जिप्पी मेड्स
जिप्पी मेड्स में अपॉइंटमेंट के लिए हमें कॉल करें!
न्यू ऑरलींस कूड़ा प्रबंधन
लाशों को इकट्ठा करने की इकाई
द पर्ज
सुना तुमने? खेल ख़त्म।
- ठीक है... - चुप रहो।
यह ख़त्म हो गया। पर्ज ख़त्म हो गया।
तुम अब मुझे मार नहीं सकती हो। कुछ भी नहीं कर सकती हो!
- देखना चाहते हो मैं क्या कर सकती हूँ? - नहीं।
भागो!
हेलो, देवियों।
हे, भगवान।
डॉक्टरों का नागरिकों से अनुरोध है कि
किसी भी लाश को न छुएं, इससे संक्रमण हो सकता है।
बीमारी और संक्रमण का खतरा काफ़ी बड़ा है,
इसलिए कृपया निर्दिष्ट अधिकारियों को सभी मानव अवशेषों को हटाने दें।
वार्षिक पर्ज के बाद की सुबह
- हे, भगवान। - माफ़ करना।
- ये लो। - धन्यवाद।
तो वह आदमी कौन है?
क्या उसके बारे में तुम्हें कुछ पता चला?
नहीं। मुझे नहीं पता वह कौन है।
फ़ोन पर कुछ नहीं मिला।
मैं पड़ोसियों से पूछूँगी।
शायद उन्होंने पिछले हफ्ते किसी को यहाँ ताक झाँक करते हुए देखा हो।
नहीं, पड़ोसियों से बात मत करना।
ख़ैर, हमें कुछ तो करना पड़ेगा।
हम इसे ऐसे ही जाने नहीं दे सकते हैं।
जान, ऐसे लोग हैं जिन्हें हम यह काम सौंप सकते हैं।
तुम कार्टराइट परिवार को जानती हो?
उन्होंने निक के कातिल का पता लगा लिया।
फिर हमला करने वाले को भी मार दिया गया।
पर तुम कभी किसी को नहीं मारोगे न।
ठीक है, तुम उस तरह के आदमी नहीं हो।
ख़ैर, जान, शायद मैं बदल रहा हूँ।
पिछली रात हम दोनों मरने वाले थे।
और अब हालात बदल चुके हैं।
हमें जानना होगा यह किसने किया।
पर कुछ भी हो जाए,
मैं तुम्हें सुरक्षित रखूँगा।
मेरा वादा है।
ठीक है?
नहीं!
- सुप्रभात। - क्लास पांच का हथियार इस्तेमाल करने
- के लिए उन्हें टैग करो। - थोड़ी कॉफ़ी पी लो।
कितनी देर सोयी तुम?
नहीं के बराबर।
आंकड़े आ चुके हैं।
पिछले साल के मुकाबले तीस प्रतिशत ज़्यादा हमले हुए हैं, हर जिले में।
ओह, धन्यवाद।
अब क्या?
क्या तुम ठीक हो?
मैं बहुत थकी हुई हूँ।
इस बार कितने हमले हुए हैं?
यह अब तक का सबसे बड़ा पर्ज रहा।
जिनमें कई तो बेहद क़रीबी मामले हैं।
जिससे हमारा काम बढ़ गया है।
मैं चाहता हूँ कि जल्द से जल्द कल रात की सारे फ़ाइलें निपटा दो।
नए मामलों पर ध्यान देना है।
ठीक है।
इसमें तुमसे बेहतर कोई नहीं है।
उपयोगकर्ता: इ. करमोना अधिकृत
ड्रू एडम्स स्थिति: मृत
संग्रह में रखें सक्रिय रखें
...बच्चे को एक डॉक्टर की ज़रूरत है!
मेरे बच्चे को एक डॉक्टर की ज़रूरत है!
बस हो गया।
- मेरे बच्चे को एक डॉक्टर की ज़रूरत है! - मैं यहाँ पहले आयी थी!
- पीछे हटो। - इंतज़ार कीजिए।
- माफ़ कीजिए। - किस बात का इंतज़ार?
ज़रा हटिए।
कोई इसकी मदद करो!
प्लीज़, कोई आओ!
नर्स एलेक्स।
- डॉक्टर मोर... - ज़्यादा खून नहीं बह रहा।
- इस साल कुछ ज़्यादा ही... - क्या?
