Mark.
Mark, kom igjen.
- Mark? - Det er min rett.
- Nei. - Det er min rett.
Hva er galt med deg?
- Det er ok, ikke sant? - "Ok"?
"Ok"? Han er død. Og du drepte ham.
Nei.
Så hva gjør vi nå? Er det noen du burde ringe?
Hadde Mark familie? Jeg husker ham ikke snakke om...
Alison, alle har en familie.
Får de...
Får de vite at det var meg?
Herregud, jeg føler meg ikke bra.
Jeg føler meg ikke bra.
De sa det ville hjelpe meg. De sa det...
...det skulle bli kvitt sinnet mitt, men jeg føler meg verre.
Herregud, jeg må vel ikke fortelle foreldrene mine om dette?
Skal du...
Skal du fortelle folk hva jeg har gjort?
Herregud.
Hvordan kunne du gjøre dette?
Du er ikke så uskyldig selv, Jane.
Jeg så datamaskinen din.
Gud.
Herregud.
- Nei. Herregud, nei. - De gjorde sin... V gjorde det. Vi...
Jeg vet det. Vi gjorde det riktige, ikke sant?
Vi hadde ikke noe valg.
Dette er min karriere. Det...
Den er veldig viktig.
Å nei.
Jeg blir vel fortsatt forfremmet?
Ikke sant, Jane?
Herregud.
Ok, jeg tror jeg må kaste opp.
Ok.
Nei.
Ok.
Gud.
Ok.
Beklager, men personen du prøver å nå
er utilgjengelig til Utrensingen er over.
Legg igjen navnet og nummeret ditt,
så ringer hun om mugli tilbake etter Utrensingen.
Jeg har ombestemt meg.
Jeg må kansellere...
...ordren min.
Jeg kan ikke leve med meg selv.
Han fortjener det ikke.
Ingen gjør det.
Vær så snill.
Vær så snill, ring meg tilbake.
Ring meg tilbake.
Gud.
David. Ok.
Ok.
Kom igjen.
David? Hva?
- Kom igjen. - Telefonsvareren
til David Ryker er full.
Faen ta.
Hei, unnskyld meg. Har du sett kona mi?
Ikke på en stund. Er alt i orden?
Takk.
Jeg kan ikke slutte å tenke på det.
Jeg vil huske ansiktet hans resten av livet mitt.
Kom hit.
Jeg er lei for at han gjorde det.
Han bare antar at alle er som ham.
Men du er ikke som alle.
Kaffe eller prosecco? Hva tror du at hun vil ha?
Begge deler.
Høres riktig ut.
Hei, var dette et engangstilfelle?
Ok.
Hei.
Men vi holder oss unna ting som er for ville, ikke sant?
Vi er nok forbi det, kjære.
Nei, jeg mener pisker og knebler.
Sånne sære Fifty Shades-ting.
Nei. Absolutt ikke.
Og jeg tror ikke det vil gi mening
at noen av oss skal være alene med henne.
Nei, så klart ikke. Altså...
Så lenge vi er der sammen, er det ikke utroskap.
Hva?
Jeg vet ikke.
De fleste ektepar gjør ikke sånne ting.
Kanskje vi bare er mer utviklet.
Så dette er ok?
Er dette feil måte å løse...
...nedturen vår på?
Nei, jeg tror det er...
Jeg tror det er greit.
- Ok? - Ok.
Ok.
God morgen.
- God morgen. - Hei.
Faen. Hvor er hun?
Jeg fant bussen. Men hun var ikke der. Jeg tror noen tok henne.
Ja.
Hvem?
Noen i skumle nonne-masker.
Du vet hvem de er.
Det er ikke hvem.
Det er hvor.
- Jeg kommer meg dit, hva enn det er. - Nei, du kan ikke.
Jeg finner en måte.
Det er over lønningsnivået ditt, gutt.
Kom igjen. Det er søsteren min.
Vær så snill.
Jeg har allerede gitt deg alt jeg har. Bilen.
Jeg har ikke noe annet igjen. Hjelp meg her.
Velkommen til Bygone, Kjødets karneval!
En feiring av drap gjennom tidene.
Gå inn i en ekte historiebok
der du kan brenne, knivstikke og klubbe ned,
akkurat som dine forfedre.
"Trangen til å utrense!" Kjøp t-skjortene deres her!
...men sånn verden var.
Vi har de beste kopiene du kan finne noe sted.
