夠了，伊恩
視線很清楚
跟去年的模型比起來，更為通風
進步很多
那就好
希望別再有人因為窒息告我們
幸好是殺戮日發生的
我覺得我們應該進攻LGBTQ市場
大眾會覺得我們關心社會 是很好的曝光
也會幫我們賺錢
我們確實需要 更多日常生活的行銷策略
焦點訪談顯示 很多人希望能做同志主題的面具
所以我們改了舊款的顏色，然後…
你們看
好，就做這個
這會傳達出我們傾聽消費者的意見
我們應該把一部分的獲利 捐給相關慈善團體
好，沒問題，吉米
“真人真事改編”小組進度如何？
跟往常一樣有總統、明星 各式各樣的希特勒…
我還想生產一個新款
好像會有一點趕
會很值得
相信我
這是現在最火紅的
（熱門：神）
校園殺手？
我們做的是殺戮日面具 不是殺人面具
這樣就像是在支持 還沒被抓到的連續殺人犯
你說得對
但我們的行銷預算被砍了
如果做這款的話 新聞就是我們最好的行銷
我同意吉米說的
極差的品味往往賣得最好
你看多簡單
獲利會很可觀
我來打給生產部
看能不能盡快製作出原型
嘿，做得好
一定會大賣
電視劇名：國定殺戮日
（距離下一次殺戮日：116天）
你確定一定要今晚行動嗎？
現在沒幾個人在執勤
這樣我們有比較多時間
你已經被新建國元勳黨通緝 很多人在找你
你應該沒辦法登入系統吧？
不，他們不會防我
為什麼？
我登入的話，他們就能追蹤我的位置
那就是陷阱囉？
抓到我們的話才算
我透過幾個集線器隱藏我的信號
但登入後還是得動作快一點
你冒了很大的險，來找一位前警察
你怎麼知道我不會把你交給他們？
你離開背叛你的體系
我覺得你應該能理解
而且
殺戮夜那天我有看到你
- 是嗎？ - 對
你拒絕殺死那些守衛 其他人應該早就把他們殺了
別把我想得太好了
準備好了嗎？
好了
開始
進去了
薇薇安，進度如何？
正在定位
她在線上再待個幾秒鐘就能抓到她了
還有多久？
沒時間了
可惡
快好了
該走了
- 好了 - 走吧
朗威爾街652號
通知調派中心，派出所有人力
找到了嗎？
全名、地址
要找到這些人需要的所有資訊
（柯林布丹 蘭斯邦巴多、山姆伯格）
他們就是你的豺狼
我要來泡咖啡
假裝今天是正常的一天？
不知道，我們先吃早餐再來討論
我會打電話給私家偵探
我們不能跟私家偵探說昨晚的事
對，沒錯
真不敢相信我們這麼做了
至少有得到結果
我們知道的比去年還多
但是？
有人試圖殺我
但我反而覺得我變成壞人了
我懂你的意思
寶貝，情況可能會更糟
你確定你想待在這裡嗎？
我不會離開你
畢竟…
畢竟我也是造成這件事的原因之一
聽著，如果這些人
住在這個社區的人想殺你
他們才是神經病
- 好嗎？ - 好
我們是正常人
對
（叫車服務：附近無車）
你別走嘛
班起床了嗎？
不能叫他載你嗎？
不用，我叫車就好
開那麼遠，應該會很貴吧？
凱倫
親愛的，你跟班吵架了嗎？
不，沒事
我得走了
讓我做早餐給你吃吧？
（經濟選項：附近無車 117.76美元）
早安
睡得如何？
很好
超好的
看來是這樣
你很少比我早起床
我剛在跟你媽說，我還有很多事要做
有個政治科學報告
所以我要叫車回學校開始寫報告
謝謝你，格登納太太
晚點見，好嗎？
不，我載你
你應該花時間陪你家人
我不希望讓你提早走
沒關係，對吧，媽？
當然
我也希望你載她回去
看吧？
我去打包，換個衣服
好吧
他們在搞什麼？
你確定看到他們走進去？
很確定
走吧
你要去哪裡？
後院
天啊
你們在這裡做什麼？
我想談談
馬可斯，我不知道你想談什麼 但你看起來很不開心，那我們…
夠了，好嗎？
別再假裝了，拜託
我做了什麼 你們為什麼這麼討厭我？
拜託，跟我們說話
不管我做了什麼
也不用把我殺了吧？
如果是你的家人受到這種對待呢？
拜託，給我們一個機會
真是動人的演說
你講完了嗎？
你認得我嗎？
我是你的鄰居，克林特
你殺了我太太
你沒辦法彌補，馬可斯
五年前，我下班回家
發現梅西呼吸困難
我帶她去比恩維爾的急診室
是你幫她檢查的
護士說你診斷出心房顫動
你走出來，解釋說你必須進行電擊
讓她的心臟恢復正常
你說這是例行公事
你說我不用擔心任何事