- हमले हुए। - मेरा बेटा ऐसा कभी नहीं करेगा!
अभी तो उसका खून भी नहीं बह रहा है।
तुम उसे जल्दी ऑपरेशन थियेटर में ले जाओ।
- धन्यवाद। वह यहीं पर है। - क्या?
आप मज़ाक तो नहीं कर रहे हैं, डॉक्टर?
डॉक्टर, प्लीज़! डॉक्टर!
- क्या तुम ठीक हो? - मदद करो!
- तुमने देर क्यों कर दी? - मैं ठीक हूँ।
ज़रा हटिए।
मदद करो।
प्लीज़।
प्लीज़!
- मिस, सफ़ाईकर्मी वाले आ रहे हैं। - प्लीज़!
- आपको उसे देखना नहीं चाहिए। - प्लीज़!
क्या आप मुझे अपना नाम बताएंगी?
- मिस। - आप इसी विद्यालय में पढ़ती हैं?
किसीको मारा क्या तुमने?
हे, पर्ज की रात जो हुआ उसे याद नहीं करते हैं।
पर प्रमाण के लिए सुसाइड ब्रिज की कई तस्वीरें लेकर आया हूँ।
टर्नर।
क्या हुआ? क्या तुम ठीक हो?
हाँ।
बेन कहाँ है?
हम बिछड़ गए थे।
केलेन...
शायद वह ज़िंदा नहीं बच पाया।
हे, भगवान।
क्या हुआ?
हे, जान।
तुम्हें तो अस्पताल जाना चाहिए।
यह मेरा खून नहीं है।
हे, दोस्त।
ख़ुशी है कि तुम ठीक हो।
नाश्ते के लिए शुक्रिया।
दोस्तों, आख़िर कल रात हुआ क्या था?
हम पर हमला हुआ।
बहुत बुरी तरह से, पर...
हम बच गए।
भगवान, मुझे इस रात से नफ़रत है।
तुम बहुत थके हुए लग रहे हो।
- तुम्हें थोड़ी देर आराम कर लेना चाहिए। - मैं ठीक हूँ।
मैं तुमसे नहाने के बाद मिलता हूँ।
मैं तुम्हें नहीं मारूंगा।
ये सारे चिन्हित हैं।
- ये वाले न? - ओह, हाँ।
लाफायेटे वृद्धाश्रम
हेलो, मिस्टर ग्रैंट।
माफ़ करना, मुझे देर हो गई।
इससे सालभर का खर्चा निकल जाएगा।
क्या हुआ?
मुझे पता है यह पैसे कहाँ से आए।
चाहो तो एनएफ़एफ़ए में जाकर शिकायत कर सकती हो।
हेलो, माँ।
तुम कहाँ से आ रहे हो?
ऑफ़िस से।
क्या हुआ तुम्हें?
टॉमी।
हमेशा से टॉमी परेशानी की वजह रहा है।
उसने गड़बड़ कर दी और मुझे उसे छोड़ना पड़ा।
अब, मैं सोच रहा हूँ कि क्या मैंने सही किया।
जब हमारा हर फ़ैसला ग़लत लगने लगे
तो फिर हमें क्या करना चाहिए?
नहीं। वो नहीं।
ये अच्छे हैं।
मैं निश्चित हूँ कि तुम वही करोगे जो सही होगा।
अपना नाम बताना फिर से?
रायन।
मेरे बेटे का नाम रायन है।
मुझे पता है, माँ।
कैमरा_नेटवर्क कैम_लिंक
यह क्यों हुआ?
इसका कुछ मतलब नहीं बनता।
मुझे लगा, हम इस मामले पर ध्यान नहीं दे रहे हैं।
ख़ैर, मैं वजह जानना चाहती हूँ।
यहीं से शुरुआत हुई थी।
उन लोगों ने उन्हें ज़बरदस्ती घर से बाहर निकाला।
देखो।
लोगों का आवागमन पता लगा
तो, क्या?
यह प्रोफेसर है जो खिड़की से झांक रही है।
उसने उन्हें आते हुए देखा।
और जैसे ही मौका मिला वह भाग गयी।
- ऐन वक़्त पर। - ऐन वक़्त पर।
वह क्या कर रही थी?
उसे पीछे के दरवाज़े से भागने में एक मिनट लगा होगा।
सोचो, मुखौटे में दो हथियारबंद लोग,
पर्ज की रात हमारे दरवाजे को तोड़ रहे हों तो?
