Mark.
Mark, hou vol.
- Mark? - Ik heb het recht.
- Nee. - Ik heb het recht.
Hoe haal je het in je hoofd?
- Het is oké, toch? - 'Oké'?
'Oké'? Hij is dood. En jij hebt hem vermoord.
Nee.
Wat doen we nu? Moet je iemand bellen?
Had Mark een familie? Ik kan me niet herinneren dat hij daar...
Alison, iedereen heeft een familie.
Komen ze...
Komen ze erachter dat ik het heb gedaan?
God, ik voel me niet lekker.
Ik voel me niet lekker.
Ze zeiden dat het zou opluchten. Ze zeiden dat...
...ik verlost zou zijn van mijn woede, maar ik voel me slechter, niet beter.
Ik hoef het toch niet aan mijn ouders te vertellen?
Ga jij...
Ga jij aan anderen vertellen wat ik heb gedaan?
Jezus Christus.
Hoe kon je zoiets doen?
Jouw geweten is ook niet schoon, Jane.
Ik heb je computer gezien.
Mijn god.
O, mijn God.
- Nee. O, God, nee. - Ze hebben... We hebben het gedaan. We...
Ik weet het. Het was toch de juiste beslissing?
Ik bedoel, we... We hadden geen keus.
Het gaat om mijn carrière.
Die is belangrijk. Die is heel belangrijk.
O, nee.
Ik krijg nog wel die promotie, toch?
Toch, Jane?
O, God.
Ik denk dat ik moet overgeven.
Oké.
Nee.
Oké.
O, God.
Oké.
Helaas is de persoon die u probeert te bereiken
pas na de Zuivering beschikbaar.
Spreek uw naam en nummer in,
als het kan, wordt u teruggebeld.
Ik heb me bedacht.
Ik moet...
...mijn bestelling afzeggen.
Ik wil het niet...
...op mijn geweten hebben.
Hij verdient het niet.
Niemand verdient het.
Alsjeblieft.
Bel me alsjeblieft terug.
Bel me terug.
O, God.
David, oké.
Oké.
Kom op.
David? Wat?
- Kom op. - De voicemail
van David Ryker is vol.
Godverdomme.
NGA
Pardon, heeft u mijn vrouw gezien?
Al een tijdje niet meer. Is alles oké?
Bedankt.
Het spookt door mijn hoofd.
Ik zal zijn gezicht nooit meer vergeten.
Kom hier.
Ik vind het vreselijk dat hij dat heeft gedaan.
Hij gaat ervan uit dat iedereen is zoals hij.
Maar jij bent niet iedereen.
Koffie of prosecco? Wat denk jij dat ze wil?
Allebei.
Juist.
Was dit iets eenmaligs?
Oké.
Hé.
Maar we gaan geen hele kinky dingen doen, toch?
Dat is al een gepasseerd station, schat.
Nee, ik bedoel dingen als zwepen en knevels.
Je weet wel, rare Vijftig Tinten dingen.
Nee. Dat is uitgesloten.
En ik denk niet
dat we alleen met haar moeten zijn als de ander er niet bij is.
Nee, zeker niet. Ik bedoel...
Zolang we het samen doen, is het geen vreemdgaan.
Wat?
Ik weet het niet.
De meeste getrouwde stellen doen dit soort dingen niet.
Misschien zitten we gewoon op een ander niveau.
Dus dit is oké?
Is dit de verkeerde manier om...
...uit onze dip te komen?
Nee, ik vind het...
Ik vind het goed.
- Oké? - Oké.
Oké.
Goedemorgen.
- Goedemorgen. - Hallo.
Verdomme. Waar is ze?
Ik heb de bus gevonden, maar ze zat er niet op. Ik denk dat iemand haar heeft.
Ja.
Wie?
Gasten met enge nonnenmaskers.
Jij weet wie ze zijn.
Niet wie.
Maar waar.
- Oké, ik ga erheen, hoe dan ook. - Nee, dat gaat niet.
Het gaat me lukken.
