Sebelumnya di "Purge"...
Lencana Ini tak ada artinya sama sekali.
ini dunia baru di luar sana.
Aku memilih untuk beradaptasi. Ya, aku juga.
Bank-bank menaruh uang itu ke udara.
Kita bisa mengambilnya sebelum mereka meninggalkan landasan.
Kau bisa membawa kami ke brankas
yang diangkut ke pesawat?
Kau tahu bagaimana bermimpi besar.
Jammer ada di tempat.
Seseorang memberi hadiah untuk kepalamu.
Kasus seperti ini, biasanya seseorang yang kamu kenal.
Jalan Gading, itu adalah pos perdagangan
untuk aktivitas ilegal.
kau pernah dibersihkan sebelumnya? Ya.
Gak ada yang perlu di malukan.
Ini seorang petani yang tewas di kebunnya.
balas dendam penyebab kematian.
Aku mencari Olivia.
Kasus Olivia sudah ditutup.
Koroner memutuskan itu bunuh diri.
Ya, itu tidak benar.
Aku tahu adikmu bermasalah.
Bagaimana kamu tahu tentang adikku?
"The Dirty Harry."
Jadikan hari ku, sebagai rekan.
kau mendengarku?
Keras dan jelas. Jangan membuang waktu.
Langsung saja ke brankas, tanam perangkatnya.
Selamat pagi.
Silahkan lewat sini.
Tunggu disini. Barkers akan menemuimu.
Ah, Tn. Dan Ny. Barker.
Senang bertemu denganmu.
Hai Hai
Sapuan kuas ini luar biasa.
Pusaka keluarga.
Baru saja diperbaharui.
Akhir 1800an, apa aku benar?
Komposisi yang indah.
Aku menduga pelukis itu, eh, udara.
Aku merindukan Tommy. Beritahu aku tentang itu.
Uh, baiklah?
Bagaimana kalau kita apa?
Menilai barangbarang di brankas bank kamu.
Kita tidak perlu ke sana.
Kami memiliki orangorang kami sendiri untuk itu.
Berikut adalah daftar item dari isinya.
Nilai sekarang.
Total ada di bawah.
Tapi bank mengirim aku secara pribadi untuk melakukan penilaian.
Kunjungan mudah untukmu.
Oh, sial.
Aku tidak yakin daftar ini akan cukup untuk bos ku.
Jika tidak, suruh dia memanggilku.
Atau aku bisa bicara dengannya lain kali kita main golf.
Tentu saja.
Kami akan menghubungimu bila sudah siap untuk diambil.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Aku mendapat harga bagus untuk ini.
Aku menjadwalkan beberapa rentang waktu dengan instruktur pada hari Minggu.
Oh, terima kasih sayang.
PI mengubah rapat. Mereka ingin bertemu pukul 5:30.
Apakah itu berhasil untuk mu?
Uh, ya, aku baikbaik saja.
Dapatkan gigitan setelahnya? Tentu.
Mungkin, uh, di suatu tempat yang bagus,
seperti kencan malam.
Oh, ya, kamu benar.
Sudah lama. maaf.
Tidak, Marcus, tidak.
Kau berhadapan dengan begitu banyak hal saat ini.
Kamu tidak perlu meminta maaf.
Aku hanya berpikir itu bisa baik untuk kita
untuk mencoba dan mengingat bagaimana rasanya
untuk merasa normal, Kau tahu?
Aku juga ingin itu, ya?
Oh, mungkin Kau harus menjawabnya.
Mungkin itu dari pihak investigasi?
Ya.
Jadi, uh, kalian keluar pada Halloween?
Menakutkan beberapa masalah?
Kelen membuatku menjadi seperti "Harry Potter" dengannya.
Aku membuatmu?
Kamu ingin.
Aku hanya tinggal dan, membaca buku.
Membosankan, aku tahu. Tidak, tidak, aku suka buku.
Aku akhirnya mendapatkan beberapa klasik, sebenarnya.
Apa yang kau baca?
Um, aku setengah jalan
Updale's "Yayasan Eksperimen."
Tidak resmi
Aku semacam penggemar sejarah.
