Geht rein. Hier seid ihr sicher.
Ich brauch was mit Kawumm. Was habt ihr so?
Die gehören alle... Kunden. - Ich brauch 'ne Waffe!
Miguel, atme kurz durch. Lass uns erst schauen, womit wir's zu tun haben.
Nein, ich muss los. Pen ist da draußen. Wer weiß, was der mit ihr anstellt.
Wenn du's überstürzt, passieren zwei Dinge. Erstens: Du stirbst.
Zweitens: Deine Schwester stirbt.
Er hat sie am Leben gelassen. Er hat was mit ihr vor.
Lass es uns zusammen angehen.
Wie zwei Profis.
Komm.
Das ist es. Heute ist der Tag.
Tut, was nötig ist.
Verdient euch den reinen Tisch von morgen.
Nehmt all das Schlimme in euch und bringt es raus auf die Straße.
Dank der Neuen Gründerväter habt ihr ein Recht,
von dem frühere Generationen nur träumen konnten.
Was Jefferson und Washington begannen, haben sie perfektioniert.
Vergeudet dieses Privileg nicht.
Zieht nicht den Kopf ein.
Antwortet mir.
Verbringst du diesen Feiertag in einem Käfig,
aus Angst vor deinen Fähigkeiten?
Nein.
Und erträgst du noch ein Lebensjahr mit all diesem Gift in dir?
Nein!
Ich werde teilhaben.
Ich werde teilhaben!
Ich werde purgen.
Ich...
werde...
purgen!
Wo sind wir? - Wo ist er hin?
Er hat mich gerettet und dann gefesselt.
Er ist eingebrochen, als ich schlief. Hat die Alarmanlage ausgeschaltet. Wie?
Genau wie bei uns. Was zum Teufel will er von uns?
Habt ihr das gehört?
Ich glaube, er kommt.
Wie lang wird das dauern? - So lang es eben dauert.
Er kommt sicher vom Jahrmarkt.
Vielleicht haben sie uns verfolgt. - Nein.
Seine Rüstung ist selbstgemacht. Keine Verstärkung.
Der Kerl kämpft für sich allein.
Und das... ist sein Nummernschild.
Gleich wissen wir alles über ihn.
Wo er überall war, Vorstrafen.
Lieblingsfarbe.
Joe Owens.
Unverheiratet, ein noch lebender Verwandter.
Ehemals Mitglied der Fabrikarbeiter-Gewerkschaft.
Und das ist seine Adresse.
Mein Gott, Joe? - Joe Owens?
Nein, du... Du hast mich gerettet.
Oh. Nein, nicht du.
Also gut,
fangen wir an.
Ich war während der Purge nicht mehr draußen,
seit ich die Bar habe.
Und das letzte Mal...
Na ja, heute machen wir's besser.
Uns fällt sicher was ein.
Bitte! Bitte, meine Frau ist schwanger.
Sie hat nichts getan. Haben Sie... - Nein!
Rick!
Niemand spricht ohne Erlaubnis.
Ihr seid alle hier, weil ihr mich schlecht behandelt habt.
Wie von den Gründervätern verordnet, kann ich purgen und mich reinigen.
Als Amerikaner habe ich das Recht dazu.
Ihr alle werdet vor Gericht gestellt.
Ich habe meine Aussagen vorbereitet. Ihr werdet sie euch anhören.
Ihr werdet euch meine Beweise ansehen.
Es wird vielleicht einen Dialog geben.
Und dann werdet ihr gestehen.
Und wenn euer Geständnis überzeugend ist,
werde ich Gnade walten lassen.
Aber wenn ihr es ablehnt, zu gestehen, oder euer Geständnis unzureichend ist,
werde ich purgen.
Und ich werde wiedergeboren werden.
Gott segne Amerika.
Joe...
Ich verstehe, dass Sie noch wütend sind,
aber ich habe nur die Botschaft überbracht.
Ich hätte nichts tun können, um Saticoy am Laufen zu halten.
Sie müssen mir glauben!
Ich habe nur Regeln befolgt. Die Krankheit Ihres Vaters bestand schon.
Jeder hätte den Anspruch zurückgewiesen.
Du bist der Erste.
Hey, Erin.
Du bist doch klug, weißt du noch?
Schreib nicht ab, mach's noch mal. Das muss schneller gehen.