Je hebt het geld niet, knul.
Kom op, man, het gaat om mijn zus.
Alsjeblieft.
Ik heb je alles al gegeven wat ik heb. De auto.
Ik heb niets meer. Help me.
Welkom bij Bygone, het Carnaval van het Vlees.
Waar we de dood door de eeuwen heen vieren.
Stap in een levend geschiedenisboek,
waar je mensen mag verbranden, steken, doodslaan,
net als je voorouders dat deden.
'Zuiver en Huiver.' Koop hier uw t-shirts.
...maar een manier van leven.
Hier vind je de allerbeste replica's.
Mitrailleurs, inheems Amerikaanse pijlpunten,
En de grootste verzameling slagzwaarden van de staat.
Deze kant op. Komt dat zien. Deze kant op.
Levende martelaars zijn te koop bij de veiling.
Bij Bygone kun je betalen met geld, cheques en bitcoin.
Zuiver en reinig.
Hou je mond, lafaard.
HOLBEWONER
Daar ga je.
Ze lijkt zo'n 1,70 meter lang, draagt een bril, dus ze ziet het aankomen.
We beginnen met 100, ik zie 100. Geef me 150.
Daar is 150. Op naar de 200.
Vierhonderd. Biedt er iemand 500? Ik zie 500.
Zeshonderd? Biedt er iemand 600? Eenmaal, andermaal.
Verkocht voor 500 dollar.
Dames en heren,
ik zie onze volgende martelaar al op de loopplank.
- Loop. - Een blanke man, 1,75 meter lang, 66 kilo.
We beginnen met 200 dollar.
- Twee, heeft er iemand 250? - Vers vlees.
Twee vijftig, heeft er iemand 300?
Drie. Heeft er iemand vier? Iemand vier?
- Vier voor de zekerheid? - Dit is verkeerd.
- Eenmaal, andermaal. Verkocht voor 400. - Laat me teruggaan naar mijn vrouw.
Laat me gaan.
Zou jij het doen?
En hier komt onze volgende kandidaat op de loopplank.
Ik kan niet geloven dat je in dit milieu bent opgegroeid.
Dit zijn je ouders.
- Ja. - Dit is je huis.
Hoe ga je ermee om?
Ik doe alsof ik dingen niet zie
en dingen niet hoor, al zolang ik me kan herinneren.
Dit is precies waar ik mij al mijn hele leven tegen verzet.
Met zijn geld het land uit,
mensen helpen in plaats van ze pijn te doen.
Zo vecht ik terug.
Ooit dacht ik...
...dat ik uiteindelijk in de liefdadigheidssector zou belanden.
- Dat zie ik je wel doen. - Ja.
Na m'n studie kreeg ik een baan aangeboden in de sociale woningbouw.
Ik heb het bijna gedaan. Ik wilde het dolgraag.
Waarom deed je het niet?
Rick en ik hadden afgesproken om samen een bedrijf te beginnen.
Dus dat deden we.
En nu ben ik hier.
Kun je niet beiden doen?
Als je een deel van de winst doneert aan woningen voor lage inkomens?
Momenteel kunnen we van de winst amper de rekeningen betalen.
Er is vast een oplossing. Je hebt zo veel talent.
Dank je.
Ik hou van je optimisme,
ik denk alleen dat dit voorlopig op de wenslijst moet.
Wenslijst?
Je verdient het nu.
Kom op.
Wat heb je nodig?
Een enorme stapel geld.
Is dat alles?
En laat me nou net
geen rijke papa hebben.
Gebruik de mijne.
Zijn bedrijf heeft een afdeling voor investeringen.
Sorry.
Ik zit helaas niet op één lijn met zijn politieke overtuiging.
En ik wel?
Dat is het mooiste.
Elke dollar die we van hem afpakken,
is een dollar minder voor de NGA.
Vind je dat we nog steeds door moeten gaan met de deal?
Wel als je het om de juiste redenen doet.
Jij en ik? Wij zijn de uitzonderingen.
Ik maak me zorgen over...