Sejarah NFFA? Ya, itu seller terbaik.
Bagian tentang menyerah pada dorongan terburuk mu
sebagai bentuk layanan militer hanyalah...
Wow.
Bukankah dia bunuh diri
setelah meresmikan Malam Pembersihan pertama?
Tidak, itu dibantah.
Dia meninggal karena dibersihkan.
Kamu tahu banyak.
Aku dapat merekomendasikan beberapa buku jika Kau ingin melihatnya.
Aku menyimpannya sebagian di asrama ku.
Eh, mungkin. Ya
Eh, Andy, tolong isi ulang lagi?
Tentu.
Baiklah. Terima kasih sobat.
Aku minta maaf.
Ini adalah ide Ben.
Apa? Kenapa kau minta maaf
Karena kita mengaitkannya dengan orang aneh.
Ini pada dasarnya seperti mendengarkan Bobby Sheridan.
Semuanya tentang Pembersihan.
Apa itu yang kau pikirkan?
Jujur, aku mau pergi,
tapi aku tak ingin berakhir di daftar hitamnya.
Aku tak percaya padanya.
Dia merasa tidak enak, tahu?
Dia keren padaku.
Baiklah, katakan padanya itu tidak akan berhasil dengan Bonnie.
Baik. Baiklah.
Dua Sprite diet untuk para wanita.
Terima kasih. Mmhmm.
Apa yang aku lewatkan?
Esme.
Eh, ya, ada apa?
Apa Kau sudah memiliki statistik itu? Statistik?
Ya, uh, tidak, akuaku sedang mengerjakannya.
Oke, um, aku butuh mereka dalam satu jam.
Tentu.
Halo!
Hai Sayang..
Ayah!
Bagaimana kabarmu!
Berantakan sekali di sini
Oh sayangku..
Aku lelah, tidak malam ini.
Aku akan membersihkannya..
Jangan, kamu tidak tinggal di sini.
Seharusnya adikmu membantumu....
Sofia kemari, sini!
Apa yang kamu inginkan?
Aku tidak mengerti bahasa Spanyol.
Apa yang terjadi denganmu? Ayo, bantu aku bersihbersih.
Kamu bukan Amá [Ibu]. Berhentilah berusaha menjadi.
Hei, apa ini?
Oh, sempurna.
Apa yang kamu lakukan? Apa yang tidak kamu katakan padaku?
Tidak ada. "Tidak ada"?
Itu selalu ada apa-apanya denganmu.
Ingat malam itu Ibu ada di rumah sakit?
Malam dia... Ya, aku ingat.
Dia mengatakan kepada aku bahwa Ayah sakit
dan terkadang dia sedih.
Yah, dia depresi.
Kenapa dia menjadi satusatunya yang terluka?
Itu tidak adil. Aku juga terluka.
Apa itu sebabnya Kau menggunakan ini?
Aku tidak tahu.
Apa yang salah?
Bicara padaku. Ayolah.
Aduh.
Apa itu? Tunjukkan kepadaku.
Dari mana ini?
Hah?
Apa?
ini dari Ayah.
Ya Tuhan.
Berapa lama?
Kau Percaya aku?
Tentu saja. Berapa lama?
Itu dimulai tepat setelah Ibu meninggal.
Semakin banyak dia minum, semakin buruk hasilnya.
Dan aku satusatunya di sini sekarang.
Kaulah yang harus pergi.
Ya Tuhan, tidak.
Kita keluar dari sini.
Kemasi barangbarang mu.
Aku membuat rencana arsitektur untuk rumah Barker.
Berapa lama waktu kita?
Berapa lama kita harus mendapatkan jammer Sara di tempatnya?
Harus kembali ke bank dalam seminggu.
Secepatnya?
Yah, biasanya purge vaults
jangan pernah meninggalkan bank.
Satusatunya alasan keduanya mendapat pengiriman ke rumah sama sekali
adalah koneksi NFFA.
Oke, oke, mari kembali ke sini.
Sekarang kita berbicara tentang menerobos masuk
Tanpa dibersihkan?
Ya, itu selalu rencana B.
Oke, yah, aku masih dalam rencana A: tidak ada yang ilegal.
