, the Black Panthers.
605
00:25:41,558 --> 00:25:43,559
LUCA: Okay, the police,
they didn't just evade us,
606
00:25:43,593 --> 00:25:45,327
they targeted us, too.
607
00:25:45,362 --> 00:25:48,154
Listen, listen, listen. "August 21, 1975.
608
00:25:48,188 --> 00:25:51,258
Two of our men found explosives
under their squad cars today."
609
00:25:51,293 --> 00:25:53,135
- I never heard anything about that.
- CARL: 'Cause they
610
00:25:53,170 --> 00:25:55,137
planted them in a rush;
the things never went off.
611
00:25:55,172 --> 00:25:56,572
Look, if they're trying to finish the job
612
00:25:56,606 --> 00:25:58,207
for the SLA, they won't
make the same mistake.
613
00:25:58,241 --> 00:26:00,120
It say anything in there about the number
614
00:26:00,145 --> 00:26:01,226
on those patrol cars?
615
00:26:01,251 --> 00:26:03,171
OFFICER: Get back, folks!
Come on, let's go.
616
00:26:03,447 --> 00:26:05,963
I am telling you, the area is not secure!
617
00:26:05,997 --> 00:26:07,817
Please! Get back! Get back!
618
00:26:07,851 --> 00:26:09,752
Come on, let's go! Move it!
619
00:26:09,786 --> 00:26:11,253
Let's go. Right out this way.
Out this way.
620
00:26:11,288 --> 00:26:12,688
Around. Around.
621
00:26:12,723 --> 00:26:16,392
Hey! K-9 unit at Hollenbeck found a tin
622
00:26:16,426 --> 00:26:18,360
under car 0529, just like you said.
623
00:26:18,395 --> 00:26:20,730
Defused it before it could blow.
Said it was packed with C-4.
624
00:26:20,764 --> 00:26:22,198
That's a 50-foot blast radius, at least.
625
00:26:22,232 --> 00:26:24,199
We'd be within that; let's go!
626
00:26:24,233 --> 00:26:25,885
DEACON: Go, move, move!
627
00:26:25,919 --> 00:26:29,905
♪
628
00:26:34,444 --> 00:26:37,046
(PEOPLE GASPING, SCREAMING)
629
00:26:52,760 --> 00:26:56,139
I insisted on security
for Lauren at school.
630
00:26:57,231 --> 00:26:59,132
But we'd just buried her mother.
631
00:26:59,934 --> 00:27:02,235
She wanted to be normal.
632
00:27:04,939 --> 00:27:06,940
What are the statistics
for someone who isn't
633
00:27:06,974 --> 00:27:08,274
found in the first hours?
634
00:27:08,309 --> 00:27:10,643
This is not a typical disappearance.
635
00:27:10,678 --> 00:27:12,145
I should have listened to you.
636
00:27:12,179 --> 00:27:14,247
I should have never paid that ransom.
637
00:27:14,281 --> 00:27:15,915
It emboldened these people.
638
00:27:15,950 --> 00:27:17,383
You didn't cause this.
639
00:27:17,418 --> 00:27:18,497
I just want Lauren home safe.
640
00:27:18,532 --> 00:27:20,580
And I promise you, we'll do our best.
641
00:27:20,921 --> 00:27:22,489
DEACON: Hey, Captain.
642
00:27:22,523 --> 00:27:24,083
They released another video.
643
00:27:30,131 --> 00:27:32,899
"While law enforcement works in the dark,
644
00:27:32,933 --> 00:27:34,968
"we choose to communicate in the open.
645
00:27:35,002 --> 00:27:38,104
"With complete transparency.
646
00:27:38,139 --> 00:27:40,673
"Listen carefully, Dad.
647
00:27:40,708 --> 00:27:43,276
"You've just been sent an e-mail.
648
00:27:43,310 --> 00:27:45,411
"Inside is a file.
649
00:27:45,446 --> 00:27:47,080
"A rootkit.
650
00:27:47,114 --> 00:27:49,415
"Upload it to Tuck's server.
651
00:27:49,450 --> 00:27:50,550
If you don't..."
652
00:27:52,686 --> 00:27:54,487
(SOBBING): They're gonna kill me, Daddy!