Ich komme sonst zu spät und krieg 'nen Verweis.
Mein Name fehlt noch. Es muss dieselbe Handschrift sein.
Komm, Joey, ist doch nicht dein erstes Mal.
Bitte... Ich war schnell fertig heute.
Bitte... Darf ich gehen?
Schleich dich bloß nicht da rein, ohne mich zu fragen.
Schon wieder? Du bist so ein Baby!
Hey, seht euch Joey an! Er hat seine Windel vergessen.
Am Ende des Jahres wurde ich erwischt, wie ich mich draußen erleichterte.
Ich bekam einen Verweis.
Als du rausfandst, dass ich dir nicht gehorcht hab, bekam ich ein blaues Auge.
Mein Dad fand es widerlich, dass du auf mir rumhackst und ich mich nicht wehre.
Mann, ich weiß davon nichts.
Du musst den Falschen haben...
Ich warte nicht drauf, vor Gericht gestellt zu werden.
Er ist ein vernünftiger Mensch, das weiß ich.
Er wird uns gehen lassen, wenn wir gut argumentieren.
Als nächstes reden wir über die Woche mit den Prüfungen. Winter, 10. Klasse.
Der Tag, an dem es schneite. Ich wollte in meiner Freistunde lernen.
Ich mummelte mich ein und ging raus, um mir ein ruhiges Plätzchen zu suchen.
Ich bin Jane.
Wir können hier rauskommen.
Aber wir müssen bereit sein, Risiken einzugehen.
Penelope.
Ich kann Risiken eingehen, aber diese Nacht ist erbarmungslos.
Ich kann nicht gewinnen.
Gewinnen heißt, den Kampf nicht verloren zu geben.
Wir geben uns nicht einfach geschlagen.
Vertraut mir.
Wir werden das überleben.
Wir finden eine Lösung, zusammen.
In so einer Gegend würd ich gern wohnen.
Da ist nichts Besonderes dran. - Es ist friedlicher als in der Stadt.
Bis man mal in eins der Häuser reinschaut.
Egal, ob Stadt oder Vorort, die Leute sind zu schrecklichen Dingen fähig.
Lass dich nicht von den Lattenzäunen täuschen.
Wo du auch hingehst, die Menschen sind, wie sie sind.
Was zum Teufel ist das?
'ne Straßensperre.
Oh Scheiße.
Ich mach das. Bleib sitzen.
Arme hoch!
Mautstation.
Ich hab nicht viel anzubieten.
Waffen, aber die brauch ich selbst.
Wie wir alle.
Na los! Deine Waffe, dein Auto. Du musst uns was geben.
Ich bin Pete. - Und ich bin Betty.
Waffen in Anschlag! - Jetzt bezahl.
Ich bin Pete... der Cop.
Oh Scheiße. - Na und?
Was zur Hölle... - Er ist tabu.
"Blue Friday". - Vor deiner Zeit.
Heute hab ich was ganz Persönliches zu erledigen.
Ich respektiere die Rechte von allen, die an der Purge teilnehmen.
Aber ich würde es sehr zu schätzen wissen, wenn wir passieren dürften.
Okay, fahrt durch. Wir machen auf. Macht auf!
Meinst du das ernst? - Reg dich ab. Er ist okay.
Macht auf.
Pass auf dich auf. - Müssen wir nicht.
Und jetzt dein Geständnis.
Schau in die Kamera.
Auf die Art und Weise
kann ich diesen Moment noch mal erleben,
wann immer ich will.
Ich sagte doch, ich kenne dich nicht... - Charlie.
Ich hab's doch erklärt.
Wenn du dich weigerst, heißt das, du bist schuldig.
Dann wirst du gepurgt.
Willst du nicht deine Seite der Geschichte darlegen?
Lass mich hören, was du zu sagen hast.
Ich erinnere mich an dich, okay?
Du warst Joey, der Kluge.
Du hattest immer alle Hausaufgaben und warst stolz drauf.
Stolz drauf, dass dir alles so leicht fiel.
Aber für mich war's nicht so.
Bei mir zu Hause war nichts leicht.
Ich wünschte, ich hätte dich nicht so schlecht behandelt.
Das war nicht richtig.
Aber sieh mich an.
Ich bin schon seit... zehn Jahren auf der Straße.