Itulah seluruh alasannya
mengapa kita menempatkan Orang Tommy di tempat pertama.
Hei, "Orang Tommy" membuat Kau mendapatkan akses
ke brankas yang berada di pesawat saat malam pembersihan
Oke, Baik, kamu seharusnya memasukkan jammer di dalamnya.
Kita ketahuan melakukan ini, ini adalah kejahatan.
Selama kita tidak bersenjata itu adalah pelanggaran ringan, level Y.
Heist kacau jika kita tidak mencoba ini.
Yah, pencurian akan kacau jika kita di penjara.
Teman-teman, rumah ini, jauh dari jalan.
Ada sedikit kamera. Aku akan bermain mencari.
Kita harus menemukan jendela.
Ini properti besar, mungkin ada staf yang bekerja.
Setiap hari Sabtu, mereka pergi dan bermain golf.
Tidak ada penjaga hari itu juga.
Aku katakan, aku melakukan penelitian.
Aku bisa mengikuti mereka dan radio ketika mereka kembali.
Lihat itu di sana?
Itu itu adalah jenis pemikiran kreatif
yang kita butuhkan sekarang.
Doug, kenapa kamu baik-baik saja dengan ini?
Karena aku ingin selesai dengan pekerjaan seperti ini.
Ini adalah satusatunya kesempatan kami untuk melakukan ini.
Kita harus masuk ke brankas itu,
atau kita tidak punya cara untuk menghentikan pesawat di malam pembersihan.
Sekarang atau tidak sama sekali.
Marcus Moore.
Albert.
Jadi, apa yang ingin Kau cetak?
Oxy seperti orang lain di situs ini?
Tidak tidak Tidak.
Panggil aku kuno.
Aku lebih suka menikmati pasang surut kehidupan seharihari.
Jadi, eh, lalu apa?
Aku membaca ceritamu.
Terjebak dengan ku.
Baik.
Jadi bisakah kamu memberiku nama?
Aku bisa.
Tetapi nama memiliki konsekuensi,
dan mereka harus membayar.
Jadi, berapa banyak yang Kau inginkan?
Bagaimana cara kerjanya? Bagaimana aku membayar mu?
Katakan saja ada banyak orang
yang membutuhkan dokter.
Apa Kau mengambil rute yang aku minta?
Ya, aku tahu bagaimana bersikap diamdiam.
Sepertinya kamu juga.
Sebagian besar Yayasan memperkirakan
Kau adalah jebakan pemerintah.
Jadi mengapa Kau merespons?
Aku memiliki perasaan yang baik untuk orang-orang,
dan aku memeriksa sebanyak mungkin akun pribadi mu
yang bisa aku akses.
Kita belum pernah memiliki seseorang di dalam sebelumnya.
Ini semua yang aku dapatkan sejauh ini.
Olivia Hughes dibunuh.
Aku hanya butuh bantuan Kau untuk menemukan bukti.
Jika aku bisa mendapatkan bukti bahwa NFFA membunuh gadis ini,
Yayasan akan meledakkannya.
Bagus
Keluarganya pantas tahu apa yang terjadi padanya.
Hei, mau menemaniku untuk makan siang hari ini?
aku lelah. Aku tidak tidur.
Kau menjalani terapi malam ini, bukan?
Tidak pergi.
Sofie, ayolah.
Kamu harus mencoba.
Dr. Adams memberi tahu aku bahwa Kau telah berhenti berusaha.
Dia tidak seharusnya memberitahumu itu.
itu masalah pribadi.
Ya, Kau masih di bawah umur dalam kasus trauma ekstrem.
Dia harus memberitahuku. Hanya itu saja.
Aku selesai merengek seperti orang asing.
Kau perlu bantuan, tapi aku tak tahu bagaimana memberikannya.
Kau akan menemui Dr. Adams malam ini.
Hmm?
Kau pergi malam ini.
Baik.
Tinggalkan aku sendiri.
Ayo mulai bekerja.
Selamat datang, Nona Parker. Nikmati harimu.
Terima kasih.
Mengamati sasaran.
Bekerja cepat.
Kita semua aman?