Wat?
Het gaat Rick meer om het geld, weet je.
Meer dan hij wil toegeven.
Ik denk dat hij in deze wereld wil leven.
Ik hoef alleen maar weg te gaan.
Een andere avond had dat gekund.
Bedankt voor het luisteren.
Natuurlijk.
Eigenlijk...
...is dat waarom ik ben thuisgekomen.
Ik moest je zien.
Je liet me vallen als een baksteen.
- Ik weet het. - Ik wist niet...
Sorry.
Jen.
Ik ben hier alleen maar voor jou.
Het spijt me ontzettend,
van alles.
Het eindigde zo vreselijk.
Het was een zooitje.
Ja.
Maar ik weet wat je wilt.
- En dat kan ik gewoon niet. - Jawel.
- Ik weet dat we het kunnen. - Nee, dit gesprek gaan we niet voeren.
Dit kind is ook van Rick. We stichten een gezin.
Er zijn allerlei soorten families.
- Lila. - Ik vraag je niet om hem te verlaten.
Echt niet, oké?
Je moet alleen weten...
...dat ik geen moment zou twijfelen en die baby met je zou opvoeden.
Ik zou haar vasthouden...
...en voor haar zorgen...
...en van haar houden.
En ook van jou.
Voor mij is het niet zo simpel.
Dat kan het wel zijn.
Denk aan alle dingen die we samen kunnen doen.
Ik moet weer naar beneden.
Juist.
Onze volgende kandidaat staat klaar op de loopplank.
Hij is een blanke man, kaal hoofd, lijkt...
Biedt er iemand vijf? Iemand vijf? Vijfhonderd dollar.
- Zeven. Zevenhonderd dollar. - Drie.
- En daar hebben we negen. Iemand 1000? - Twee. Eén.
Andermaal.
- En deze man is verkocht voor 900 dollar. - O, mijn God.
- Blanke man, 1,65 meter lang, 66 kilo, - Wacht.
- ziet er gezond uit. - Wat is dit voor plek?
- Deze plek? - Tweehonderd dollar.
- Twee? Tweehonderd dollar. - Het is de McDonald's van de Zuivering.
- Moord op mega grote schaal. - Iemand 200? Kijk aan.
- Zie ik... - En betalen mensen om hier te komen?
Gestoord, hè?
Heeft het op zijn minst nut?
Meid, hou op met die lariekoek.
Als je denkt dat dit mensen helpt,
ben je aan het dromen.
Ik? Ik ben klaarwakker.
En ik ga liever vechtend ten onder.
Er zijn gratis steekwagens en dolly's beschikbaar.
Pas op. Ze heeft een mes.
- O, mijn God. - Nee.
Stop.
Stop. Je verplettert hem.
Hij is een oude man, laat hem.
Ga van hem af.
Gaat het?
Ik help u wel.
Katie?
- Wat zei ik? Bek dicht. - Katie?
- Pas op. - Katie.
Dit is Jane Barbour. Ik moet mijn moeder spreken.
Hallo, Jane. Het spijt me.
Ze heeft haar medicijnen al ingenomen. Ze slaapt.
Oké. En als ze wakker is?
Natuurlijk. Wat is er?
Zeg alsjeblieft dat ik van haar hou.
Natuurlijk, Jane. Komt goed.
Verder nog iets?
Ja. Zeg tegen haar...
...dat ik haar vergeef.
Jane, ik volg je niet. Kun je...
Is alles in orde, Miss Barbour?
Wat er ook gebeurt,
ik wil dat mijn moeder weet dat ik haar vergeef.
Jane? Luister naar me, Jane. Zeg gewoon waar je bent...
Dat is hem.
Bedoel je dat de cowboy weet waar de nonnen zijn?
De Zuivering zorgt voor vreemde bondgenoten.
Breng dit naar hem toe.
Hij brengt je erheen.
Wat krijg je van me?
Met Rex in zee gaan is geen pretje.
Deze is van de zaak.
Tijdens de Zuivering krijg je niets cadeau.