Gatlingvåpen, pilspisser fra USAs urbefolkning
og delstatens største utvalg slagsverd.
Denne veien! Kom opp! Denne veien!
Levende martyrer er tilgjengelige for kjøp i auksjonsområdet.
Bygone tar kontanter, sjekker og bitcoin.
Utrens og rengjør!
Hold kjeft, din store pingle!
HULEBOER
Rundt med deg!
Ser ut til å være 172 cm høy, har briller, så hun vil se det komme.
Vi begynner budrunden på 100, jeg ser 100. Gi meg 150.
Der er 150. La oss få 200 nå.
Fire hundre. Kan vi få 500? Der er fem.
Byr noen 600? Første gang, andre gang.
Solgt for 500 dollar.
Og mine damer og herrer,
vår neste martyr kommer opp rampen.
- Gå. - En hvit mann, 175 cm, 65 kg.
Startbud: 200 dollar.
- To, får jeg 250? - Fersking på vei!
To femti, får jeg 300?
Tre. Kan jeg få fire? Vil noen by fire?
- Fire, for å dobbeltsjekke. - Dette er en feil.
- Første, andre gang. Solgt for 400. - La meg dra tilbake til kona mi.
Slipp meg ut.
Om de ber om det, ville du?
Her kommer vår neste kandidat opp rampen.
Jeg kan ikke tro at du vokste opp rundt dette.
Dette er foreldrene dine.
- Ja. - Dette er hjemmet ditt.
Hvordan håndterer du det?
Jeg har lukket øynene
og holdt for ørene for sånne ting lenger enn jeg kan huske.
Jeg har gjort opprør mot dette hele livet mitt.
Tatt pengene hans, forlatt landet,
hjulpet folk istedenfor å skade dem.
Sånn kjemper jeg tilbake.
En gang trodde jeg...
...på en måte at jeg ville ende opp i veldedighetsverdenen.
- Jeg ser for meg det. - Ja.
Etter college fikk jeg et jobbtilbud for å skape rimelige hjem.
Jeg tok den nesten. Jeg ville virkelig.
Hvorfor ikke?
Rick og jeg hadde planer om å starte en forretning sammen.
Så vi gjorde det.
Og her er jeg.
Kanskje du fortsatt kan få alt?
Donere noe av inntektene til firmaet ditt til hjem for fattige?
Inntektene dekker knapt nok regningene akkurat nå.
Det må være en måte. Du er så talentfull.
Takk.
Jeg elsker optimismen din.
Jeg tror det er noe til "en dag" -listen.
En dag?
Du fortjener dette i dag.
Kom igjen.
Hva ville det kreve?
En stor haug penger.
Er det alt?
Og jeg mangler bare litt
når det kommer til rike fedre.
Ta min.
Firmaet hans har en investeringsgren.
Jeg beklager.
Jeg kan ikke være enig i politikken hans.
Tror du jeg kan det?
Det er den beste delen.
Hver dollar vi tar fra ham,
er en dollar ut av NFFAs lommer.
Så du mener vi burde fortsette å få til avtalen?
Bare om det er av riktige grunner.
Du og meg? Vi er unntakene.
Jeg er redd for at...
Hva?
For Rick handler det mer om pengene, om du skjønner?
Mer enn han innser selv.
Det føles som han trenger å være en del av denne verdenen.
Jeg trenger bare å dra.
På enhver annen kveld kunne du.
Takk for at du lyttet.
Så klart.
Faktisk...
Det var derfor jeg kom hjem.
Jeg måtte se deg.
Du forsvant helt fra livet mitt.
- Jeg vet det. - Jeg ville ikke...
Jeg beklager.
Jen.
Du er grunnen til at jeg er her.
Jeg er så lei meg...
...for alt.
Jeg hater hvordan det endte.
Det ble så rotete.
Ja.
Men jeg vet hva du vil.
- Og jeg kan bare ikke. - Du kan.
- Jeg vet vi kan. - Nei, vi har ikke denne samtalen.
Dette er Ricks barn også. Vi skal starte en familie.
Familier kommer i alle former og størrelser.
- Lila. - Jeg ber deg ikke forlate ham.
Jeg gjør ikke det, ok?
Jeg vil at du skal vite...
...at jeg hadde oppdratt babyen med deg uten å nøle.
Jeg hadde holdt henne...
...og tatt vare på henne...
...og elsket henne.
Og deg også.
Det er ikke så enkelt for meg.
Det kan være det.
Tenk på alt vi kan gjøre sammen.