653
00:27:57,408 --> 00:27:59,325
Okay, what's a rootkit?
654
00:27:59,360 --> 00:28:00,460
Malicious code.
655
00:28:00,494 --> 00:28:02,862
It allows whoever sent it
complete control over
656
00:28:02,897 --> 00:28:04,297
- the recipient's address.
- DEACON: So these people
657
00:28:04,331 --> 00:28:06,166
would have complete
control over your entire
658
00:28:06,200 --> 00:28:08,268
- social media platform?
- Temporarily, yes.
659
00:28:08,302 --> 00:28:10,103
They'd be able to access
everyone's information.
660
00:28:10,137 --> 00:28:11,998
They could send whatever
they want to whomever they want.
661
00:28:12,032 --> 00:28:13,940
- Destroy a lot of lives.
- Can you do it?
662
00:28:13,974 --> 00:28:15,842
Tuck is a publicly-traded company,
663
00:28:15,876 --> 00:28:17,177
we have a board of directors.
664
00:28:21,015 --> 00:28:22,315
Of course I can do it.
665
00:28:22,349 --> 00:28:23,683
I think we know where they have her.
666
00:28:23,717 --> 00:28:25,120
Look, everywhere they've been...
667
00:28:25,154 --> 00:28:27,353
the bank, the squad car,
the movie theater...
668
00:28:27,388 --> 00:28:29,989
it's all within three blocks
of one of SLA's known locations.
669
00:28:30,024 --> 00:28:31,652
- We've been patrolling those areas.
- CARL: Not this one.
670
00:28:31,686 --> 00:28:33,059
Parking ticket buried in the file
671
00:28:33,093 --> 00:28:35,128
from a van that SLA stole in '74.
672
00:28:35,162 --> 00:28:36,663
200 block, Palm Ave.
673
00:28:36,697 --> 00:28:38,631
JESSICA: If they were parked
there long enough
674
00:28:38,666 --> 00:28:40,033
to get ticketed, it was probably close
675
00:28:40,067 --> 00:28:41,968
- to somewhere they hung out.
- I'm guessing this group
676
00:28:42,002 --> 00:28:43,703
found a one-story
in the middle of the block,
677
00:28:43,737 --> 00:28:44,971
same as the shoot-out.
678
00:28:45,005 --> 00:28:46,639
Why stick so close to the SLA script
679
00:28:46,674 --> 00:28:48,041
unless they want us to show up?
680
00:28:48,075 --> 00:28:49,209
Maybe a fight with police
681
00:28:49,243 --> 00:28:50,543
- is exactly what they want.
- HICKS: Like a cult;
682
00:28:50,578 --> 00:28:52,212
- mass suicide by cop.
- Yeah, we're gonna
683
00:28:52,246 --> 00:28:53,413
get to Lauren before that happens.
684
00:28:53,447 --> 00:28:54,848
DEACON: That's what
the police thought last time.
685
00:28:54,882 --> 00:28:56,883
Then when it was all over,
Patty Hearst wasn't even inside.
686
00:28:58,428 --> 00:28:59,552
Let's roll.
687
00:29:00,921 --> 00:29:02,589
(HELICOPTER WHIRRING)
688
00:29:02,623 --> 00:29:05,525
Occupants of 214 Palm Avenue,
689
00:29:05,559 --> 00:29:07,862
this is the
Los Angeles Police Department.
690
00:29:07,896 --> 00:29:09,729
We need you to exit the front door
691
00:29:09,763 --> 00:29:11,197
with your hands above your head.
692
00:29:11,232 --> 00:29:13,066
TAN: Mailman's positive he
saw a group carrying weapons
693
00:29:13,100 --> 00:29:14,711
around back before we rolled up.
694
00:29:14,746 --> 00:29:16,169
Safe bet they're inside.
695
00:29:16,203 --> 00:29:17,913
House is owned by a
registered sex offender,
696
00:29:17,947 --> 00:29:19,606
lives here with his two
brothers, a few priors each.
697
00:29:19,640 --> 00:29:21,774
Coworkers at the car wash
say they're druggies,
698
00:29:21,809 --> 00:29:23,422
- into guns.