Ik vraag me elk jaar af of dit de Zuivering is
die me eindelijk afstompt.
En elk jaar is er wel iets waar ik me voor wil inzetten.
Vanavond ontmoette ik jou.
Bedankt.
Bedank me maar als je heelhuids terugkomt.
Ik kom morgen langs met Penelope. Om je voor te stellen.
Sorry, knul.
Wat?
Morgen zijn we niet geopend.
Oké.
Dan kom ik overmorgen.
Ik hoorde dat je genaaid bent door een stel nonnen.
Helpt u ze vinden?
Ze opereren op de Southside, en uitsluitend voor Bygone.
Het Carnaval van het Vlees.
Dan moet ik daar naartoe.
Pete zegt dat je blut bent.
Ik wou dat dat niet zo was.
- Kijk, knul... - Desnoods breek ik in.
Het boeit me niet.
Zeg waar ik naartoe moet.
Levensles nummer één,
als iemand je probeert te helpen, val ze dan niet in de rede.
Prima.
Help je me binnen te komen?
Voor Pete? Zeker.
Maar meer doe ik niet.
Eruit komen?
Dat mag je zelf uitzoeken.
ZUIVERING
CARNAVAL VAN HET VLEES KAARTVERKOOP
Wat doe je hier? Je hoort op school te zijn.
De zomer begint pas over een paar maanden.
Alle martelaars moeten vannacht worden Gezuiverd, allemaal.
Ik wilde eerder naar huis. Om jou te zien.
Wees respectvol. Handel het Zuiveren zo snel mogelijk af.
- Je moet hier weg. - Nee.
- Het is oké, wacht. - Dit is mijn kleindochter.
- Ik wil niet dat ze hier sterft. - Stop. Het is oké.
- Opzij. - Laat me los.
Stop.
Ik ben uw kleindochter niet, oké?
Sorry. Ik...
Ik weet niet wie Katie is. Ik heet Penelope.
Jij bent haar niet.
Je bent zo jong.
Waar zijn je ouders?
Ze zijn weg.
Maar ik zie ze snel.
Maar dit willen ze niet voor jou.
We moeten weg.
U doet me pijn.
- Laat me los. U doet me pijn. - Ga opzij.
Zijn jullie twee moeilijk aan het doen? Ga maar vooraan.
Zuiver en reinig.
Opzij.
Daar woonde ik vroeger.
Het is al de vierde keer dat je dat zegt.
Veel pleeggezinnen.
Sommige waren goed. De meeste niet.
Ik maakte er steeds een zooitje van, zocht ruzie, stal dingen.
En Penelope,
zij schoot me altijd te hulp.
Ze was de enige die er altijd voor me was.
Levensles nummer twee, blijf niet hangen in het verleden.
Hoe ziet je toekomst eruit, soldaat?
Ik heb nooit de kans gehad om daarover na te denken.
Begin er nu dan mee.
Als je dienst erop zit, wat dan?
Geen idee.
Weet je waar ik vroeger werkte?
Een ranch?
'Bedankt dat u Verizon belt. Waarmee kan ik u van dienst zijn?'
- Een callcenter? - Ja.
- Wauw. - Dienst na dienst...
...aan de lijn hangen met geïrriteerde yuppen,
over een paar centen op hun rekening.
Eikels, man.
Toen ik klein was, wilde ik cowboy worden.
Toen kwam de Zuiveringsnacht
dat het eindelijk zover was.
Die avond had ik binnen 12 uur genoeg verdiend
om die stomme baan op te zeggen.
Had ik het maar eerder gedaan.
Wachtmuziek.
Ik heb het altijd mee,
zodat ik nooit meer mijn tijd verspil.
Ik denk dat jij dat ook moet beseffen.
Ik heb altijd al voor mezelf willen beginnen.
Een motorgarage openen in mijn oude buurt.
Iets waarbij ik met mijn handen kan werken.
Dingen uit elkaar halen en ze weer in elkaar zetten.
Iets nuttigs.
Kijk.