Jeg burde komme meg ned igjen.
Ja visst.
Vår neste kandidat kommer opp rampen.
Han er en hvit mann, skallet, ser ut som...
Fem, noen? Får jeg fem? Fem hundre dollar!
- Sju! 700 dollar! Får vi åtte? - Tre!
- Og der er ni. Byr noen tusen? - To! Én!
Andre gang!
- Og mannen er solgt for 900 dollar! - Herregud!
- Hvit mann, 165 cm, 65 kilo... - Vent!
- ...ser ut til å være frisk. - Hva er dette?
- Dette stedet? - To hundre dollar!
- Ser jeg to? To hundre. - Det er Utrensingens McDonalds.
- Drap i ekstra stor størrelse. - Byr noen 200? Der ja!
- Får jeg... - Og folk betaler for å komme hit?
Det er for jævlig, ikke sant?
Hjelper det i det minste?
Jeg vil ikke høre det pisset.
Om du tror dette hjelper noen,
sover du.
Jeg? Jeg er lys våken.
Og jeg vil heller dø alene mens jeg kjemper.
Traller og vogner er tilgjengelig gratis.
Pass opp! Hun har en kniv!
- Herregud! - Nei!
Stopp!
Stopp. Dere knuser ham.
Han er gammel, la ham være.
Gå av ham.
Går det bra?
La meg hjelpe deg.
Katie?
- Hva sa jeg? Hold kjeft! - Katie?
- Pass opp! - Katie?
Dette er Jane Barbour. Jeg må snakke med moren min.
Hei, Jane. Jeg beklager, nei.
Hun tok nettopp medisinene sine. Hun sover.
Ok. Når hun våkner, da?
Ja visst. Hva er det?
Si til henne at jeg er glad i henne.
Så klart, Jane. Det kan jeg.
Noe mer?
Ja. Si at jeg...
...tilgir henne.
Jane, jeg forstår ikke. Kan du...
Går det bra, Ms. Barbour?
Uansett hva som skjer,
må moren min få vite at jeg tilgir henne.
Jane? Hør på meg, Jane. Bare si hvor du er...
Det er ham.
Sier du at cowboyen vet hvor nonnene er?
Utrensingen skaper sære vennskap.
Gi ham dette.
Han får deg dit du må.
Hva skylder jeg deg for dette?
Å få deg innblandet med Rex er ikke akkurat en tjeneste.
Denne er på huset.
Ingenting er gratis under Utrensingen.
Hvert år lurer jeg på om dette endelig blir Utrensingen
der jeg blir nummen.
Og hvert år er det noe som holder meg i den.
I kveld møtte jeg deg.
Takk.
Takk meg når du er trygt tilbake.
Jeg stikker innom med Penelope i morgen. Introduserer dere.
Beklager, gutt.
Hva?
Vi er ikke åpne i morgen.
Ok.
Jeg kommer tilbake dagen etter det.
Hørte du har et problem med en flokk nonner.
Hjelper du meg finne dem?
De jobber på sørsiden, ganske eksklusivt for Bygone.
Kjødets karneval.
Da er det dit jeg må.
Pete sier at du er blakk.
Skulle ønske jeg kunne si noe annet.
- Hør her, gutt... - Jeg bryter meg inn selv.
Jeg bryr meg ikke.
Bare si hvor jeg må dra.
Livsleksjon nummer én:
Når noen hjelper deg, ikke avbryt dem.
Greit.
Vil du hjelpe meg?
For Pete? Ja.
Men jeg gjør ikke mer.
Komme seg ut?
Det er din jobb.
UTRENS
KJØDETS KARNEVAL BILLETTER
Hva gjør du her? Du skal fortsatt være på skolen.
Det er ikke sommer før om noen måneder.
Alle martyrer må utrenses i kveld, ingen unntak.
Jeg ville komme hjem tidlig. For å møte deg.
Vis respekt. Vær punktlig med utrensingen.
- Vi må få deg ut herfra. - Nei.
- Det går bra, bare vent. - Dette er barnebarnet mitt.
- Hun skal ikke dø her. - Stopp. Det går bra.
- Flytt dere. - Slipp meg.
Stopp.
Jeg er ikke barnebarnet ditt, ok?
Beklager. Jeg vet ikke...
Jeg vet ikke hvem Katie er. Jeg heter Penelope.
Du er ikke henne.
Du er så ung.
Hvor er foreldrene dine?
De er borte.