- Mom and Dad must be proud.
699
00:29:23,457 --> 00:29:25,246
- They're not gonna surrender.
- We got to get Lauren out
700
00:29:25,281 --> 00:29:27,172
before they start reenacting
another shoot-out.
701
00:29:27,207 --> 00:29:29,382
- Yeah, if she's even here.
- All right, as soon as they show
702
00:29:29,416 --> 00:29:30,850
the least bit of resistance,
703
00:29:30,885 --> 00:29:32,051
- we make a move.
- Aye.
704
00:29:32,086 --> 00:29:33,419
What's the word
on the ventilation in case
705
00:29:33,454 --> 00:29:34,954
- we have to smoke them out?
- Everything's cut.
706
00:29:34,989 --> 00:29:36,424
Power, water, gas.
707
00:29:38,125 --> 00:29:39,192
Leave your weapons inside.
708
00:29:39,226 --> 00:29:41,027
Any hostages you may
have, leave them inside.
709
00:29:41,061 --> 00:29:43,630
- Exit the front...
- (RAPID GUNFIRE)
710
00:29:46,267 --> 00:29:47,901
(PEOPLE SHOUTING)
711
00:29:52,806 --> 00:29:54,609
Tan. Gas.
712
00:29:57,645 --> 00:29:58,878
All right, once they start to reload,
713
00:29:58,913 --> 00:30:00,914
we give them everything
we got, you understand?
714
00:30:00,948 --> 00:30:02,548
Everyone check your weapons!
715
00:30:02,583 --> 00:30:03,917
DEACON: Ready, and...
716
00:30:03,951 --> 00:30:05,919
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Keep your guns down.
717
00:30:05,953 --> 00:30:07,420
Okay, lookit.
718
00:30:07,454 --> 00:30:09,489
Those bullet holes, they're
in a perfectly straight line.
719
00:30:09,523 --> 00:30:11,391
Yeah, they're using a machine gun.
No, but look closer, okay?
720
00:30:11,425 --> 00:30:13,559
They're all six inches apart.
721
00:30:13,594 --> 00:30:14,827
There's dozens of holes,
722
00:30:14,862 --> 00:30:16,963
exactly six inches between them.
723
00:30:16,997 --> 00:30:18,097
Bullets sweeping that
precisely, there's no way
724
00:30:18,132 --> 00:30:20,166
you can rake a shot with
a machine gun like that.
725
00:30:20,200 --> 00:30:22,101
LUCAS: Unless this gun's
on an automated system.
726
00:30:22,136 --> 00:30:23,670
This is all a setup to take us out.
727
00:30:23,704 --> 00:30:25,939
Yeah, but we still need
to know if Lauren's inside.
728
00:30:30,269 --> 00:30:32,204
I'll go.
729
00:30:39,053 --> 00:30:41,054
♪
730
00:31:04,979 --> 00:31:06,980
Street and Chris, let me know
when you have confirmation
731
00:31:07,014 --> 00:31:08,247
she's inside.
732
00:31:16,156 --> 00:31:18,024
Check out the eyes they have on us.
733
00:31:20,728 --> 00:31:21,794
Anything?
734
00:31:21,829 --> 00:31:23,763
CHRIS: Can't get a good reading.
Place is full of smoke.
735
00:31:29,703 --> 00:31:32,905
I see someone. I think it's her.
736
00:31:32,940 --> 00:31:34,841
Possible eyes on Lauren.
737
00:31:36,777 --> 00:31:38,177
JESSICA: The rootkit worked.
738
00:31:38,212 --> 00:31:39,812
This is all live-streaming.
739
00:31:40,548 --> 00:31:42,048
TUCKER: There she is. That's Lauren.
740
00:31:42,082 --> 00:31:44,517
HICKS: They tried to get us
to return fire into the house.
741
00:31:44,551 --> 00:31:45,918
They want us to kill her.
742
00:31:45,953 --> 00:31:48,788
While my company streams it
live to the world.
743
00:31:51,558 --> 00:31:53,659
(COUGHS)
744
00:31:53,694 --> 00:31:55,228
DEACON: Watch your step in there.