我相信你了
你表現得很聰明冷靜
結果發生問題
你進行電擊之後
她再也沒醒過來
結果你根本沒走出來跟我說
電擊前你還跟我說什麼不用擔心
然後結束後 派另一個醫生來告訴我壞消息？
聽著，克林特？
聽我說…
我不知道該說什麼
好嗎？
但我每次都全力以赴
有時候…
不是每一次
但有時候，我真的無能為力
我很遺憾
別假裝你在乎
但我真的在乎
你剛搬來的時候
我還以為你會來慰問我
結果你沒認出我
把我當成陌生人對待
她是這個社區的支柱
我們都很愛她
她是個聖人
老實說
你根本不認識我們
等一下
你也同意他說的？
我剛剛說的話是代表所有人，馬可斯
但我這個人很公正
我給你個機會
你半夜前離開這裡
我們就會考慮撤下獵人頭公告
但如果你不離開
這次殺戮夜就等著被我親手殺死
你要對豺狼復仇？
不算是
有看到那個箱子嗎？
打開來
這是什麼？
戴上
我們得幫你改變容貌
到那裡之後，我得跟道格和莎拉談談
他們很擔心，因為很多人在找你
這是你的團隊，就照你說的做
我有個專門做護照的朋友
謝謝，但我哪裡都不會去
逞英雄的總是最早死
幸好我不是英雄
喂？
老天，多久之前？
我知道了，謝謝
怎麼了？
我得處理一件事
現在？
我媽的療養中心打來
她不知道走到哪去了 沒有人找得到她
她生病了嗎？
她有阿茲海默症
她上次走失時被車撞了
天啊
你覺得她去哪了？
我也在想
只要觀察夠久 就會發現每個人都有固定的模式
兒時的家？
最喜歡的地方？
跟以前工作有關的地方？
不錯的建議
你早到了
我…
我昨晚沒回家
別對自己太嚴格，你昨晚表現很好
要記得，她知道我們怎麼運作
我們會抓到她的
我不是煩惱這個
艾絲梅到底做了什麼？
我知道我們在通緝她，但是…
薇薇安，我知道你很在乎這個工作 你的心地也很善良
但那不總是好事
我知道這聽起來麻木不仁，但…
不，我理解
我們必須保持公正
艾絲梅背叛我們的時候
這裡每個人都深受打擊
你覺得她為什麼這麼做？
不知道
她太在乎了
她親自介入
而不是讓整個體系去運作
一定要相信新建國元勳黨
我知道
凱倫
怎麼了？
打開我的包包
我想給你看一個東西
拜託
快點
為什麼？我們聽音樂就好
凱倫
這很重要
請幫我做這件事
我已經看到了
我有看到，我看到面具了
我知道你看到了
但你沒有報警
你知道這代表什麼吧？
什麼？
這代表你很在乎我
那當然，班
殺戮夜那件事之後，我…
我沒辦法不去想
我一直覺得很焦躁
等著不好的事情發生
那個農夫抓住我的時候
我做出反應
但結束後，我…
我感覺好多了
那感覺太棒了
我覺得你跟我講這些非常勇敢
你很誠實
對
而你還是把我當成以前的我
那就代表我們有著深刻的連結
我們的關係更緊密了
我好愛你
但你還是會害怕
不會
你一直在碰自己的脖子
我也不希望這麼做…
來
拿著
我希望你感到完全安心
也許可以等一陣子
你永遠無法說服那個人
你沒辦法跟悲痛的人講理
你說得對
你有看到他們的表情嗎？
他們很害怕
他是個危險人物
我開始打包，其他東西用寄的
你們要搬家？
- 達倫？ - 你還好嗎？
你剛剛說你們要打包，對吧？
說來話長
我跟你們一起走
達倫，親愛的，我們今天就得走
沒關係，我也要去
兒子
怎麼了？
我惹上麻煩了，爸
發生什麼事了？
我惹了不該惹的人
他們要來殺我了
過來
沒事的
嘿，看著我
你跟我們一起走
走吧
媽
我是她兒子
萊恩，親愛的，你怎麼沒去上學？
今天停課
我帶你回家
我會送她回去
等一下，先生，我們需要你的資料
可以給我你的證件嗎？
萊恩格蘭？
對
你是退役警察？
嗯，大家都會退休
- 我只是早了一點 - 這樣啊
我們找到愛麗絲格蘭的資料
地址登錄在德更諾街的 拉法葉養老中心
- 正確嗎？ - 對，沒錯
我的車停在那裡，我送她回去
- 好，我們送你 - 不用麻煩了
不會麻煩，謝謝你替我們的國家服務
我們現在要去哪裡，親愛的？
這是你的車嗎？
嗯，沒錯
我來
來
好，我要上車了
- 好 - 來
謝謝你
沒問題，小心開車
會熱嗎？
我開冷氣
前面有加油站
我要停一下
你要去哪？
我要上廁所
好
等一下
可以跟你借手機嗎？
我的沒電了
