Åh, gud, stop. Lila, stop.
Undskyld.
Men jeg måtte gøre det.
Jeg måtte bare gøre det.
Jeg ved, du kunne mærke det.
Jeg har savnet dig.
- Så snart jeg så dig... - Jeg er gravid.
Hvad?
Jeg er gravid.
Tillykke.
Jeg er glad på dine vegne.
Jeg advarede jer om, at volden ville blive svær.
At vi skal forberede os, ellers svækkes vores beslutsomhed.
Jeg ved, jeg er adskilt fra jer som jeres Gode Leder.
Hvor må mine ord lyde tomme.
Søster Penelope?
Ja, Gode Leder?
Vil du rejse dig og tale til dine brødre og søstre?
De søger inspiration hos dig, vores ærede OMF.
Det ved jeg.
Vær sød.
Melissa...
...var en af os.
Og hun var bange.
Men det er hun ikke længere.
Nu er hun fri.
Hun gav sit liv, så andre kunne hele.
Det er den kraft, vi har.
Det er vores gave.
Jeg ved, I er bange. Det er jeg også.
Men jeg er også parat.
I aften giver vi, så verden vil være et bedre sted i morgen.
Vi går arm i arm mod fred og kærlighed,
for sammen kan vi erobre alt.
- Vi går arm I arm mod fred og kærlighed, - Vi går arm I arm mod fred og kærlighed,
- for sammen kan vi erobre alt. - for sammen kan vi erobre alt.
- Vi går arm I arm mod fred og kærlighed, - Vi går arm I arm mod fred og kærlighed,
- for sammen kan vi erobre alt. - for sammen kan vi erobre alt.
Vi er en kærlig familie. Og vi vil altid bestå!
- Ja. - Dette er vores kald.
Tro altid på jer selv.
- Tro på vores sag. - Kom så, der er snart aftensmad.
- Men vi er næsten færdige. - Og så kan vi lege i det!
Kom nu, lad os få ryddet op.
De skulle lige til at rydde det hele op.
Hvorfor? Det er næsten færdigt.
Jeg vidste det.
Mijo, I skal bygge et tag til indgangstunnelen.
Lad os hente nogle flere håndklæder, ikke?
- Jo! Jeg henter dem! - Okay.
Miguel, vi får brug for et større fort, hvis vi alle fire skal være her.
Jeg kravler ikke derind.
Emily, amor, vi skal støtte disse hårdtarbejdende civilingeniører.
Muy bien.
Hjælp mig op.
Jeg ved ikke, hvordan du klarer det med de børn.
Elsker dig.
Jeg elsker jer alle så højt.
- Rens mit kød, forbered min sjæl. - Rens mit kød, forbered min sjæl.
- Givningen er nær, - Givningen er nær,
- det usynlige venter. - det usynlige venter.
- Rens mit kød, forbered min sjæl. - Rens mit kød, forbered min sjæl.
- Givningen er nær, - Givningen er nær,
- det usynlige venter. - det usynlige venter.
- Rens mit kød, forbered min sjæl. - Rens mit kød, forbered min sjæl.
- Givningen er nær, - Givningen er nær,
- det usynlige venter. - det usynlige venter.
Søster Penelope?
Ingen har været mere loyal.
Det er din tur til at gå ud ad døren og Give.
Ja.
Samuel, til vores næste stop!
Tillykke, Søster Penny! Vi er så stolte af dig!
Hør her, mand, jeg ved, alle her er kommet for at se dig, men jeg har travlt.
Jeg prøver at finde en, som måske dør i nat.
Ja, at leve eller dø er de eneste muligheder i aften.
Det er fint.
Carm møder dig ude foran med udstyret.
Hør, mand, jeg kan se, du er desperat.
Men det her er ikke velgørenhed. Hvad har du til mig?
Jeg har en bil.
Et hastejob for en bil?
Du prøver jo at få mig til at hade dig. Ingen aftale, knægt.
Hvad med min pistol?
Jeg efterlod den udenfor.
Jeg har flere våben i det tilstødende værelse end hele den albanske hær.
Hvis jeg havde et hjerte, ville det bløde for dig nu.
Alle aftalepunkterne ser gode ud.
Jeg sender det hele videre til den juridiske afdeling.
Mine hilsener går ud til alle i Nagoya.
Okay.
Farvel.
Aftalen er officielt i hus.
Tillykke, chef.
