O, God, stop. Lila, stop.
Sorry.
Maar ik moest wel.
Het moest.
Jij voelde het ook.
Ik heb je gemist.
- Toen ik je zag... - Ik ben zwanger.
Wat?
Ik ben zwanger.
Gefeliciteerd.
Ik ben echt blij voor je.
Ik heb jullie gewaarschuwd voor de impact van het geweld.
We moeten erop voorbereid zijn en niet ontmoedigd raken.
Ik weet dat ik als jullie Goede Leider slechts een buitenstaander ben.
Dat mijn woorden leeg kunnen klinken.
Zuster Penelope?
Ja, Goede Leider?
Wil je opstaan en je broeders en zusters toespreken?
Ze kijken naar je op, onze dierbare OMF, voor inspiratie.
Ik weet het.
Alsjeblieft.
Melissa...
...was een van ons.
En ze was bang.
Maar dat is ze niet meer.
Nu is ze bevrijd.
Ze gaf haar leven om anderen te genezen.
Die macht hebben we.
Dat is onze gave.
Ik weet dat jullie bang zijn. Dat ben ik ook.
Maar ik ben er ook klaar voor.
Vannacht geven we, zodat de wereld morgen een betere plek is.
We lopen arm in arm richting vrede en liefde,
want samen kunnen we alles aan.
We lopen arm in arm richting vrede en liefde,
want samen kunnen we alles aan.
We lopen arm in arm richting vrede en liefde,
want samen kunnen we alles aan.
We zijn een liefdevolle familie. Dat zal altijd zo blijven.
- Ja. - Dit is onze roeping.
Blijf altijd in jezelf geloven.
- Geloof in onze roeping. - Kom, we gaan eten.
- Maar we zijn bijna klaar. - Dan kunnen we erin spelen.
Kom, ik meen het, ruim op.
Ze wilden het net gaan opruimen.
Waarom? Het is bijna af.
Ik wist het.
Mijo, er moet een dak op deze toegangstunnel.
Laten we nog wat handdoeken pakken.
- Ja. Ik haal ze. - Oké.
Miguel, het fort moet groter als we er alle vier in moeten.
Ik kruip daar niet in.
Emily, amor, we moeten deze zwoegende ingenieurs steunen.
Muy bien.
Help me overeind.
Ik weet niet hoe je het klaarspeelt met de kinderen.
Ik hou van je.
Ik hou zo veel van jullie.
Reinig mijn lichaam. Bereid mijn ziel voor.
Het Geven nadert.
Het Onzichtbare wacht.
Reinig mijn lichaam. Bereid mijn ziel voor.
Het Geven nadert.
Het Onzichtbare wacht.
Reinig mijn lichaam. Bereid mijn ziel voor.
Het Geven nadert.
Het Onzichtbare wacht.
Zuster Penelope?
Niemand is zo loyaal geweest als jij.
Het is jouw beurt om door die deur te lopen en te geven.
Ja.
Samuel, op naar onze volgende bestemming.
Gefeliciteerd, zuster Penny. We zijn zo trots op je.
Ik weet dat al deze mensen iets van je willen, maar ik heb haast.
Ik zoek iemand die in gevaar is.
Blijven leven of doodgaan, zijn vannacht de enige opties.
Het is in orde.
Carm wacht buiten op je met de spullen.
Luister, man. Ik snap dat je in de knel zit.
Maar ik doe niet aan liefdadigheid. Wat heb je voor me?
Ik heb een auto.
Een spoedklus voor een auto?
Je doet alsof je wilt dat ik je haat. Geen deal, knul.
En mijn pistool?
Ik heb het net afgegeven.
In de kamer hiernaast heb ik meer wapens dan het hele Albanese leger.
Als ik een hart had gehad, zou het nu voor je breken.
Alle voorwaarden zien er goed uit.
Ik stuur alles door naar onze juristen.
Groeten aan iedereen in Nagoya.
Al goed.
Dag.
De deal is officieel rond.
Gefeliciteerd, baas.
- Het is je gelukt. - Nee.
Het is ons gelukt, we hebben allemaal hard gewerkt.
Ik ben vooral onder de indruk van jullie inzet vanavond.
Dank je, Jane.
Laten we het vieren.
Maak het niet te bont.
- Maar het is Zuiveringsnacht. - Daarom juist.
Oké, allemaal. Zijn jullie er klaar voor?
Hé, Mark.
Goed.
Straks misschien.
- Geweldig. - Goed.
Jenna.
