Sebelumnya di "The Purge"...
Kau pasti memiliki daftar keinginan rahasia.
Orang-orang yang ingin kau bunuh. Semua orang punya.
Kita melihat caramu mengabaikannya untuk rekanan.
Anya hebat, bukan begitu?
Dia berdedikasi. / Dia membuat pilihan cerdik.
Terkadang Membersihkan adalah satu-satunya jawaban.
Aku berbicara dengan ayah tentangmu.
Dia mungkin akan berinvestasi besar di perusahaanmu.
Tapi dia tak tahu apa-apa tentangmu.
Bukan bermaksud tak menghargaimu atau PPBB,...
...tapi kami tak melakukan ini. / Maaf.
Tidak, tidak. Akulah yang minta maaf.
Korban pertama malam ini.
Kau ingin menemukan bus itu? Temui Pete si Polisi.
Apa yang ada di bus itu yang layak kehilangan nyawamu?
Adikku. / Dia keluar beberapa bulan lalu.
Henry.
Tidak, aku tak mau mati!
Tidak, tidak! Penelope!
Tolong aku!
Suster Penelope, giliranmu untuk Berserah.
Aku tidak takut.
Kenapa kau melakukan ini, Alison?
Kau sudah memberi tahu SDM soal promosiku,...
...atau itu harus aku?
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Mark?
Mark, ayolah. Mark.
Ini hakku. / Tidak.
Ini hakku. / Tidak. Apa yang salah denganmu?
Itu tak apa, 'kan? / Tak apa?
Dia meninggal. Dan kau membunuhnya!
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
Ada seseorang yang harus kau hubungi?
Apa Mark punya keluarga? Dia tak pernah cerita soal--
Alison, semua orang punya keluarga.
Akankah mereka tahu aku yang membunuhnya?
Perasaanku tidak enak.
Mereka bilang itu akan membuatku merasa lebih baik.
Itu akan menghilangkan amarahku.
Tapi aku tak merasa lebih baik. Aku merasa lebih buruk.
Aku tak perlu memberitahu orangtuaku, 'kan?
Apa kau akan--
Apa kau akan membeberkan perbuatanku?
Astaga. Teganya kau melakukan ini?
Jangan sok suci, Jane.
Aku melihat komputermu.
Kita melakukan hal yang benar, bukan?
Kita tak punya pilihan.
Ini demi karirku. Itu penting.
Itu sangat penting. / Astaga.
Aku masih mendapatkan promosi itu, 'kan?
Ya 'kan, Jane?
Astaga.
Aku mau muntah.
Alison.
Baik.
Maaf, orang yang kau hubungi sedang sibuk sampai Pembersihan selesai.
Silakan tinggalkan nama dan nomormu. Barangkali panggilanmu dibalas.
Aku mengubah pikiranku.
Aku harus membatalkan...
...pesananku.
Aku tak bisa hidup dengan diriku sendiri.
Dia tak pantas mendapatkannya. Tak ada yang pantas.
Kumohon.
Tolong hubungi aku kembali.
Dave, Dave.
Baiklah.
David, ayo angkat.
Pesan suara David Ryker sudah penuh.
Sial!
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.info
Permisi. Kau melihat istriku?
Tidak. Semua baik-baik saja?
Terima kasih.
Aku tak bisa berhenti memikirkannya.
Aku akan ingat wajahnya selama sisa hidupku.
Kemari.
Maaf dia melakukan itu di depanmu.
Dia menganggap semua orang menyukainya.
Tapi kau tak seperti semua orang.
Kopi atau prosecco? Menurutmu apa yang dia suka?
Keduanya.
Kedengarannya benar.
Apa ini cinta satu malam saja?
Baik.
Tapi kita jangan melakukan seks kasar.
Kita sudah melewati itu, sayang.
Tidak, maksudku seperti mencambuk dan mencekik.
Seperti di film "50 Shades."
