Moni jumalaa rakastava amerikkalainen pelkää Puhdistusta.
Pelko on ensimmäinen askel pitkällä tiellä kohti kunnioitusta.
Mutta tämä tuore tapaus,
jossa opiskelija tapettiin Cooken yliopiston asuntolassa.
Se on pelkuruutta.
Eli
miten rehellisen, työssäkäyvän Puhdistusta rakastavan amerikkalaisen
pitäisi suhtautua tähän "Kampustappajaan", Lena?
Bobby, mielestäni
näitä raportteja on liioiteltu reilusti.
Kyseinen kuollut opiskelija oli ollut pitkään masentunut...
Anteeksi vain, mutta masentuneet eivät puukota itseään lukuisia kertoja.
Tai entä se maanviljelijä, joka muka kuoli lämpöhalvaukseen?
Kuinka ruumis hautaa itse itsensä?
Taas sama virsi.
Otat vahvistamattoman salaliittoteorian totuutena.
Entä se tyttö, joka tapettiin samalla kampuksella?
Entä turvakameratallenteet, joissa naamioitu henkilö vaani häntä?
Helppo väärentää.
Uusille kuuntelijoille tiedoksi, tämä on The Bobby Sheridan Show.
Äänessä Bobby Sheridan yhden lempivieraamme kanssa,
UPI: n Lena Dash.
Vieraana myös palkittu America: Unpluggedin uutiskirjeenvaihtaja,
Sydney Rivera.
Ennen kuin hautaamme itsemme yksityiskohtiin,
luuletko, että liikkeellä on tappaja, joka uskaltaa tappaa Puhdistuksen ulkopuolella?
Sen lisäksi, että uskon jonkun tappavan Puhdistuksen ulkopuolella,
uskon myös, että on olemassa mahdollisuus, että nämä murhat...
...johtuvat UPI: n käytännöistä.
Sydney, nyt kannattaa varoa sanojaan.
Kaikki tietävät Puhdistuksen tuovan rauhaa.
Se rauhoittaa sisäisiä demoneja.
Minusta tarvitsemme entistä enemmän Puhdistuksia.
Eikö niitä voisi olla kaksi vuodessa?
Miksi tyytyä kahteen, Bobby?
Amerikka tarvitsee perusteellista vanhan ajan puhdistusta.
- Kuten... - Anteeksi, ehdotatteko tosissanne,
että Puhdistuksen ulkopuolinen väkivalta vähenee lisäämällä väkivaltaa?
Totta helvetissä.
Sydney, alan saada käsityksen, että sinä et ole kokenut Puhdistusta
lähietäisyydeltä.
Ehkä ensi vuonna voin auttaa sinua siinä.
Kuuntelette Bobby Sheridania.
Palaamme pian mainoksen jälkeen.
"Insta-Glue, ainoa FDA: n hyväksymä joka kodin liima
ampuma- ja pistohaavojen hoitamiseen.
Insta-Glue, liima, joka paikkaa."
LÄHETYS KÄYNNISSÄ
Neidit,
- upeaa. - Eikö ollutkin?
Sydney, olet luonnonlahjakkuus.
Fanit suorastaan syövät
- sinut lusikalla. - Hieno show.
Houkuttelitko juuri ihmisiä puhdistamaan minut?
Tein sinulle palveluksen.
Niin. Sydney, tämä on sinulle uutta.
Katso tätä.
Se on "Halu Puhdistaa" -sovellus.
Se etsii netistä aktiivisia tappouhkauksia.
Olet saanut 200 lähetyksen alettua.
Hienosti menee.
En halua kehuskella, mutta katso omaani.
Viime viikolla meni miljoona rikki.
Se on tehnyt brändilleni hyvää.
Nykyisin
Amerikassa on nolla, jos joku ei halua puhdistaa.
PUHDISTUKSEN YÖ
Olit läheinen toisen uhrin kanssa.
Andy Tranin.
Olit hänen huoneensa lähistöllä säännöllisesti.
Mutta murhapäivänä
olit oppilaskuntasi tiloissa yksin?
Kerroin teille jo.
Oli kirjoittamassa esseetä ja nukahdin.
Totuus ei muutu, vaikka kysyisitte kuinka monesti.
Mutta kukaan ei voi vahvistaa tarinaasi.
Väität nukahtaneesi kesken kirjoittamisen,
ja että et tiedä mitään tapahtuneesta,
mutta jokin tässä mättää.
Ymmärtänet, että teemme tätä työksemme?