Vielleicht hab ich bekommen, was ich verdient habe.
Ich dachte nicht...
Ich wusste nicht, dass du immer noch verletzt bist.
Aber jetzt weiß ich es.
Also...
vielleicht lässt du mich ja gehen?
Es ist ein Wunder, dass ich so lange überlebt habe, mit der Purge...
Vielleicht ist das meine Strafe.
So...
zu sein.
Siehst du?
Geht es dir jetzt nicht besser?
Mir schon.
Danke.
Herrgott...
Schon gut.
Oh mein Gott.
Wie gesagt:
Gnade.
Oh Gott.
Was für ein verdammter Albtraum.
Wir kennen den Mann, oder?
Ich kenne sein Gesicht. Einer unserer Subunternehmer?
Ja. Er hat letztes Jahr das Sicherheitssystem
im Smith-Street-Komplex installiert.
Gibt es einen Grund, warum er uns umbringen will? - Nein.
Sein Geständnis hat nichts bedeutet.
Man kann nicht vernünftig mit ihm reden. Was sollen wir nur tun?
Hört zu. Wir sind in der Überzahl. Zusammen können wir ihn überwältigen.
Rick und ich stürzen uns auf ihn. - Er hat einen Taser und eine Pistole.
Wenn wir sie ihm abnehmen könnten... - Gute Idee.
Wenn wir ihn angreifen,
nimmst du seine Pistole.
Okay.
Wir brauchen uns gegenseitig, um zu überleben.
Das ist jetzt unsere Aufgabe, klar?
Oh Scheiße, Joe.
Eileen, jetzt bist du dran.
Komm.
Eileen, warte... - Eileen!
Oh mein Gott!
Das war nicht nötig.
Sie hat sich um ein faires Verfahren gebracht.
Oh Gott.
Glaubt nicht, ich wäre eine der Bestien, die da draußen Fremde umbringen.
Ich weiß, wozu diese Nacht wirklich da ist.
Ich bin gut vorbereitet.
Charlie hätte mich nicht anlügen sollen, Eileen hätte nicht fliehen sollen.
Ich hab hart dafür gearbeitet, euch alle hierher zu bringen,
heil und gesund, bereit für euer Verfahren.
Das Gebäude ist präpariert.
Um andere draußen zu halten und euch drinnen.
Ihr könnt meiner Rechtsprechung nicht entfliehen!
Wir können immer noch hier rauskommen.
Zusammen.
Das ist der einzige Weg.
Ich lege sie zur Ruhe, zusammen mit Charlie.
Jane Barbour ist die Nächste.
Erklärst du mir, wieso ein Ex-Cop hier beliebter ist als der Papst?
Wovon hat sie gesprochen? "Blue Friday"? - Als die Purge noch neu war,
fanden viele Cops, so käme man schneller zu Gerechtigkeit als im Gericht.
Ich fand das nicht.
Du hast also einen Haufen Cops vom Purgen abgehalten? - So in etwa.
Die Kollegen wussten das nicht zu schätzen, aber viele andere schon.
Kann ich mir vorstellen. - Und heute ist es,
wie wenn man an Halloween Kürbisgesichter schnitzt.
Wie das? - Menschen denken sich gern Regeln aus,
Traditionen, Routinen.
Du bist also eine der Traditionen? - "Leg dich nicht mit Pete, dem Cop, an.
Er ist tabu."
Natürlich sieht das nicht jeder so.
Wie der Arsch mit der Knarre aus dem 3D-Drucker?
Meine Privilegien in der Stadt laufen irgendwann ab.
Deine Generation erinnert sich nicht mehr daran.
Aber bis dahin...
ist es 'ne nette Bar, oder?
Wird er vernünftig sein, wenn wir da sitzen?
Das muss er.
Was du mir auch verschweigst, erzähl's mir bitte. - Jane, setz dich.
Er meint, wir schulden ihm Geld.
Aber er hat unrecht.
Ich hab ihn bezahlt.
Erinnerst du dich an mich? - Ich erinnere mich gut, Joe.
Gefällt's dir hier? - Absolut.
Es ist lockerer, als ich erwartet hatte, aber ja.
Du hast dich ja sowieso nicht rausgeputzt, oder?
Ich wollte nicht...
Also...
Erzähl mir, was du so machst. - Ich bin spezialisiert auf Sicherheitssysteme.