Jijik, tidak. Tentu saja tidak.
Dan salah satu dari kita tak boleh berduaan dengannya.
Tentu saja tidak.
Selama kita bersama di sana, itu bukan selingkuh.
Apa?
Entah.
Kebanyakan pasutri tidak melakukan hal semacam ini.
Mungkin kita lebih berkembang.
Jadi ini tak masalah bagimu?
Apa ini cara yang salah untuk menyelesaikan kemerosotan kita?
Tidak, kupikir itu baik saja.
Ya?
Ya. / Pagi.
Selamat pagi.
Sial, dimana dia? / Aku menemukan busnya.
Dia tak ada di sana. Kurasa seseorang membawanya.
Siapa?
Orang-orang memakai topeng biarawati menyeramkan.
Kau tahu siapa mereka.
Bukan siapa. Itu dimana.
Apa pun itu, aku akan ke sana. / Tidak, kau tak bisa.
Aku akan cari cara.
Itu diluar kuasamu.
Ayolah. Ini adikku. Kumohon.
Aku sudah memberimu semua yang kupunya, mobil itu.
Aku tak punya apa-apa lagi. Tolong bantu aku.
Selamat datang di Bygone, Karnaval Daging.
Sebuah perayaan pembunuhan selama berabad-abad.
Masukilah buku sejarah kehidupan nyata di mana kau bisa...
...membakar, menikam, menghantam, seperti nenek moyangmu.
Dorongan untuk membersihkan. Ambil kaosmu di sini.
Semua perbuatan diterima.
Kami memiliki replika terbaik yang akan kau temukan di mana saja.
Senapan Gatling, panah asli Amerika,...
...dan pilihan pedang terbesar di negara bagian.
Di sini, naiklah.
Penyiksaan langsung tersedia untuk dibeli di area lelang.
Bygone menerima uang tunai, cek, dan Bitcoin.
Pembersihan dan Penyucian.
Berputarlah!
Tinggi sekitar 172 cm.
Takkan bertahan lama seyakin dia tahu apa yang terjadi.
Penawaran dimulai $100.
Aku melihat $100. Beri aku $150.
Ada $150. Ya, sekarang $200.
$400, ada $500? Di sana $500.
Ada $600?
1, 2, dijual seharga $500.
Hadirin sekalian, penyiksaan berikutnya datang dengan mengamuk.
Jalan.
Laki-laki Kaukasia, 180 cm, 65 kg.
Tawaran dimulai $200.
Terus berjalan!
Ada yang $300? $300. Ada yang $400?
Ini sebuah kesalahan! Aku harus kembali ke istriku.
Biarkan aku keluar.
Aku akan melakukan apa pun.
Sulit dipercaya kau tumbuh dengan semua ini.
Mereka orang tuamu. / Ya.
Ini rumahmu.
Bagaimana kau mengatasinya?
Aku menutup mata dan telingaku pada semua ini sejak aku masih bayi.
Maksudku, itulah yang selama ini kulawan.
Mengambil uangnya. Keluar negeri.
Membantu orang bukannya menyakiti mereka.
Begitulah caraku melawan.
Dulu aku berpikir aku akan berakhir di dunia nirlaba.
Aku bisa melihatnya. / Ya.
Setelah kuliah, aku ditawari bekerja di perumahan terjangkau.
Aku hampir mengambilnya.
Sangat ingin. / Kenapa kau tak ambil?
Rick dan aku telah berencana memulai bisnis bersama.
Jadi kami melakukannya.
Dan di sinilah aku.
Mungkin kau masih bisa melakukannya.
Sumbangkan separuh keuntungan perusahaanmu ke perumahan berpenghasilan rendah.
Keuntungannya bahkan sulit menutupi tagihan saat ini.
Pasti ada jalan. Kau sangat berbakat.
Terima kasih. Aku suka optimismemu.
Aku akan memasukkan itu ke daftar kelak.