Konfirmasikan alarm dinonaktifkan.
Masuk dan keluar secepat mungkin.
ambil posisi masing-masing.
Aku akan awasi dari jendela ini sampai aku bilang jangan lakukan..
Hei, dia punya pistol.
Ini hanya pencegahan.
Hei!
Berikan aku senjata itu atau kau kupotong.
Hei, ini dia.
Hei, apa yang kamu lakukan di sini?
Aku punya pasien, membutuhkan layanan mu.
Dengarkan aku.
Aku pikir Kau ingin aku kehilangan tagihan atau sesuatu seperti itu.
Ini jauh melampaui itu.
Ini rumah aku.
Kami sudah sepakat, Marcus.
Kau mau namanya atau tidak?
Baik.
Buka pintu garasi.
Kau tidak ingin tetangga Kau melihat ini.
Mm! Benarkah?
Sobat, kau tidak bisa seperti itu kepadaku.
Ya aku bisa. Whoo!
Pemusnahan selesai.
Itu dia.
Kamu payah.
Kau harus minum setiap kali kita bermain.
Aku bahkan tidak mabuk.
Hei, jadi, um, dia pernah mengatakan sesuatu kepadamu tentang aku?
Siapa? Bonnie.
Kau pikir kita mengklik, kan? Bung, lupakan Bonnie.
Kelen mengatakan dia akan kembali dengan mantannya.
Apa yang aku lakukan? Aku baik.
Aku bertanya.
Oh, mungkin Kau bisa, membuat humor keren
dan jangan terlalu banyak memunculkan masalah pembersihan.
Jadi, apa, bertingkah malu pada diriku sendiri,
seperti kamu? Tidak, aku tidak.
Kau memberi tahu pacar mu apa yang Kau beli untuk Purge night?
Tidak, tapi aku sudah membaca buku itu
Kau bicarakan oleh wanita yang menciptakan Pembersihan.
Ya Itu hal yang bagus, bukan?
Mmhmm, katanya kita adalah binatang yang dilahirkan untuk berburu.
Ya.
Kita seharusnya tidak membiarkan gadis-gadis kampus ini
membuat kita seperti bualan dan melakukan tindakan manusiawi.
Baik.
Kau pernah berpikir tentang betapa anehnya itu, seperti,
kita harus menunggu sepanjang tahun untuk Bersihkan?
Seperti, apa bisa sesuatu menjadi baik pada suatu hari dan salah di hari berikutnya?
Tepat.
Kau lihat di berita tentang petani itu
mereka menemukannya di jalan Highway 90?
Jenis. Tunggu, um, cowok gaya panas.
Ya, tapi itu bukan sengatan panas.
Bagaimana Kau tahu?
Karena aku ada di sana ketika itu terjadi.
Apa?
Aku ada di sana.
Wow.
Aku hanya...
Wow.
Um... eh, itu intens.
Jika ada yang tahu, Kau akan ditangkap.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Tidak, aku beranda, kawan.
Aku menyukaimu.
Oh baiklah.
Kamu kamu percaya padaku, kan?
Tentu. Ya tentu saja.
Um...
Aku akan mengambil minuman untuk kita.
Perhatian, siswa.
Evakuasi asrama. Evakuasi asrama.
Semuanya keluar. Ayo pergi. Ayo pergi.
Ah, benarkah?
Perhatian, siswa.
Evakuasi asrama.
Bung, ayo pergi!
Ayo pergi.
Ini akan lebih sulit dari yang aku kira.
Mungkin butuh satu menit.
Doug, bagaimana keadaan kita?
Aman terkendali..
Hei, teman.
Pak, apakah Kau anggota di sini?
Aku hanya menunggu beberapa teman.
Teman apa? Keluarga John.
Aku baru saja tiba di sini sedikit lebih awal.
Johnson.
Baiklah, mengapa kamu tidak pergi saja dan ikut aku
selagi kamu menunggu mereka, ya?
Ayolah, tidak ada alasan untuk itu, kan?
Baiklah, aku akan memberi tahu Kau ini, tuan.
Kau bisa ikut dengan aku,
atau aku bisa memanggil polisi dan memberi mereka plat mu.