Meidät koulutetaan haistamaan paskapuhe.
Näen, että salaat jotain.
Anna meidän auttaa sinua.
Voit kertoa meille suoraan, mikä mieltäsi painaa.
Hyvä on.
Olette oikeassa.
On vielä jotain.
Poltin vähän pilveä
rentoutuakseni, kun kirjoitin esseetä.
Poltin hieman liikaa ja nukahdin.
Tiedän, etten ole tarpeeksi vanha ostamaan ruohoa.
Se on Y-tason rike. Minut voidaan erottaa koulusta.
Pari viime viikkoa ovat olleet rankkoja.
Ystäväni murhattiin.
Mietin vain, mitä hän on joutunut käymään läpi.
Miksi hän on kuollut, ja minä tässä puhumassa teille?
Se on niin vaikeaa.
Jos aiotte pidättää minut pilvestä, niin siitä vain.
En välitä enää.
Jätä aineet.
Onko selvä?
Annetaan asian olla tällä kertaa.
Toivottavasti löydätte sen tyypin.
117 PÄIVÄÄ
PUHDISTUKSEN YÖHÖN
Kuka on seuraava?
- Nti Lowe? - On tapahtunut uusi käänne.
Illan rikosuutisissa poliisit uskovat Cooken yliopiston kameratallenteiden ehkä
paljastavan Kampustappajan.
- Hei! Ben! - Tunnen yleensä oloni turvalliseksi...
On ollut niin outoa katsoa uutisia rikoksesta.
Voitko uskoa, että he jatkavat etsintöjä?
Mitähän he etsivät?
Murha-aseita kai.
Kaikkea epäilyttävää.
Epätoivoista. Murhia ei ole tapahtunut vuosiin.
Kahdesta puhumattakaan.
UPI lienee hätää kärsimässä.
Ei tämä meillekään hyvä ole.
Koska...
...jouduin leikkaamaan kenkään reiän,
että sain essot piiloon.
En olisi muuten saanut sitä vietyä kampukselta talvilomaksi.
Hyvin keksitty.
Olen pahoillani, kun joudut muistelemaan kaikkea tätä paskaa.
Ei varmasti ole helppoa. Tiedän, että Andy oli kaverisi.
Niin, kiitos.
Mutta kyllä minä pärjään.
Jos haluat joskus jutella
tai vaikka ryypätä,
niin olen maisemissa.
Minä ilmoittelen.
Mutta olen ihan kunnossa.
Pitää mennä, olemme Kelenin kanssa menossa pohjoiseen.
- Hyvää lomaa. - Kiitos samoin.
Olivia, mitä sinulle tapahtui?
UPI POSTI
Ehkä jäit kojelautakameraan.
- Esme. -Darren.
Hei.
Löysin ehkä johtolangan.
Ei puhuta puhelimessa.
Meidän pitäisi tavata.
Hyvä on.
Lentokoneet ovat ilmassa koko yön.
Säästääkseen polttoainetta ne eivät nouse ennen sireeneitä.
Doug, isket tähän heikkoon kohtaan, jonka löysimme alueelta.
Juuri ennen sireeneitä
aktivoin estolaitteen, ja aloitamme.
Odotin enemmän mielikuvitusta, Ryan.
Tämä kuulostaa ihan peruskauralta.
Se tarkoittaa turvallista.
Oletko ihan varma, ettei ole jotain, mitä jätät kertomatta?
Jos et pidä suunnitelmasta,
muuta sitä.
Ei se täysin huono ole.
Mutta on yksi juttu.
Arvelinkin, että kommentoisit.
Sinä ja Doug ette pärjää vartijoille.
Joten hommaan teille apua.
Minä ja mieheni hoidamme turvatoimet sinä iltana.
Hoidamme lentokoneen suojelun.
Ei helvetissä.
Miksi ei?
Koska teihin ei voi luottaa.
Ja te kolme olette putipuhtaita?
Eli neljän osan sijaan jaamme saaliin, mitä, kuuteen osaan?
Kahdeksaan.
Mistä tiedämme, ettette vain vie rahoja?
Ette tiedäkään.
Ja mistä tiedän, ettette vain ammu minua,
kun aktivoin estolaitteen?
Et tiedä sitäkään.
Minuakin epäilyttäisi asemassanne.
Toisaalta minä en jäänyt kiinni murrosta Puhdistuksen ulkopuolella.
Joko mieheni tulevat mukaan tai ilmoitan teistä.