Kelak? Kau berhak mendapatkannya saat ini.
Apa yang dibutuhkan?
Uang yang banyak.
Itu saja?
Dan aku masih kekurangan departemen orang kaya.
Temui ayahku.
Perusahaannya memiliki departemen investasi.
Maaf, aku tak bisa bergabung dengan politiknya.
Menurutmu aku bisa?
Itu bagian terbaiknya.
Setiap dolar yang kita ambil darinya adalah dolar dari kantong PPBB.
Menurutmu kami harus melanjutkan kesepakatan itu?
Hanya jika itu untuk alasan yang benar.
Hubungan kita adalah pengecualian.
Aku khawatir-- / Apa?
Bagi Rick ini lebih dari sekedar uang.
Lebih dari yang dia sadari.
Aku merasa dia perlu menjadi bagian dari dunia ini.
Yang harus kulakukan adalah pergi.
Setiap malam lainnya, kau bisa.
Terima kasih telah mendengarkanku.
Tentu saja.
Sebenarnya,...
...itu sebabnya aku pulang.
Aku ingin melihatmu.
Aku selalu memikirkanmu.
Aku tahu. Aku minta maaf.
Jen, kau satu-satunya alasan aku di sini.
Aku sangat menyesal.
Tentang semuanya.
Aku benci bagaimana itu berakhir.
Sangat kacau. / Ya.
Tapi aku tahu apa maumu.
Dan aku tak bisa. / Kau bisa.
Aku tahu kita bisa.
Tidak, kita takkan membahas ini.
Ini anak Rick juga. Kami akan membina keluarga.
Keluarga tersedia dalam banyak variasi. / Lila.
Aku tak memintamu meninggalkannya. Tidak.
Aku hanya ingin kau tahu...
...bahwa aku akan membesarkan bayi itu denganmu.
Aku akan memeluknya,...
...merawatnya, dan mencintainya.
Termasuk kau juga.
Itu tak mudah bagiku. / Itu bisa mudah.
Pikirkan soal apa yang bisa kita lakukan bersama.
Aku harus kembali ke bawah.
Benar.
Kandidat berikutnya sudah datang.
Laki-laki Kaukasia, botak, terlihat seperti ayah seseorang.
Ada lima? $500.
Ada tujuh. $700.
3, 2, 1.
Pria ini dijual seharga $900.
Laki-laki Kaukasia, 165 cm. 66 kg.
Tempat apa ini?
Tempat ini? / Penawaran dimulai $200.
Ini seperti Pembersihan McDonald.
Bayar mahal dan bunuh mereka.
Orang membayar untuk datang ke sini?
Itu konyol, bukan?
Apa itu setidaknya membantu?
Aku tak ingin mendengar omong kosong itu.
Jika menurutmu ini membantu seseorang, kau tidak sadar.
Aku, aku sadar.
Aku lebih suka keluar mencari mangsa sendiri.
Truk dan boneka disediakan gratis.
Awas, dia punya pisau!
Awas!
Berhenti. Kau menyakitinya.
Dia lelaki tua. Tinggalkan dia sendiri.
Lepaskan dia.
Kau baik saja? Mari kubantu.
Katie?
Katie!
Ini Jane Barbour. Aku perlu bicara dengan ibuku.
Hai, Jane. Maaf, tidak bisa. Dia baru minum obat. Dia tertidur.
Baik. Kalau sudah bangun, bisa?
Tentu saja. Ada hal apa?
Katakan padanya aku menyayanginya.
Tentu saja, Jane. Aku bisa melakukan itu. Ada lagi?
Ya, katakan padanya aku...
...memaafkannya.
Jane, aku bingung. Bisakah kau--
Kau baik saja, Nona Barbour?
Apa pun yang terjadi, beritahu ibuku aku memaafkannya.
Jane. Dengarkan aku, Jane. Kau di mana?
Baik.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.info
Itu dia.
Koboi itu tahu di mana para biarawati itu?