Baiklah, aku datang.
Mari kita lihat apa kita bisa menyelesaikan semua ini.
Waktu berjalan, Dok. apa keputusannya?
Apakah dia akan berhasil?
Dia akan membutuhkan ini diamputasi
jika Kau tidak membiarkan aku melakukan pekerjaanku.
Sikap di samping tempat tidur itu perlu dikerjakan, Dok.
Oke, dia punya sindrom kompartemen.
Itu sebabnya anggota tubuhnya meradang.
Oke, aku harus mengeringkannya. Ini bukan apaapa.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Jangan bertanya, Dok.
Baiklah, jammer masuk.
Oke, kembalikan semuanya seperti semula.
Tidak ingin mereka tahu kita ada di sini.
Mereka akan mencari dan menemukan alatnya.
Maaf kawan.
Pasti ada lapangan golf yang salah.
Tidak akan terjadi lagi
Ya, pastikan tidak.
Sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial.
Sial, sial, sial.
Sial, mereka pergi. Apa kau dengar aku?
Mereka sedang dalam perjalanan kembali sekarang.
Mereka sedang dalam perjalanan kembali!
Kamu pikir itu Carl?
Sial.
Keluar dari sana sekarang. Mereka sedang bergerak.
Siapa itu?
Aku tidak bisa melihat wajahnya.
Tidak bisa melihatnya sekarang.
Apa yang terjadi?
Mereka mengunci kita.
Semuanya keluar.
Perhatian, siswa.
Evakuasi asrama.
Hei, kamu tahu apa yang terjadi di sana?
Beberapa bajingan membunyikan alarm kebakaran.
Kapan kita bisa kembali ke sana?
Aku tidak tahu. Tidak segera
Rupanya mereka harus memeriksa seluruh gedung.
Evakuasi asrama.
Siapa pun yang di rumah ku, Kau tak keluar hiduphidup.
Kami datang untuk menjemputmu.
Bergerak.
Aku di posisi kiri.
Jam sepuluh!
Di dalam!
Ayo. ambil itu.
Kembali.
Pemadam kebakaran datang.
Perhatian, siswa. Evakuasi asrama.
Kami tidak mencuri apa pun!
Dan tidak ada orang lain yang perlu terluka!
matikan keamananmu dan biarkan kami pergi!
Jangan membuatku menembakmu! Tetap disamping.
Sialan, bagaimana ini bisa begitu cepat?
Mereka tidak mundur. Kita harus memanggil seseorang.
Siapa yang akan kau telepon?
Polisi.
Baiklah, tetap bersih.
Aku akan memberi Kau resep obat.
untuk mencegah infeksi
dan ibuprofen untuk rasa sakit. Terima kasih.
Van siapa itu, sayang?
Angkat tanganmu...
Hei!
Letakkan pistolnya! Itu istriku!
Marcus? Jangan takut, Nyonya Moore.
Suamimu dan aku punya kesepakatan.
Dia cukup pintar untuk mempertahankan tujuannya.
Aku selalu memberikan apa yang aku janjikan.
Ayo pergi.
Apa yang kamu lakukan?
Hei, apa yang harus aku lakukan.
Mereka memberikan kita namanya.
Orang yang mencoba membersihkan aku.
Ya Tuhan.
Sam Tucker.
Tunggu sebentar.
Sam Tucker. Bukankah dia tinggal di sekitar sini?
Sayang.
Beb?
Apa itu?
Apa?
Kami berselingkuh.
Jika aku bisa mengambilnya kembali, aku akan melakukannya.
Apakah kita punya pemutih?
Tolong. Aku bilang apa kita punya pemutih?
Dengarkan aku. Aku mencoba meminta maaf.
Untuk bercinta dengan orang lain atau mencoba Membersihkanku?
Aku tidak!
Marcus, aku tidak tahu dia akan melakukan hal seperti itu.
Ya Kamu yakin?
Karena kamu sudah keluar dari tempat tidur
sebelum pembunuh itu masuk.
Akung, tidak!
Aku tidak tahu tentang itu. Aku bersumpah padamu!