Ich habe den Beruf gewechselt. Früher war ich Vorarbeiter bei Saticoy.
Als sie... - Unsere Jobs nach Mexiko schickten?
Ja, aber ich hab versucht, das Beste draus zu machen.
Ich war immer gut in Mathe,
also hab ich umgeschult. - Das ist mutig.
Schön für dich.
Meinem Dad gefällt's nicht so.
Er mag "Jobs, wo man seine Hände braucht, nicht den Kopf".
Es kann schwierig sein, seinen Eltern zu gefallen.
Wie lange bist du schon bei dieser Dating-App?
Um ehrlich zu sein, ich wusste nicht, was mich erwartet...
Ich hatte auch meine Bedenken, aber so lernt man sich heute eben kennen.
Es ist immer schwierig. Das Profil und das Bild verraten ja nicht so viel.
Wie bei dir. Ich hatte Angst, du könntest laut und frech sein...
Aber du bist sehr lässig, was ich super finde.
Ich war auch überrascht, denn du siehst viel jünger aus auf deinem Foto.
Es ist das beste Foto von mir.
Man braucht ein gutes Foto, sonst wird man weggewischt.
Ich will nicht unehrlich sein.
Warst du auf dem College?
Als Erste in meiner Familie. Ich hatte ein Stipendium für Wharton.
Das ist eine wirklich gute Schule.
Ich fand's toll. Es hat mir eine Richtung gegeben.
Ich arbeite im Finanzwesen.
Du hast echt Glück gehabt,
dass du das nutzen konntest. - Was nutzen?
Na ja, sie brauchen ja eine gewisse Quote...
Sie...
Damit manche Leute leichter reinkommen, nicht?
Ich habe hart gearbeitet, um mir das zu ermöglichen.
Also warum nimmst du an, es sei anders?
Hey, warte mal...
Ich wollte dich nicht beleidigen. Es ist nichts Rassistisches. - Klar.
Ich meine... Ich werde auch nervös, wenn mich die Polizei anhält.
Das ist was Universelles.
Ich muss mal auf die Toilette. Entschuldigst du mich bitte?
Klar. Wenn du zurückkommst, will ich mehr über Wharton hören.
Bis gleich.
Darf's noch etwas sein?
Ach, wissen Sie was? Wenn es so weit ist...
Ich möchte alles damit bezahlen.
Sie soll nicht drauf bestehen zu teilen. Ich will hier nichts falsch machen.
Ihre Begleitung hat bereits bezahlt.
Für Sie beide.
Sie ist gegangen.
Ich bringe Ihnen gern noch was.
Meinst du das echt ernst?
Ich beende meine Aussage, dann kannst du reden. - Du bist fertig.
Ich bin hier wegen eines Dates, korrekt?
Es war nicht nur das.
Du hast mich die ganze Zeit beurteilt. Du hast dich aufgespielt.
Die Rechnung bezahlt. Du hast mir keine Cha... - Sieh mir in die Augen
und sag mir, dass es okay ist, wegen eines Dates zu sterben.
Reden wir auch darüber, wie du mich behandelt und was du gesagt hast.
Ich fass es nicht, nach dem, was ich heute Nacht durchgemacht habe,
dass mir ein Mann vorhält,
ich hätte nicht laut genug über seine rassistischen Witze gelacht.
Kein Wagen hier. Sackgasse.
Es ist unsere beste Spur. Ich sage, wir gehen rein. Schnell.
Los, Kumpel.
Scheiße, 'ne Falle. - Probieren wir's von der Seite.
C4.
Ich hab so was im Einsatz gesehen.
Ich bin kein Bombenspezialist, aber ich glaube, ich kann sie entschärfen. - Ja?
Sicher?
Geh vielleicht etwas zurück. - Himmel.
Joe?
Was...
Wo ist Joe?
Sagen Sie uns, wo er ist. Sofort.
Wollt ihr mich verhören?
Ich seh mich um. Schön ruhig bleiben.
Sei vorsichtig. Das Haus ist... - Vermint. Augen auf.
Zeit für dein Geständnis. - Ich hab nichts zu gestehen.
Aber natürlich.
Sieh dich an.
Du nutzt deine Vorteile, lebst ein bequemes Leben
auf Kosten hart arbeitender Männer wie mir.
