hai, halo, semuanya.
Aku hanya ingin mengambil kesempatan ini
untuk mengucapkan terima kasih karena telah menerimaku masuk.
Um, ini peran yang luar biasa, sungguh.
- Aku melihat iklan asuransi Kamu.
- Oh, kamu melihat itu?
Aku pikir itu keluar dengan sangat baik.
Suami aku benar-benar menangis ketika pertama kali melihatnya.
- Eh, ada pertanyaan untuk kita?
- Um, ya, sebenarnya.
Membaca ini, um, apa motivasiku?
- Um, anggap saja dia seorang penjaga.
- Baik.
- Otoritasnya berasal dari keinginan untuk melindungi.
Untuk melakukan yang terbaik untuk orang-orang di sekitarnya,
dia menetapkan batasan tegas.
- Itulah yang aku pikirkan.
Oh, dan aku juga berpikir bahwa dia akan memakai kacamata.
Apakah aku gila?
Tidak, itu masuk akal.
"Ini bukan ujian.
"Ini adalah sistem siaran darurat Kamu
"Mengumumkan dimulainya Pembersihan tahunan
"disetujui oleh Pemerintah AS.
"Senjata kelas empat dan lebih rendah
"telah diizinkan untuk digunakan selama Pembersihan.
"Semua senjata lainnya dibatasi.
"Pejabat pemerintah peringkat sepuluh
"Telah diberikan kekebalan dari Pembersihan
"Dan tidak akan dirugikan.
Mulai di sirene, semua kejahatan kecuali pembunuhan... "
- "Akan sah selama 12 jam berturut-turut."
- Bisakah kita kembali?
Baris yang tertulis adalah "termasuk pembunuhan."
- Oh benar
"Termasuk pembunuhan akan legal," oke.
Oke, tapi...
aku tidak memberi tahu mereka
untuk pergi keluar dan membunuh orang, bukan?
- Kamu hanya menyatakan aturannya.
Um, coba lagi dari "memulai."
Tenang, meyakinkan.
Ini bisnis seperti biasa.
"Mulai di sirene,
"Semua kejahatan, termasuk pembunuhan,
"akan sah selama 12 jam terus menerus.
"Polisi, pemadam kebakaran, dan layanan medis darurat
"tidak akan tersedia sampai besok pagi
"Pada pukul 7:00 pagi, ketika Pembersihan berakhir.
"Terpujilah Bapa Pendiri Baru kami
dan Amerika, sebuah bangsa terlahir kembali. "
Semoga Tuhan menyertai Kamu semua.
Kerja yang sangat bagus, Megan.
Jadi akan jadi apa ini? Suka film atau apa?
- Sudah waktunya untuk memulai giliran kerja Kamu.
Silakan lanjutkan ke stasiun kerja yang Kamu tuju.
- Hampir sampai, geng.
Pergantian Malam Pembersihan Final.
Sekarang, ingat, dua jam terakhir bisa menjadi agak sibuk.
Tidak semuanya legal, jadi tetap waspada.
- Kemungkinan derby di distrik empat.
- Ya, mari kita bangun drone.
- Purger semprot-dicat 16 dari kamera kami.
- Ada dua. Mari kita awasi mereka.
- Awasi hasil pindaian Kamu.
- Satu kamera keluar lagi.
- Aksi di sektor 3.
- Itu aneh. - Apa yang aneh?
- Muncul tanpa senjata, tetapi bukannya melihat sekelilingnya,
dia terus memeriksa tasnya.
- Menurutmu dia ada apa di sana?
- Aku tidak tahu, mari kita lihat.
Hmm.
- Bom. Itu kelas lima.
- Dugaan senjata ilegal di Lafayette.
Ya, aku menkamui itu sekarang.
- Kerja bagus, Esme, seperti biasa.
- Jadi apa yang terjadi?
- Remote meledakkan perangkat.
Jika dia selamat malam ini, dia tidak akan lama lagi.
Ini merupakan pelanggaran besar.
- Aku tidak mengerti.
Dengan begitu banyak waktu luang malam ini,
Kenapa dia masih melanggar aturan?
- Tidak masalah, kan?
Selama kita menangkapnya.
- Tenang, santai.
Kami tidak akan membunuhmu.
- Tapi kita akan merampok bank ini,
dan Ryan di sini tidak bisa menghalangi Kamu.
- Sara, di mana kita sekarang? - Menjalankan angka!
Doug?
- Bagaimana di luar sana? oke aman.
- diterima, beri tahu aku jika ada perubahan.
tip pro: minyak bayi
Segera ambil kaset itu.
- Ini lucu, Tommy. Tetap fokus.
- Selalu!
Sebagian besar waktu.
Dapat!
- Hei--
- Ryan, sudah kubilang, jangan khawatir.