- Du klarede det! - Nej.
Alle arbejdede hårdt.
Jeg er især tilfreds med, at I to tog jer sammen i aften.
Tak, Jane.
Vi bør fejre det.
Gå nu ikke amok.
- Men det er Udrensningsaften. - Præcis.
Okay, allesammen. Er I klar?
Hey, Mark!
Okay.
Måske senere?
- Fint. - Okay.
Jenna.
Hey.
Har du talt med hende?
Ja.
- Jeg tror, hun er okay. - Ja.
Hun sagde ikke andet?
Ikke rigtigt.
Det var alt sammen høfligt og let.
Hun virkede som Lila.
Ja, det syntes jeg også.
Jeg er overrasket, i betragtning af det der, du ved.
Nej, hun lader til at have styr på det.
Nævnte hun sin far?
Nej. Hvorfor skulle hun det?
Det ved jeg ikke. Hun...
Hun nævnte ham, da vi talte.
Det er lidt mærkeligt, ikke?
Nej, du ved, hvordan hun er.
Hun ville bare få dig op at køre.
Så du tror ikke, hun har sagt...
- Nej. - Er du sikker?
Det ville hun ikke gøre imod mig.
Os.
Jeg får det meget bedre, når aftalen er i hus.
Også mig.
Fokus på målet.
I morgen har vi alt det, vi har drømt om.
Undskyld mig,
hr. Stanton vil gerne se dig på kontoret.
Du klarer det, skat.
Tak.
Undskyld mig, har du set denne pige?
Beklager, smukke dreng. Ville ønske, jeg kunne hjælpe.
Tak.
Hey, kender du noget til en skolebus?
En kult eller noget. Nej?
Hey, har I set denne pige?
- Knægten er vedholdende. Det er tydeligt. - Se. Nej?
Du ved godt, at den knægt overlevede Spidsroden, ikke?
Med oddsene tusinde til en.
- Vandt han Otis' Chevelle '71? - Ja.
Hey, knægt.
Okay,
lad os tale om din bil.
Hvordan har du fået adgang til disse?
Hvis du arbejder længe nok i gaderne,
får du dig et par loyale venner undervejs.
Hvorfor ville de fyre dig?
Jeg mener,
burde du ikke blive kaldt Pete Tidligere Straffefanger?
Ja. Den var god. Den har jeg aldrig hørt før.
Der er den. Blå skolebus. Det må være den.
Hvad er der i den bus, som er værd at dø for?
Min søster.
Og hvem siger, jeg vil dø?
Den kult er alvor, knægt.
Især deres leder.
De håbløse unger klynger sig til hende,
som var hun en gud.
Min søster er ikke håbløs.
Du ved ikke, hvad hun har gennemgået.
Fair nok.
Har du familie?
Ja.
Så ved du, hvorfor jeg gør dette.
Jeg mistede min lillebror på Udrensningsaftenen for nogle år siden.
Det er til dels derfor, jeg åbnede dette sted.
Hvis du ikke kan forhindre folk i at dræbe hinanden,
kan du i det mindste give dem et sikkert sted at overveje det.
Der er den.
Vent. Hvor blev den af?
Tag et nyt kamera frem.
Der findes ikke kameraer der, hvor den skal hen.
Hvordan ved du det?
Det er ligesom på Skt. Patricks Dag,
de kører samme rute hvert år.
Jøsses. Det ligner et fredstegn.
Ja.
Tavis sælger fred, men leverer kun død.
Næste stop er halvanden kilometer væk.
Søster Penelope.
Det er tid.
Jeg havde så mange smerter, før jeg fandt jer.
Jeg er så heldig, at jeg gjorde det.
Alt, jeg vil nu,
er at gøre jer stolte i aften.
Og jeg håber...
Jeg håber, jeg også gør min familie stolt.
Søde Penelope. De er stolte.
Og det er jeg også.
Jeg er så beæret over at lede dig hjem igen.
- OMF. - OMF.
Indbyggerne på Staten Island stemte "ja" til Udrensningseksperimentet.
Hvis folk har en sund og lovlig måde,
hvorpå de kan komme af med deres vrede,
falder kriminaliteten, og det kommer os alle til gode.
Men vi vil ikke såre nogen, uanset hvor meget du betaler os.
Nej, selvfølgelig ikke.
Jeg udtrykker mig ikke klart.
I får udbetalingen uanset, om I går ud eller ej.