Dat bedoel ik.
Tegen de tijd dat je die zaak hebt geopend,
heb je al je eerste klant.
Ja.
Kom hier.
Hierkomen. Kom hier, kreng.
- Nee. Stop. - Nee, kom hier.
- Stop. - Je krijgt een waarschuwing.
Ik heb iets speciaals voor jou.
Ik zei mond open.
Ga van haar af.
- Ga van haar af. - Wie zijn jullie in godsnaam?
Toe, laat me zijn kop eraf knallen.
Verdomde spelbrekers.
We nemen haar mee,
of je ballen.
Jullie verpesten mijn avond.
Oké. Ga.
Marge, geef me rugdekking.
Controleer de omgeving. Hou je ogen open.
We zijn bij je. Kijk, je bent veilig.
- Hij liet me iets drinken. - Je bent veilig.
Verdomme, een of ander verdovingsmiddel.
Ze moet naar binnen. Oké.
Het is oké.
Kom mee, haal een pakje kalk.
- Keer om, man. - Hoeft niet.
Geloof me. We zijn niet hun type.
Ik heb over deze gasten gehoord.
Anti-NGA.
Ze jagen vannacht alleen op rijke NGA-leden.
Stop maar, cowboy.
Goedenavond, jongens.
Een soldaat.
Het is in orde.
In orde, laat hem door.
Dat is de beste grap van de avond.
Ik spreek jullie snel, oké?
Heerlijk.
Jen?
Hallo?
Schat?
Jen, ik heb iets voor je.
Rick, mijn god.
Wat flik je me nu?
Rick, alsjeblieft. Wacht even, blijf.
Je bent ongelooflijk.
We hadden een afspraak.
We hebben dit besproken.
Samen. Toch?
- Dat was ons plan, onze afspraak. - Ik weet het.
Waar slaat dit op?
- Ik heb het verkloot. - Ja.
Hoe vaak?
Was het...
Twee?
Tien? Vijftig? Hoe vaak?
Bij haar voel ik me gewaardeerd.
Ze liet mij ook van alles voelen,
maar ik loop niet rond als een puber met liefdesverdriet.
Sorry.
Ik wilde niet...
Jen...
Ik zet er een punt achter, oké?
Ik geloof je niet.
Hoe kan ik je nu nog vertrouwen?
Omdat ik van je hou.
Ik weet dat ik het weer moet verdienen.
En dat ga ik doen.
Om te beginnen zal ik haar nooit meer zien.
Ik beloof het. Echt waar.
Wacht, wacht even, oké?
We komen hier samen doorheen.
Jenna.
- Hé. - Hallo.
Wat deed je daarboven?
- We... - We waren aan het kletsen.
Je kan hier beneden kletsen.
Rick.
Vind je dit echt gepast?
Ik bedoel, we stichten een gezin.
Ik hoorde het. Gefeliciteerd.
Ik popel om het nieuwste lid van de NGA te ontmoeten.
Lila, hou op. Doe allebei rustig.
Wat heb je tegen haar gezegd?
Weet je wat? Het doet er niet toe.
We hebben het achter ons gelaten. Dat zou jij ook moeten doen.
Blij dat alles weer is zoals het was voordat ik in jullie leven kwam.
Toen jullie elkaar nauwelijks meer konden aanraken.
Natuurlijk.
- Je hebt me nodig. - Lila, hou op.
We hebben je niet meer nodig.
Je hebt genoeg gedaan,
verwend, brutaal rijkeluiskindje.
- Praat niet zo tegen haar. - Welnee, ik doe haar een plezier.
Toch? Ze heeft nog nooit 'nee' gehoord,
dus ik laat zien wat het inhoudt, oké?
- Waarom laat je ons niet gewoon met rust? - Juist.
Aangezien je huwelijk alleen stadhoudt als ik 16.000 kilometer hier vandaan zit.
Laat mijn vrouw met rust.
Gaat het?
- Ja. - Ja, we hadden...
...een heftige discussie.