745
00:31:55,262 --> 00:31:56,729
Who knows what kind of traps
746
00:31:56,764 --> 00:31:58,531
these guys set.
747
00:32:02,703 --> 00:32:04,637
(COUGHING)
748
00:32:07,307 --> 00:32:08,574
STREET: It's gonna unload again!
Get down!
749
00:32:10,210 --> 00:32:12,645
- Get low! Hit the deck!
- LUCA: Hold your fire!
750
00:32:34,897 --> 00:32:36,898
CHRIS: Weapon's disarmed.
751
00:32:38,467 --> 00:32:39,834
STREET: Lauren.
752
00:32:41,017 --> 00:32:42,551
Lauren.
753
00:32:43,239 --> 00:32:45,373
Come on, Lauren, open your eyes.
754
00:32:45,741 --> 00:32:47,642
- Come on.
- (COUGHS)
755
00:32:47,677 --> 00:32:48,991
Lauren, open your eyes.
756
00:32:49,026 --> 00:32:50,545
Open your eyes.
757
00:32:50,580 --> 00:32:51,749
- (COUGHS)
- That's it.
758
00:32:51,783 --> 00:32:53,849
Come on, Lauren.
759
00:32:53,849 --> 00:32:55,503
(COUGHING)
760
00:32:55,504 --> 00:32:56,537
Stay with me.
761
00:32:56,571 --> 00:32:59,073
She's okay, she's gonna be all right.
762
00:32:59,107 --> 00:33:01,175
Lauren, that's it. Hey.
763
00:33:01,209 --> 00:33:03,277
(COUGHING)
764
00:33:05,049 --> 00:33:07,181
She's okay.
765
00:33:11,183 --> 00:33:12,397
BARRETT: The kidnappers
766
00:33:12,431 --> 00:33:14,766
may have slipped away,
but the most important thing
767
00:33:14,800 --> 00:33:17,268
is that Lauren and her boyfriend
made it home.
768
00:33:17,302 --> 00:33:19,070
Now, this manhunt will continue
769
00:33:19,104 --> 00:33:22,807
and those responsible
will eventually be found.
770
00:33:22,841 --> 00:33:25,443
In the meantime, people shouldn't forget
771
00:33:25,477 --> 00:33:28,980
the reason that Lauren Tucker
is home tonight.
772
00:33:29,014 --> 00:33:33,251
- LAPD Metro SWAT.
- It's all right.
773
00:33:33,285 --> 00:33:35,319
(APPLAUSE)
774
00:33:35,354 --> 00:33:36,921
JESSICA: May not be a bad time
775
00:33:36,955 --> 00:33:39,757
to put in that request
for some budget relief.
776
00:33:39,792 --> 00:33:41,426
Really think I'd use a day like this
777
00:33:41,460 --> 00:33:43,761
to ask her for more personnel?
778
00:33:43,796 --> 00:33:45,567
Well, you know me too well, Captain.
779
00:33:45,601 --> 00:33:47,568
I know it feels like
the bad guys got away,
780
00:33:47,602 --> 00:33:50,068
but you should be proud, all of you.
781
00:33:50,102 --> 00:33:52,670
We did what SWAT never could in the '70s.
782
00:33:52,705 --> 00:33:53,971
We got her home.
783
00:33:54,006 --> 00:33:56,074
What happened to Patty Hearst
after the shoot-out in '74?
784
00:33:56,108 --> 00:33:57,275
FBI picked her up
785
00:33:57,309 --> 00:33:59,277
15 months later in San Francisco.
786
00:33:59,311 --> 00:34:00,611
She served two years in jail
787
00:34:00,646 --> 00:34:01,946
before her sentence got commuted.
788
00:34:01,980 --> 00:34:04,082
Didn't she marry
her bodyguard or something?
789
00:34:04,116 --> 00:34:05,750
That was the biggest blow to the SLA.
790
00:34:05,784 --> 00:34:07,418
She didn't just marry her bodyguard,
791
00:34:07,453 --> 00:34:08,653
she became a cop's wife.
792
00:34:08,687 --> 00:34:10,021
Huh.
793
00:34:36,381 --> 00:34:38,449
- Officer Reid.