भागने में हम ज़्यादा वक़्त नहीं लगाएंगे।
कुछ तो गड़बड़ है।
यह अचानक नहीं हुआ।
ठीक है। तो...
उनके घर के अंदर कोई सिक्यूरिटी कैमरा है जिससे हमें कुछ पता लग सके?
नहीं।
पर उनका मोबाइल चालू था,
और उनके पास एक पंजीकृत स्मार्ट टीवी था।
तो...
मैं उस जगह पर पंजीकृत उपकरणों का चयन करने जा रही हूँ।
डाउनलोड शुरू हो गया है।
पंजीकृत उपकरण स्मार्ट टेलीविज़न, सेल फोन
और हम प्रतीक्षा करेंगे।
मुझे जानना है कि उस घर में क्या हुआ था।
- इसे क्या हुआ? - गोली लगी थी। आर-पार हो गई।
ज़्यादा नुक्सान नहीं पहुंचा।
बहुत अच्छी किस्मत है।
हमें इसे साफ़ करना पड़ेगा, पर तुम ठीक हो जाओगे।
साँस लो।
दिखाइए, सर?
नर्स, मुझे प्रेशर बैंडेज चाहिए।
अभी लाई, डॉक्टर मोर।
- चिंता मत करो। मैं इसे संभाल लूंगा। - नहीं।
मैं देखता हूँ।
चलो।
डैरेन?
क्या हुआ?
कल रात प्रोफेसर एडम्स की हत्या हो गयी।
सड़क पर उनका क़त्ल किया गया।
मुझे अफ़सोस है।
तो क्या इस हफ्ते क्लास होगी?
यह कैसा सवाल है, दोस्त?
- बिलकुल नहीं! - हे, दोस्तों!
क्या चल रहा है?
माफ़ करना, डैरेन।
हम आज मोबत्तियाँ जलाकर उनकी आत्मा की शांति
के लिए दुआ करेंगे।
तुम भी आ सकती हो।
हम आएंगे।
है न?
बेन, तुम ठीक हो?
सुनो।
कल रात जो भी हुआ,
उस बारे में अगर बात नहीं करना चाहते हो तो कोई बात नहीं।
पर कुछ कहना हो तो...
मैं तुम्हारे पास हूँ।
ठीक है?
तुम्हें मेरे बारे में फिक्र करने की ज़रूरत नहीं है।
वह आदमी कौन है?
भगवान
मुझे नहीं लगता कि हम उसे बचा पाएंगे।
हमें कोशिश करनी पड़ेगी।
- मिल गया। - मैं सर्जन को बुलाकर लाता हूँ।
नहीं। वक़्त नहीं है। ये क्लैंप पकड़ो।
हे!
उठो। क्या तुम मुझे देख पा रहे हो?
- धत्! - नहीं, हे! नहीं!
उसे पकड़कर रखो!
- हे! - उसे पकड़ो।
हे, तुम कौन हो? मुझे क्यों मारना चाहते थे?
मुझे मत मारो।
- मुझे मत मारो। - मारने की कोशिश नहीं कर रहा।
मैं तुम्हारी जान बचाने की कोशिश कर रहा हूँ।
वह बेहोश हो रहा है। हमें खून की ज़रूरत है।
ग्रूप ओ का खून समाप्त हो चुका है।
वह नहीं बच पाएगा।
हे। तुम्हारा ब्लड ग्रूप क्या है?
हे, मुझे नार्कैन देना।
क्या?
बहुत देर हो चुकी है।
मुझे अभी के अभी नार्कैन दो!
हे।
डॉक्टर मोर।
हे!
तुम मुझे क्यों मारना चाहते थे?
आइवरी रोड।
- क्या? - द आइवरी रोड।
आइवरी रोड...
टॉमी वापस आया नहीं अब तक?
उसकी कोई खबर नहीं है।
धत्।
मुझे मेरी माँ के बिलों का भुगतान करना पड़ा, मेरे हिस्से के पैसे उसमें लग जाएंगे।
वह कैसी हैं?
पहले जैसी ही है।
ज़्यादा बड़ी रक़म नहीं लग रही है, है ना?
उतना नहीं है जितना पिछले साल या उससे पहले लूटा था।
आजकल वे इतना कम नकद क्यों रखते हैं?