Hé.
Heb je haar gesproken?
Ja.
- Het gaat goed met haar. - Ja.
Heeft ze nog iets gezegd?
Niet echt.
We hielden het luchtig en beschaafd.
Ze was typisch Lila.
Ja, dat vond ik ook.
Het verbaast me wel, gezien, je weet wel.
Nee, ze maakte een goede indruk.
Heeft ze iets gezegd over haar vader?
Nee. Hoezo?
Ik weet het niet. Ze...
Ze begon over hem tijdens ons gesprek.
Dat is raar, toch?
Nee, je weet hoe ze is.
Ze wilde je provoceren.
Denk je dat ze het heeft verteld...
- Nee. - Weet je het zeker?
Dat zou ze me niet aandoen.
Ons.
Het zal een enorme opluchting zijn als de deal rond is.
Voor mij ook.
Focus op de eindstreep.
Morgen hebben we alles waar we van hebben gedroomd.
Pardon,
Mr Stanton vraagt of u naar de studeerkamer wilt komen.
Je kan het, schat.
Bedankt.
Sorry, heeft u dit meisje gezien?
Sorry, schattebout. Ik kan je niet helpen.
Bedankt.
Weet je iets over een schoolbus?
Een cult of zoiets? Nee?
Hebben jullie dit meisje gezien?
- Die knul is koppig. Dat is duidelijk. - Kijk. Nee?
Je weet toch wel dat hij de Spitsroede heeft overleefd?
Hij stond 1000 tegen 1.
- Won hij de Chevelle '71 van Otis? - Ja.
Hé, knul.
Oké,
laten we over je auto praten.
Hoe krijg je toegang tot deze opnames?
Als je op straat werkt,
maak je vanzelf een paar trouwe vrienden.
Waarom hebben ze je geweigerd?
Ik bedoel,
zou je niet Pete de Ex-Agent moeten heten?
Da's een goeie. Die kende ik nog niet.
Daar is hij. Blauwe schoolbus. Dat moet hem zijn.
Wat zit er in die bus waarvoor je je leven riskeert?
Mijn zus.
Wie zegt dat ik mijn leven riskeer?
De cult is geen grap, knul.
Met name hun leider.
Die hopeloze kinderen vereren haar
alsof ze heilig is.
Ja, maar mijn zus is niet hopeloos.
Je weet niet wat ze heeft doorgemaakt.
Dat is waar.
Heb jij familie?
Ja.
Dan weet je waarom ik dit doe.
Ik verloor mijn broertje jaren geleden op Zuiveringsnacht.
Een van de redenen dat ik deze tent opende.
Als je niet kunt tegenhouden dat mensen elkaar afmaken,
bied je ze een veilige plek om zich te bezinnen.
Daar is hij.
Wacht. Waar is het?
Wissel van camera.
Er zijn geen camera's waar dat ding naartoe gaat.
Hoe weet je dat?
Het is net carnaval.
Ze nemen elk jaar dezelfde route.
Jezus. Het lijkt op een vredesteken.
Ja.
Tavis leurt met vrede, maar ze levert alleen maar dood.
Ze stoppen over anderhalve kilometer.
Zuster Penelope.
Het is tijd.
Ik had vreselijke pijn, voordat ik jullie vond.
Ik heb enorm veel geluk dat ik jullie vond.
Het enige wat ik nog wil,
is zorgen dat jullie vanavond trots op me zijn.
En ik hoop...
Ik hoop dat mijn familie ook trots is.
Lieve Penelope. Dat zijn ze.
En ik ook.
Ik voel me vereerd dat ik je terug mag leiden naar huis.
OMF.
De inwoners van Staten Island hebben ingestemd met de Zuivering.
Als mensen op een gezonde en legale manier
hun woede kunnen uiten,
dalen de misdaadcijfers en profiteren we er allemaal van.
We gaan niemand pijn doen, hoeveel u ons ook betaalt.
Nee, natuurlijk niet.
Ik was niet duidelijk.
U krijgt sowieso betaald, ongeacht of u naar buiten gaat.
Dus we blijven gewoon thuis, hoeven niets te doen,
en de regering geeft ons een cheque?
Klopt. Zolang u binnen blijft, gebeurt er niets.
Vijf mille om thuis te zitten.
Waar hebben ze het over?
Geen idee.
Toen je zei dat je een auto had,
wist ik niet dat je de auto had.
Jezus,
1971 Chevelle SS.
Een 502 cc motor
met 461 pk.