Du hast keine Ahnung, was ich für dieses Leben durchgemacht habe.
Was ich noch durchmache.
Na ja, du hattest die Chance, mir davon zu erzählen. - Joe.
Dieses Date hatte ich schon tausendmal. Es geht nie gut aus für mich.
Die wenig subtilen Kommentare... - Das schon wieder. Du bist so...
verdammt beschäftigt damit, ein Opfer zu sein, dass du nicht siehst,
was du mir angetan hast. - Dir angetan? - Kennst du Bobby Sheridan? - Mein Gott.
Er beschreibt das einfach perfekt.
Ehrgeiz ist wie ein Segel, das dich durchs Leben trägt. - Ich glaub's nicht.
Manche Menschen versuchen, an deinem Segel zu reißen. Wie ihr.
Ihr wolltet, dass ich untergehe. Aber heute Nacht...
werde ich jeden dieser Risse sorgfältig reparieren.
Die Starken helfen sich selbst, durch Taten.
Ich hab dich wirklich verletzt, was?
Ich versteh das. Aber Joe,
wenn so was passiert,
lässt man es hinter sich.
Man wird erwachsen. Man sucht weiter.
Man bringt keinen um. Das nennt man Erwachsensein.
Aber
wenn es so falsch ist,
warum hast du dann deinen Boss gepurgt, David Ryker, vor nur zwei Stunden?
War das deine Vorstellung von "hinter sich lassen"? Erwachsensein?
Miguel, komm hoch!
Sieh dir das an.
Gott... - Er plant das schon seit Monaten.
Das Zeug hier, das ist Militärtechnologie.
Die chemische Signatur kann man meilenweit orten. Drei Wochen lang.
So hat er die Leute gefunden. Er hat sie vor der Purge damit besprüht.
Siehst du Penelope?
Scheiße.
Deswegen hat der Arsch Penelope entführt?
Keine Spielchen mehr.
Sagen Sie, wo Ihr verrückter Sohn steckt!
Er ist nicht verrückt. - Waren Sie mal in seinem Zimmer?
Meint ihr sein Projekt?
Ganz schön beeindruckend, was?
So würd ich's nicht nennen. - Also, ich bin beeindruckt.
Wird auch Zeit, dass er das Leben mal richtig anpackt.
Gott sei Dank gibt ihm die Purge wieder Sinn.
Was hat das alles mit meiner Schwester zu tun?
Sie ist wohl auf seiner Liste.
Dann war's das.
Mein Joey...
Er hat an alles gedacht.
Sie kommen nie in die Schule.
Welche Schule? - Die Thomas Paine? Die geschlossen wurde?
Hängt an seiner Wand.
Was machen wir mit ihm?
Schau dich um. Seine Uhr ist abgelaufen.
Soll der alte Dreckskerl hier verrotten.
Fickt euch!
Als ich Jane fand, wurde sie fürchterlich gequält von ihrem Boss.
Ich habe eingegriffen, denn sie oder euch zu purgen, ist mein gutes Recht.
Sie wollte nicht gehen, ohne ihren Folterknecht zu bestrafen.
Was ihr gutes Recht ist.
Ich sah zu, wie sie einen unbewaffneten Mann hinrichtete.
Wie kann mir dasselbe Privileg verwehrt werden?
Ich soll gestehen? Ich gestehe! Ich hasse diese Nacht!
Sie heilt oder repariert gar nichts. Sie macht nur die Schlechten schlechter
und die Besten weniger gut.
Da liegst du falsch.
Die alte Jane war nicht so resolut. Diese Kraft kommt von der Purge. - Nein.
Nein.
Nein, Joe, das ist es nicht. Ich habe versucht,
in meinem Leben Integrität zu wahren. Und Respekt:
vor mir selbst, vor anderen, den Regeln. Ich hab mir meine Chancen verdient.
Auch wenn manche meinten, ich sollte andere...
Eigenschaften zu meinem Vorteil nutzen, sagte ich Nein.
Dann kam das wahre Leben. Und ich merkte,
als berufstätige Frau ist es dein wahrer Job, kein Spielverderber zu sein.
Doppelt so viel zu arbeiten für die Hälfte der Möglichkeiten.
Männer wie du reden von Aufstiegschancen
und versprechen, dass der Preis für meinen Erfolg
nur ein paar harmlose Witze über meinen hübschen Hintern sind.