Miten tehdään?
Hei, kulta, minä tässä.
Miksi ovesi on lukossa?
- Hei. - Hei.
Oliko poliiseilla mitään uutta?
Ei oikeastaan.
Luulin, että he olisivat jo pidättäneet jonkun.
Niin minäkin.
Meg ja Bonnie aikoivat jäädä kaupunkiin loman ajaksi.
Mutta nyt kaikki ovat liian peloissaan.
Onneksi saan olla kanssasi.
Pidän sinut turvassa.
Uskon, että olet pahoillasi.
Uskon myös, että peruisit tekosi, jos voisit.
Kiitos.
Mutta et voi tehdä sitä.
Koska se on jo tehty.
Aina kun näen sinut,
näen sinut hänen kanssaan.
Ja toivon,
etten näkisi.
Niin minäkin.
Ja kaiken sen päälle pelkään henkeni puolesta.
Asia on työn alla.
Niinkö?
Michelle, on mennyt jo pari viikkoa.
Mikset soita hänelle ja sano:
"Hei, tilasitko mieheni murhan vai et?"
Emme puhuneet erityisen paljoa alun perinkään.
Eli naitte vain?
En tarkoittanut sitä.
Kulta, kuule.
Teen mitä vain voin
parantaakseni tilannetta.
Hän yritti puhdistaa sinut. Hän ei selvästi ole järkevä.
Odotammeko jotakuta?
Lähetin puhelimellasi Samille viestin ja pyysin tulemaan.
Teit mitä?
Hän ei ota tätä vastaan hyvin.
Olisit kertonut minulle.
Avaatko oven?
Hei, Sam.
Hei.
Muistanet vaimoni Aprilin.
Kuinka voisin unohtaa?
Me tässä vain...
Terve.
Miksette tulisi sisään?
Tietysti.
- Hei. - Hei.
Miksi halusit tavata?
Oletko kunnossa?
Eli
mikä on suunnitelma?
Aiotko seurata johtolankaa?
En. Se ei taida sittenkään johtaa mihinkään.
Milloin tapaamme seuraavan kerran?
Emme varmaan tapaa enää. Olen lähdössä kaupungista.
Selvä.
Niin.
Kiitos rahoista.
Hei, varo vähän!
- Voi ei! - Voi luoja!
Oletko kunnossa?
Kertokaa joku, että saimme hänestä kuvan.
Katsokaa kaikki minua.
Tiedän, että tämä on vaikeaa.
Se on vaikeaa minullekin.
Teimme töitä Esmen kanssa rinta rinnan.
Hän oli osa perhettämme.
Mutta hän on toiminut UPI: tä vastaan jo jonkin aikaa.
Hän huijasi meitä kaikkia.
Hänen tekonsa on maanpetos.
Tehtävämme on suojella tätä maata ottamalla hänet kiinni.
Ensisijainen pääsy myönnetty.
Kuulitteko?
Johtoporras myönsi meille väliaikaisen pääsyn yksityisiin kännykkäkameroihin.
Hänen kiinniottamisensa on tärkeintä.
Rikki.
KUOLLUT VYÖHYKE
RYANIN TURVATALO
Löysin hänet.
Hän tulee esiin vastapäisessä korttelissa hetkenä minä hyvänsä.
Missä hän on?
Hän tietää kaikki sokeat kohdat.
Meidän on ennakoitava hänen liikkeensä.
MAHDOLLINEN VASTAAVUUS
Mitä löysit?
Kännykkä.
Kasvontunnistus löysi sen, kun se latautui pilveen.
Meillä on epäillyn sijainti.
Lähetä se kaikille yksiköille.
RAKENNUSTYÖMAA YKSITYISALUE
Onko tämä brietä?
Ei, se on camembertiä.
Sam ja minä
olemme pohtineet paljon asioita.
Ja käyneet paljon terapiassa.
Että yllätyksiltä vältyttäisiin,
tiedän, mitä sinun ja mieheni välillä on tapahtunut.
Se vaati aikaa, mutta
olen hyväksynyt asiat ja valmis siirtymään eteenpäin.
Kun Michelle laittoi viestin,
mietimme, että tekisi hyvää kohdata
kasvotusten ja
selvittää asia.
Tunnemme erinomaisen terapeutin, jos kiinnostaa.
Minä lähetin viestin.
Ei Michelle.
Tuota en osannut odottaa.
Sam, ehkä tämä ei ollut hyvä idea.