Dit is een auto met ballen.
Ik wil hem al sinds de eerste Spitsroede.
Nu is hij van jou.
Zit je bij het Korps?
Commando's.
Eerste van de achtste.
- Beiroet. - Shit.
Ik heb gehoord hoe klote dat voor jullie was.
En jullie kregen nooit erkenning.
Je wordt geen hellehond om in het zonnetje gezet te worden.
Ik ging erbij voor het vuile werk.
Dat ga ik ook doen.
De snelste route is via Washington, dan snij je ze af op Seventh,
maar je moet nu gaan.
Semper fi, knul.
Dank je.
Bedankt.
Mr Stanton.
U heeft een prachtig huis.
Ik zou het allemaal opgeven voor een kleinkind.
Alsjeblieft.
Ik heb je bedrijfsplan gelezen.
Hopelijk heeft u ervan genoten.
Het zijn veelbelovende investeringen die ik dit jaar overweeg.
Ik zoek er een die met kop en schouders boven de andere uitsteekt.
Waar is je partner?
Jenna doet de creatieve kant, maar ik ben financieel directeur.
Je bent geen hoofdaandeelhouder.
Op jullie jaarbalans staat 50-50.
Ik ben gemachtigd om over deze deal te onderhandelen.
Vanavond doe ik alles op mijn manier.
Ik vind dat Jenna erbij moet zijn.
Oké, prima.
Ja, meneer.
Kunnen we Jenna Betancourt erbij halen?
Ja, Mr Stanton.
Mr Stanton wil graag dat u naar de studeerkamer komt.
Fantastisch.
Voel je je beter?
Ja, bedankt.
Hoeveel weken ben je zwanger?
Is het zo duidelijk?
Ik heb het al drie keer meegemaakt. Ik kan het zien.
Ik ben 16 weken.
Ze is mijn eerste.
Je zult het geweldig vinden.
We willen kinderen. Heel graag.
Ik vraag me alleen af of we ze in zo'n wereld moeten grootbrengen.
Ik denk dat het onze taak is
om er een wereld van te maken waarin we ze graag zien opgroeien.
Dat klinkt mooi. Ik zal het onthouden.
Muchas gracias.
De nada.
Succes.
Je man probeerde deze deal zonder jou te sluiten.
Hij is bijdehand.
Godzijdank ben ik feminist.
Jenna,
waarin zijn jullie anders dan andere ontwikkelaars?
Wij richten ons op stadsdelen waar niemand zich aan waagt.
En net zo belangrijk is
dat we huizen bouwen waar mensen van dromen.
Ik ontwerp alleen huizen waar ik zelf ook in zou willen wonen.
Mijn vrouw blijft me verbazen met haar visie.
Ze voegt vorm en functie samen
met ontwerpen als die van Hadid of Gehry, maar blijft binnen het budget.
Van ons laatste gebouw werd de helft nog voor oplevering ongezien verkocht.
Hoeveel kregen de financiering niet rond?
Iedereen kreeg hem rond.
Neem plaats.
Met een investering van 75 miljoen dollar,
kunnen we tien keer zo veel omzetten.
En eerlijk gezegd kon de timing niet beter.
De afgelopen zes maanden was er constant meer vraag dan aanbod in de binnenstad.
En onze nieuwe missie zal ons bedrijf nog meer versterken.
Zorgen dat mensen het kunnen veroorloven om in hun eigen wijk te blijven wonen.
We hebben gezien dat millennials hun geld willen uitgeven
bij verantwoorde bedrijven.
Juist, jullie doneren 20 procent aan betaalbare huisvesting?
Ja, het is ons doel om mensen te helpen terwijl we geld verdienen.
Ik hou de winst liever zelf, maar...
Zoals jullie weten, help ik de armen eens per jaar.
Op 15 april.
Grapje...
Ik betaal geen belastingen.
Hiermee komen jullie op een heel ander niveau...
...maar zelfs met jullie stukje liefdadigheid,
zien de cijfers er goed uit.
Vijfenzeventig miljoen
voor 50 procent van jullie bedrijf.
Vijfentwintig procent.
Veertig.
Jij en je vrouw houden een meerderheidsbelang,
maar ik wil in de raad van bestuur.
Dertig procent en lid raad van bestuur.
Ik ben in een gulle bui.
Vijfendertig procent.
Deal.
Geweldig.
We gaan ervoor.
Bedankt.
Bedankt, Mr Stanton.
Straks bespreken we
de voordelen van lid zijn van de NGA.