Pembersihan membuat orang menjadi aneh.
Bawa ini kepadanya.
Dia akan membawamu kemanapun tujuannya.
Aku berutang apa untuk ini?
Mengenalkanmu dengan Rex bukanlah sebuah bantuan.
Ini gratis.
Tak ada yang gratis di malam Pembersihan.
Setiap tahun aku bertanya-tanya mungkin ini akhirnya Pembersihan...
...di mana aku hanya bersantai.
Namun setiap tahun ada yang membuatku terlibat di dalamnya.
Malam ini aku bertemu denganmu.
Terima kasih.
Berterima kasihlah saat kau kembali dengan selamat.
Aku akan bawa Penelope besok, memperkenalkanmu.
Maaf, Nak. / Apa?
Kami tutup besok.
Baik.
Aku kembali lusanya saja.
Kudengar kau ada kesalahpahaman dengan sekelompok biarawati.
Kau akan membantuku menemukan mereka?
Mereka bekerja di sisi selatan, secara khusus untuk Bygone.
Karnaval Daging.
Maka disitulah tujuanku.
Pete bilang kau bangkrut.
Kuharap bisa mengatakan sebaliknya.
Begini-- / Aku akan masuk sendiri.
Aku tak peduli.
Katakan saja di mana arahnya.
Pelajaran hidup nomor satu.
Saat seseorang membantumu, jangan menyela pembicaraannya.
Baik.
Kau akan membantuku masuk?
Untuk Pete, ya.
Tapi hanya itu.
Untuk keluar, berusahalah sendiri.
Apa yang kau lakukan di sini? Kau seharusnya masih sekolah.
Musim panas masih lama. / Ya.
Aku ingin pulang lebih awal, untuk menemuimu.
Bersikap hormat dan Membersihkan di waktu yang tepat.
Kita harus keluar dari sini. / Tak apa.
Ini cucuku. / Tunggu.
Aku tak ingin dia mati di sini. / Hentikan.
Minggir! / Lepaskan aku.
Berhenti.
Aku bukan cucumu.
Aku tak tahu siapa itu Katie. Namaku Penelope.
Kau bukan Katie?
Kau sangat muda.
Dimana orang tuamu?
Sudah tiada. Tapi aku akan segera menemui mereka.
Tidak, tidak. Mereka tak menginginkan ini untukmu.
Kita harus pergi. / Ayolah.
Kau menyakitiku. Lepaskan. / Minggir.
Kau menyakitiku.
Kalian yang bikin ulah? Pergi ke depan.
Pembersihan dan Penyucian.
Jalan.
Aku dulu tinggal di sana.
Itu keempat kalinya kau mengatakan itu malam ini.
Aku tinggal di banyak panti asuhan.
Ada yang bagus, kebanyakan buruk.
Aku selalu mengacau, terlibat perkelahian, mencuri barang.
Penelope, dia selalu menolongku.
Dia selalu ada untukku.
Pelajaran hidup nomor dua. Berhenti hidup di masa lalu.
Apa masa depanmu, prajurit?
Aku tak pernah memikirkannya. / Mulailah berpikir.
Saat pengabdianmu selesai, apa selanjutnya?
Entah.
Kau tahu di mana aku dulu bekerja? / Di peternakan?
"Terima kasih telah menelepon Verizon. Apa yang bisa kubantu?"
Operator? / Ya.
Jam kerja berubah-ubah.
Berbicara dengan kaum yuppie yang mengomel soal...
...jumlah tagihan mereka.
Itu menyebalkan.
Saat masih kecil, aku bercita-cita jadi koboi.
Lalu di suatu malam Pembersihan, akhirnya aku menjadi koboi.
Aku menghasilkan cukup uang dalam 12 jam itu.
Aku berhenti dari pekerjaan jelek itu.
Andai kulakukan lebih cepat.
Dengarkan musik lama.