Odottakaa, tehän halusitte puhua.
Joten puhutaan.
Nostetaan kissa pöydälle.
Sanotaan asiat niin kuin ne ovat.
Joten Sam,
oletko varma, että kerroit vaimollesi ihan kaiken?
UPI! Avatkaa!
Voinko olla avuksi?
Tässä on UPI, hra Grant.
Älä tee tästä hankalaa.
Mitä haluat?
Minulla on teille pari kysymystä, hra Grant.
Onko jotain kerrottavaa?
Vaimoni täytyi olla melko jumalainen pano,
jotta laitoit jonkun tappamaan minut.
Mistä hän puhuu?
Kerro, mitä teit, Sam.
Tein paljon virheitä avioliitossani,
mutta ainakaan en ole murhaaja.
Mitä on meneillään?
Mistä hän puhuu?
Miehesi teki Marcuksesta puhdistussopimuksen.
Sanoit, ettei se tarkoittanut mitään.
Miksi maksaisit hänen puhdistamisestaan, jos se ei tarkoittanut mitään?
En tehnyt sellaista.
En tiedä, mistä he puhuvat.
KOHDE: MARCUS MOORE PALKKIO: 75 000,00 DOLLARIA
En minä tuota tehnyt. Ei meillä ole tuollaisia rahoja muutenkaan.
Tiedät sen.
Luulin valheidesi loppuneen, Sam.
Kulta, en minä valehtele.
Minulle riittää.
Selvitä sinä tämä.
- Kulta, odota. - Ei.
Kukaan ei mene minnekään, ennen kuin tämä selvitetään.
Älä.
Laita ase pois.
Marcus, ole varovainen.
On pakko.
En voi elää tämän kanssa.
Hyvä on.
Haen ilmastointiteipin.
Olenko pidätetty?
Pelkkä rutiinitarkastus.
Aivan, mutta vaikutat kireältä.
UPI. Avatkaa.
Ystäviäsi?
Tarvitsen apuasi.
Miksi auttaisin sinua?
Luuletko, että he vain pidättävät minut miettimättä,
miksi ilmestyin ovellesi?
En ole tehnyt mitään laitonta.
He seuraavat sinua ikuisesti.
Yksi virheliike ja...
Pärjään kyllä.
Ole kiltti.
Olen hyvä ihminen.
En ole tehnyt mitään väärää. En ansaitse tätä.
Tervetuloa joukkoon.
- Olen tulossa! - Ei.
He huomaavat, että jäljitin sinua aiemmin tänä vuonna.
Minä valehtelen.
Kerron, että autoit minua.
Että tämä oli suunniteltua.
Kyse on UPI: stä.
He tukkivat mahdolliset vuodot.
Ei todennäköisiä syitä,
ei oikeudenkäyntejä.
Tiedät, että se on totta.
Tiedämme molemmat.
Etkö ollutkaan hyvä ihminen?
Olen epätoivoinen.
Minun oli ikävä sinua.
Äiti, tämä on Kelen.
Hei, rva Gardner. Kiitos, että sain tulla.
Totta kai.
Olin niin iloinen, kun Ben kertoi tuovansa sinutkin.
On mukavaa saada tänne vähän feminiinistä energiaa.
Pikku-B tuli kotiin!
Miten hurisee?
Ja hän toi ihan oikean tytön mukanaan.
Hienoa!
Hei, Kelen.
Olen Logan,
se komeampi, vanhempi ja kypsempi Gardnerin veljeksistä.
Se ei tarkoita paljoa.
Meillä on etsintälupa. Etsimme karkulaista, joka nähtiin täälläpäin.
Ihan vapaasti.
Oletko nähnyt tätä naista?
Olen ollut täällä korjaamassa pyörääni koko päivän.
Mitä hän teki?
Se on salaista tietoa.
Eikö se aina ole?
Mielenkiintoinen paikka sinulla.
Pidän siitä.
Kaikki selvää.
AJOKORTTI
Kiitokset ajastanne, hra Dixon.
Jos näet jotain, ilmoita meille.
Teen sen.
En tiedä, miten kiittäisin.
Voit aloittaa...
Mitä helvettiä?
...kertomalla totuuden.
Ehkä sinun pitäisi mennä.
Jos tämä menee pieleen ja poliisit tulevat paikalle,
voit sanoa, että minä pakotin tähän.
Puhdistuksen yönä tapahtunut
on minun syytäni.
Olemme yhdessä tässä.