हाँ, मैं भी चलते-चलते यही सोच रहा था।
पक्का वे कहीं छुपाकर रखते हैं।
तुम कैसे हो?
उसने मुझे दर्द कम करने के लिए कोडिन दी थी, तो...
धत्।
क्या?
टॉमी के बैग को छोड़कर, यह सिर्फ़ 200 हैं।
ठीक है, काम निकाल लेंगे। अगले साल कुछ बड़ा करेंगे।
नहीं, रायन।
कुल मिलाकर 200 ही हैं। बस इतना ही है।
हम काम चला लेंगे।
मेरा कुछ सामान गिरवी है। डग के बच्चे हैं।
हे, हम काम चला लेंगे। यह रकम कम नहीं है।
हमने इन पैसों के लिए जान की बाज़ी लगाई।
चाल है या मदद?
किसी ने मेरा पीछा नहीं किया।
और कैमरों का क्या?
यहाँ पहुँचने के लिए तीन डेड जोन पार करके आया।
इसलिए मुझे देर हो गई।
हे, भगवान।
हे।
क्या तुम दरवाज़ा बंद कर दोगी, प्लीज़?
तो ड्रू एडम्स कौन है?
तुम उसे कैसे जानती हो?
यह बहुत पहले की बात है। अभी यह बात कोई मायने नहीं रखती।
तुम जानती हो मैं नहीं चाहता, तुम किसी सम्बन्धी के बारे में खोज करो।
मैंने बस उन्हें मॉनिटर में देखा और प्रतिक्रिया दी। बस इतना ही।
बस एक बार की बात है।
तो वह तुम्हारे निजी कंप्यूटर पर क्यों है?
आपको किसने बताया?
ऐसमे, तुम मेरी सबसे बेहतरीन टैगर हो।
तुम इस डिपार्टमेंट के लिए बहुत ख़ास हो।
तुम एनएफ़एफ़ए की प्रॉपर्टी अपने लैपटॉप पर नहीं रख सकती।
मुझे बस इतना पता लगाना है कि वह पर्ज की रात बाहर क्यों थी।
उसका मामला कुछ अजीब है।
पर यह कोई मामला ही नहीं है।
वह बस एक आम औरत है जिसकी हत्या हुई है जैसे बाकियों की हुई।
क्या तुम्हें कोई जुर्म दिखा?
नहीं।
फ़िर भी तहक़ीक़ात क्यों कर रही हो?
मुझे पता नहीं।
कुछ अनुभूति हुई।
तुम्हें मुझपर भरोसा करना पड़ेगा इस मामले में।
मुझे माफ़ करना। प्रोटोकॉल तोड़ने पर हम दोनों की नौकरी जा सकती है।
जब मुझे ये नौकरी मिली थी तब मेरी बहन से
मेरे बारे में पूछा गया था, है न?
हाँ, सही कहा।
सोफ़िया के बाद,
ड्रू एडम्स ऐसी एकलौती शख्स थी जो मेरी बातें सुनती थी।
तो, हाँ।
यह निजी मामला है।
मुझे इस मामले की तह तक जाने दीजिए, फिर अगर मेरा अंदाज़ा ग़लत निकला,
मैं वादा करती हूँ, मैं इसे छोड़ दूंगी।
ऐसमे, मुझे पता है किसी अपने की मौत देखना कितने दुख की बात है।
मेरा विश्वास करो।
हमारी नौकरी आसान नहीं है।
हम हर रोज़ इससे भी बुरा कुछ न कुछ देखते हैं।
और इससे...
इससे तुम्हारे अंदर डर पैदा हो सकता है।
तो कुछ दिन की छुट्टी ले लो,
अपने दोस्त की मौत का शोक मनाओ,
फिर इस घटना को भूल जाओ।
ठीक है।
इससे फ़ायदा होना चाहिए।
पैसे गए भाड़ में। मुझे लगा उन्होंने तुम्हें पकड़ लिया।
इतनी दूर कभी नहीं चला।
- तुम कैसे हो, डग? - अच्छा हुआ कि तुम यहाँ हो।
तुम्हारे बगैर मैं शराब कैसे पीता?
तो, चलो, पहला जाम मेरे नाम।
न्यू ओर्लांस पुलिस
उठाओ सब कुछ। चलो, भागो!
चलो।
न्यू ऑरलींस पुलिस डिपार्टमेंट! टॉमी ओर्टिज़, हाथ ऊपर करके बाहर आओ!