- Sergeant.
794
00:34:38,484 --> 00:34:41,520
LAPD Metro SWAT.
795
00:34:42,396 --> 00:34:45,123
That's, uh, that's the real deal.
796
00:34:45,157 --> 00:34:46,824
Thanks for coming by.
797
00:34:46,859 --> 00:34:49,060
I didn't really have much
of a choice. (CHUCKLES)
798
00:34:49,094 --> 00:34:50,962
All right, look here,
you and me, we're gonna
799
00:34:50,996 --> 00:34:52,697
clear something up right now, cop to cop.
800
00:34:52,731 --> 00:34:54,365
I think I know what this is about,
801
00:34:54,399 --> 00:34:55,833
and I never would've pulled you over
802
00:34:55,868 --> 00:34:57,502
if I knew that you were a cop.
803
00:34:57,536 --> 00:34:59,337
You really gonna play it like that?
804
00:34:59,371 --> 00:35:02,507
I know this game really well.
805
00:35:05,281 --> 00:35:07,478
(CHUCKLES) You don't think this
is some kind of racial thing,
806
00:35:07,513 --> 00:35:09,213
- do you?
- You tell me.
807
00:35:09,248 --> 00:35:12,683
I saw you make a hard
lane change in a rental car.
808
00:35:12,718 --> 00:35:14,719
We're in a border community.
You have any idea
809
00:35:14,753 --> 00:35:16,254
how many smugglers use rental cars?
810
00:35:16,288 --> 00:35:17,974
They fly in, rent cars,
811
00:35:18,009 --> 00:35:19,757
then they go pick up
a stash of drugs they left
812
00:35:19,792 --> 00:35:21,392
- in the desert.
- I hear all that,
813
00:35:21,426 --> 00:35:22,495
but that ain't why you stopped me.
814
00:35:22,530 --> 00:35:24,229
- Actually, it is.
- No, it ain't.
815
00:35:24,696 --> 00:35:26,731
I've been doing this job for 20 years,
816
00:35:26,765 --> 00:35:28,599
and not only have I never
pulled anybody over
817
00:35:28,634 --> 00:35:31,569
for an "aggressive lane change,"
I've never met a cop who has.
818
00:35:31,603 --> 00:35:33,171
Now, you said it yourself.
819
00:35:33,206 --> 00:35:35,406
You sensed that I wasn't
from around here.
820
00:35:35,440 --> 00:35:37,326
So I'm gonna ask you one more time,
821
00:35:38,076 --> 00:35:39,844
how'd you get that sense, Officer?
822
00:35:39,878 --> 00:35:42,380
(SCOFFS)
823
00:35:42,414 --> 00:35:44,625
I'm sorry you feel this way,
824
00:35:45,217 --> 00:35:47,084
but this is your hang-up, not mine.
825
00:35:47,119 --> 00:35:48,796
Oh, so I'm just making this up?
826
00:35:49,488 --> 00:35:53,192
Not only am I potentially
a thug, but I'm crazy, too?
827
00:35:53,226 --> 00:35:55,552
I don't know what you are,
828
00:35:56,261 --> 00:35:59,847
but I do know that this is,
uh, this is really sad.
829
00:35:59,881 --> 00:36:01,899
How many times you been pulled
over in your life, Officer?
830
00:36:01,934 --> 00:36:03,067
- A couple.
- Yeah, well, yesterday
831
00:36:03,101 --> 00:36:05,036
makes 17 for me.
832
00:36:05,070 --> 00:36:06,904
So what do you really
think the difference is
833
00:36:06,939 --> 00:36:08,691
between you and me?
834
00:36:12,110 --> 00:36:15,146
Maybe I know to keep my vehicle
in its designated lane.
835
00:36:18,283 --> 00:36:20,117
Have a good day, Sergeant.
836
00:36:36,602 --> 00:36:38,137
I'm gonna take off.
837
00:36:39,137 --> 00:36:40,905
Your mother doesn't want me
driving at night.
838
00:36:40,939 --> 00:36:41,973
(CHUCKLES)
839
00:36:42,007 --> 00:36:43,975
It's kind of humiliating, actually.