Aber die Purge ist der große Gleichmacher!
Meine Chance, mir die Belohnung mit Waffengewalt zu nehmen.
Es kann ja nicht unmoralisch sein,
wenn es legal ist,
stimmt's?
Euch gestehe ich was: Ich hab gepurgt.
Ein widerwärtiges Schwein getötet.
Und was hab ich gefühlt? Ich hab mich geschämt.
Ich habe mich selbst verraten,
alles, wofür ich mein Leben lang gearbeitet habe,
für einen Sexualstraftäter.
Damit muss ich jetzt leben.
Du leidest nicht mehr lang.
Bist du stolz auf das hier?
Alte Schulhofschläger auszugraben, schlechte Dates aufzuspüren?
Uns die Schuld für deine Probleme zu geben?
Wie viel Zeit und Energie hast du reingesteckt? Du willst Freiheit finden?
Siehst du nicht, wie klein dich das macht?
Purgen repariert nichts. Gar nichts, Joe.
Es beschert uns nur Leute wie dich
und jetzt auch mich. Mehr nicht.
Mehr nicht!
Alles in Ordnung, Kumpel?
Miguel,
entweder sie lebt oder nicht. Der Kerl weiß nicht, was ihn erwartet:
Zwei taffe Marines mit einem Waffenarsenal.
Wir konzentrieren uns und erledigen das.
Ich bin konzentriert.
Wir können das schaffen.
Panzerfaust. Raus hier!
Ich hatte ihn gewarnt. Man mischt sich nicht ein, wenn's um die Existenz geht.
Holt raus, was von ihm übrig ist. Wir brauchen den Beweis.
Sonst kriegen wir nichts.
Hier sind keine Leichen, Rex.
Das waren viele hübsche Worte. Aber nicht die, die ich hören wollte.
Ich werde nicht betteln.
Ich habe die Regeln erklärt.
Machs gut, Jane. - Halt!
Sie versprachen uns ein faires Verfahren, aber Sie hören nicht zu.
Sie hat gestanden. Lassen Sie sie gehen.
Purgen hat mir nicht geholfen, Joe. Dir wird es auch nicht helfen. - Genug!
Du setzt dich hin, du bist nicht dran.
Keiner erhält Gnade.
Jeder wird für seine Sünden büßen. - Welche denn?
Wir kennen uns nicht. Wieso bin ich hier?
Du...
Du stehst für alles, was in diesem Land falsch läuft.
Deinetwegen brauchen wir die Purge.
Wir müssen nicht weitersuchen, es war perfekt.
Aber auch das teuerste.
Kein Mensch sollte so viel für ein Kinderbett ausgeben.
Nur das Beste für den Kleinen.
Ihr oder ihm wird's auch ohne das Taj Mahal der Babybetten gutgehen.
Denk drüber nach... - Ich bin der Boss.
Ich hab das Essen. - Bitte sehr.
Ich bin kein verdammter Portier!
Dafür wollen Sie mich umbringen? - Verstehst du nicht, was du getan hast?
Bist du so egozentrisch, dass du nicht verstehst, wofür dein Fehler steht,
du verwöhntes Gör?
Es gibt zwei Arten von Menschen: Erbauer und Nehmer.
Arbeiter und Babys.
Ich bin ein Erbauer. Was hast du je erbaut?
Deine ganze Generation, ihr nehmt und nehmt.
Ohne eine Ahnung, was für Opfer und Arbeit dieses Land erschufen.
Meine Eltern starben für dieses Land. - Halt die Klappe!
Selbst mit der Pistole an der Stirn hältst du dich nicht an die Regeln.
Du zeigst jetzt Respekt und Anstand.
Du sagst "Danke", ich sage "Bitte".
Und du...
Man demütigt niemanden, der nur einen netten Abend verbringen will.
Ja! - Weg, weg!
Nein!
Ja! - Na los, Jane!
Ja! - Los, weiter!
Los, Jane!
Mach schon, Jane! - Bring ihn um!
Nein...
Ich purge... Ich purge dich,
Schlampe!
Jane?
Komm, Jane.
Ich bring den Müll raus und dann sind die Betancourts dran.
Wir werden alle sterben.
Nein, werden wir nicht.
Wir überlegen uns was.