Maar eerst
gaan we het vieren.
- Naar binnen. - Nee, alstublieft. Nee.
Alstublieft.
Alstublieft, Mr Stanton. Ik heb het niet gedaan. Ik was het niet.
Alstublieft.
- Joe. Zo ging het niet. - Weet je, ik...
Aan de slag.
VERBINDEN MET NETWERK
VERBINDEN MET PROXYSERVER
Mijn God, lees je het nieuws over de dierentuin?
Nee. Wat is er gebeurd?
Zuiveraars hebben ingebroken en ze hebben alle dieren vrijgelaten.
Dat is toch gestoord?
Inderdaad. Gestoord.
Alles oké met de deal?
- Natuurlijk. - Ik bedoel,
er is niets misgegaan, toch?
Ik kijk hoe het met mijn vrienden gaat.
Juist.
Je weet dat Alison en ik vaak dollen en wedijveren...
Ja.
Ik wilde je laten weten
dat ik 't hier geweldig vind.
Ik wil promotie maken als jij vindt dat ik er klaar voor ben.
Als Alison eerder aan de beurt is, prima.
Ik blijf mijn best doen, totdat ik een promotie heb verdiend.
Wat ik bedoel, is...
Ik ben blij dat jij mijn mentor bent.
Fijn, Mark.
Dat is fijn om te horen.
Goed, ik hoop
dat je vrienden veilig zijn.
OPROEP VAN DAVID RYKER
Waar is Jane?
Hier.
Waarom moet ik van Japan horen dat de deal rond is?
Ik had niet verwacht dat je vannacht nog zou bellen, David.
Ik weet dat het veel gevraagd is om te werken op Zuiveringsnacht,
maar ik sla het Stanton-feest over, omdat ik bereikbaar wil zijn, dus Jane,
hou me op de hoogte.
Er wordt aangebeld.
Ik ben zo terug.
Pizzabezorger.
Grapje, uiteraard.
- David, ik... - Goed werk, team.
Ga verder met jullie feestje.
Jullie hebben het verdiend.
Doe me een plezier en wees voorzichtig vanavond.
Blijf in de beveiligde zone.
En Jane,
uitstekend werk.
Goed gedaan.
Tot morgen.
Ik ben op mijn kantoor als je me nodig hebt.
Is alles in orde?
VERKLIKKER
Hé.
Stap in, Pete heeft ons gestuurd.
We moeten opschieten, kom.
Bedankt voor de lift.
Het is gevaarlijk.
Wie waren die gasten?
In de lowrider.
Ze denken dat ze een revolutie leiden.
Het anti-NGA sentiment blijft elk jaar groeien.
Zitten jullie in het leger?
Pers.
Wat heb je geflikt om deze rotklus te krijgen?
Niets.
We zijn freelance, we doen verslag van de Zuivering.
Dat is gestoord.
Ja?
Hoe meer Amerikanen dit zien,
hoe eerder het ophoudt.
Dat maakt niets uit.
Er zal niets veranderen.
Dat geloof ik niet.
Ik neem de opnames mee terug naar mijn land,
om te zorgen dat dit daar nooit gebeurt.
Leven jullie in een droomwereld?
Het kan niemand iets schelen.
Ik ben een OMF,
en het wordt elk jaar alleen maar erger.
Ben jij lid van een Oorspronkelijke Martelaarsfamilie?
- Ja. - Mag ik?
OPNEMEN
Ik zit hier met een OMF, een lid
van een Oorspronkelijke Martelaarsfamilie van Staten Island, New York,
waar de allereerste Zuivering plaatsvond.
Kun je de kijkers thuis
iets vertellen over je leven voor de Zuivering?
Ik speelde honkbal.
Vaak.
Ik had een familie,
een geweldige familie.
Ik was tien.
Mijn zus en ik bouwden met onze vader, forten met kussens in de huiskamer.
Wil je dat alles weer wordt zoals toen?
Zet dat ding uit, man.
Sorry.
Denken jullie Europeanen dat jullie beter zijn omdat jullie niet Zuiveren?
Vandaag de dag misschien.
Heb je ooit van Congo gehoord?
Van de transatlantische slavenhandel?
De Europeanen hebben de Zuivering uitgevonden.
Wat was dat in godsnaam?
Je hebt nog een schok nodig.
Tiger.
Klaar bij de 18e green. Fore.
Waarom ben je buiten?
Mijn zus.
Ze is de enige die ik nog heb.
Je bus is daar,
voorbij die klerezooi.