Aku mengerti.
- Siap?
Aman.
Ayolah.
- Oh, lihat itu.
- Mereka praktis tidak terlihat.
- Tutup kepala anti-pengawasan. Ilegal kecuali pada Pembersihan.
- Hei, apa protokolnya
untuk peringkat sepuluh resmi dalam kesulitan?
- Jalankan pengenalan wajah untuk mengkonfirmasi level sepuluh,
lalu panggil ke atas.
Kamu baik-baik saja?
- Aku baru saja dipromosikan
dari kantor tujuh distrik minggu lalu,
jadi ini pertama kalinya aku bekerja di malam pembersihan.
Jenis kejahatan ini adalah, Kamu tahu...
Aku sudah terbiasa dengan litterbugs dan rolling rolling.
- Ya, pertama kali paling sulit -
Aku tidak akan berbohong, tapi...
Tidak, ini hanya beberapa gambar yang mengganggu
membakar otak aku seumur hidup, tapi, hei.
- Aku bekerja setiap Pembersihan, jadi - - Astaga.
- Ya, mengingatkan aku untuk tidak berpuas diri.
Tanpa NFFA,
seperti inilah dunia kita setiap hari.
- Kamu berpikir seperti itu?
- Aku telah melihat apa yang dilakukan orang
ketika mereka berpikir tidak ada yang menonton.
- Sial, kalian semua, lihat!
Perampok bank menyelesaikannya di sini!
- Departemen IT, bagaimanapun, adalah sekelompok alat sialan.
- Apa?
- Hanya memeriksa apakah Kamu sedang tidur.
- Hmm, agak sulit untuk tidur dengan kamu menatapku.
- Maaf
- Ini akan segera berakhir.
Tidak cukup cepat.
Malam ini hanya...
semacam itu membuat aku mulai berpikir tentang apa yang benar-benar penting.
- Tahan.
Apakah Kamu mencoba memberi tahu aku bahwa Kamu ingin punya bayi?
- Oh, bayi mungkin akan membuat malam ini lebih sulit.
- Ya.
Itu tahun pertama bersama Darren?
Tonya, dia praktis mengalami gangguan saraf.
- Dan kau?
- Aku di jendela dengan senapan.
- Tidak. - Mm-hmm.
- Serius? - Ya
- Aku tidak bisa membayangkanmu seperti itu.
Aku sedang mencoba.
- Mm, yah, itu kode pos yang berbeda pada masa itu.
Aku suka yang ini sedikit lebih.
- Mm.
- Jangan lagi. Benarkah, Bill?
- Di sini.
Membantu menghalangi bau muntah sampai mereka membersihkannya.
- Terima kasih.
- Mari kita bawa ke kamar kecil.
- Maaf
- Kamu baik-baik saja? Ayolah.
- Aku sangat menyesal, teman-teman. - Setiap tahun.
- Yo, Ben, semoga sukses, kawan. Lakukan itu!
- Seberapa jauh "jembatan bunuh diri" ini?
- Eh, itu hanya beberapa blok.
Yo.
Ow
- Kita seharusnya tidak di sini.
- Sobat, perburuan adalah tradisi Delta, oke?
Kamu akan baik-baik saja.
Itu beberapa...
Jeff dan Greg sudah dalam perjalanan kembali.
- Aku tidak tahu, teman, ini gila.
- Jangan marah padaku. kita hanya butuh foto.
Dan, maksud aku, jika itu membuat Kamu merasa lebih baik,
mereka sudah mati, kan?
Ayo, jangan buat aku melakukannya sendirian.
- Oke, baiklah, ayo kita selesaikan.
Satu ke bawah.
- Tahap pengapian tepat waktu.
- diterima.
- Hei, aku ada sedikit lalu lintas di sini
mendekat dari gang selatan.
- Kamu butuh aku di luar sana?
- Hei, mari kita lambatkan rolmu, pemicu pria.
Mari kita lihat apa yang kita dapat.
Tampak seperti dua orang.
Buat yang itu.
Kami baik-baik saja. Bisnis seperti biasa.
- Michelle?
Apa-apaan ini?
- Sst - diam!
Aku pikir seseorang ada di rumah.
ayo pergi.
Pergi pergi pergi.
Ya Tuhan!
- Aku pikir aku memukulnya.
- Tiga jatuh. - Tommy, kami siap.
- Kalian tidak bergerak.
Bagaimana sewanya seorang polisi?
- Tidak mau mempertaruhkan hidup mereka dengan upah minimum.
Besok, aku memberikan tuan tanah.
dua jari tengah besar.
- Oh, itu berarti dia belum mengusirmu.
- Lagi? - Ini yang terakhir, aku bersumpah.
Akan membelikan aku rumah besok.
- Mengerti.
Kita berada di
Ini uang yang banyak.