Emme voi perääntyä nyt, tai kuolet seuraavassa Puhdistuksessa.
Otan tämän pois, jotta voimme puhua.
Älä tee mitään typerää.
Sano sitten.
- Ihan vähän vain, kiitos. - Ylijäämäkalkkunaa?
Benin lempparia.
Mitä Pikku-Benny haluaa, sen hän saa.
Kertoiko hän lempinimestään?
"Pikku-Benny."
Logan, mitä teet työksesi?
Hän valmistui Louisianan yliopistosta kaksi vuotta sitten.
Sehän on mahtavaa.
Niin.
Siitä on ollut paljon iloa.
Viisinumeroinen laina, luottotiedot menneet ja ajan osa-aikaisena nurmikoita.
Siinäpä teille odotettavaa.
Olihan sinulla onnistunut työhaastattelu viime viikolla.
Niin, varastohommiin.
Ei se oikein hyvä ole, kun on taloustieteen tutkinto.
Mutta kiitos, äiti, ihanasti sanottu.
Kiitos.
Kampustappajasta puhutaan joka paikassa.
Miltä tuntuu käydä koulua mielipuolen kanssa?
Logan.
Se lienee viimeinen asia, mitä he haluavat miettiä juuri nyt.
Niin. Turpa kiinni.
Se pelkuri ei edes kehtaa odottaa puhdistusta.
Tappaa yliopistokampuksella.
Kuin ampuisi kaloja sankoon.
Hei, ystäväni murhattiin.
Voisimmeko olla puhumatta tästä ruokapöydässä?
Olen samaa mieltä.
Kelen, mitä sinä opiskelet?
Taidehistoriaa.
Ei kovin käytännöllistä, mutta rakastan sitä.
Tiedän, mitä tapahtuisi, jos Ben törmäisi siihen murhaajaan.
Kerran hän pyörtyi, kun äiti sai influenssarokotteen.
Hän vain...
Muistatko sitä?
Ben imeskeli peukaloaan tyyliin kymmenvuotiaaksi asti.
Äiti yritti lahjoa häntä.
Lopulta täytyi hankkia sellainen erikoishanska ja...
Painu vittuun!
Haluaisin nähdä mitä Kampustappaja tekisi sinulle.
Ben.
Kunhan höpötän.
Turpa kiinni.
Et tiedä, miltä tuntuu elää pelossa.
Tiedän, että laitoit tappajan perääni.
Tämä on vain iso väärinkäsitys.
Älä viitsi, Sam.
Kävit vanhoilla kulmillani kyselemässä minusta.
Tuo on hullua.
En tiedä, mistä olet kotoisin.
Ex-vaimoni näki sinut siellä.
Se ei ole totta. Hän on järjiltään.
Mikset kerro hänelle totuutta, Michelle?
Kerro minulle mitä?
Hän sinut halusi puhdistaa.
Hän kertoi minulle.
Haista vittu, Sam!
Se ei tarkoittanut mitään, ja tiedät sen!
Mikä ei ollut mitään?
Tule tänne.
- Luoja, mitä... - Mikä ei ollut mitään?
- Se ei ollut mitään!
En muistanut, ennen kuin hän mainitsi asiasta.
Mistä helvetistä hän puhuu?
Sinun on uskottava minua. Se oli vain tyhmä vitsi.
Olimme samassa sängyssä, Marcus.
Haista vittu, ole hiljaa!
Hän valitti sinusta ja ehdotti puhdistamista.
Voi hyvä jumala mitä paskaa!
Hän valitti jostain, ja minä sanoin sen vitsinä.
Michelle, mitä oikein sanoit?
Sanoin, että jos hän vaivaa sinua niin paljon,
niin ehkä sinun pitäisi lopettaa voivottelu, ja tehdä asialle jotain.
Ja hän kysyi, tarkoitanko puhdistamista.
Minä nauroin.
Koska se oli typerä vitsi!
Kulta, älä nyt.
Hän valehtelee selvitäkseen tästä.
Pakkohan sinun on nähdä se.
Eihän sellaista pitäisi sanoa, mutta se oli vitsi.
Hän valehtelee, Marcus.
Kuten ex-vaimosi valehteli, kun väitti nähneensä minut.
Hän manipuloi sinua.
Naama umpeen!
Jatkapa puhumista.
- Pois kimpustani! - Puhu.
- Tulehan tänne. - Apua!
Hei! Myönnä tekosi!
En tehnyt sitä! Sanoinhan, että se oli hän!