Så vi bliver bare hjemme uden at lave noget,
og regeringen sender os en check?
Korrekt. Bliv indendøre, så sker der intet.
Femtusinde dollars for ingenting.
Hvad siger de?
Jeg aner det ikke.
Da du sagde, du havde en bil,
vidste jeg ikke, du havde "bilen".
Jøsses,
en 1971 Chevelle SS.
Otteliters motor...
...med 461 hestekræfter.
Den bil har nosser.
Jeg har villet have den siden den første Spidsrod.
Nu er hun så din.
Er du i Søværnet?
Force recon.
Første af de otte.
- Beirut. - Pis.
Jeg hørte, hvor frygteligt det var for jer.
Og I fik aldrig nogen anerkendelse.
Tja, det handlede ikke om æren.
Jeg var med for at arbejde.
Og det skal jeg til nu.
Den hurtigste rute er ad Washington, spær vejen for dem på Seventh,
men du skal afsted nu.
Semper fi, knægt.
Tak.
Hr. Stanton.
Det er virkelig et smukt sted, du har her.
Jeg ville bytte det hele for et barnebarn.
Værsgo.
Jeg har læst din forretningsplan.
Jeg håber, du syntes om den.
Alle de investeringer, jeg overvejer i år, ser lovende ud.
Jeg leder bare efter den ene, som virkelig kan skille sig ud.
Hvor er din partner?
Jenna styrer det kreative, men jeg er CFO.
Du ejer ikke hovedparten af firmaet.
På papiret står der 50-50.
Jeg er autoriseret til at indgå denne aftale.
I aften gør jeg tingene på min måde.
Jeg synes, Jenna burde være her.
Okay, klart.
Ja, herre?
Kan vi få Jenna Betancourt herind?
Javel, hr. Stanton.
Hr. Stanton vil gerne, du slutter dig til dem på kontoret.
Fantastisk.
Har du det bedre?
Det har jeg, tak.
Hvor langt er du henne?
Er det så tydeligt?
Jeg har været igennem det tre gange. Jeg kan se det.
Jeg er 16 uger henne.
Hun er min første.
Du vil elske det.
Vi vil have børn. Det vil vi.
Jeg tænker bare på, om denne verden er værd at lade dem vokse op i.
Jeg tror, en del af vores opgave
er at gøre verden til et sted, vi vil se dem vokse op i.
Det kan jeg godt lide. Det vil jeg huske.
Muchas gracias.
De nada.
Held og lykke.
Din mand prøvede at indgå denne aftale uden dig.
Han er så snu.
Heldigvis er jeg feminist.
Jenna,
fortæl mig, hvad der gør jer anderledes end andre entreprenører?
Vi fokuserer på de dele af byen, ingen andre overvejer at røre ved.
Og lige så vigtigt er det,
at vi bygger steder, folk har lyst til at komme hjem til.
Jeg designer ikke noget, jeg ikke selv ville bo i.
Jeg bliver altid overvældet af min kones vision.
Jeg mener, hun anvender form og funktion
til at skabe bygninger der ligner en Hadid eller en Gehry uden at bruge en formue.
Halvdelen af lejlighederne i vores sidste bygning blev solgt ubesete.
Hvor mange af lånene blev afvist?
Nul.
Værsgo.
En investering på 75 millioner dollars
vil gøre, at vi kan vokse os ti gange større.
Og ærlig talt kunne timingen ikke være bedre.
Efterspørgslen i centrum har været større end udbuddet det sidste halve år.
Og vores firma vil kun blive styrket af vores nye mission.
At hjælpe folk fra disse miljøer med at få råd til at blive der.
Vi har set, at millennials vil bruge deres penge
på firmaer, de kan have det godt med.
Ja, I giver 20% tilbage til billige boliger?
Ja, hvis vi kan hjælpe folk og stadig tjene penge, er det vores mål.
Mig? Jeg kan bedst lide at beholde overskuddet, men...
I ved, jeg hjælper de fattige en gang om året.
Den 15. april.
Jeg laver bare sjov...
Jeg betaler ikke skat.
Dette er et stort skridt for jer to...
...men selv med jeres lille gavebod,
så holder tallene.
Femoghalvfjerds millioner...
...for 50% af jeres firma.
Femogtyve procent.
Fyrre.
Du og din kone ejer fortsat majoriteten,
men jeg sidder med i bestyrelsen.