- Ya!
ayolah.
Kamu harus sembunyi. Kamu harus bersembunyi di sini.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku harus mengeluarkannya.
- Dari rumah? - Iya.
Aku ingin Kamu mengatur ulang sistem dan menutup barikade.
- Terlalu berbahaya.
- Aku cinta kamu.
Aku akan baik baik saja.
- Hati-hati.
- Yo, seharusnya ada lebih banyak Benjamins di sini.
- Tidak disini. kita menghitung nanti.
- Tapi jika ada yang salah, kita harus pergi
tekan kotak brankas seperti sekarang.
- Tetap pada rencana. - Kami mendapat satu kesempatan setahun!
- Ya, dan aku tidak ingin meledakkannya.
- Tapi kita punya waktu! - Kamu tidak tahu itu.
Kita punya waktu 66 menit.
Mari kita kembali dengan selamat lalu kita menghitung.
- Hei, hei!
Aku membutuhkan bantuan Kamu!
Seseorang mencoba membunuhku.
Hei, ini aku. Tolong aku.
Dari sebelah. Itu Marcus.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku memastikan mereka mati.
- Kamu melihat sesuatu?
- Hei, Esme?
Bisakah Kamu melihat ini untukku?
- Mm, itu adalah senapan Kriss Vector.
Aneh sekali tapi legal.
Itu kelas empat.
Sektor apa yang sedang Kamu kerjakan?
- Sektor tiga, tetapi relatif tenang.
- Tunggu, kembali.
Apakah ada sudut yang lebih dekat padanya?
Oh tidak.
Itu adalah Drew Adams.
- Kamu kenal dia?
- Dia membantuku keluar dari tempat yang sangat gelap.
Dia sangat istimewa bagiku.
Aku berutang banyak padanya.
- Oh, sial, Esme.
- Dia benci liburan ini. Dia tidak akan berada di luar.
- Mungkin dia tidak punya pilihan.
- Ada yang salah.
Ayolah.
Dia harus masuk.
- Esme?
Esme?
- Ya, tidak, uh, tidak apa-apa.
Dia akan baik-baik saja, aku yakin.
Kirim aku tautan ke kamera itu, bukan?
- Seharusnya ada di sini.
Sial
Ini benar-benar jembatan bunuh diri.
- Ini - ini mengerikan.
Aku merasa tidak enak bahkan mengambil fotonya.
- Ya, tapi kami butuh bukti.
Jenis yang mirip Kelen.
- Mengapa kamu mengatakan itu?
- Apa?
Dia jelas menyerupai pacarmu.
- Itu tidak lucu, kawan.
Aku selesai dengan malam ini.
- Bung, aku - aku hanya membuat lelucon.
Apakah kamu akan menunggu?
- Mobil datang! Oh, kamu punya sesuatu untukku?
Pergi dan dapatkan itu! Bagaimana Kamu suka itu?
- Ooh--
- Kembali. - diam ditempat.
- Sial, ini serigala. - Jatuhkan senjatamu!
Jangan bergerak - sekarang!
- Cukup, cukup!
- Ayolah!
Tenang.
- Ryan, kamu terlalu baik.
Hanya ingin mengucapkan terima kasih karena sudah membuka brankas itu untuk kami.
Sekarang, kami tidak berencana membunuh kru lain,
tetapi jika Kamu tidak memberi kami uang tunai itu...
- Jangan bergerak. - Tenang.
- Serahkan uangnya dan kalian semua hidup.
- Tidak masalah. Tetap tenang.
- Uang tunai, sekarang!
- Tidak, berhenti! - Hei, hei, hei!
- Bangun!
- Siapa mereka? - jackwolf.
Pencuri yang mencuri dari pencuri lain di Purge Night.
- Tapi mereka kelihatan sangat buruk.
Hei, 50 dolar mengatakan perampok menggigitnya.
- Aku akan mengambil tindakan itu. - Baiklah.
- Hei, apa yang kamu katakan kita istirahat?
Aku bisa menggunakan kopi. - Tidak, aku tidak bisa.
Tidak sekarang.
- Ayolah, kita harus kembali.
- Tolong! Tolong!
Silahkan!
- Tolong, aku butuh bantuan. Silahkan.
- Itu berasal dari sini, kurasa.
- Jangan menjadi orang bodoh.
Oh, tolong, bantu aku.
Oh, kumohon, kumohon!
Tolong lepaskan ini. Datang saja--
- Ooh--
Aaah!
Bung, tolong aku, teman! - Aku mencoba, aku tidak bisa melakukannya!
Hei!
- Turner, ayolah, bung! Kamu harus mengeluarkan aku!
Tidak... tidak...
Tolong jangan
Tidak! - Ayolah!
- Aku minta maaf.!