Men jeg får se dem snart.
Men nei, de ville ikke ha ønsket dette for deg.
Vi må dra.
Kom igjen. Du gjør meg vondt.
- Slipp meg. Du gjør meg vondt. - Ut av veien!
Dere to som skaper problemer? Dere skal fremst.
Utrens og rengjør!
Flytt dere!
Jeg bodde der.
Det er fjerde gangen jeg har hørt det fra deg i kveld.
Mange fosterhjem.
Noen gode. De fleste var ikke det.
Jeg dummet meg alltid ut, slåss, stjal ting.
Og Penelope...
...hun hjalp meg alltid.
Hun var den eneste som alltid var der.
Livsleksjon nummer to: Slutt å leve i fortiden.
Hva er fremtiden din, soldat?
Jeg har aldri hatt luksusen av å tenke på det.
Vel, begynn å tenke.
Hvor skal du etter tjenesten?
Jeg vet ikke.
Vet du hvor jeg pleide å jobbe?
En ranch?
"Takk for at du ringer Verizon. Hvordan kan jeg hjelpe deg?"
- Et ringesenter? - Ja.
- Jøss. - Skift etter skift
snakket jeg med sinte japper
som klaget over noen dollar på regningen sin.
Idioter.
Som barn ville jeg alltid bli cowboy.
Vel, en Utrensingsnatt
ble jeg endelig en.
Jeg tjente nok på de tolv timene
til å kunne slutte på den drittjobben.
Skulle ønske jeg hadde gjort det før.
Ventemusikk.
Jeg tar vare på den
så jeg aldri går tilbake til å kaste bort livet mitt.
Tror kanskje du må bli minnet på det.
Jeg ville alltid være min egen sjef.
Åpne et motorsykkelverksted i mitt gamle nabolag.
En jobb der jeg får bruke hendene.
Ta ting fra hverandre og sette dem sammen igjen.
Noe nyttig.
Der har du det.
Nå snakker du.
Når du endelig åpner opp det verkstedet,
har du allerede din første kunde.
Ja.
Kom hit!
Kom bort hit. Kom hit, kjerring!
- Nei! Stopp! - Nei, kom hit.
- Stopp! - Du vil få en advarsel.
Tok med noe spesielt til deg.
Åpne, sa jeg!
Kom deg av henne.
- Trekk unna. - Hvem pokker er dere?
Kom igjen, la meg skyte ham i skallen.
Pokkers kukeblokkere.
Vi tar henne
eller ballene dine.
Ødela natten min!
Grei. Gå!
Marge, pass på bak.
Sjekk området. Hold øynene oppe.
Vi har deg nå. Du er trygg.
- Han fikk meg til å drikke noe. - Du er trygg.
Faen. Hjemmelaget voldtektsdop.
La oss få henne inn. Ok.
Det er ok.
Kom igjen, gi meg en pose aktivert kull.
- Snu. - Trengs ikke.
Tro meg. Vi er ikke deres type.
Jeg har hørt om dem.
Anti-NFFA.
De vil bare drepe rike NFFA i kveld.
Stopp der, cowboy.
Halloen, karer.
Vi har en soldat.
Det er klart.
Helt klart, slipp ham gjennom.
Det er det beste jeg har hørt i natt.
Snakkes snart, ok? Ja.
Jeg elsker det.
Jen?
Hallo?
Kjære?
Jen, jeg har noe til deg.
Rick, herregud.
Hva faen?
Rick, vær så snill. Vent, ikke gå!
Jeg kan ikke tro deg.
Vi hadde en avtale.
Vi snakker om dette.
Sammen. Ikke sant?
- Det var planen. Vi hadde en avtale. - Jeg vet det.
Så hva faen?
- Jeg gjorde en feil. - Ja.
Hvor mange ganger?
Var det...
To?
Ti? Femti? Hvor mange?
Hun fikk meg til å føle meg viktig.
Hun fikk meg til å føle alle slags ting.
Men du ser ikke meg danse rundt som en kjærlighetssyk tenåring.
Jeg er lei for det.
Det var ikke meningen å...
Jen...
Jeg skal slå opp, ok?
Jeg tror ikke på deg.
Hvordan kan jeg stole på deg mer?
Fordi jeg elsker deg.
Jeg vet at jeg må vinne det tilbake.
Det vil jeg. Og jeg...
Jeg begynner ved å aldri møte henne igjen.
Jeg lover at jeg ikke skal det.