我得打給我媽 跟她說我忘了一些東西
（救命！）
（我被校園殺手綁架了）
（在55號公路 往南行的綠色速霸陸汽車）
謝謝你借我用你的手機
準備好了嗎？
（有興趣的話，請打800-555-0140 找茱兒亞當斯）
茱兒亞當斯？
- 喂？ - 薇薇安？
你看到我貼的廣告？
我注意到照片
你怎麼知道要貼在哪裡？
我花錢請人貼在 你最後出現的死角區附近
你跟我說話會被逮捕的
你可能已經被監聽了
沒有，很安全，我只是…
他們把你的工作站資料刪除前 我做了擊鍵分析
我看到你做了什麼
被刪掉的畫面
嘿，無論如何
不要跟任何人提到那段畫面或案子
你懂嗎？連寇提斯都不行
我不會 但那樣更動畫面是違反規則的
你真的這麼做了嗎？
我…
當然沒有
你到底做了什麼？
沒有人願意正面回答我
寇提斯總是迴避話題
我沒有做錯事
我怎麼知道你說的是實話？
你沒辦法知道
聽我說
不要相信任何人
你呢？我能相信你嗎？
因為發生了很不好的事情
我不知道該怎麼辦
你可以幫助我
你在看什麼？
我在檢查我的妝
我在想期末考之後
我們可以去旅行
會很好玩的，對吧？
或是存錢一起租個公寓
如果自己住的話，就可以養狗
班？
我們要去哪裡？
班？
班！
你在做什麼？
班？
（救命！）
（我被校園殺手綁架了）
前面有交通管制
（檢查站）
繼續前進
往前…
你好，警官
晚安
我需要你們的證件
是
我現在要拿證件出來
快點
- 拿到了嗎？ - 有
我馬上回來
住在密西西比州也不錯
這裡綠意盎然
很遺憾，出了點問題
怎麼了？
你和你太太可以繼續前進
但這位男士在“不得旅行”名單上
我不能讓你跨越州界
不對吧？
是不是搞錯了？
這份名單是新建國元勳黨給的
我也無能為力
請迴轉
聽著，爸，他們沒有搞錯
你在講什麼？
我之前跟你們說的不該惹的人
就是政府
你們就把我留在這裡，繼續走吧
拜託，我不能害你們因為我出事
達倫，我不能拋下我兒子
為什麼？
拜託，別這麼做
你為什麼要寫這個？
我很害怕
對不起，但我很害怕
那是因為你不懂
我不想要懂
這很病態，班
你如果沒有自己體驗，永遠都會害怕
你得幫我做一件事
什麼？
拿起刀子，讓我教你
不…我做不到
凱倫，幫我做這件事
拿起刀子，我教你
快點！
很好
現在，我要你砍我
什麼？不要！
快點
沒事
我會幫你
你得允許自己拋下所有的愧疚與恐懼
快點
就是這樣
對，快點
很好
沒錯，快砍！
快點！
搞什麼？
可惡！
凱倫！
凱倫！等一下！
凱倫！
拜託，停車！救命！
凱倫，等一下！
天啊！該死
幹
我不是故意的
她突然跑出來，我…
你…
可惡，我要叫救護車！
老天
太驚險了
遊戲時間結束
我幫你弄護照，讓你離開這裡
我說過了，我不會離開
警察差點就逮到你了
你留在這裡只是死路一條
你人生不順遂時，你逃走了嗎？
想知道我為什麼沒逃走嗎？
因為這裡有依賴我的人
我不會讓我的團隊跟我母親 陷入那種危險
我也有依賴我的人
因為我而被新建國元勳黨傷害的人
像是亞當斯教授跟奧莉維亞休斯
還有湯米
你知道關於湯米的事？
殺戮夜後的早晨
湯米來不及跨過那條線時
是我標註他的
我最好的朋友因為你將死在獄中
我知道
我很抱歉
你為什麼要跟我說這個？
你不懂嗎？
這就是為什麼我必須留下來
我必須亡羊補牢
我告訴自己，只是工作
如果我不做也會有別人做
- 但我不能再這麼想了 - 你必須離開
我要幫助更多人
拜託，讓我留下來
拜託
我不在乎你想做什麼
但你不能待在這裡
你們確定嗎？
我們本來就不應該逃走
我們為什麼要離開 我們努力工作的成果？
就因為某個老瘋子？
這個國家到處都有像克林特的人
有些人在政府機關工作 領導這個國家
但如果現在逃走，就得逃一輩子
我不要逃
懂嗎？我們不要逃走
我只想說謝謝
謝謝你的幫忙
你對湯米的感覺
那種不斷侵蝕內心的感覺
我也對我傷害過的人有那種感覺
現在有個新人在我的舊位置上
按那些我按過的鈕
每天標註跟湯米一樣的人
送好人去坐牢
甚至可能更糟
這就是為什麼我得摧毀整個體系
等一下
（距離下一次殺戮日：2天）
（神）
（歡樂製造者面具店）
（殺戮日特賣會）