Goed, maar maak het niet te bont. Je moet nog de hele avond.
Het feest begint bijna.
Geweldig. Rick kan niet wachten.
Het wordt leuk, let maar op.
Rick, je overdrijft.
Jenna, ze is labiel, oké?
Ik vertrouw haar niet. Dat zou jij ook niet moeten doen.
Goed zo, spuug alles eruit.
Dat lucht op.
Fijn.
Ik kan niet meer.
- Goed zo. - We hebben meer munitie nodig voor deze.
Wat ik denk? Dat het een soort verdovingsmiddel was.
Het moest uit je systeem,
- voordat het in het bloed werd opgenomen. - Voorin.
- We kunnen vertrekken, Madelyn. - Drink.
- Je zegt het maar. - Bedankt...
...dat jullie me hebben gered.
- Dit is wat we doen. - Ja.
Geen idee wat er was gebeurd zonder jullie.
Jawel.
Ambulances zijn anders dan ik dacht.
Wij zijn geen eerste hulpdienst,
wij zijn de Heilige Matrones.
We beschermen de vrouwen van dit land tegen de geslachtocide van de Zuivering.
'Geslachtocide'?
Veel mannen gebruiken deze nacht om de vrouwen in hun levens pijn te doen.
Bij elke de Zuivering, gaan er drie keer meer vrouwen dood dan mannen.
Als je lichtere verwondingen ook meetelt,
- is het nog verontrustender. - Het is gestoord.
Oké, laten we gaan.
- Ja. - Ja.
Elk jaar worden tijdens de Zuivering vele duizenden aanrandingen gepleegd.
En dat zijn alleen de gevallen waarvan aangifte wordt gedaan.
Bedenk eens hoeveel dat niet doen.
Dat is vreselijk.
We willen gewoon de balans herstellen.
Ik heb vier dochters. Ik moest iets doen.
Dus we zijn deze groep begonnen.
We geven zelfverdediging, voorlichting over veiligheid tijdens Zuiveringsnacht,
we trainen vier keer per maand, het hele jaar door.
En vanavond gaan we de straat op,
om vrouwen te redden.
Zo is het.
Nogmaals, bedankt.
Wat deed je op straat?
Ik was onderweg naar een vriend in West.
Ik kreeg onderweg panne,
en kon nergens meer terecht.
Omdat misdaad nog maar weinig voorkomt,
voelen vrouwen zich ten onrechte veilig.
Als de Zuivering aanbreekt, zijn we er niet op voorbereid.
We vergeten hoe gevaarlijk het kan zijn op straat.
Geloof me,
ik vergeet het nooit meer.
Nee,
dat kun je beter niet doen.
We kunnen niet altijd voor je klaarstaan.
Loop.
Oké, opa. Jij bent de volgende.
- Ik ga wel. - Maak je over mij geen zorgen.
- Ik heb al geleefd. - Loop.
Hou op. Doe hem geen pijn.
Nu is het jouw beurt. Leef zo lang mogelijk.
Stop, kijk naar hem.
Het is verkeerd. Dit verdient hij niet.
Nee.
Blijf van me af.
Lach naar de camera. Goed zo.
Loop.
Doe snel een bod. Hij heeft niet lang meer, dames en heren.
We beginnen met 25 dollar.
Ik zie 25. Biedt er iemand 30? Dertig dollar?
Dertig achterin, bedankt.
En hoor ik 40 dollar?
- Veertig? - Nee. Laat hem gaan.
- Doe rustig. - Veertig?
- Veertig. - Veertig, bedankt.
- En 45. - Hij lijkt op mijn klootzak van een pa.
- Hé, 45. - Vijfenveertig, hartelijk dank.
Vijfenvijftig dollar? Iemand?
Vijfenvijftig?
- Eenmaal, andermaal, verkocht voor 45. - Ja, kom op.
Doe voorzichtig met hem, hij is breekbaar.
Loop.
Reinig mijn lichaam. Bescherm mijn ziel.
- Maak je gebed af. Je bent aan de beurt. - Reinig mijn lichaam.