Sam dan aku, kita kita belum bicara lama.
Berapa lama?
Aku putus musim panas lalu.
Ya, benar. Iya!
Aku tidak ingin bersama Sam. Aku ingin bersamamu.
Nah, Kau punya cara lucu untuk menunjukkannya.
Aku kesepian, oke?
Nah, datang dan bicara padaku. Katakan padaku.
Aku mencoba, tetapi Kau sedang bekerja.
Kau selalu bekerja!
Jadi apa yang kamu ingin aku katakan?
Bahwa aku memaafkanmu? Karena aku tidak.
Kupikir kamu tidak akan pernah tahu.
Aku aku harap kamu tidak akan melakukannya.
Itulah yang lebih kacau.
Kau akan menyimpan ini untuk diri sendiri?
Bahkan setelah Pembersihan terakhir?
Beb, aku bisa mati, dan kamu tak memberitahuku?
Aku tidak ingin kehilangan Kau. kehilangan, Michelle?
Aku dapat dibersihkan karena apa yang Kau lakukan.
Jadi tidak ada indikasi bahwa mereka melihat Kau
dalam sistem, kan?
Lihat, mereka memiliki orang yang memiliki pekerjaan
dan menunggu intruksi.
Kita hanya harus berharap bahwa aku lebih baik dalam persembunyian
daripada yang mereka cari.
Baik.
Dia melarikan diri karena apa yang kamu lakukan.
Kau menghancurkan hidupnya.
Esme.
Esmeralda.
Esmeralda!
Baik.
Esmeralda!
Ah.
Tidak tidak Tidak! Esmeralda!
Sepertinya seseorang tidak mencintaimu, pak tua.
Esmeralda!
Tidak apa-apa. Tidak!
Kami mencintaimu!
Tidak, tidak.
Tidak, tolong!
Tidak tidak Tidak!
Tidak!
Kami ingin turun ke stasiun dan menekan biaya.
Pernyataan Kau baik-baik saja untuk saat ini, Tn. Barker.
Kami akan menghubungi jika kami membutuhkan lebih banyak.
Terima kasih.
Ayo pergi.
Inilah cara kita mati, bukan?
Grant. Williams.
Lama tidak bertemu.
Apa-apaan, Ryan? Kau memanggilnya?
Kau dalam banyak masalah.
Melanggar dan masuk, mencoba pencurian?
Aku penyelamat Kau di sini.
Akhirnya sadar kita bisa saling membantu.
Bagaimana itu bisa berhasil?
Kau memotong aku menjadi apa pun yang Kau rencanakan.
Harus bernilai banyak untuk menjamin risiko hari ini.
Atau aku mengajak Kau berdua sekarang.
Biarkan mereka pergi! Hei, diam!
Sekarang juga! Letakkan pistolnya!
Doug, letakkan pistolnya.
Apa? Kamu mendengarku.
Aku memanggilnya.
Turunkan.
Kau punya kesepakatan.
Biarkan dia pergi.
Ya.
Dari sekarang,
Kau tak membuat langkah sialan tanpa perintah ku terlebih dahulu.
Aku akan menghubungi.
Jadi, eh, apakah Kau menerima pekerjaan ini?
sehingga Kau bisa menyusup ke sistem?
Eh, tidak.
Aku benar-benar percaya pada apa yang aku lakukan.
Memata-matai warga yang tidak bersalah?
Agar mereka tetap aman.
Atau begitulah yang aku pikirkan.
Dengar, kurasa aku tidak bisa melangkah lebih jauh
tanpa memicu peringatan.
Maksud kamu apa?
Pasti ada cara lain.
Mungkin jika aku bisa mendapatkan tautan langsung ke sistem,
tapi aku membutuhkanmu di dalam gedung untuk itu.
Terlalu berisiko untuk mencoba di bersihkan.
Tidak.
Tidak, kita tidak bisa menunggu selama itu.
Ponsel ku mati.
Biarkan aku yang menangani ini.
Perhatian, semua siswa dapat kembali ke asrama.
Bangunan ini sekarang aman.
Subs Oleh @PemudaRemajaIII Subs Rekues di 0882 6027 1334