टॉमी!
ये लो। उनकी तुम पर नज़र थी। भाग जाओ।
- चलो भी, रायन। - पीछे से निकल जाओ।
और फिर उसके बाद क्या?
पर्ज ख़त्म हुआ, साथी होने के नाते तुम पकड़े जाओगे।
- हे, मैं तुम्हें उन्हें सौंपने वाला नहीं। - नहीं! यह मेरी ग़लती है।
पैसे वापस लाने मैं ही गया था।
वे मुझे और पैसों को ले जाने आए हैं। उनकी खोज तभी ख़त्म होगी।
टॉमी ओर्टिज़, हमें पता है तुम अंदर हो!
वे मुझे ही बुला रहे हैं, दोस्तों।
टॉमी।
मैं बाहर आ रहा हूँ!
मैं निशस्त्र हूँ!
- हाथ ऊपर करो! - मैं निशस्त्र हूँ।
हाथ ऊपर करो!
अमेरिका के नागरिक के तौर पर तुम्हारे अधिकार छीन लिए गए हैं।
अब तुम जो भी कहोगे या करोगे,
उसका इस्तेमाल
अदालत में तुम्हारे ख़िलाफ़ भी किया जा सकता है।
तुम्हें एक वकील नियुक्त करने का अधिकार है
जो तुम्हें जल्द से जल्द प्रदान किया जाएगा।
तुम अपने अधिकार समझ गए न?
धत् तेरी की!
हे, उसकी जगह हम हो सकते थे।
वो हम में से ही है।
वह हमारे परिवार के सदस्य जैसा है।
उसके साथ क्या होगा?
अगले पर्ज तक उसे ज़िंदा रखेंगे।
उसके बाद उसे मार देंगे।
हे भगवान।
इससे अभी तुम्हारा काम चल जाएगा। छिपे रहना, मैं जल्द मिलूंगा।
रायन?
हाँ?
हर साल पर्ज बदतर होता जा रहा है।
सड़कों पर ज़्यादा बवाल, ज़्यादा खूंखार लोग हैं, और अब टॉमी भी नहीं है?
तुम क्या कहना चाहती हो?
हम अब जोखिम नहीं उठा सकते हैं।
मुझे सोचने के लिए
वक़्त दो।
जब तक मैं न कहूं कोई फ़ैसला मत लेना।
ठीक है।
हाँ।
हटिये। आ रहा हूँ।
डॉक्टर फ्लोर्स, 1-1-3 डायल कीजिये।
हे।
मैं इसे मुर्दाघर ले जा रहा था।
एक मिनट रुकना।
मैं उससे जाकर बात करती हूँ।
मार्कस, क्या यह सच है?
हाँ।
कल रात उसने मुझे मारने की कोशिश की थी,
और मुझे जानना था कि क्यों।
क्या उसने तुम्हें कुछ बताया?
मेरा मतलब, उसने...
वह बस बड़बड़ा रहा था।
लॉरेन, देखो। मैंने कभी किसी मरीज़ की ज़िन्दगी जोखिम में नहीं डाली।
मैंने पूरी कोशिश की, पर उसके...
उसके बचने की कोई उम्मीद नहीं थी।
मैं तुमपर भरोसा करती हूँ।
तुम घर जाओ मिशेल के पास।
मैं यहाँ कागज़ी कार्यवाही संभाल लूंगी।
धन्यवाद।
कोई बात नहीं।
आज रात प्रोफेसर एडम्स के सम्मान में आने के लिए आप सभी का धन्यवाद।
जानता हूँ हम सब अभी तक इस खबर से उबर नहीं पाए हैं।
मैं तो यही सोचने की कोशिश कर रहा हूँ
कि उनके साथ ऐसा कैसे या क्यों हुआ होगा।
मगर मैं एक बात अच्छी तरह जानता हूँ।
ड्रू सबसे प्यार करने वाली महिला थी।
वह अपने परिवार से प्यार करती थी।
वह बहादुर थी।
वह हर अजनबी की मदद करती थी।
वह अपने देश से प्यार करती थी,
भले ही इस देश में बहुत कुछ ऐसा हो रहा था जो उन्हें पसंद नहीं था।
और किसी के पूछने पर यह बात कहने में उन्हें डर नहीं लगता था।
कोई न पूछे, तब भी।
पता है, मैं नहीं जानता कि उनकी मृत्यु कैसे हुई।
पर मैं इतना तो ज़रूर जानता हूँ,
ड्रू हार मानने वालों में से नहीं थी...