Tredive procent og en plads i bestyrelsen.
Jeg føler mig gavmild.
Femogtredive procent.
Aftale.
Godt.
Lad os gøre det.
Tak.
Tak, hr. Stanton.
Og senere...
...skal vi tale om fordelene ved at være med i NFFA.
Men først...
...skal vi fejre dette.
- Afsted. - Nej!
Nej!
Nej, hr. Stanton, jeg gjorde det ikke. Det var ikke mig!
Nej.
- Ja, Joe. Sådan var det ikke. - Du ved, jeg...
I gang.
OPRETTER FORBINDELSE
KONTAKTER PROXY SERVER
Åh du godeste, læser du om zoologisk have?
Nej. Hvad er der sket?
Udrensere brød ind og slap alle dyrene fri.
Det er vildt, ikke?
Jo. Vildt.
Er aftalen okay?
- Selvfølgelig. - Jeg mener, du læser ikke om,
at noget er gået galt.
Jeg ser til mine venner.
Klart.
Du ved, Alison og jeg laver sjov og konkurrerer med hinanden...
Ja.
Du skal bare vide,
at jeg elsker at være her.
Jeg vil forfremmes, når du mener, jeg er klar.
Hvis du vælger Alison, er det okay,
jeg kæmper videre, til jeg har fortjent det i næste runde.
Det, jeg prøver at sige, er...
Jeg er glad for at have dig som mentor.
Det er godt, Mark.
Det er godt at høre.
Nå, godt,
jeg håber dine venner er okay.
INDKOMMENDE OPKALD FRA DAVID RYKER
Hvor er Jane?
Lige her.
Hvorfor hører jeg fra Japan, at vi har fået aftalen i hus?
Jeg regnede ikke med at høre fra dig i aften, David.
Jeg ved, det er meget at bede om at arbejde på Udrensningsaftenen,
men jeg sagde nej til festen hos Stanton for at være tilgængelig, så Jane,
hold mig venligst opdateret.
Nogen ringer på.
Jeg kommer straks.
Pizzabudet.
Jeg laver selvfølgelig sjov.
- David, jeg... - Hey, godt arbejde, team.
I kan vende tilbage til jeres lille fejring.
Den har I alle fortjent.
Gør mig en tjeneste. Pas på i aften.
Hold jer inden for det sikrede område.
Og Jane,
fantastisk arbejde.
Godt gået.
Vi ses i morgen.
Jeg er på mit kontor, hvis I har brug for mig.
Er alt okay?
Hey!
Hop ind, Pete har sendt os.
Vi skal afsted, kom så!
Tak for liftet.
Det er farligt.
Hvem er de mænd?
I lowrideren.
De kalder sig revolutionære.
NFFA bliver mere og mere upopulært for hvert år.
Er I politi?
Presse.
Hvem blev I uvenner med for at få denne tjans?
Ikke nogen.
Vi er freelancere, som vil dække Udrensningen.
Det er sindssygt.
Er det?
Jo flere amerikanere, der ser dette,
jo før vil det slutte.
Det er ligegyldigt, hvad folk ser.
Intet vil ændre sig.
Det er jeg ikke enig i.
Jeg tager billederne med hjem til mit land
for at sørge for, det aldrig vil ske der.
I drømmer, ved I godt det?
Alle er ligeglade.
Jeg er en OMF,
og det bliver værre år for år.
I er en Original Martyr-Familie? Seriøst?
- Ja. - Er det okay?
OPTAGER
Jeg er her sammen med en OMF,
en Original Martyr-Familie, som var i Staten Island, New York
under den allerførste Udrensning.
Til dem, der ser med i mit land,
hvordan var livet før Udrensningen?
Jeg spillede baseball...
...en del.
Jeg havde en familie,
en god familie.
Jeg var ti.
Min søster og jeg byggede borge af tæpper med min far.
Ville du ønske, den tid vendte tilbage?
Luk for det lort, mand.
Undskyld.
Tror I europæere, I er bedre end os, fordi I ikke har Udrensning?
Måske i dag.
Har du nogensinde hørt om Congo?
Den atlantiske slavehandel?
Europæerne opfandt Udrensningen.
Hvad fanden var det?
Du har vist brug for et stød mere.
Tiger!
Vi stiller op 18'erens green. Fore!
Hvad laver du herude?
Min søster.
Hun er alt, jeg har tilbage i verden.