- Maak je je zorgen over je vriend? - Ja.
- Ja, gelukkig werkt het. - We worden gebeld.
Een oproep.
Heilige Matrones.
Ja, ik... Ik begrijp het.
U moet kalmeren, mevrouw.
- Rustig aan. Ik... - Vraag haar adres.
Oké, waar bent u?
Staat genoteerd.
Zorg dat u veilig bent. Hoort u me?
Zorg dat... Ga naar een veilige plek, mevrouw.
Waar gaan we heen, Marge?
Oké, Capri Gardens, plankgas.
- Oké, meiden. - Hou je vast.
- Pak jullie de spullen alvast. - Noodoproep.
- We gaan. - Ziet ernaar uit dat je meegaat.
- Nee, wacht, je zei dat je... - Maak je geen zorgen.
Het is op de route.
Over zo'n negen minuten zijn we er.
Oké.
De situaties waar we in terechtkomen, kunnen best akelig zijn.
Zorg dat je achter een van ons blijft, dan komt het goed.
Perfect.
...Capri Gardens.
Vrouw, 1,65 meter lang, 50 kilo.
Een prachtexemplaar, dames en heren.
We beginnen met 600. Biedt er iemand zes?
Iemand zes? Ik heb zes,
- biedt er iemand zeven? Zes vijftig. - Reinig mijn lichaam.
- Bedankt. En zeven. - Bescherm mijn ziel.
Zeven. Biedt er iemand acht?
Acht voor de mooie dame. Biedt er iemand acht?
- Eenmaal, andermaal. - Hier.
- Ik heb acht
van de man in het grijze pak.
- Biedt er iemand negen? - Negenhonderd.
Dank u, mevrouw, hartelijk dank.
En laten we er een mille van maken.
- Iemand? - Ik geef je het dubbele. Die is van mij.
Eenmaal. Andermaal.
Verkocht voor 2000 dollar.
O, ja.
Hallo.
Goed om je weer te zien, Penny.
- Henry. - Dat is lang geleden.
Henry.
O, mijn God. Nee.
U luistert naar 103.5 Zuivering FM.
Live tijdens deze jaarlijkse, bloederige feestdag.
De Zuivering is nu al meer dan vier uur bezig.
Hier is een gouwe ouwe uit betere tijden.
Laat me raden. Alweer een vreselijk pleeggezin.
Nee.
Daar verloor ik mijn maagdelijkheid.
Oké. Als jij maar blij bent, knul.
We komen tenminste eindelijk bij de leuke herinneringen, toch?
Grapje.
Wat was dat in godsnaam?
Een bestelling voor het Carnaval.
Je bent een Stroper.
Levensles nummer drie, knul,
je dromen waarmaken is niet goedkoop.
Ik denk dat jullie wel weten wat dat betekent.
Ik weet dat jij dat weet.
Wilt u zo vriendelijk zijn om mee te komen?
We gaan beginnen.
Je bent klaar.
Goed, kom. Ik kan niet wachten.
Kom, niet zo verlegen.
We gaan lol trappen. Jij zeker.
Je gaat dit echt leuk vinden.
O, echt?
Ja.
Jenna, ik moet je spreken.
Je moet weg uit dit huis.
Ze zeggen dat de Zuivering het beest in ons losmaakt.
AANGEKOMEN OP UW BESTEMMING
Nieuwsflits.
Mensen waren altijd al de wreedste dieren.
Weet je wat onder holbewoners de voornaamste doodsoorzaak was?
Andere holbewoners.
De mens heeft het vuur ontdekt.
De mens heeft wapens uitgevonden.
De mens heeft de Zuivering uitgevonden.
Driehonderdvierenzestig dagen per jaar hou je deuren open met een lach,
en schrijf je braaf die verdomde bedankbriefjes.
Maar de mens is niet gemaakt om beleefd te zijn.
De mens is gemaakt om te overleven.
Zelfs de zwaksten onder ons kunnen het.
Dit was niet de bedoeling.