840
00:36:44,009 --> 00:36:45,519
Well, thanks for everything today, Dad.
841
00:36:53,218 --> 00:36:55,070
What your grandpa wrote about
842
00:36:55,787 --> 00:36:58,156
hoping you didn't end up
becoming a cop...
843
00:37:00,325 --> 00:37:02,578
If it weren't for me pushing,
844
00:37:03,528 --> 00:37:05,863
did you even want to join
the police force?
845
00:37:05,898 --> 00:37:08,032
No, I mean, to be honest,
846
00:37:08,066 --> 00:37:10,768
I can't ever remember
wanting to be anything else.
847
00:37:12,899 --> 00:37:15,591
- Yeah.
- But you knew you could've been, right?
848
00:37:16,208 --> 00:37:17,842
You didn't do it for me, I hope.
849
00:37:17,876 --> 00:37:19,303
Hey.
850
00:37:19,598 --> 00:37:23,348
You didn't make me want to be a cop, Dad.
851
00:37:23,882 --> 00:37:25,883
You made me want to be like you.
852
00:37:27,603 --> 00:37:29,520
Gramps got one thing right.
853
00:37:29,554 --> 00:37:31,899
You're by far the better father,
854
00:37:32,758 --> 00:37:34,526
till the day I pass you up.
855
00:37:35,861 --> 00:37:38,062
(CHUCKLES): I hate to
break it to you, son,
856
00:37:38,096 --> 00:37:41,499
but, eventually, you're gonna
need a woman for that.
857
00:37:41,533 --> 00:37:43,334
That fool had the nerve to act like
858
00:37:43,368 --> 00:37:45,412
I was the one making it about race.
859
00:37:46,104 --> 00:37:48,666
He just stood there acting like
he was taking the high road.
860
00:37:50,175 --> 00:37:51,542
And?
861
00:37:51,576 --> 00:37:53,420
(SCOFFS) And?
862
00:37:53,879 --> 00:37:55,923
I wanted to beat his ass.
863
00:37:57,082 --> 00:37:58,926
So, why didn't you?
864
00:38:01,787 --> 00:38:03,721
You know why.
865
00:38:03,755 --> 00:38:06,141
Because it's a catch-22.
866
00:38:07,125 --> 00:38:09,727
You beat his ass and he feels vindicated
867
00:38:09,761 --> 00:38:12,096
that your inner thug came out.
868
00:38:13,932 --> 00:38:15,333
How many times have you heard
869
00:38:15,367 --> 00:38:17,234
mess like this from people like Reid?
870
00:38:17,269 --> 00:38:19,570
Too many times to count.
871
00:38:21,606 --> 00:38:24,408
So why did you think this conversation
872
00:38:24,443 --> 00:38:25,911
would be different?
873
00:38:27,112 --> 00:38:29,999
I'm just sick of it
always being the same.
874
00:38:30,874 --> 00:38:33,584
There are still too many Reids out there.
875
00:38:33,618 --> 00:38:35,619
I have been choosing not to lay hands
876
00:38:35,654 --> 00:38:38,289
on guys like him for a long time.
877
00:38:41,177 --> 00:38:43,512
To help things change.
878
00:38:44,563 --> 00:38:46,724
But when do things change?
879
00:38:49,827 --> 00:38:51,028
I get that.
880
00:39:00,404 --> 00:39:02,239
You need space.
881
00:39:03,482 --> 00:39:06,160
I'll go get ice for the champagne.
882
00:39:10,856 --> 00:39:14,759
(DOOR OPENS, CLOSES)
883
00:39:27,223 --> 00:39:29,140
- Ready for that beer?
- Yeah.
884
00:39:29,174 --> 00:39:31,008
- My treat.
- No, you don't owe me.
885
00:39:31,043 --> 00:39:33,586
HICKS: Hey. Fine job
out there today, you two.
886
00:39:33,620 --> 00:39:35,646
I was hoping to get you alone, but, uh,
887
00:39:35,680 --> 00:39:37,314
I know Chris here has been an ally,
888
00:39:37,349 --> 00:39:39,617
so there's no need for secrets.