Tetaplah disini! - Tidak--
Lakukan sesuatu! Silahkan--
- Shh...
Uhh--
Aku tidak akan melukaimu.
Mungkin sedikit.
- Profesor Adams, di mana arsipnya?
- Tolong, biarkan aku pergi. Silahkan.
Silahkan. - File 64.
- Tolong, tolong, tolong... - Tidak, tolong--
Aah!
- Tidak!
- Ya, kena dia
- Attaboy!
- Kamu punya lima menit.
- Berikan uangnya dan kita semua keluar dari sini hidup-hidup.
- Jangan lakukan itu. kita akan memberi mereka uang
dan mereka akan menembak kita di jalan keluar.
- Ya, aku dengan Tommy. - kita punya lima menit.
- Dengan empat di antara kita dan pintu itu.
- kita kacau. - Ya, begitu juga mereka.
Mereka kehabisan waktu, mereka juga bersalah.
- Oh, sial.
- Aku punya perasaan anggota Kamu di sini
sangat berarti bagimu daripada milikku terhadapku.
- Aku minta maaf.
- Hei, Esme.
Haruskah Kamu menonton ini?
- Aku bisa mengatasinya. - Bukan itu yang aku maksud.
Kamu akan menjadi orang pertama yang memberi tahu aku
pekerjaan ini bukan untuk penggunaan pribadi.
- Ada yang salah, aku bisa merasakannya.
Mereka bertanya padanya tentang file.
Semacam kode, mungkin?
- Apakah itu ilegal? Bisakah Kamu memberi tag?
Tidak.
Kamu benar.
Ini bukan kasus.
Kamu tahu, aku bisa menggunakan kopi itu sekarang.
Terima kasih.
- Ya, lepas baju.
Hanya itu saja.
Celana juga.
- Tidak apa-apa.
Lepaskan saja. Jangan takut.
Ayolah.
Sekarang, berlutut.
Itu indah.
Tidak apa-apa.
Uhh... uhh...
Jangan - tolong!
Aku tidak akan melakukannya, aku bersumpah!
Aah--
- 90 detik. - Sekarang, cepat sekarang!
- Oke, oke, jangan tembak dia.
Aku akan mengeluarkannya ke luar pintu.
- Percepat!
- Periksa.
Pergi! -bergerak
- Aku di atasnya.
- Aku mendapatkannya, aku mendapatkannya! Baiklah, pergi, pergi, pergi, pergi!
- Oh, sial, ini perjalanan kami.
- Di mana tas lainnya? - Aku harus meninggalkannya.
- Kita butuh uang tunai itu!
- Sudah kubilang, bung. Itu adalah 50 dolar.
- Baiklah, semuanya,
kurang dari 40 detik hingga akhir Purge.
Bersiap untuk sirene.
Dan sirene dalam tiga, dua, satu.
- Aku akan kembali. - Sirene.
- Aku bisa, aku dapat ini! - Tommy!
- Tiga detik. Dua detik.
Sudah kubilang aku akan berhasil.
Ayo pergi. - Kamu tidak bisa ikut dengan kami.
- Ayo, teman. - Kami punya kode.
- Sial, Tommy, apa yang kamu pikirkan?
- kita membutuhkan ini! - Hentikan.
Mereka melihat.
- Dengarkan.
Setelah sirene terakhir,
Kejahatan dapat dituntut sejauh hukum.
Ayo kita mulai, teman-teman.
Aku membutuhkan keahlian Kamu tentang sesuatu.
- Aku sibuk. - Ini penting.
Perampokan bank setelah sirene.
- Apa yang sedang terjadi?
- Rupanya, kamu terlalu sibuk mengambil taruhan
untuk memverifikasi rekaman Kamu sendiri.
- Selesai foto lama.
- Oh, sial.
Kakinya ada di properti pribadi setelah sirene,
sehingga membuatnya menjadi kejahatan di pembersihan.
- Aku membuat tepat waktu. Aku tahu itu.
- Bukan aku.
Membakar protokol, bertemu pukul 1300.
- Aku membawa Doug ke rumah sakit.
- Aku akan menemuimu setelah ini?
- Sangat berharap begitu. - Perampokan bersenjata.
Hubungi lantai atas dan mulai protokol likuidasi.
Sayang..
- Tidak apa-apa.
- Sudah berakhir, dia sudah mati.
- Siapa dia?
- Hei, aku tidak tahu.
- Ayo.
- Aku harus kembali ke sana.
- Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu--
- sayang, aku ingin tahu siapa yang hampir membersihkanku.
Baik.
- Ayolah.
- Kemana dia pergi?
Dia - dia ada di sini.
- Apa?
- Apa? Apa itu?
- Oh, sial.
Dia mengikutiku.
Dia menargetku.
Rekues Subs + Iklan Via WA : 0882-6027-1334