Vent, bare vent, ok?
Vi kommer oss gjennom dette sammen.
Jenna.
- Hei. - Hei.
Hva gjør du der oppe?
- Vi... - Vi bare snakket.
Dere kan snakke her nede.
Rick.
Syns du virkelig dette er passende oppførsel?
Vi starter en familie nå.
Jeg hørte det. Gratulerer.
Gleder meg til å møte NFFAs nyeste medlem.
Lila, nok. Ro ned. Begge to.
Hva sa du til henne?
Vet du hva? Det har ikke noe å si.
Vi har gått videre. Det burde du også.
Jeg er så glad alt er tilbake til sånn det var før jeg kom.
Da dere knapt kunne røre hverandre?
Ja visst.
- Dere trenger meg. - Lila, stopp.
Vi trenger ikke deg mer.
Du gjorde faktisk som du skulle,
din bortskjemte rikmannsjente.
- Ikke snakk sånn til henne. - Hva? Nei, jeg gjør henne en tjeneste.
Ikke sant? Hun har aldri hørt ordet "nei" før,
så jeg viser henne hva det betyr.
- Kan du ikke la oss være i fred? - Ja visst.
For ekteskapet deres fungerer bare når jeg er 15 000 km unna.
Hold deg unna kona mi.
Er alt i orden?
- Ja. - Ja, bare en...
...litt opphetet diskusjon.
Greit, ikke bli for opphetet. Man bør ta det rolig.
Festivitetene skal til å begynne.
Bra. Rick kan ikke vente.
Det blir gøy, dere to.
Rick, du overreagerer.
Jenna, hun er ustabil, ok?
Jeg stoler ikke på henne. Det burde ikke du heller.
Bra, få det ut.
Godt å få det ut av systemet.
Bra.
Jeg tror ikke jeg har noe igjen.
- Godt. - Vi trenger mer ammunisjon ti alle disse.
Beste gjetning? En type bedøvelsesmiddel.
Måtte få det ut av systemet
- før det gikk inn i blodet. - Sjekk foran.
- Vi kan dra, Madelyn. - Drikk.
- Når enn du er klar. - Takk.
For at dere reddet meg.
- Det er det vi gjør. - Ja.
Vet ikke hva som ville ha skjedd uten dere.
Jo, det gjør du.
Redningsbilene er annerledes enn jeg så for meg.
Vi er ikke ambulansearbeidere.
Vi er de kvinnelige skytshelgenene.
Vi beskytter denne nasjonens kvinner mot Utrensingens "kjønnsutslettelse".
"Kjønnsutslettelse"?
For mange menn er denne kvelden et frikort for å skade kvinnene de kjenner.
Hver Utrensing blir tre kvinner drept for hver mann.
Tar vi med ikke-kritiske skader,
- er bildet enda dystrere. - Det er sprøtt.
Ok la oss rulle videre.
- Ja. - Ja.
Det er titusener av seksuelle overgrep hvert år under Utrensingen.
Ja, og det er bare de som rapporterer det.
Tenk hvor mange som ikke gjør det.
Det er grusomt.
Vi vil bare jevne ut kampen.
Jeg har fire jenter. Jeg måtte gjøre noe.
Så vi dannet denne gruppen.
Vi underviser selvforsvar, Utrensingsnatt-sikkerhet,
vi trener fire ganger i måneden, hele året.
Og i kveld drar vi ut
og redder kvinner.
Det stemmer.
Tusen takk, igjen.
Hvordan endte du opp på gata?
Jeg var på vei til min venns hjem på vestsiden.
Bilen min brøt sammen på veien
og jeg ble fanget ute.
Siden kriminalitet er så sjeldent for tiden,
får kvinner en falsk følelse av sikkerhet.
Så vi er ikke klare til Utrensingsnatten.
Lett å glemme hvor ille det kan bli der ute.
Stol på meg,
jeg glemmer det ikke igjen.
Vel,
det bør du ikke.
Vi vil ikke alltid kunne hjelpe.
Flytt deg!
Ok, bestefar. Du er neste.
- Jeg går. - ikke vær redd for meg.
- Jeg har levd. - Gå!
Hei. Stopp. Ikke skad ham.
Nå er det din tur. Lev så lenge som du kan!
Stopp, se på ham.
Det er galt. Han fortjener ikke dette.
Nei!
Få hendene av meg!
Smil til kameraet! Sånn ja.
Gå!
Få budene inn fort. Ikke mye liv igjen i ham her, mine damer og herrer.