Jullie zijn hier om het geweld te filmen, dus rij maar door.
Daarom schiep God de zoomlens.
Soms moet je ballen hebben om dit werk te doen.
Maar ook hersens.
Sorry, vriend.
Hé, je ouders zouden trots op je zijn.
Bedankt.
Succes.
Ik hoop dat je haar vindt.
Deze man heeft tien jaar voor me gewerkt.
Tien jaar?
Ik vertrouwde hem.
Blijkbaar kamt hij mijn bouwplaatsen uit,
om koperdraad te stelen en door te verkopen.
Een van de vele voordelen van vanavond is
dat we een lange en kostbare rechtsgang, via advocaten, kunnen vermijden.
Nee.
Op Zuiveringsnacht
doen we het zelf.
Wacht.
Alstublieft.
Wat onattent van me. Ik... Het spijt me.
Jullie zijn te gast.
Ik sta erop.
Ga je gang.
Ik wil niet dood. Ik wil niet...
Alsjeblieft, ga je gang.
Rick.
We hoeven niet zo nodig.
Welnee, kom op.
Alsjeblieft, er moet iets zijn wat je wilt Zuiveren.
We bedoelen het niet onbeleefd tegenover u of de NGA, maar...
...wij doen dit soort dingen niet.
Rick? Klopt dat?
Ja.
- Sorry. - Nee.
Het spijt mij. Dit is... Alsjeblieft.
Dit is precies waarom Ellie de feesten organiseert.
Ze kent iedereens politieke standpunt,
zodat ik niet met een mond vol tanden sta.
Het spijt me ontzettend.
De eerste van vanavond.
Jenna, stop, het is oké.
Ik moet naar buiten.
Dat kan niet. Oké? Dat weet je.
Ik wist dat dit kon gebeuren, maar het is nog veel erger dan ik dacht.
Het bloed, het was...
- Hij smeekte. - Het is oké.
- Het komt goed. - Schat, het is gewoon...
Hoe is dit allemaal oké? Er is een man voor onze neus doodgeschoten.
- We stonden erbij zonder in te grijpen. - Ik weet het.
Het was vreselijk. Oké? Kijk naar mijn handen.
Ze beven nog steeds.
Je pakte het pistool.
Hoe kon je dat doen?
Ik weet het niet. Ik...
Ik voelde niets meer, oké? Het was alsof ik naar iemand anders keek.
Zou je...
...als ik niets had gezegd?
Nee, Jen.
Nooit. Kom op, dat weet je heus wel.
We kunnen niet met die moordenaar in zee.
Kom op, dit hebben we al besproken.
We nemen zijn geld aan en doen er iets goeds mee.
Nee.
Kijk om je heen, Rick.
Als we zijn geld aannemen, zijn we net zo erg als zij.
Maar dit is de wereld waar we in leven.
We kunnen de Zuivering niet veranderen, maar ons leven wel.
Deze deal, dit is de deal van ons leven.
Ik kan zijn geld niet aannemen.
Ik doe het niet.
Goed.
Het is goed.
Hé.
Laten we gewoon...
...de nacht doorkomen.
We kijken later wel,
en bedenken een nieuw plan, oké?
Bovendien kan deze stress nooit goed zijn voor de baby.
Blijf ademen.
Ik weet het.
Ik haal iets te drinken. Goed?
Oké.
Nee.
Ik heb een kind.
Nee.
Vraag de volgende keer niet om fooi.
O, echt?
Zou je doen, toch?
Kom op, hé.
Mark? Alison? Hebben jullie iemand naar buiten zien gaan?
Ja. Een man en een vrouw. We raadden het ze af, maar ze gingen toch.
- Wilt u dat er iemand meegaat? - Hoeft niet. Bedankt.
- Mevrouw. - Ik zei dat het niet hoeft.
We staan hier voor u klaar.
Nee.
Waarom heb je dit gedaan, Alison?
Nee.
- Ik bezweek. - Hoor je me?
- Mark, hoor je me? - Ik kon het niet...
- Hoor je me? - Het spijt me.
O, mijn god. Hij is dood.
Volgens mij is hij dood.
Geef jij mijn promotie door aan personeelszaken?
Of doe ik dat?
Jen?
Pardon.
Waar is ze in godsnaam?
Onze Nieuwe Grondleggers, die ons deze Zuivering gaven,
ons dagelijks brood,
en ons onze schulden vergaf,
omdat we zullen worden gereinigd.