Din bus er dernede,
midt i den shit-storm.
Ja, men I er her for at filme volden, så kør derind.
Derfor opfandt Gud zoomlinserne.
Nogle gange må vi være modige for at udføre dette arbejde.
Ingen har sagt, vi skal være dumme.
Beklager, kammerat.
Hey, dine forældre ville være stolte.
Tak.
Held og lykke.
Jeg håber virkelig, du finder hende.
Denne mand arbejdede for mig i ti år.
Ti år?
Jeg stolede på ham.
Det viser sig, at han har stjålet fra mine byggepladser,
rapset kobbertråd og solgt det videre.
En af aftenens mange fordele
er ikke at skulle bruge årevis på at betale advokater for at straffe folk.
Nej.
På Udrensningsaftenen...
...klarer vi det selv.
Vent lidt.
Vent.
Jeg er så uhøflig. Jeg... Værsgo, undskyld.
I er mine gæster.
Jeg insisterer.
Værsgo.
Jeg vil ikke dø. Jeg vil ikke...
Værsgo, gør det.
Rick.
Ellers tak.
Nej, kom nu.
Der må være noget, du trænger til at få Udrenset.
Al respekt til dig og NFFA, men...
...vi gør ikke dette.
Rick? Er det sandt?
Ja.
- Jeg beklager. - Nej.
Det er mig, som beklager. Det her er... Kom nu.
Det er derfor, Ellie planlægger festerne.
Hun holder styr på alles politikker,
så jeg ikke siger noget dumt.
Jeg beklager dybt.
Aftenens første.
Jenna, stop, det er okay.
Jeg må ud.
Det kan vi ikke. Okay? Det ved du.
Jeg vidste, noget som dette kunne ske. Men det er meget værre, end jeg troede.
Blodet, det var...
- Han bad om nåde. - Det er okay.
- Hey, det bliver okay. - Skat, det er bare...
Hvordan er noget af dette okay? En mand blev skudt lige foran os.
- Vi stod der bare og gjorde ingenting. - Det ved jeg.
Det var frygteligt. Okay? Se mine hænder.
De ryster endnu.
Du tog pistolen.
Hvordan kunne du gøre det?
Jeg ved det ikke. Jeg blev...
Jeg blev følelsesløs, okay? Det var, som om jeg så på en anden.
Ville du...
...hvis jeg ikke havde sagt noget?
Nej, Jen.
Aldrig. Kom nu, det ved du.
Vi kan ikke lave forretninger med den morder.
Kom nu, det har vi talt om.
Vi tager hans penge og bruger dem på noget godt.
Nej.
Kig dig omkring, Rick.
Hvis vi tager hans penge, er vi ikke bedre end nogen af dem.
Men sådan er den verden, vi lever i.
Vi kan ikke ændre Udrensningen, men vi kan ændre vores liv.
Denne aftale, jeg mener, det er vores livs aftale.
Jeg kan ikke tage hans penge.
Jeg gør det ikke.
Okay.
Hey.
Lad os bare...
Lad os komme igennem denne aften.
Vi kan ordne det hele senere...
...og lægge en ny plan. Okay?
Al det stress må være dårligt for barnet.
Træk vejret.
Jeg ved det.
Jeg henter noget at drikke. Ja?
Okay.
Nej!
Jeg har et barn!
Nej!
Bed ikke om noget næste gang.
Virkelig?
Det ville du, ikke sandt?
Kom nu. Hey.
Mark? Alison? Har I set nogen gå igennem her?
Ja. En mand og en kvinde. Vi bad dem blive, men de lyttede ikke.
- Vil du have en ledsager med? - Jeg klarer mig. Tak.
- Frue! - Jeg klarer mig, sagde jeg.
Vi er her, hvis du mangler noget.
Nej!
Hvorfor gjorde du det, Alison?
Nej!
- Jeg gav bare efter. - Kan du høre mig?
- Mark, kan du høre mig? - Jeg kunne ikke...
- Kan du høre mig? - Undskyld.
Åh gud! Han er død!
Jeg tror, han er død.
Giver du HR besked om min forfremmelse?
Eller skal jeg gøre det?
Jen?
Undskyld mig.
Hvor fanden blev hun af?
Vores Grundlæggere som gav os denne Udrensning,
vores årlige brød,
og tilgav vores indbrud,
for vi vil blive Udrenset.