आख़री दम तक।
उपयोगकर्ता: ई कैरमोना अधिकृत
डाउनलोड पूरा हुआ ऑडियो पैकेज डाउनलोड पूरा करें
दरवाज़ा खोलो!
हे भगवान, ये वही हैं।
प्रोफेसर एडम्स, मैं अंदर आ रहा हूँ।
नहीं।
फ़ाइल!
आवाज़ का मिलान किया जा रहा है
यह तुम्हारे लिए अंतिम चेतावनी है।
आवाज़ मिलान पूरा ड्रू एडम्स
राउटिंग आइसोलेट फ्रीक्वेंसी
तुम क्या कर रही थी?
अगले वार्षिक पर्ज के लिए 363 दिन बाकी
डैरेन!
हे।
- क्या हुआ? - कुछ नहीं।
तुम यहां क्यों आए हो?
पर्ज के बाद अपने बेटे से मिलने आया हूँ।
आख़िरकार चल क्या रहा है, हाँ?
सुनो, किसी ने कल रात मुझे मारने की कोशिश की।
बेटा, मुझे तुम्हारी मदद चाहिए।
वो रहे हमारे पैसे।
ईस्टीन सुरक्षा सेवाएं
सामान्य लॉन्ड्री सेवाएं
ओह, तेरी। वे ट्रक बदल रहे हैं।
हवाई अड्डा केवल अफ़सरों को अनुमति है
ये कहाँ जा रहा है?
ऑडियो रिकॉर्डिंग
ये क्या...
हे भगवान।
माफ़ कीजियेगा, हम सिर्फ़ निरीक्षण कर रहे हैं।
क्या आप आसपास देखना चाहती थीं?
ओह, आप कुछ ख़रीदने का सोच रही थीं?
कल रात ही इसकी मालकिन की हत्या हो गयी और हमें लग रहा है, अच्छी रकम मिलेगी।
यह ऐतिहासिक रूप से संरक्षित इमारत है।
नहीं।
मदद करो!
भगवान का शुक्र है। तुमने मुझे बचा लिया।
मुझे नहीं पता मैं क्या करती अगर तुम...
रुको। नहीं।
रुको, नहीं!
खेल ख़त्म
क्या आप पर्ज को जारी रखना चाहेंगे? हाँ, नहीं
हत्या करने की कौशल को जांच करें
हे! यार, चलो भी। तुम बहुत देर से अंदर हो।
- मेरा छोटा भाई इंतज़ार कर रहा है। - खेल ख़त्म।
पर्ज: खेल
जल्दी करो, मेरे साथ आओ।
- डैफ्नी, आ भी जाओ। - ठीक है, बहन।
टॉमी का हिस्सा।
मैं चाहता हूँ कि तुम इसे रखो।
डग और सैरा को इससे कोई दिक़्क़त नहीं?
और कोई रास्ता भी तो नहीं है।
तुम कैसी हो?
कुछ ठीक नहीं है।
रायन, ये सब क्या हो गया?
इस बार वाल्ट में हमारी उम्मीद से काफ़ी कम पैसे थे।
टॉमी वापस गया और ज़्यादा लाने के लिए।
साइरन बजने के बाद भी उसका पैर बैंक के अंदर था।
वह हमारी देखभाल करने की कोशिश कर रहा था।
पता है, बहुत सारे लोग सोचते थे कि वह किसी काम का नहीं,
और शायद यह सच भी था, पर उसने हमेशा कोशिश की है।
लिसा।
मैं जल्द ही पता लगा लूंगा
कि बैंक वाले पैसे कहाँ छुपाते हैं और अगली पर्ज की रात...
रायन, तुम्हें मेरी फ़िक्र करने की ज़रूरत नहीं है।
तुम्हें और तुम्हारे बेटे को कोई परेशानी नहीं होगी, यह मेरा वादा है।
मेरे कुछ भाई-बहन हैं एरिज़ोना में, हम उनके पास चले जाएंगे।
रायन, मैं अब यहाँ नहीं रुक सकती हूँ।
धन्यवाद।
इसके लिए।
और हमेशा उसका ख्याल रखने के लिए भी।
हे भगवान। यह डरावना है।
मेरा मतलब, अगर लोग यह सब कर सकते हैं,
इसका मतलब यह दर्शाता है कि हमारी सरकार कुछ नहीं कर रही है।
तो यहाँ सब कुछ कैसा चल रहा है?