Onze Nieuwe Grondleggers, die ons deze Zuivering gaven,
ons dagelijks brood, en ons onze schulden vergaf,
omdat we zullen worden gereinigd.
Er wordt zo veel van je gehouden, mijn kind.
Ik ben ontzettend blij dat jullie eindelijk herenigd zullen zijn.
Ze wachten op je,
ze staan klaar aan de andere kant van die deur.
Reinig haar lichaam.
Bereid haar ziel voor. Het Geven nadert.
Het Onzichtbare wacht.
Stormram.
- Penelope, kom hier. - Alsjeblieft.
- Penelope, kom hier. - Kom mee.
Mija.
Kom mee.
We versperren de steeg. Ze kunnen niet wegkomen.
Verdomme.
- Kom hier. - Ik dacht dat het thuis veilig zou zijn.
Die pendejo heeft tegen ons gelogen, mijo.
Blijf in de kast. Vlug, ga in de kast. Kom op.
Wat is dit?
- Waar? - Nee, mijo.
Nee.
- Ik kan helpen. - Nee, Miguel. Luister.
Ik hou heel veel van je,
en je bent ontzettend dapper,
maar je moet teruggaan en je zus helpen, oké?
Je moet haar altijd beschermen.
En deze trap?
We zijn al ingesloten.
- We moeten ontsnappen. - We zijn al ingesloten.
- Zoek dekking. - Dit is Adam Drama Zes.
Breng het naar de vijfde étage.
Begrepen.
Ga kijken.
Nu ben ik pissig.
Ik moet...
Ga uit mijn huis.
Goed, dat is één minder. Er moet nog een zijn.
Oké.
- Goed. - Kom, mama. Je kan er ook bij.
- Het komt goed met me, oké? - Mama, je kan erbij.
- Geef geen kik, oké? - Mama, ze gaan je pijn doen.
Kom pas naar buiten als je die sirene weer hoort.
Beloof me dat jullie bij elkaar blijven.
Prometer?
- Prometemos. - Prometemos.
Oké, het komt allemaal goed.
Goed, we bellen de club.
Wie is daar?
Deze kant op.
Doe het zo. Heb je een bewonerslijst?
Hier.
Ik check de badkamer.
Ik heb een vrouw gevonden.
- Ze rent. - Alstublieft, nee.
- Laat me los. - Hé.
- Ik heb haar. - Wacht, ik moet mijn kinderen ophalen.
Ze zijn niet hier.
Jullie twee, ga en schiet de volgende neer.
Ik ben niet bang.
- Ik doe het wel. - Wees niet bang.
- Volgens mij is hier niemand meer. - Opblazen en wegwezen.
Ik hou van je, mama.
Ik hou zo veel van je.
Ik ben niet bang.
Vaarwel, Penelope.
Een glorieuze nacht.
Ik kom niet vechten.
Ik zoek een bus.
Stop.
Penelope?
Penelope Guerrero, ben je daar?
- Pen. - Stilte graag.
Waar is Penelope?
Fijne Zuivering.
Waar is ze?
Waar is ze heen?
Waar is mijn zus?
Wij zijn allemaal jouw zusters en jouw broeders.
Hou je bek. Waar is Penelope?
Zuster Penelope?
Ze is net vertrokken.
Heb jij haar vermoord?
Nee. Nooit. Ik hield van haar.
Waar is ze dan?
Ze is meegenomen.
Meegenomen? Door wie?
De nonnen.
Het spijt me. Je bent haar net misgelopen.
Geen zorgen. Zuster Penelope is nu vrij.
Deur dicht, we gaan.
Iedereen voelt de drang om te Zuiveren.
Angst is de grote stroper.
Als je die binnenlaat, plukt ze je kaal.
Ze pakt wat ze pakken kan.
Niet iedereen durft naar zichzelf te luisteren.
- Naar de stem die ze opzweept, - Nee.
om te vechten voor hun dromen.
Wat houdt ze tegen?
- Angst. - Alstublieft.
Maar jou niet. Niet vandaag.
Vandaag laat je je oude leven los.
Vannacht ligt je nieuwe voor je.
Nee.
Nee, alstublieft. Stop. Alstublieft.
Verdomme.
Alstublieft.
Wie u ook bent, laat me leven.
- Nee, alstublieft. - Er is ingebroken in uw huis.
Wees niet bang. Kom mee.
Omdat je de kracht en het lef had,
en de vastberadenheid om je angsten onder ogen te zien,
zullen al je dromen uitkomen.