Vores Grundlæggere som gav os denne Udrensning,
vores årlige brød, og tilgav vores indbrud,
for vi vil blive Udrenset.
Du er så elsket, mit barn.
Jeg er så glad for, du endelig bliver genforenet med dem.
De er klar til dig...
...og venter på dig på den anden side af døren.
- Rens hendes kød. - Rens hendes kød.
- Rens hendes sjæl. Givningen er her. - Rens hendes sjæl. Givningen er her.
- Det usynlige venter. - Det usynlige venter.
Rambuk!
- Penelope, kom her! - Sådan!
- Penelope, kom her! - Kom så.
Mija!
Kom så.
Vi lukker gaden af. De kan ikke komme ud.
Pis!
- Kom her. - Jeg troede, det var sikkert at blive her.
Det pendejo løj for os, mijo.
Bliv inde i skabet. Hurtigt, ind i skabet, nu!
Hvad er dette?
- Hvor? - Nej, mijo.
Nej.
- Jeg kan hjælpe. - Nej, Miguel. Hør.
Jeg elsker dig så højt,
og du er så modig,
men du skal gå derind igen og hjælpe din søster, okay?
Du skal altid beskytte hende.
Hvad med disse trapper?
Vi er allerede spærret inde.
- Vi skal ud herfra. - Vi er allerede spærret inde.
- Der sprænges! - Dette er Adam Drama Seks.
Tag den bare med op på femte.
Modtaget.
Tjek det!
Nu er jeg vred.
Jeg må...
Ud af mit hus!
Okay, der er en. Der må være en anden her.
Okay.
- Okay. - Kom så, mor. Du kan godt være her.
- Det går fint, skat, okay? - Mor, du kan være her.
- Sig ikke en lyd, okay? - Mor, du kommer til skade.
Kom ikke ud, før I hører sirenerne igen.
Lov mig, I bliver sammen.
Prometer?
- Prometemos. - Prometemos.
Okay. I klarer jer fint.
Okay, lad os ringe til klubben.
Hvem der?
Denne vej.
Tag dem sådan her. Har vi en befolkningsoversigt?
Herind.
Jeg tager badeværelset.
Vi har en af hunkøn!
- Løber! - Nej, vær nu sød!
- Slip mig! - Hey!
- Jeg har hende. - Jeg skal hente mine børn.
De er her ikke.
I to, skyd I bare den næste.
Jeg er ikke bange.
- Jeg tager mig af dem. - Vær ikke bange.
- Jeg tror ikke, der er flere her. - Bomb, så løb.
Jeg elsker dig, mor.
Jeg elsker dig så højt.
Jeg er ikke bange.
Farvel, Penelope.
Ære for natten.
Jeg er her ikke for at slås.
Jeg skal finde en bus.
Stop.
Penelope?
Penelope Guerrero. Er du her?
- Pen! - Vær stille.
Hvor er Penelope?
God Udrensning til dig.
Hvor er hun?
Hvor blev hun af?
Hvor er min søster?
Vi er alle dine søstre, alle dine brødre.
Hold så kæft. Hvor er Penelope?
Søster Penelope?
Hun er netop gået bort.
Har du dræbt hende?
Nej. Aldrig. Jeg elskede hende.
Hvor er hun så?
Hun blev taget.
Taget? Af hvem.
Af nonnerne.
Beklager. Du missede hende akkurat.
Du skal ikke bekymre dig. Søster Penelope er fri nu.
Luk, lad os køre.
Alle trænger til at Udrense.
Frygten er den største tyv.
Hvis du lader hende komme ind, stjæler hun alt fra dig.
Hun vil tage alt, hvad hun kan.
Ikke alle er modige nok til at lytte til deres indre stemme.
- Stemmen, som beder dem rejse sig... - Nej!
...og kæmpe for at opnå deres drømme.
Hvad stopper dem?
- Frygt. - Vær sød.
Men ikke dig. Ikke i dag.
I dag ligger dit gamle liv bag dig.
I aften ligger dit nye liv foran dig.
Nej!
Nej, vær nu sød!
Pis!
Nej.
Hvem end du er, så lad mig leve.
- Nej, vær nu sød. - Der har været indbrud i dit hus.
Vær ikke bange. Kom med mig.
Fordi du havde styrken og modet...
...og udholdenheden til at se din frygt i øjnene,
vil alle dine drømme gå i opfyldelse.