Vi begynner på 25 dollar.
Jeg ser 25. Kan jeg få 30? 30 dollar.
Tretti der bak, takk.
Og hører jeg 40? 40 dollar?
- Førti? - Nei! La ham gå.
- Ro ned. - Førti?
- Førti! - Førti, takk.
- Og 45! - Han ligner litt på drittsekk-faren min.
- Hei, 45! - Førtifem, tusen takk.
Femtifem dollar? Noen?
Femtifem.
- Første gang, andre gang, solgt for 45! - Ja, kom igjen!
Forsiktig med ham, takk. Han er skjør.
Gå!
Rengjør mitt legeme. Beskytt min sjel.
- Du bør gjøre ferdig bønnen. Din tur. - Rengjør mitt legeme...
- Bekymret for vennen din? - Ja.
- Ja, det er bra at det virker. - Hei, vi får en telefon.
Inkommende anrop.
Kvinnelige skytshelgener.
Ja, jeg... Ja, jeg forstår.
Du må roe ned, frue.
- Ro ned. Jeg... - Få vite hvor hun er.
Ok, hvor er du?
Jeg har det.
Du må gjøre hva enn du må for å holde deg trygg. Hører du meg?
Gjør hva enn... Kom deg til et trygt sted. Frue...
Hvor skal vi, Marge?
Ok, Capri Gardens, klampen i bånn.
- Greit, jenter. - Hold fast.
- Gjør klare sakene. - Nødanrop.
- Vi gjør det. - Ser ut som du blir med.
- Nei, vent, dere sa at... - Ikke vær redd.
Det er på veien.
Vi er der om ni minutter.
Ok.
Noen av situasjonene vi havner i kan bli ganske fæle.
Hold deg bak en av oss, så går det bra.
Perfekt.
...Capri Gardens.
Kvinne, 165 cm, 50 kg.
Litt av en skjønnhet, mine damer og herrer.
La oss begynne budrunden på 600. Får jeg 6?
Seks, noen? Jeg har seks,
- og hva med sju? Seks femti. - Rengjør mitt legeme.
- Takk. Og sju. - Beskytt min sjel.
Sju! Og hva med åtte?
Åtte for den pene damen. Kan vi få åtte?
- Første gang, andre gang. - Her!
- Jeg har åtte
fra mannen i grå dress.
- Og hva med ni? - Ni hundre!
Takk, frue.
Får vi det opp på tusen?
- Noen? - Jeg dobler det! Den er min!
Første gang. Andre gang.
Solgt for 2 000 dollar.
Ja!
Hei.
Det er godt å se deg igjen, Penny.
- Henry. - Lenge siden.
Henry.
Herregud! Nei!
Du hører på 103.5 Utrensing FM.
Direkte på denne årlige og blodige helligdagen.
Vi er nå litt over fire timer inn i Utrensingen.
Her minnes vi om roligere tider.
Få gjette. Enda et dårlig fosterhjem?
Nei, faktisk ikke.
Der mistet jeg jomfrudommen.
Ok, hva enn du liker, gutt.
I det minste kommer vi til de gode minnene.
Tulla bare.
Hva pokker var det?
Bare en rutinelevering til Karneval.
Du er en samler.
Livsleksjon nummer tre, gutt:
Å leve ut drømmen din er ikke billig.
Vel, jeg tror dere vet hva det betyr.
Du vet hva det betyr.
Om dere vennligst blir med oss,
skal vi til å begynne.
Du er klar.
Greit, kom igjen. Jeg kan ikke vente.
Kom igjen, ikke vær sjenert.
Vi skal ha det gøy. Det vet jeg.
Du vil virkelig nyte dette.
Virkelig?
Ja.
Jenna, jeg må snakke med deg.
Du må forlate huset.
Folk sier at Utrensingsnatten gjør oss til dyr.
DU HAR ANKOMMET
Overraskelse.
Mennesker har alltid vært de mest brutale dyrene.
Vet dere den største dødsårsaken blant huleboere?
Andre huleboere.
Mennesket fant opp ilden.
Mennesket fant opp våpen.
Mennesket fant opp Utrensingen.
Tre hundre og sekstifire dager i året holder du døren og smiler høflig,
og skriver flittig de pokkers takkekortene.
Men mennesker er ikke skapt for å være høflige.
Mennesker er skapt for å overleve.
Selv de spakeste blant oss kan klare det.
Det skulle ikke skje.