Selvä.
Myönnä se, Sam!
Hyvä on! Tein sen!
Tilasin tapon! Lopeta, ole kiltti!
Lopeta!
Rakastatko häntä?
En tietenkään.
Puhdistaisit hänen puolestaan.
Voit hyvittää tekosi...
KIRJAUDU SISÄÄN
...perumalla tappotilauksen.
Tekoni oli täysin laillinen.
Pitää paikkansa, mutta on minun oikeuteni
puhdistaa sinut.
Jos kerrot kenellekään, mitä täällä tapahtui,
tilaan tapon sinulle, vaimollesi ja koko perheellesi.
Etkä voi tehdä mitään sitä estääksesi.
Jos he eivät saa sinua tänä vuonna,
he tulevat uudelleen ja uudelleen.
Kunnes kaikki tulevat puhdistetuiksi.
Joko elämme yhdessä tai kuolemme yhdessä.
Sinun valintasi.
Luuletko voivasi jotain UPI: lle?
He tappavat viattomia Puhdistuksen ulkopuolella,
ja taisin löytää todisteita.
Jeesus.
Sitten sinun on paras poistua maasta.
Syö.
Pakosalla ei voi tietää, milloin saa seuraavan kerran syötävää.
Anteeksi, kun uhkailin. En tiennyt mitä muutakaan tehdä.
Luuletko oikeasti, että autan sinua?
Tämä ei ole pääsuunnitelmani.
Mutta luulen, että olet hyvä ihminen.
Välität muista ja haluat tehdä sen, mikä on oikein.
Tai ainakin ennen halusit.
Mitäpä jos kertoisit, miten löysit minut?
Askel askeleelta.
Tutkin tapoja, millä liikut kuolleiden alueiden välillä.
Mitä tapoja?
Haet paljon noutoruokaa.
Mutta et koskaan samasta paikasta kahta kertaa peräkkäin.
Selvitin kaikki paikat, missä käyt, ja päättelin, että asut niiden välillä.
Luultavasti maksat vuokrasi pimeänä käteisellä.
Eli vuokraamaton talo perusmukavuuksin ja tilaa ajoneuvoille.
Lopulta päättelin talon ja järjestin valvontaa.
Päättelit tuon kaiken noutoruoasta?
Sittenhän voitkin auttaa minua löytämään yhden henkilön.
Onko tuo tapasi pyytää minua jäämään?
Ei, vaan tapani antaa sinun hyvittää sen, että asetit henkeni vaaraan.
Mitä se oli?
UPI laittoi hälytyksen.
"Kaikkien kansalaisten pitäisi etsiä Esme Carmonaa."
Taidat olla kansakunnan vihollinen numero yksi.
Parempi ottaa nuo mutaiset kengät pois, ennen kuin tulet sisään.
Eikö ole vähän myöhäistä kävelylle?
Vähän myöhäistä teelle.
En ole pystynyt nukkumaan kokonaista yötä isäsi kuoltua.
Haluatko kupillisen?
En, pitäisi mennä nukkumaan.
Loganilla on vähän vaikeaa nykyisin.
Hänellä taitaa olla ikävä sitä kymmenvuotiasta veljeä,
joka kopioi hänen liikkeitään.
Niin kai.
Hän vain osaa ärsyttää minua.
Anteeksi, että menetin malttini.
Kun tukahdutamme tunteemme,
ne tulevat ulos tavoin, jotka voivat pelottaa.
Ole varovainen.
Ziv allekirjoittaa kuolemantuomiomme,
ja päätät kadota täysin?
Minut yllätettiin.
Mikä sinut yllätti?
Tuo on se nainen...
Hänen naamansa on joka paikassa.
Oletko täysin järjiltäsi?
Sara, Doug,
tämä on Esme.
Tiimimme uusin jäsen.
Pidä kiirettä.
PROFIILI: SAM TUCKER
TILA: PALKKIO
NIMI: MARCUS MOORE POISTA
LISTAUS POISTETTU
No niin.
Se on tehty.
KOHDE: MARCUS MOORE PALKKIO: 65 000,00 DOLLARIA
Hei, otit pois vain kymppitonnin.
Käskin ottaa pois koko sopimuksen.
Mitä voin sanoa?
Tein osuuteni.
Mitä helvettiä tuo on tarkoittavinaan?
Et ymmärrä.
En ole yksin.
Mitä?
Katso ympärillesi.
He kaikki olivat mukana.
JUMALA