आपने पहले कभी नहीं पूछा, स्कूल कैसा चल रहा है।
ख़ैर, मैं आज पूछ रहा हूँ।
मैं अपनी थीसिस पर काम कर रहा था...
और जिस प्रोफेसर के साथ काम कर रहा था उनकी पर्ज की रात हत्या हो गयी।
तुम ठीक तो हो?
मतलब, इसमें तुम शामिल तो नहीं थे न?
नहीं, मैं इसमें शामिल नहीं था।
बेटा, मुझे अफ़सोस है।
मिशेल यह सब कैसे संभाल रही है?
कल रात वह बत्ती जलाकर ही सोयी थी।
मैं उसे यह बातें बताकर डराना नहीं चाहता हूँ।
पता है, अगर मैं कहूं...
"आइवरी रोड,"
इसका क्या मतलब है तुम्हारे लिए?
यह एक वेबसाइट है।
नहीं, वो नहीं है। मैंने जांच की है।
पापा, यह डार्क वेब पर है, ठीक है?
यह सभी प्रकार की अवैध गतिविधियों के लिए एक व्यापारिक पोस्ट है।
रुको, तो फिर यह तुम्हें कैसे पता?
पापा, क्या उस आदमी ने "आइवरी रोड" के बारे में कुछ कहा है?
मुझे फिर से फ़ोन देखने दीजिये।
कोई फ़ायद नहीं है, उसने सब कुछ हटा दिया है।
कोई कांटेक्ट नहीं है। कैलेंडर में भी कुछ नहीं है।
आइवरी रोड अपने आप में अवैध नहीं है, ठीक है?
पर उसका पता नहीं लगाया जा सकता इसलिए आप वहां कुछ भी ऐसा कर सकते हैं
जिसके लिए एनएफ़एफ़ए आपकी गर्दन दबोच सकता है।
- तुमने उसका इस्तेमाल करते हो? - नहीं।
पर कोई भी कर सकता है।
उसके लिए आपको सिर्फ़ एक टोर ब्राउज़र चाहिए,
अलग प्रकार का सॉफ्टवेयर, या...
ये लीजिये, ऐसा, देखिये।
आपने इसका कैलकुलेटर देखा?
कैलकुलेटर? नहीं, क्यों?
आइकॉन अलग है।
देखिये। यह कैलकुलेटर जैसा दिखता है।
इसी आइकॉन के पीछे छुपाकर रखा गया है, ठीक है?
मैं अब उसके आइवरी रोड के अकाउंट में हूँ।
हे, भगवान।
क्या हुआ? तुम्हें क्या मिला?
किसी ने आपकी हत्या पर इनाम रखा है।
पचहत्तर हज़ार का इनाम।
लेकिन यह असंभव है।
उस आदमी की आपसे कोई दुश्मनी नहीं थी, ठीक है?
वह बस...
पैसे कमाने की कोशिश कर रहा था, पर कामयाब नहीं हो पाया।
तो यह साइट अभी भी चालू है?
हाँ।
और इनाम के पैसे इसी अकाउंट में रहेंगे
जबतक कोई कामयाब नहीं हो जाता।
इनाम राशि मार्कस मोर -$75,000.00
जो भी आपको मारना चाहता है, वह अभी भी आज़ाद घूम रहा है, पापा।
बंद करने के लिए स्लाइड करें
पांच जुलाई, सुबह नौ बजकर तीन मिनट।
मैं अपने टेस्ट सब्जेक्ट 83 का इंटरव्यू ले रही थी।
आपकी नींद कैसी हुई?
पहले जैसी।
पहले जैसे सपने?
नहीं। वे अलग हैं।
वे कैसे अलग हैं?
अत्यधिक हिंसक।
आप अभी भी हिंसा के बारे में सोचती हैं?
मैं सिर्फ़ हिंसा के बारे में ही सोचती हूँ।
अभिवर्धित आमोदजनक केंद्र
आप अभी उसी के बारे में सोच रही हैं?
हाँ।
आप अभी भी हिंसा के बारे में सोचती हैं?
मैं सिर्फ़ हिंसा के बारे में ही सोचती हूँ।
भगवान