Aku menyimpannya agar aku tak kembali ke masa lalu...
...untuk menyia-nyiakan hidupku.
Kupikir mungkin kau perlu diingatkan soal itu.
Aku selalu ingin menjadi bos.
Membuka toko sepeda motor di lingkungan lamaku.
Pekerjaan di mana aku bisa menggunakan tanganku.
Membongkar barang-barang.
Memasang kembali. Pekerjaan yang berguna.
Ini dia. Itu yang ingin kudengar.
Saat kau akhirnya membuka tempat itu, kau sudah memiliki pelanggan pertamamu.
Ya.
Kemari!
Kemarilah, kau jalang.
Tidak, tidak. Hentikan.
Kau takkan lolos. / Hentikan.
Aku membawa sesuatu yang spesial untukmu.
Kubilang buka mulutmu!
Lepaskan dia. Mundur. / Kalian siapa?
Biarkan aku meledakkan kepalanya.
Dasar pengganggu.
Kami bawa dia atau kami tembak kemaluanmu.
Merusak malam saja!
Baiklah, pergi, pergi.
Marge, lindungi aku.
Periksa sekeliling.
Selalu waspada. / Kami menyelamatkanmu.
Kau aman. / Dia memaksaku meminum sesuatu.
Sial. Rohypnol buatan.
Bawa dia masuk. Tak apa.
Ayo. Ambil sekantong karbon aktif.
Putar balik. / Tidak perlu.
Percayalah. Kita bukan tipe mereka.
Aku mendengar soal mereka.
Anti-PPBB.
Mereka hanya keluar untuk membunuh anggota PPBB kaya malam ini.
Berhenti di sana, koboi. / Halo, semuanya.
Dia seorang prajurit.
Aman.
Semua aman. Biarkan dia lewat.
Itu hal terbaik yang kudengar malam ini.
Sampai bertemu nanti. / Aku menyukainya.
Jen?
Halo?
Sayang?
Jen, aku membawakanmu sesuatu.
Rick.
Apa-apaan ini?
Rick, kumohon tunggu. Jangan pergi.
Aku tak percaya. Kita sudah sepakat.
Kita sudah membicarakan hal ini.
Harus bersama. Benar?
Itu rencananya. Kita sudah sepakat.
Aku tahu. / Jadi apa-apaan ini?
Aku mengacau. / Ya.
Berapa kali?
Dua kali?
10? 50? Berapa banyak?
Dia membuatku merasa penting.
Dia membuatku merasakan semua hal.
Tapi aku tak berjingkrak-jingkrak seperti remaja dimabuk cinta.
Maaf.
Aku tak bermaksud begitu.
Jenna.
Aku akan menyudahinya.
Aku tak percaya padamu.
Bagaimana aku bisa memercayaimu lagi?
Karena aku mencintaimu.
Tentu aku harus mendapatkan kepercayaanmu kembali.
Aku pasti bisa. Kumulai dengan berhenti menemuinya lagi.
Aku berjanji. Aku berjanji takkan menemuinya.
Atau kau bisa menunggu.
Kita selesaikan ini bersama.
Jenna.
Apa yang kau lakukan di atas? / Kami hanya bicara.
Kau bisa bicara di sini. / Rick.
Menurutmu ini perilaku yang pantas? Kita mulai membina keluarga.
Aku mendengarnya. Selamat.
Tak sabar menemui anggota baru PPBB.
Lila, cukup. Kalian tenanglah.
Apa yang kau katakan padanya?
Kau tahu? Tak penting.
Kami sudah melanjutkan hidup. Sebaiknya kau juga melakukannya.
Aku senang semuanya kembali normal sebelum aku datang.
Saat kalian berdua hampir tak bisa saling bersentuhan.
Benar.
Kau butuh aku. / Lila, hentikan.
Kami tak membutuhkanmu lagi.
Kau sebenarnya melayani kami, dasar anak manja nakal.