889
00:39:39,651 --> 00:39:42,486
Now, these budget cuts,
they created a lot of strain,
890
00:39:42,521 --> 00:39:46,257
and no one's been immune, even
some of our senior officers.
891
00:39:46,291 --> 00:39:47,525
In fact, just today,
892
00:39:47,559 --> 00:39:49,293
two of them were approved
for early retirement,
893
00:39:49,327 --> 00:39:51,996
and you were our second choice
894
00:39:52,030 --> 00:39:53,764
after Devlin. That said,
895
00:39:53,799 --> 00:39:55,299
I called Hondo,
896
00:39:55,333 --> 00:39:58,502
and, um, well,
897
00:39:58,537 --> 00:40:01,472
we both agree we want you back
on SWAT on a probationary basis.
898
00:40:01,506 --> 00:40:03,974
- (LAUGHS) Really?
- Yes. No way.
899
00:40:04,009 --> 00:40:05,309
- Probationary.
- Yes.
900
00:40:05,343 --> 00:40:07,344
So, that means you keep it
clean and solid,
901
00:40:07,379 --> 00:40:09,980
then we'll see where we are
in six months.
902
00:40:10,015 --> 00:40:11,515
Yes, sir. Whatever it takes.
903
00:40:11,550 --> 00:40:12,983
- All right, good.
- Thank you.
904
00:40:14,419 --> 00:40:15,564
(DISTORTED): Its purpose?
905
00:40:15,598 --> 00:40:17,576
- What the hell?
- To expose an illness
906
00:40:17,610 --> 00:40:18,689
- that's festering in our country.
- STREET: That's them.
907
00:40:18,723 --> 00:40:20,624
- Is this going out live?
- Yeah, to everyone.
908
00:40:20,659 --> 00:40:23,694
This society is sick, and you
have only yourselves to blame.
909
00:40:23,728 --> 00:40:26,964
Your police? They aren't protecting you.
910
00:40:26,998 --> 00:40:28,799
They're keeping you in line.
911
00:40:28,834 --> 00:40:30,468
Your politicians don't represent you,
912
00:40:30,502 --> 00:40:32,970
they represent the corporations
that put them in power.
913
00:40:33,004 --> 00:40:34,371
And you eat it all up,
914
00:40:34,406 --> 00:40:37,475
while your media
laughs their way to the bank.
915
00:40:37,509 --> 00:40:39,076
It shouldn't take revolutionaries like us
916
00:40:39,111 --> 00:40:43,347
to hold these institutions,
these billionaires, to account.
917
00:40:43,381 --> 00:40:45,549
So we hope you enjoyed our little show.
918
00:40:45,584 --> 00:40:48,929
You can consider this your final warning.
919
00:40:49,588 --> 00:40:51,223
Be good to each other,
920
00:40:51,756 --> 00:40:53,557
or we'll be back
921
00:40:53,592 --> 00:40:56,861
with an all-new, much bigger show.
922
00:41:09,708 --> 00:41:12,035
You really showed that lamp.
923
00:41:13,411 --> 00:41:15,412
Better than punching him, though.
924
00:41:19,117 --> 00:41:20,544
I'm sorry.
925
00:41:22,254 --> 00:41:23,881
That ain't me.
926
00:41:25,090 --> 00:41:26,550
I know.
927
00:41:27,959 --> 00:41:29,636
Let's get out of here.
928
00:41:31,663 --> 00:41:34,198
(SIGHS)
929
00:41:34,232 --> 00:41:35,833
Yeah.
930
00:41:39,271 --> 00:41:40,471
(KNOCKING ON DOOR)
931
00:41:42,507 --> 00:41:44,808
- Mrs. Harrelson?
- No.
932
00:41:45,444 --> 00:41:48,379
Somebody mentioned a commotion
coming from this room.
933
00:41:48,413 --> 00:41:50,548
Is everything okay?
Nothing to worry about.
934
00:41:50,582 --> 00:41:53,250
We're checking out early.
A little damage to the room.
935
00:41:53,285 --> 00:41:55,786
Have them put it on
the credit card on file.
936
00:41:55,820 --> 00:41:57,054
Of course.
937
00:41:59,457 --> 00:42:02,459
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
938
00:42:02,474 --> 00:42:10,504
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com