Jangan bicara begitu padanya. / Apa, tidak.
Aku membantunya.
Dia tak pernah mendengar kata "tidak" sebelumnya.
Jadi kutunjukkan padanya apa artinya. Jangan ganggu kami.
Benar, karena pernikahanmu berhasil saat aku 10.000 mil jauhnya.
Menjauh dari istriku.
Semua baik saja? / Ya.
Hanya sedikit debat bersemangat.
Jangan terlalu bersemangat. Kendalikan dirimu.
Perayaan akan segera dimulai. / Bagus. Rick tak sabar menunggu.
Ini akan menyenangkan.
Rick, kau bereaksi berlebihan. / Jenna, dia tak stabil.
Aku tak percaya padanya, seharusnya kau juga tidak.
Bagus. Muntahkan. Itu bagus membersihkan jaringanmu.
Bagus.
Kurasa sudah habis.
Baik.
Kita butuh amunisi tambahan untuk semua senjata ini.
Tebakan terbaik, itu semacam obat penenang.
Harus mengeluarkannya sebelum memasuki aliran darah.
Kita siap pergi, Madelyn. / Minum.
Kapan pun kau siap. / Terima kasih.
Karena telah menyelamatkanku.
Itu tugas kami. / Ya.
Entah apa yang akan terjadi jika kalian tak datang.
Ya, benar.
Mobil triase berbeda dari yang kubayangkan.
Ya, kami bukan teknisi medis UGD.
Kami adalah Matron Saint.
Kami melindungi para wanita dari pembunuhan berdasar gender...
...di malam Pembersihan.
Indah. / "Berdasar gender?"
Bagi para pria, malam ini adalah tiket gratis untuk menyakiti wanita.
Setiap Pembersihan, tiga wanita dibunuh untuk setiap pria.
Mempertimbangkan cedera non-kritis, keadaannya lebih mengerikan.
Itu gila. / Baik. Ayo pergi.
Pelecehan seksual di malam Pembersihan saja total puluhan ribu setiap tahun.
Ya, dan itu untuk orang yang melapor saja.
Bayangkan berapa banyak yang tak melapor. / Itu mengerikan.
Kami hanya ingin emansipasi.
Aku punya 4 putri. Aku harus melakukan sesuatu.
Jadi kami membentuk grup ini.
Kami mengajar bela diri, keamanan di malam Pembersihan.
Kami berlatih empat kali sebulan sepanjang tahun.
Malam ini kami keluar untuk menyelamatkan wanita.
Itu benar.
Terima kasih lagi.
Bagaimana kau berakhir di jalanan?
Aku dalam perjalanan ke rumah temanku di sisi barat.
Mobilku mogok di jalan, dan aku tertangkap di luar.
Kau tahu, dengan kejahatan yang sangat langka belakangan ini.
Wanita mengembangkan rasa aman yang salah.
Saat malam Pembersihan tiba, kita belum siap.
Kita lupa betapa buruknya keadaan di luar sana.
Percayalah. Aku takkan lupa lagi.
Sebaiknya tidak.
Kami takkan selalu ada untuk membantu.
Minggir.
Baik, kakek, kau berikutnya.
Aku saja. / Jangan khawatirkan aku.
Aku hidup. / Jalan!
Hentikan. Jangan sakiti dia.
Kau, sekarang giliranmu. / Hiduplah selama yang kau bisa!
Berhenti! Lihat dirinya!
Ini salah. Dia tak pantas menerima ini.
Tidak!
Jangan sentuh aku!
Senyum ke kamera.
Lihat aku di mana, bro.
Jalan.
Menawarlah dengan cepat. Hidupnya sudah tak lama lagi.
Mulai dari $25. Aku melihat $25.
Ada yang $30? $30. 30 di belakang. Terima kasih.
Ap aku mendengar $40? $40?
Tidak, lepaskan dia. / Tenang.
40$. / $40, terima kasih. $45?
Dia mirip ayahku yang brengsek.
$45! / $45, terima kasih banyak.
Ada yang $55? 1, 2, dijual seharga $45.
Hore.
Hati-hati dengan yang itu. Dia sudah rapuh.
Jalan.
Sucikan diriku, lindungi jiwaku.
Selesaikan doamu. / Sucikan diriku.
Khawatir soal temanmu? / Ya.
Hei, panggilan masuk.
Panggilan masuk.
Matron Saints.
Ya, aku mengerti.
Tolong tenang, Bu.
Tenang. / Tanya lokasinya.
Kau di mana?
Baik.
Lakukan apa yang harus kau lakukan untuk tetap aman.
Paham? Lakukan apa saja. Pergi ke tempat aman.
Di mana tempatnya, Marge? / Baik. Capri Gardens, cepat.
Baiklah. / Pegangan.
Persiapkan peralatanmu. / Telepon darurat.
Sepertinya kau ikut.
Tidak, tunggu sebentar.
Katamu-- / Tenang. Kami akan mengantarmu.
Kita sampai dalam 9 menit.
Baik.
Beberapa situasi yang kami masuki agak berbahaya.
Tetap di belakang kami dan kau akan baik saja.
Menanggapi ancaman pembunuhan di Capri Gardens, A9.
Wanita, 165 cm, 50 kg.
Gadis cantik di sini, hadirin sekalian.
Tawaran dimulai $600. Ada?
Aku punya $600. Bagaimana dengan $700?
Sucikan diriku, lindungi jiwaku.
$700, bagaimana dengan $800? $800 untuk wanita cantik ini.
Ada yang $800?
1, 2./ Di sini, di sini.
$800 dari pria bersetelan abu-abu.
Bagaimana dengan $900? / $900!
Terima kasih banyak, Bu.
Kami naikkan harganya.
Ada? / Aku dua kali lipatnya!
Itu milikku. / 1, 2.
Dijual seharga $2.000.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.info
Senang bertemu denganmu lagi, Penny.
Henry. / Sudah lama sekali.
Henry.
Kau mendengarkan 103.5 Pembersihan FM.
Langsung dengan pembahasan liburan berdarah tahunan ini.
Pembersihan sudah berjalan 4 jam.
Berikut sedikit kenangan lama dari masa-masa tenang.
Biar kutebak. Panti asuhan menyebalkan lainnya?
Bukan.
Di situ aku kehilangan perjakaku.
Baik. Apa pun yang membuatmu senang.
Setidaknya kita mendapatkan kenangan indah, 'kan?
Hanya bercanda.
Apa itu?
Pengiriman karnaval rutin.
Kau seorang Kolektor.
Pelajaran hidup nomor tiga. Menjalani hidup tidaklah murah.
Kupikir kalian tahu apa artinya itu. Aku tahu kau tahu apa artinya itu.
Jika kalian ingin bergabung dengan kami, kita akan memulai.
Kau siap. Baiklah, ayo.
Ayo. Jangan malu.
Baiklah. Awal yang bagus.
Menarik sekali.
Kau akan menikmati ini.
Ya.
Jenna, kita harus bicara.
Kau harus meninggalkan rumah ini.
Orang bilang Malam Pembersihan mengubah kita menjadi hewan.
Sekilas info.
Manusia adalah binatang paling ganas selama ini.
Kau tahu apa penyebab utama punahnya manusia gua?
Manusia gua lainnya.
Manusia menciptakan api.
Manusia menciptakan senjata.
Manusia menciptakan Pembersihan.
364 hari setahun, kau menahan kesempatan.
Kau tersenyum sopan.
Kau dengan tekun menulis catatan terima kasih itu.
Tapi manusia tiak dirancang untuk bersikap sopan.
Manusia dirancang untuk bertahan hidup.
Bahkan orang lemah mampu melakukan itu.
Ini tak seharusnya terjadi.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.info
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas