1 00:00:14,623 --> 00:00:21,078 Synced & corrected by kinglouisxx www.addic7ed.com 2 00:00:21,322 --> 00:00:23,017 No mistakes on my watch. Is that clear? 3 00:00:23,064 --> 00:00:25,727 Mr. Garcetti, I have no intention of losing Menendez. 4 00:00:25,774 --> 00:00:27,407 Winning is a given, Miss Ferrero. 5 00:00:27,444 --> 00:00:29,076 Who was Lyle talking to? 6 00:00:29,112 --> 00:00:31,479 It's Norma Novelli. She puts out a newsletter 7 00:00:31,514 --> 00:00:33,280 for prisoners. 8 00:00:33,315 --> 00:00:35,349 After a lifetime of terror, 9 00:00:35,384 --> 00:00:37,251 these children were terrorized. 10 00:00:37,286 --> 00:00:38,585 He threw me on the bed 11 00:00:38,621 --> 00:00:41,255 and... and he raped me. 12 00:00:41,290 --> 00:00:42,756 When I was, uh, seven, 13 00:00:42,791 --> 00:00:44,291 he would put me on my knees, 14 00:00:44,326 --> 00:00:46,260 and I would have oral sex with him. 15 00:00:46,295 --> 00:00:50,162 We're here because the defendants did this 16 00:00:50,197 --> 00:00:51,830 to their parents. 17 00:00:51,866 --> 00:00:54,367 Erik and his brother honestly believed 18 00:00:54,402 --> 00:00:58,170 their parents were going to kill them. 19 00:01:00,007 --> 00:01:02,207 It's the first day of deliberations 20 00:01:02,243 --> 00:01:04,343 for both juries in the Menendez trial, 21 00:01:04,379 --> 00:01:08,813 and as you can see, Menendez fever is as strong as ever. 22 00:01:08,848 --> 00:01:09,881 [crowd cheering] 23 00:01:09,916 --> 00:01:11,283 And here comes the van 24 00:01:11,318 --> 00:01:13,618 carrying Erik and Lyle. 25 00:01:13,654 --> 00:01:16,521 Each morning, they'll be driven from the county jail 26 00:01:16,556 --> 00:01:17,955 in downtown Los Angeles 27 00:01:17,991 --> 00:01:19,724 to the courthouse here in Van Nuys 28 00:01:19,760 --> 00:01:21,959 to await the juries' verdicts. 29 00:01:21,995 --> 00:01:23,294 [camera shutters clicking] 30 00:01:23,329 --> 00:01:26,196 [crowd chanting, cheering] 31 00:01:26,231 --> 00:01:28,666 And we'll be ready with live coverage 32 00:01:28,701 --> 00:01:31,368 the minute those verdicts come in. 33 00:01:31,404 --> 00:01:34,738 The whole time, I couldn't wait for the trial to end. 34 00:01:34,774 --> 00:01:36,740 But now... 35 00:01:36,776 --> 00:01:38,575 [dark music] 36 00:01:38,611 --> 00:01:40,810 Do you think... 37 00:01:40,845 --> 00:01:43,479 do you think they'll vote for the death penalty? 38 00:01:43,515 --> 00:01:45,682 They decide that during the penalty phase, 39 00:01:45,717 --> 00:01:48,250 and we're a long way from that, honey. 40 00:01:48,286 --> 00:01:52,322 Right now, they're focused on murder versus manslaughter, 41 00:01:52,357 --> 00:01:54,390 maybe even an acquittal. 42 00:01:54,426 --> 00:01:58,193 When I was up there talking, I could see Uncle Brian's face. 43 00:01:58,228 --> 00:02:02,764 He looked at me like I was the lowest form of life. 44 00:02:02,800 --> 00:02:04,899 Even Aunt Terry. 45 00:02:04,935 --> 00:02:07,336 It's sad, you know? 46 00:02:07,371 --> 00:02:09,338 We used to be a family. 47 00:02:09,373 --> 00:02:12,874 All those people, my friends, who lied on the stand, 48 00:02:12,909 --> 00:02:14,775 Donovan, Glenn, Jamie. 49 00:02:14,811 --> 00:02:16,510 People really hate me, don't they? 50 00:02:16,546 --> 00:02:18,612 Don't punish yourself, Lyle. 51 00:02:18,648 --> 00:02:21,849 Try and stay positive. 52 00:02:21,884 --> 00:02:24,852 I want to get out. I want to prove to people 53 00:02:24,887 --> 00:02:26,887 that I can be different than I was. 54 00:02:26,922 --> 00:02:29,423 That I can be better. 55 00:02:29,459 --> 00:02:35,428 ♪ ♪ 56 00:02:35,464 --> 00:02:37,364 Let's start with a vote. 57 00:02:37,399 --> 00:02:38,965 Just to see where everyone's leaning? 58 00:02:39,000 --> 00:02:40,367 Raise your hand if... 59 00:02:40,402 --> 00:02:42,369 Whoa, whoa, whoa. Raise our hands? 60 00:02:42,404 --> 00:02:44,571 I think we should have a secret ballot. 61 00:02:44,606 --> 00:02:45,905 - Yeah. - Who cares? 62 00:02:45,940 --> 00:02:47,407 No, I'm with Paul. 63 00:02:47,442 --> 00:02:48,774 - Everything in the open. - I agree. 64 00:02:48,809 --> 00:02:51,042 I agree. So, once again, 65 00:02:51,078 --> 00:02:53,044 raise your hand if you think Erik is guilty 66 00:02:53,080 --> 00:02:57,048 of first-degree murder on both of the killings. 67 00:02:59,186 --> 00:03:01,086 Interesting. Okay. 68 00:03:01,121 --> 00:03:03,121 Raise your hand if you think Erik is guilty 69 00:03:03,156 --> 00:03:05,857 of voluntary manslaughter. 70 00:03:14,367 --> 00:03:17,067 Okay, that's six for manslaughter 71 00:03:17,103 --> 00:03:19,437 and six for first-degree murder. 72 00:03:19,472 --> 00:03:22,906 These other women got their panties in a twist over Lyle. 73 00:03:22,941 --> 00:03:24,941 You and me know he's a bad seed. 74 00:03:24,976 --> 00:03:27,944 Okay, let's deliberate. 75 00:03:27,979 --> 00:03:31,415 ♪ ♪ 76 00:03:31,450 --> 00:03:34,150 Look what I found. 77 00:03:34,185 --> 00:03:37,287 We can decorate the house for when Lyle and Erik come home. 78 00:03:37,322 --> 00:03:38,855 They're coming home? 79 00:03:38,891 --> 00:03:40,255 Is it decided? 80 00:03:40,291 --> 00:03:41,424 No, Mama. 81 00:03:41,459 --> 00:03:43,926 That's not what Henry means. 82 00:03:43,961 --> 00:03:45,761 ♪ ♪ 83 00:03:45,797 --> 00:03:48,263 [speaking Spanish] 84 00:03:48,299 --> 00:03:52,968 Mama... you already have more candles than the Vatican. 85 00:03:53,003 --> 00:03:57,505 Let's just pray everything goes well. 86 00:03:57,541 --> 00:04:00,608 [whispering] 87 00:04:00,644 --> 00:04:03,044 Four days means the jury can't make up their minds. 88 00:04:03,079 --> 00:04:05,179 Daddy, when are you coming out? 89 00:04:05,214 --> 00:04:08,349 Your grandson wants to meet you. 90 00:04:08,384 --> 00:04:09,784 Just pick a date. 91 00:04:09,820 --> 00:04:13,220 We'll... we'll take care of everything. 92 00:04:13,256 --> 00:04:16,389 Okay, love you too. Bye. 93 00:04:16,425 --> 00:04:17,991 - I want a retraction. - [sighs] 94 00:04:18,026 --> 00:04:19,960 I did not cry during my closing. 95 00:04:19,995 --> 00:04:22,062 Your reporter wasn't even there. 96 00:04:22,097 --> 00:04:24,064 It was my client that cried. 97 00:04:24,099 --> 00:04:27,100 Check the Court TV feed. 98 00:04:28,403 --> 00:04:31,904 A retraction. And don't bury it. 99 00:04:31,940 --> 00:04:33,873 [sighs] Unbelievable. 100 00:04:33,908 --> 00:04:36,843 Sorry that happened. You want a hug? 101 00:04:38,446 --> 00:04:40,980 The press convicted the boys years ago. 102 00:04:41,015 --> 00:04:43,048 They have to make us look weak and emotional 103 00:04:43,084 --> 00:04:45,150 for defending them. 104 00:04:45,186 --> 00:04:47,719 I found some things in the trial transcript 105 00:04:47,754 --> 00:04:49,921 that might be grounds for appeal. 106 00:04:49,957 --> 00:04:52,691 An appeal? 107 00:04:52,726 --> 00:04:55,827 You think they'll convict? 108 00:04:55,863 --> 00:04:59,030 Let me know if you want that hug. 109 00:05:03,236 --> 00:05:05,903 "Points of fact in law." What's this? 110 00:05:05,938 --> 00:05:08,572 My 25 facts that prove 111 00:05:08,608 --> 00:05:11,174 Lyle should be convicted of first-degree murder. 112 00:05:11,210 --> 00:05:13,711 So now you're a lawyer? 113 00:05:13,746 --> 00:05:15,579 [sighs] Point of fact number one: 114 00:05:15,615 --> 00:05:18,081 if the boys really thought their parents were going 115 00:05:18,117 --> 00:05:19,550 to kill them, they could have looked through 116 00:05:19,585 --> 00:05:21,084 the family room window, checked to see 117 00:05:21,120 --> 00:05:22,752 if their parents had guns. 118 00:05:22,787 --> 00:05:24,453 Point of fact number two... 119 00:05:24,489 --> 00:05:28,457 What you think they should have done isn't a fact. 120 00:05:28,493 --> 00:05:30,627 [scoffs] Sarah. 121 00:05:30,662 --> 00:05:31,961 You know I'm right. 122 00:05:31,997 --> 00:05:33,930 Your husband works in the DA's office. 123 00:05:33,965 --> 00:05:35,197 Tell 'em. 124 00:05:35,233 --> 00:05:36,766 I really think you should listen 125 00:05:36,801 --> 00:05:38,534 to other people's opinions, Dan. 126 00:05:38,569 --> 00:05:43,338 Now, sit down, and let's have a proper discussion. 127 00:05:44,642 --> 00:05:46,177 Good luck. 128 00:05:46,510 --> 00:05:48,710 Look, I don't want to set a precedent here. 129 00:05:48,746 --> 00:05:51,046 But if these boys get off with a slap on the wrist, 130 00:05:51,081 --> 00:05:52,596 every murderer who kills their parents 131 00:05:52,621 --> 00:05:53,919 will say they were abused. 132 00:05:53,944 --> 00:05:55,557 I don't care about future cases. 133 00:05:55,582 --> 00:05:57,117 Our duty is to this case. 134 00:05:57,153 --> 00:05:59,219 The prosecutor suggested that Erik learned 135 00:05:59,255 --> 00:06:02,389 molestation details from some kind of homosexual experiences. 136 00:06:02,425 --> 00:06:04,759 Maybe he learned it from having sex with Lyle. 137 00:06:04,794 --> 00:06:06,226 Right? Maybe those two... 138 00:06:06,262 --> 00:06:08,429 No, Erik's sexuality has nothing to do 139 00:06:08,461 --> 00:06:09,867 with him being molested. 140 00:06:09,906 --> 00:06:11,674 I don't buy that whole abuse thing. 141 00:06:11,744 --> 00:06:14,344 Erik's cousins said he was abused. 142 00:06:14,379 --> 00:06:15,712 And those photos. 143 00:06:15,748 --> 00:06:17,214 Do you have photos like that of your kids? 144 00:06:17,248 --> 00:06:19,181 - I sure don't. - Look, I think those boys 145 00:06:19,217 --> 00:06:21,050 could have pushed their dad away if they wanted to. 146 00:06:21,085 --> 00:06:23,386 Abuse isn't about how strong you are. 147 00:06:23,421 --> 00:06:26,889 It's about the power they have over your emotions. 148 00:06:30,894 --> 00:06:32,461 Witness answers: 149 00:06:32,496 --> 00:06:34,863 "He told me his father was massaging his pecker. 150 00:06:34,898 --> 00:06:37,031 "He wanted to know if this happens to every kid 151 00:06:37,067 --> 00:06:39,534 with a father and son relationship." 152 00:06:39,570 --> 00:06:43,104 Thank you, that concludes the read-back you requested. 153 00:06:43,139 --> 00:06:45,474 You may go back to your deliberations. 154 00:06:45,509 --> 00:06:47,641 - Merry Christmas, your honor. - Yes, merry Christmas. 155 00:06:47,677 --> 00:06:50,944 Thank you. Court is adjourned. 156 00:06:54,950 --> 00:06:58,151 - Hello, Detective. - Counselor. 157 00:07:00,155 --> 00:07:01,922 [sighs] 158 00:07:01,957 --> 00:07:03,423 Any plans for the holidays? 159 00:07:03,458 --> 00:07:05,492 I was gonna take the kids to Hawaii, 160 00:07:05,527 --> 00:07:08,428 but I gotta stick it out until there's a verdict. 161 00:07:08,463 --> 00:07:11,431 It's the fourth time this year I've had to push off the trip. 162 00:07:11,456 --> 00:07:12,533 I am sorry. 163 00:07:12,619 --> 00:07:14,166 Meh, it comes with the territory. 164 00:07:14,202 --> 00:07:15,602 How about you? How's the little one? 165 00:07:15,637 --> 00:07:17,437 Yeah, he's wonderful. 166 00:07:17,472 --> 00:07:19,972 It's great to get to spend some time with him. 167 00:07:20,008 --> 00:07:21,940 He's endlessly cute. 168 00:07:21,975 --> 00:07:23,275 But what baby isn't? 169 00:07:23,310 --> 00:07:24,943 - [elevator bell dings] - Right. 170 00:07:24,978 --> 00:07:27,946 And then they grow up. 171 00:07:31,519 --> 00:07:34,953 Erik wouldn't need to ask his cousin. 172 00:07:34,988 --> 00:07:36,455 Any kid would know it's wrong. 173 00:07:36,490 --> 00:07:38,790 Not if you don't know right from wrong. 174 00:07:38,825 --> 00:07:40,491 How does he not know that? 175 00:07:40,527 --> 00:07:42,326 Because the person who was supposed to teach him that 176 00:07:42,361 --> 00:07:43,994 - is the one who was molest... - Where is the proof 177 00:07:44,030 --> 00:07:45,463 that José was doing that to his sons? 178 00:07:45,498 --> 00:07:47,220 - We don't need definitive proof. - There is none. 179 00:07:47,267 --> 00:07:49,567 - What we need is a... - Oh, just stop talking. 180 00:07:49,602 --> 00:07:50,668 I'm sick of your voice. 181 00:07:50,703 --> 00:07:53,671 Now, come on. 182 00:07:53,706 --> 00:07:55,472 ♪ ♪ 183 00:07:55,507 --> 00:07:58,809 Just look at the way the judge treats their lawyer, 184 00:07:58,844 --> 00:08:01,244 Abramson. He doesn't buy it, either. 185 00:08:01,279 --> 00:08:03,980 Why is it so hard for you to believe? 186 00:08:04,015 --> 00:08:07,150 We know abuse happens with coaches and priests. 187 00:08:07,185 --> 00:08:09,018 Are you scared to admit that 188 00:08:09,054 --> 00:08:11,821 it could happen between a father and his own sons? 189 00:08:11,856 --> 00:08:13,856 I'll tell you what scares me. 190 00:08:13,891 --> 00:08:17,359 This man José Menendez pushed his kids, 191 00:08:17,394 --> 00:08:18,828 and so what? 192 00:08:18,863 --> 00:08:20,763 He worked hard to put food on the table. 193 00:08:20,798 --> 00:08:22,598 And for what? 194 00:08:22,633 --> 00:08:24,600 So his kids could kill him? 195 00:08:24,635 --> 00:08:28,370 Is that what being a good provider gets you? 196 00:08:28,405 --> 00:08:29,704 ♪ ♪ 197 00:08:29,739 --> 00:08:31,339 I have two daughters. 198 00:08:31,374 --> 00:08:33,575 One's in college. The other graduated last year. 199 00:08:33,610 --> 00:08:35,343 And this case... 200 00:08:35,378 --> 00:08:38,179 is making me sorry I spanked them when they were little. 201 00:08:38,214 --> 00:08:41,015 Well, I'm sure your daughters turned out fine. 202 00:08:41,050 --> 00:08:43,284 How far apart we are... 203 00:08:43,319 --> 00:08:45,353 it'll be a miracle if we can agree on a verdict. 204 00:08:45,388 --> 00:08:47,521 That's because you're not facing the facts. 205 00:08:47,556 --> 00:08:50,390 Take this cousin Diane Vander Molen, for instance. 206 00:08:50,425 --> 00:08:52,526 She said Lyle told her he was being abused. 207 00:08:52,561 --> 00:08:53,694 She's lying. 208 00:08:53,729 --> 00:08:55,362 Why do you say she's lying? 209 00:08:55,397 --> 00:08:57,631 Because he didn't mention it when he testified. 210 00:08:57,666 --> 00:08:59,099 He would've if it was true. 211 00:08:59,134 --> 00:09:00,701 She said he was eight when he told her. 212 00:09:00,736 --> 00:09:02,302 Maybe he doesn't remember. 213 00:09:02,337 --> 00:09:04,236 That makes me believe her even more. 214 00:09:04,271 --> 00:09:06,038 If they were gonna lie, 215 00:09:06,073 --> 00:09:07,707 you'd think they'd get their story straight. 216 00:09:07,742 --> 00:09:10,710 That's women's logic. 217 00:09:10,745 --> 00:09:12,879 ♪ ♪ 218 00:09:12,914 --> 00:09:15,414 [clears throat] 219 00:09:15,449 --> 00:09:22,521 ♪ ♪ 220 00:09:26,627 --> 00:09:28,059 I changed my mind. 221 00:09:28,094 --> 00:09:29,961 They were abused. 222 00:09:29,997 --> 00:09:31,162 That's what twisted them, 223 00:09:31,197 --> 00:09:33,398 twisted everything about them. 224 00:09:33,433 --> 00:09:35,667 ♪ ♪ 225 00:09:35,702 --> 00:09:40,838 I get letters thanking me for exposing the abuse. 226 00:09:40,873 --> 00:09:43,306 I get other letters that... 227 00:09:43,342 --> 00:09:45,108 [sighs] 228 00:09:46,378 --> 00:09:47,945 I shouldn't be surprised. 229 00:09:47,980 --> 00:09:51,348 I mean, how can anyone forgive me? 230 00:09:51,383 --> 00:09:54,684 God knows the truth. He forgives you. 231 00:09:54,719 --> 00:09:57,020 How can He? 232 00:09:57,055 --> 00:09:59,756 How can my parents? 233 00:09:59,791 --> 00:10:02,191 I want them to forgive me. 234 00:10:02,226 --> 00:10:04,761 You have to start by forgiving them. 235 00:10:04,796 --> 00:10:06,763 I'm trying. 236 00:10:06,798 --> 00:10:09,098 I want to. 237 00:10:09,133 --> 00:10:11,600 God loves you, Erik. 238 00:10:11,635 --> 00:10:13,602 [sighs] 239 00:10:13,637 --> 00:10:15,938 ♪ ♪ 240 00:10:15,973 --> 00:10:17,940 In the name of the Father and the Son 241 00:10:17,975 --> 00:10:20,609 and the Holy Spirit. 242 00:10:20,644 --> 00:10:23,445 Amen. 243 00:10:23,480 --> 00:10:25,047 Thank you, Father. 244 00:10:25,082 --> 00:10:27,182 Merry Christmas, Erik. 245 00:10:27,217 --> 00:10:34,488 ♪ ♪ 246 00:10:36,559 --> 00:10:38,525 Hey, Erik. 247 00:10:38,561 --> 00:10:40,527 ♪ ♪ 248 00:10:40,563 --> 00:10:42,296 Do you remember when Mom and Dad took us 249 00:10:42,331 --> 00:10:45,231 to see "A Christmas Carol"? 250 00:10:45,266 --> 00:10:48,068 Dad thought the theater was so phony. 251 00:10:48,103 --> 00:10:49,669 But he did it because 252 00:10:49,705 --> 00:10:52,505 that's what high-class people in Princeton did. 253 00:10:52,540 --> 00:10:53,740 [chuckles] 254 00:10:53,775 --> 00:10:55,842 He fell asleep during the show. 255 00:10:55,877 --> 00:10:57,844 [laughs] 256 00:10:57,879 --> 00:11:04,549 ♪ ♪ 257 00:11:04,585 --> 00:11:06,652 I miss them, Lyle. 258 00:11:06,688 --> 00:11:09,823 God, I miss them too, little brother. 259 00:11:09,858 --> 00:11:11,992 ♪ ♪ 260 00:11:12,026 --> 00:11:13,993 [sighs] 261 00:11:14,028 --> 00:11:15,728 ♪ ♪ 262 00:11:20,172 --> 00:11:21,726 My husband's under a lot of pressure 263 00:11:21,773 --> 00:11:24,710 from the DA's office to get me tto vote one way or the other, 264 00:11:24,758 --> 00:11:27,359 but he thinks I should quit the jury, but I can't. 265 00:11:27,375 --> 00:11:30,209 I've put six months into this. 266 00:11:30,244 --> 00:11:32,240 What the hell are you doing? 267 00:11:32,295 --> 00:11:34,795 You're gonna see the results of what those brats did 268 00:11:34,830 --> 00:11:36,320 so that things will be fair. 269 00:11:36,345 --> 00:11:37,745 You cannot put up some of the evidence 270 00:11:37,770 --> 00:11:39,804 and not all of it. Take those down now. 271 00:11:39,829 --> 00:11:41,696 No. 272 00:11:41,937 --> 00:11:43,804 I need them up to refer to them. 273 00:11:43,839 --> 00:11:45,839 Yeah well, pass them around if you need to refer to them. 274 00:11:45,874 --> 00:11:47,574 Take them down or I will. 275 00:11:47,609 --> 00:11:48,975 Hey, man, just because you're the foreman 276 00:11:49,011 --> 00:11:50,247 doesn't mean you're the boss of me. 277 00:11:50,272 --> 00:11:52,071 That's exactly what it means. 278 00:11:52,279 --> 00:11:54,839 - Oh, hey, stop it. - [overlapping shouting] 279 00:11:54,886 --> 00:11:57,013 You better step back. Step back. 280 00:11:57,048 --> 00:11:58,948 We've all been here a long time. 281 00:11:58,983 --> 00:12:00,950 We all want to get out of here. 282 00:12:00,985 --> 00:12:02,752 We all want to get on with our lives. 283 00:12:02,787 --> 00:12:04,687 It's been over three weeks. 284 00:12:04,722 --> 00:12:09,390 Let's just do what we're here to do. 285 00:12:09,425 --> 00:12:10,925 I've thought about it, 286 00:12:10,961 --> 00:12:13,561 and I want to change my vote again. 287 00:12:13,596 --> 00:12:16,564 [tense music] 288 00:12:16,599 --> 00:12:23,872 ♪ ♪ 289 00:12:30,012 --> 00:12:33,413 So you're voting to convict Lyle of second-degree murder? 290 00:12:33,448 --> 00:12:36,050 Yes. We're allowed to. 291 00:12:36,085 --> 00:12:39,086 And that means down the line he gets out. 292 00:12:39,121 --> 00:12:41,954 And I think that's a reasonable thing. 293 00:12:41,990 --> 00:12:45,024 That ain't never gonna happen, lady. 294 00:12:48,096 --> 00:12:50,229 If Erik was really being abused, 295 00:12:50,264 --> 00:12:52,098 he would have told Oziel. 296 00:12:52,133 --> 00:12:54,767 No, José owned Oziel. Erik knew that. 297 00:12:54,803 --> 00:12:57,269 I'm sick of you women talking about José and Kitty 298 00:12:57,305 --> 00:12:59,004 like they're on trial. 299 00:12:59,039 --> 00:13:01,472 They were good parents, and society would be better off 300 00:13:01,508 --> 00:13:03,075 if more parents were like them. 301 00:13:03,110 --> 00:13:06,477 They went to every one of their sons' tennis games. 302 00:13:06,513 --> 00:13:09,681 You know who went to my sports games when I was a kid? 303 00:13:09,717 --> 00:13:11,349 Nobody. 304 00:13:11,384 --> 00:13:14,186 What I would have given to have had a dad like José. 305 00:13:14,221 --> 00:13:16,854 - Oh, my God. - Are you kidding? 306 00:13:16,889 --> 00:13:19,156 I... I feel sorry for you. I do. 307 00:13:19,192 --> 00:13:21,625 But what has that got to do with Erik? 308 00:13:21,660 --> 00:13:24,829 With... with reasonable doubt? 309 00:13:29,568 --> 00:13:32,769 Let's do another vote. 310 00:13:35,406 --> 00:13:37,040 And one of her eyes was open. 311 00:13:37,075 --> 00:13:38,808 Kitty had these bright blue eyes. 312 00:13:38,844 --> 00:13:40,676 She saw who killed her. 313 00:13:40,712 --> 00:13:43,613 The sons she gave birth too. 314 00:13:43,648 --> 00:13:45,048 This poor mother. 315 00:13:45,083 --> 00:13:47,784 [sighs] I'm sorry, this is... 316 00:13:47,819 --> 00:13:49,885 This has been a difficult case. 317 00:13:49,920 --> 00:13:52,721 Erik's jury is coming in. 318 00:13:52,757 --> 00:13:54,056 Might be a verdict. 319 00:13:54,091 --> 00:13:55,991 Excuse me. 320 00:13:56,026 --> 00:13:59,461 Have you come to a decision? 321 00:13:59,496 --> 00:14:02,131 We have not, Your Honor. 322 00:14:02,166 --> 00:14:03,632 We're deadlocked. 323 00:14:03,667 --> 00:14:06,235 Our positions haven't changed after three weeks. 324 00:14:06,270 --> 00:14:08,369 I see no hope for reaching an agreement 325 00:14:08,404 --> 00:14:09,904 on any of the counts. 326 00:14:09,939 --> 00:14:12,206 I'm sorry. We tried. 327 00:14:12,242 --> 00:14:14,142 [courtroom murmuring] 328 00:14:15,912 --> 00:14:18,579 - What does this mean? - Oh, it's good, honey. 329 00:14:18,614 --> 00:14:20,081 If Weisberg declares a mistrial, 330 00:14:20,116 --> 00:14:22,049 I can try to get a deal from the DA. 331 00:14:22,085 --> 00:14:25,051 I understand this has been difficult. 332 00:14:25,087 --> 00:14:28,588 I know all of you have made sacrifices over the holidays. 333 00:14:28,623 --> 00:14:31,758 But I'm going to ask you to go back 334 00:14:31,794 --> 00:14:33,827 and to try and reach a consensus. 335 00:14:33,862 --> 00:14:35,428 [dramatic music] 336 00:14:35,463 --> 00:14:36,830 What? 337 00:14:36,865 --> 00:14:38,498 You can't do that, Your Honor. 338 00:14:38,533 --> 00:14:40,167 - Sit down, Ms. Abramson. - You should consult counsel 339 00:14:40,202 --> 00:14:41,901 before giving the jury instructions. 340 00:14:41,936 --> 00:14:43,669 I'm fine with the instructions, Your Honor. 341 00:14:43,704 --> 00:14:45,370 I would like to know what charges are being discussed 342 00:14:45,406 --> 00:14:47,072 and if first-degree murder is off the table. 343 00:14:47,108 --> 00:14:48,941 Please escort the jury back to the jury room. 344 00:14:48,976 --> 00:14:50,609 Your Honor, this is unfair. 345 00:14:50,644 --> 00:14:53,112 You have been biased against my client this entire time. 346 00:14:53,147 --> 00:14:54,847 One more word, Ms. Abramson, 347 00:14:54,882 --> 00:14:56,515 and I will hold you in contempt. 348 00:14:56,550 --> 00:14:58,183 [gavel bangs] 349 00:14:58,218 --> 00:15:02,220 ♪ ♪ 350 00:15:02,255 --> 00:15:03,855 [indistinct murmurs] 351 00:15:03,890 --> 00:15:07,125 That son of a bitch! 352 00:15:07,160 --> 00:15:10,361 Judge Weisberg is the most high-handed, 353 00:15:10,396 --> 00:15:13,898 obnoxious judge I have ever tried a case before. 354 00:15:13,934 --> 00:15:16,366 The Judicial Council should be looking at him. 355 00:15:16,401 --> 00:15:19,970 Erik and Lyle have been plagued by bad parents, 356 00:15:20,005 --> 00:15:22,639 a bad shrink, and now a bad judge. 357 00:15:22,674 --> 00:15:26,143 It makes you wonder what the next disaster is for this case. 358 00:15:26,178 --> 00:15:29,880 An earthquake measuring 6.7 struck the Los Angeles area 359 00:15:29,915 --> 00:15:32,248 - at 4:30 this morning. - Reports of casualties. 360 00:15:32,283 --> 00:15:34,050 Strong aftershocks are still being felt. 361 00:15:34,085 --> 00:15:35,918 Sections of the freeway crumbled... 362 00:15:35,954 --> 00:15:37,653 Entire apartment complexes are collapsed. 363 00:15:37,688 --> 00:15:39,588 - Total devastation... - The Van Nuys courthouse, 364 00:15:39,623 --> 00:15:41,790 site of the infamous Menendez murder trial, 365 00:15:41,826 --> 00:15:43,292 suffered damages. 366 00:15:43,328 --> 00:15:46,562 Until the damage can be assessed and repaired, 367 00:15:46,597 --> 00:15:48,864 we'll set you up in here. 368 00:15:55,105 --> 00:15:57,638 Oh, dear God, it smells like sewage in here. 369 00:15:57,674 --> 00:15:59,507 All right, everyone grab a chair. 370 00:15:59,542 --> 00:16:02,610 - It stinks in here. - We gotta wrap this up. 371 00:16:02,645 --> 00:16:04,379 Oh, man. 372 00:16:10,552 --> 00:16:13,354 And how many for voluntary manslaughter? 373 00:16:13,389 --> 00:16:16,357 [tense music] 374 00:16:16,392 --> 00:16:23,429 ♪ ♪ 375 00:16:33,241 --> 00:16:35,841 Everyone's put so much into this. 376 00:16:35,877 --> 00:16:37,977 There are no 12 people in the world 377 00:16:38,013 --> 00:16:39,812 who will ever be able to hear the evidence 378 00:16:39,847 --> 00:16:41,346 in the way that we did, 379 00:16:41,382 --> 00:16:43,181 because so many people followed this trial 380 00:16:43,217 --> 00:16:45,217 and are now tainted by the media. 381 00:16:45,252 --> 00:16:47,685 We owe it to the court to see if we can come 382 00:16:47,721 --> 00:16:49,388 to a unanimous decision. 383 00:16:49,423 --> 00:16:53,392 So would those of us currently voting first-degree 384 00:16:53,427 --> 00:16:55,727 or manslaughter be willing to meet the others 385 00:16:55,762 --> 00:16:59,530 at second-degree? 386 00:16:59,565 --> 00:17:00,965 Raise your hand. 387 00:17:01,000 --> 00:17:08,272 ♪ ♪ 388 00:17:21,619 --> 00:17:27,590 Dan, there's 11 of us willing to vote second-degree. 389 00:17:27,625 --> 00:17:31,593 We're gonna need you to come down from first-degree. 390 00:17:31,628 --> 00:17:38,867 ♪ ♪ 391 00:17:39,636 --> 00:17:41,270 We really tried, Your Honor. 392 00:17:41,305 --> 00:17:43,205 We went over all the evidence, 393 00:17:43,240 --> 00:17:45,941 but we just couldn't reach a consensus. 394 00:17:45,977 --> 00:17:48,843 Are you absolutely sure? 395 00:17:48,878 --> 00:17:51,545 Yes, Your Honor, we're absolutely sure. 396 00:17:51,581 --> 00:17:55,450 We're at a complete deadlock. 397 00:17:55,485 --> 00:17:58,619 You're positive? 398 00:17:58,654 --> 00:18:00,888 Yes, Your Honor, positive. 399 00:18:00,923 --> 00:18:03,424 ♪ ♪ 400 00:18:03,460 --> 00:18:08,362 Then I have no choice but to declare a mistrial. 401 00:18:08,397 --> 00:18:10,864 Thank you for your service. You are free to go now. 402 00:18:10,899 --> 00:18:13,700 The defendants are remanded to custody. 403 00:18:13,735 --> 00:18:16,870 [courtroom murmuring] 404 00:18:33,187 --> 00:18:35,054 [overlapping chatter] 405 00:18:35,089 --> 00:18:37,156 On behalf of Lyle and Erik, we want to express 406 00:18:37,191 --> 00:18:40,492 our gratitude to both juries for their hard work 407 00:18:40,527 --> 00:18:43,828 in considering the issues in this case. 408 00:18:43,863 --> 00:18:46,231 Leslie, do you feel like you won? 409 00:18:46,266 --> 00:18:48,733 Well, victory would be for Erik and Lyle 410 00:18:48,768 --> 00:18:50,468 to walk down the street, 411 00:18:50,504 --> 00:18:52,770 but I am glad that Jill and I had a chance 412 00:18:52,805 --> 00:18:54,939 to shine a light on a kind of abuse 413 00:18:54,974 --> 00:18:56,673 that people want to ignore. 414 00:18:56,708 --> 00:18:58,808 There are people who want to deny it took place 415 00:18:58,844 --> 00:19:02,012 in a beautiful house in Beverly Hills, but it did. 416 00:19:02,048 --> 00:19:05,182 We asked the jurors to have compassion 417 00:19:05,217 --> 00:19:07,484 for two young men who endured it, and they did. 418 00:19:07,520 --> 00:19:10,854 Excuse me, Jill. Will there be another trial? 419 00:19:10,889 --> 00:19:12,489 Hopefully not. 420 00:19:12,525 --> 00:19:14,690 Hopefully District Attorney Garcetti 421 00:19:14,725 --> 00:19:16,792 will save the tax payers money and offer our clients a deal. 422 00:19:16,827 --> 00:19:19,195 I want Bozanich in here as soon as she arrives. 423 00:19:19,230 --> 00:19:21,364 Will you take that same gamble in a retrial? 424 00:19:21,399 --> 00:19:23,699 It's not about whether it was a risky defense. 425 00:19:23,734 --> 00:19:26,102 It was the best defense because it was true. 426 00:19:26,137 --> 00:19:27,937 [dramatic music] 427 00:19:29,677 --> 00:19:31,333 The public is losing faith in us. 428 00:19:31,380 --> 00:19:33,515 We can't even convict confessed murderers. 429 00:19:33,657 --> 00:19:35,190 You were too soft, Pam. 430 00:19:35,232 --> 00:19:37,499 You allowed the jury to fall for that sex abuse crap. 431 00:19:37,563 --> 00:19:38,696 I did that? 432 00:19:38,742 --> 00:19:40,960 Weisberg let Abramson run wild. 433 00:19:41,022 --> 00:19:42,410 I can't do much about Weisberg, 434 00:19:42,445 --> 00:19:44,412 but I'm taking you off the case. 435 00:19:44,447 --> 00:19:46,780 David will handle the retrial. 436 00:19:49,036 --> 00:19:51,970 Fine. I'd rather eat broken glass for a year 437 00:19:52,035 --> 00:19:55,388 than spend another hour in a room with Leslie Abramson. 438 00:19:55,424 --> 00:19:57,435 Good luck. 439 00:19:58,820 --> 00:20:00,586 No margin for error this time. 440 00:20:00,623 --> 00:20:02,154 We need two convictions. 441 00:20:02,201 --> 00:20:04,367 So sex abuse, that split the juries. 442 00:20:04,419 --> 00:20:06,393 Weisberg let the defense run amok. 443 00:20:06,428 --> 00:20:07,894 He's up for reelection. 444 00:20:07,929 --> 00:20:09,629 The county and the justice system 445 00:20:09,664 --> 00:20:12,298 deserve a stronger presence on the bench. 446 00:20:12,334 --> 00:20:13,900 When there's a hung jury, 447 00:20:13,935 --> 00:20:15,801 often you have to look at the judge. 448 00:20:15,837 --> 00:20:17,937 Either his jury instructions weren't clear 449 00:20:17,972 --> 00:20:19,804 or his rulings were confusing. 450 00:20:19,840 --> 00:20:22,441 Judge Weisberg has a record of hung juries 451 00:20:22,476 --> 00:20:24,976 and controversial verdicts, including the McMartin case 452 00:20:25,012 --> 00:20:26,778 and the Rodney King trial. 453 00:20:26,813 --> 00:20:28,980 There you are. Jackie sent me to look for you. 454 00:20:29,016 --> 00:20:31,016 Bill Norris is about to speak. 455 00:20:31,052 --> 00:20:35,120 That's all I need, a lecture from a Ninth Circuit liberal. 456 00:20:35,156 --> 00:20:37,821 And I don't need the contempt of my colleagues. 457 00:20:37,857 --> 00:20:40,158 They're blaming me for Menendez. 458 00:20:40,193 --> 00:20:41,792 As your friend, I have one piece of advice. 459 00:20:41,827 --> 00:20:44,028 Forget those SOBs. 460 00:20:44,064 --> 00:20:47,865 It took me two years to get out of municipal court. 461 00:20:47,900 --> 00:20:50,468 If I don't get reelected because of those murderers... 462 00:20:50,503 --> 00:20:52,870 You're gonna get a chance to rehabilitate yourself 463 00:20:52,905 --> 00:20:55,272 if there's a retrial, or better yet, 464 00:20:55,307 --> 00:20:57,707 if you can get the DA to make a deal with Leslie Abramson, 465 00:20:57,742 --> 00:20:59,309 you're everybody's hero. 466 00:20:59,344 --> 00:21:02,512 [scoffs] Leslie Abramson? 467 00:21:02,548 --> 00:21:05,648 That woman... 468 00:21:05,684 --> 00:21:08,851 Keith's face would get redder than a radish. 469 00:21:08,887 --> 00:21:12,121 One time he practically climbed over the table 470 00:21:12,156 --> 00:21:13,556 to get in my face. 471 00:21:13,591 --> 00:21:15,157 - Incredible. - And yet they couldn't 472 00:21:15,193 --> 00:21:17,226 understand the concept of heat of passion. 473 00:21:17,261 --> 00:21:19,562 Do you know anything about a new trial? 474 00:21:19,597 --> 00:21:21,630 No, we're hoping for a plea bargain. 475 00:21:21,665 --> 00:21:23,799 - Oh. - [phone rings] 476 00:21:23,834 --> 00:21:26,702 - Is that him? - Hello. 477 00:21:26,737 --> 00:21:29,637 Hi, Erik. Yes, they're here. 478 00:21:29,672 --> 00:21:33,541 Can I put you on speakerphone? 479 00:21:33,577 --> 00:21:35,577 - Hello. - ALL: Hi, Erik. 480 00:21:35,612 --> 00:21:36,877 You guys having a fun night? 481 00:21:36,913 --> 00:21:39,147 - [laughter] - ALL: Yeah. 482 00:21:39,182 --> 00:21:42,049 Erik, it's just so strange to talk to you after all 483 00:21:42,085 --> 00:21:44,418 those months of not being able to say anything to you. 484 00:21:44,453 --> 00:21:46,220 It's strange for me too. 485 00:21:46,255 --> 00:21:47,921 You guys know a lot of stuff about me. 486 00:21:47,956 --> 00:21:50,224 I don't know anything about you. 487 00:21:54,430 --> 00:21:55,829 Okay, we're gonna let you go. 488 00:21:55,864 --> 00:21:57,431 We know you have other people to call. 489 00:21:57,466 --> 00:21:59,366 Okay, I just wanted to thank everyone 490 00:21:59,401 --> 00:22:01,767 for listening to us. It was nice to meet you. 491 00:22:01,802 --> 00:22:03,769 - Bye. - Good luck, Erik. 492 00:22:03,804 --> 00:22:06,071 - Bye. - Good luck. 493 00:22:06,107 --> 00:22:09,908 That's what Erik was hoping for, manslaughter. 494 00:22:09,944 --> 00:22:12,111 He was really upset it didn't happen. 495 00:22:12,147 --> 00:22:14,213 It's a shame having to wait once more. 496 00:22:14,249 --> 00:22:16,749 Erik's just upset he's gonna have to testify again. 497 00:22:16,784 --> 00:22:18,250 He's not in good shape. 498 00:22:18,285 --> 00:22:19,784 And they told us today 499 00:22:19,819 --> 00:22:21,753 that they're gonna move me to another row. 500 00:22:21,788 --> 00:22:23,221 So Erik will be alone. 501 00:22:23,257 --> 00:22:25,257 I can check in on him if he wants. 502 00:22:25,292 --> 00:22:28,092 Yeah, that'd be great. Thanks, Norma. 503 00:22:28,128 --> 00:22:33,365 Um, I, uh... I have three calls tonight. 504 00:22:33,400 --> 00:22:39,703 The first is 571-555-0189. 505 00:22:39,738 --> 00:22:42,373 571, that's Virginia. 506 00:22:42,408 --> 00:22:44,908 Yes, someone who wrote me a nice card. 507 00:22:44,943 --> 00:22:47,645 I want to say thank you. 508 00:22:47,680 --> 00:22:50,447 All right. I'll connect you. 509 00:22:50,483 --> 00:22:53,449 [tense music] 510 00:22:53,485 --> 00:22:56,419 ♪ ♪ 511 00:22:56,454 --> 00:22:57,787 [line ringing] 512 00:22:57,822 --> 00:23:00,156 - Hello. - Hello. Is this Martha? 513 00:23:00,192 --> 00:23:03,993 This is Lyle. Hi. You got my card. 514 00:23:04,028 --> 00:23:07,163 Yes, I just wanted to say thank you. 515 00:23:07,199 --> 00:23:09,598 I saw you on the TV last Tuesday. 516 00:23:09,633 --> 00:23:11,166 You looked so handsome. 517 00:23:11,202 --> 00:23:12,934 It's nice of you to say that, Martha. 518 00:23:12,969 --> 00:23:16,137 [indistinct conversation] 519 00:23:16,173 --> 00:23:18,973 ♪ ♪ 520 00:23:19,009 --> 00:23:20,442 We concede nothing. 521 00:23:20,477 --> 00:23:22,477 Justice isn't a game. 522 00:23:22,513 --> 00:23:24,979 We'll file for a new trial in the Menendez case. 523 00:23:25,015 --> 00:23:26,647 Assistant District Attorney David Conn 524 00:23:26,683 --> 00:23:28,482 will lead the prosecution. 525 00:23:28,518 --> 00:23:31,352 - David. - Thank you. 526 00:23:31,387 --> 00:23:34,355 The defense managed to put José and Kitty Menendez on trial 527 00:23:34,390 --> 00:23:36,757 when in reality they were the victims. 528 00:23:36,792 --> 00:23:39,427 This time we'll make that crystal clear. 529 00:23:39,462 --> 00:23:41,696 Leslie Abramson has said in the press 530 00:23:41,731 --> 00:23:43,830 she expects us to offer a plea bargain. 531 00:23:43,865 --> 00:23:45,332 Let me be the first to tell her, 532 00:23:45,367 --> 00:23:48,167 we will not be offering any deals. 533 00:23:50,839 --> 00:23:54,874 He's just staking out a position. 534 00:23:54,909 --> 00:23:59,178 So Marcia told me that she has taken on a new case. 535 00:23:59,214 --> 00:24:01,347 But I found somebody really good to replace her, 536 00:24:01,382 --> 00:24:05,217 Barry Levin, ex-cop, and he's a damn good lawyer. 537 00:24:05,253 --> 00:24:07,219 I think the three of us will make a really good team. 538 00:24:07,255 --> 00:24:09,054 Leslie, I can't do another trial. 539 00:24:09,089 --> 00:24:11,724 I know. Yes, it's gonna be very hard. 540 00:24:11,759 --> 00:24:15,994 No, I mean, I'm not doing another trial. 541 00:24:17,930 --> 00:24:21,031 What are you talking about? You can't do that to Lyle. 542 00:24:22,736 --> 00:24:25,403 I'm sorry. That wasn't fair. 543 00:24:25,438 --> 00:24:28,339 My daughter has changed so much in the last four years, 544 00:24:28,375 --> 00:24:30,908 and I feel like I've missed it all. 545 00:24:30,943 --> 00:24:33,210 I don't know how you manage it with your baby, 546 00:24:33,246 --> 00:24:34,911 but you do. 547 00:24:34,946 --> 00:24:36,880 You're different. You're not like the rest of us. 548 00:24:36,915 --> 00:24:39,683 Don't blow smoke, please. You know I hate that. 549 00:24:39,718 --> 00:24:42,686 [tense music] 550 00:24:42,721 --> 00:24:45,589 ♪ ♪ 551 00:24:45,624 --> 00:24:47,891 Oh... [sighs] 552 00:24:49,795 --> 00:24:52,895 Okay, I get it. 553 00:24:55,400 --> 00:24:57,566 I have grown to truly care about you, Lyle, 554 00:24:57,602 --> 00:25:00,736 but I have to take care of my family, too. 555 00:25:00,772 --> 00:25:03,406 That's okay, Jilly. 556 00:25:03,441 --> 00:25:06,442 There's a friend of mine I'd like you to meet. 557 00:25:06,477 --> 00:25:08,410 His name is Charles Gessler. 558 00:25:08,445 --> 00:25:10,945 He's very respected as a public defender, 559 00:25:10,980 --> 00:25:15,082 and he's an expert in death penalty cases. 560 00:25:15,118 --> 00:25:18,920 Sure. I'll talk to him. 561 00:25:20,424 --> 00:25:24,793 I really appreciate you making this easy on me, Lyle. 562 00:25:24,828 --> 00:25:27,628 You spent so much time away from family. 563 00:25:27,663 --> 00:25:30,163 Family is everything. 564 00:25:37,306 --> 00:25:39,272 I was only appointed last week. 565 00:25:39,308 --> 00:25:42,309 It'll take at least eight months to properly prepare. 566 00:25:42,344 --> 00:25:46,979 I request that a new trial date be set for January, 1995. 567 00:25:47,014 --> 00:25:48,481 Foot-dragging, Your Honor. 568 00:25:48,516 --> 00:25:50,282 I'm new to this case. I'm ready to go. 569 00:25:50,318 --> 00:25:52,284 We request a trial at the earliest date. 570 00:25:52,320 --> 00:25:54,654 I'm ready too, Your Honor. Why don't you sever the trials 571 00:25:54,689 --> 00:25:56,723 so proceedings for my client can begin? 572 00:25:56,758 --> 00:25:58,391 I'll take it under advisement. 573 00:25:58,426 --> 00:26:00,258 Can we talk bail? 574 00:26:00,293 --> 00:26:01,926 Your Honor, the People will be pursuing the death penalty. 575 00:26:01,962 --> 00:26:03,795 That takes bail off the table. 576 00:26:03,831 --> 00:26:06,231 The DA has been holding our clients prisoner for four years 577 00:26:06,266 --> 00:26:08,333 when they haven't been convicted of anything. 578 00:26:08,369 --> 00:26:09,968 It is outrageous. 579 00:26:10,003 --> 00:26:12,270 Maybe the solution is a negotiated settlement. 580 00:26:12,305 --> 00:26:13,805 That would be appropriate. 581 00:26:13,841 --> 00:26:15,474 The brutality of these murders 582 00:26:15,509 --> 00:26:17,274 prohibits us from offering a deal. 583 00:26:17,309 --> 00:26:20,478 There has been enough bombast on both sides. 584 00:26:20,513 --> 00:26:22,847 I strongly encourage you all to sit down 585 00:26:22,882 --> 00:26:25,516 and come to an agreement. 586 00:26:25,551 --> 00:26:29,587 You'll be doing your clients and the public a favor. 587 00:26:29,622 --> 00:26:31,321 Let's face it, David, we were this close 588 00:26:31,357 --> 00:26:33,190 to getting a manslaughter verdict for our clients. 589 00:26:33,225 --> 00:26:36,359 Your defense is bull, and I'll rip it to shreds in front of you. 590 00:26:36,395 --> 00:26:38,294 This case puts sexual abuse out in the public. 591 00:26:38,329 --> 00:26:40,663 People are talking about it. Victims are speaking out. 592 00:26:40,699 --> 00:26:44,267 And the jury pool are being exposed on a daily basis. 593 00:26:44,302 --> 00:26:45,702 The only people who believe that 594 00:26:45,737 --> 00:26:47,203 are on your side of the table. 595 00:26:47,238 --> 00:26:48,872 If I offered you a deal, you think I'd be able 596 00:26:48,907 --> 00:26:50,439 to face the detectives who stood in the blood 597 00:26:50,474 --> 00:26:52,508 under a ceiling dripping with brain matter? 598 00:26:52,543 --> 00:26:54,810 Your clients are a couple of craven brats 599 00:26:54,845 --> 00:26:56,378 who killed for money, and they're laughing 600 00:26:56,414 --> 00:26:58,547 their asses off at you for thinking otherwise. 601 00:26:58,582 --> 00:27:00,816 You tell your boys to buy some new sweaters, 602 00:27:00,851 --> 00:27:03,419 'cause I'm not offering them a damn thing. 603 00:27:08,057 --> 00:27:10,425 [exhales] 604 00:27:14,096 --> 00:27:16,297 - Counselor. - Detective. 605 00:27:16,332 --> 00:27:18,833 You know Barry Levin. He's ex-LAPD. 606 00:27:18,868 --> 00:27:21,302 Working for the other side now, eh? 607 00:27:21,337 --> 00:27:24,038 Boy, Conn was laying it on a little thick. 608 00:27:24,073 --> 00:27:26,540 - Yeah, he's all talk. - Eh, I don't know. 609 00:27:26,575 --> 00:27:28,975 You don't seem to have your old pizzazz. 610 00:27:29,010 --> 00:27:31,878 - Um... - Don't listen to him. 611 00:27:31,914 --> 00:27:33,914 He's just pimping you. 612 00:27:33,949 --> 00:27:37,116 It's an old cop trick. 613 00:27:38,754 --> 00:27:41,587 The house in Calabasas was auctioned off to pay taxes. 614 00:27:41,622 --> 00:27:43,889 There's hardly anything left in the estate. 615 00:27:43,925 --> 00:27:45,491 We can't afford a new trial. 616 00:27:45,526 --> 00:27:47,326 All the experts, the lawyer fees... 617 00:27:47,361 --> 00:27:49,495 Lyle's new lawyer was appointed by the court 618 00:27:49,530 --> 00:27:50,896 because Jill left. 619 00:27:50,932 --> 00:27:52,531 His fees are paid by the state. 620 00:27:52,567 --> 00:27:55,067 Same thing with Mr. Levin, who replaced Marcia, 621 00:27:55,102 --> 00:27:58,003 and I will use my fees to pay experts. 622 00:27:58,038 --> 00:28:01,673 Leslie, there's not even enough to pay for you. 623 00:28:01,708 --> 00:28:04,408 I'm sorry. 624 00:28:04,444 --> 00:28:07,044 I will ask the supervising judge to appoint me 625 00:28:07,080 --> 00:28:08,379 to represent Erik. 626 00:28:08,414 --> 00:28:10,515 That way the state will pay me 627 00:28:10,550 --> 00:28:12,750 about a quarter of my regular rate. 628 00:28:12,786 --> 00:28:15,219 You'll be getting a bargain. 629 00:28:17,055 --> 00:28:19,089 My client is broke, Your Honor. 630 00:28:19,124 --> 00:28:22,192 Neither he nor his family can afford my attorney fees. 631 00:28:22,227 --> 00:28:24,628 I am asking to be made Erik's court-appointed attorney. 632 00:28:24,663 --> 00:28:27,631 I'm denying your request, Ms. Abramson. 633 00:28:27,666 --> 00:28:30,567 As supervising judge, it is my duty to manage 634 00:28:30,603 --> 00:28:33,603 the very limited resources of the criminal division. 635 00:28:33,638 --> 00:28:35,605 This is one trial where the taxpayers 636 00:28:35,640 --> 00:28:37,139 don't need to chip in. 637 00:28:37,174 --> 00:28:38,608 Are you trying to force me off the case? 638 00:28:38,643 --> 00:28:40,710 You can't expect me to work for free. 639 00:28:40,745 --> 00:28:42,144 You've been paid very well. 640 00:28:42,179 --> 00:28:44,413 I don't like the inference 641 00:28:44,448 --> 00:28:46,582 that I am a moneygrubber, Your Honor. 642 00:28:46,618 --> 00:28:50,151 I have spent 8,600 hours over the past four years 643 00:28:50,186 --> 00:28:53,121 on this case. That is $68 an hour. 644 00:28:53,156 --> 00:28:54,455 - Can I speak? Please? - Erik. 645 00:28:54,491 --> 00:28:56,290 - Please, please. - Erik. 646 00:28:56,326 --> 00:28:59,227 Your Honor, I beg you. 647 00:28:59,262 --> 00:29:01,295 There is no way I would want to do another trial 648 00:29:01,331 --> 00:29:03,131 without Ms. Abramson. 649 00:29:03,166 --> 00:29:05,433 She's been my lawyer since my life was revealed. 650 00:29:05,468 --> 00:29:08,368 I don't think that I can open up to another attorney. 651 00:29:10,973 --> 00:29:13,173 I am not relieving her of her position. 652 00:29:13,208 --> 00:29:14,975 As long as you want her to work for you, 653 00:29:15,011 --> 00:29:16,309 she has to work for you, 654 00:29:16,345 --> 00:29:18,111 but the taxpayers of California 655 00:29:18,147 --> 00:29:19,413 will not be footing the bill. 656 00:29:19,448 --> 00:29:21,649 - We are adjourned. - [gavel bangs] 657 00:29:21,684 --> 00:29:23,816 I don't understand. They're paying for Lyle's lawyer. 658 00:29:23,852 --> 00:29:25,317 They're paying for Mr. Levin. 659 00:29:25,353 --> 00:29:27,186 That's because we replaced lawyers who left, 660 00:29:27,221 --> 00:29:29,488 and you want Leslie to stay. 661 00:29:29,524 --> 00:29:33,526 I can't ask you to work for free. 662 00:29:33,562 --> 00:29:36,663 I'll let you go. I'll say I want another attorney. 663 00:29:36,698 --> 00:29:38,698 That's what they want. They want me off the case. 664 00:29:38,733 --> 00:29:42,133 We will find a way around this. I'm not leaving you, Erik. 665 00:29:45,539 --> 00:29:48,306 This trial could take another year, at least. 666 00:29:48,341 --> 00:29:50,008 And then the appeals. 667 00:29:50,044 --> 00:29:52,310 Now, I know how committed you are, 668 00:29:52,345 --> 00:29:54,646 but you can't pretend you can afford to do this. 669 00:29:54,682 --> 00:29:57,315 You have to let Erik fire you. 670 00:29:57,350 --> 00:30:00,618 [somber music] 671 00:30:03,766 --> 00:30:06,523 There's a misconception that Erik and Lyle are rich. 672 00:30:06,586 --> 00:30:08,219 They are not. Not anymore. 673 00:30:08,254 --> 00:30:09,908 I'm not rich either. 674 00:30:10,586 --> 00:30:12,887 And because Judge Mills refuses to make me 675 00:30:12,948 --> 00:30:16,275 Erik's court-appointed lawyer, I may go broke defending him. 676 00:30:16,330 --> 00:30:18,584 As you all know, justice isn't cheap. 677 00:30:18,620 --> 00:30:20,320 It costs a lot to mount a defense, 678 00:30:20,355 --> 00:30:22,207 especially when the DA is hell bent 679 00:30:22,247 --> 00:30:23,714 on killing our clients 680 00:30:23,749 --> 00:30:26,783 and won't even consider a plea bargain. 681 00:30:26,819 --> 00:30:29,152 So we need to raise money. 682 00:30:29,215 --> 00:30:31,955 People have sent in contributions unsolicited, 683 00:30:31,991 --> 00:30:35,158 very modest contributions from ordinary people, 684 00:30:35,193 --> 00:30:38,294 but it gave us the idea to set up a defense fund. 685 00:30:38,330 --> 00:30:40,195 How much are you hoping to raise? 686 00:30:40,231 --> 00:30:42,064 We have to spend as much money defending the boys 687 00:30:42,100 --> 00:30:44,333 as Garcetti is spending to kill them. 688 00:30:44,368 --> 00:30:48,237 Leslie Abramson may have the Erik Menendez Defense Fund. 689 00:30:48,272 --> 00:30:50,139 Well, we have one too. 690 00:30:50,174 --> 00:30:51,974 This came to my office today 691 00:30:52,010 --> 00:30:55,044 addressed to the Erik Menendez Prosecution Fund. 692 00:30:55,079 --> 00:30:58,079 It's for $50, and it's from an attorney in Chicago. 693 00:30:58,115 --> 00:31:00,381 And we hear that some disc jockeys on KFI 694 00:31:00,416 --> 00:31:01,983 are holding a yard sale and they're donating 695 00:31:02,019 --> 00:31:03,518 the proceeds to the prosecution. 696 00:31:03,553 --> 00:31:05,820 [laughter] 697 00:31:08,859 --> 00:31:10,058 Garcetti's making it look 698 00:31:10,093 --> 00:31:13,260 like I'm helping the prosecution. 699 00:31:13,295 --> 00:31:15,896 Where's Abramson's motion to reconsider? 700 00:31:21,737 --> 00:31:23,704 [sighs] 701 00:31:23,739 --> 00:31:26,006 This should make things interesting. 702 00:31:27,609 --> 00:31:29,876 Listen, my grandmother was from Russia. 703 00:31:29,911 --> 00:31:32,411 When I was little, she told me how the Nazis 704 00:31:32,446 --> 00:31:34,180 wiped out our people. 705 00:31:34,215 --> 00:31:37,083 My people, just rolled over them. 706 00:31:37,118 --> 00:31:38,885 I don't wanna get rolled over. 707 00:31:38,920 --> 00:31:40,186 Not by anybody. 708 00:31:40,221 --> 00:31:42,388 I will find a way to pay for it. 709 00:31:42,423 --> 00:31:44,891 No, you can't pay for everything, Leslie. 710 00:31:44,926 --> 00:31:47,458 Look, Tim and I talked about getting a second mortgage. 711 00:31:47,494 --> 00:31:48,860 I got a book offer. 712 00:31:48,896 --> 00:31:51,930 You just won't quit, will you? 713 00:31:51,965 --> 00:31:55,433 This is why I have an office next to K-Town. 714 00:31:56,937 --> 00:31:58,937 Judge Mills on line two. 715 00:32:04,110 --> 00:32:06,777 This is Leslie Abramson. 716 00:32:06,813 --> 00:32:09,346 Uh, okay. 717 00:32:09,381 --> 00:32:11,182 Half? 718 00:32:11,217 --> 00:32:13,084 No, no, no. I accept. 719 00:32:13,119 --> 00:32:15,485 Yes. Thank you, Your Honor. 720 00:32:18,725 --> 00:32:20,091 He reversed himself. 721 00:32:20,126 --> 00:32:22,291 He granted my motion to reconsider. 722 00:32:22,327 --> 00:32:25,661 I am now Erik's court-appointed attorney, 723 00:32:25,697 --> 00:32:28,497 for half my normal rate. 724 00:32:28,533 --> 00:32:33,136 I am now the cheapest famous lawyer in the world. 725 00:32:36,307 --> 00:32:38,640 Just got a phone call. Mills reversed. 726 00:32:38,675 --> 00:32:39,875 He appointed Abramson. 727 00:32:39,910 --> 00:32:41,777 Gutless. 728 00:32:41,812 --> 00:32:43,445 That leaves Weisberg. 729 00:32:43,480 --> 00:32:45,614 I read your preliminary witness list. 730 00:32:45,649 --> 00:32:47,682 - Oziel, really? - Why not? 731 00:32:47,718 --> 00:32:50,953 I hear he settled with Judalon Smyth on her lawsuit. 732 00:32:50,988 --> 00:32:53,255 His credibility is shot. 733 00:33:04,567 --> 00:33:07,334 That's the agreement and the nondisclosure. 734 00:33:15,410 --> 00:33:19,146 This should end all claims by your client against Dr. Oziel. 735 00:33:21,616 --> 00:33:23,583 It's kind of like getting a divorce. 736 00:33:23,618 --> 00:33:26,319 Without the misery of actually being married to you. 737 00:33:26,354 --> 00:33:28,854 You're so abusive. You're the worst therapist ever. 738 00:33:28,890 --> 00:33:30,756 Go to hell. 739 00:33:30,792 --> 00:33:32,658 How much do you think I could get 740 00:33:32,693 --> 00:33:36,395 for suing "Playboy" for those articles they wrote about me? 741 00:33:40,367 --> 00:33:44,503 How 'bout me suing "Vanity Fair"? 742 00:33:44,538 --> 00:33:46,237 I'm serious. 743 00:33:46,273 --> 00:33:48,273 "Our local judiciary's inability to control 744 00:33:48,308 --> 00:33:52,010 "the courtroom and deliver justice has made us 745 00:33:52,045 --> 00:33:55,280 the laughingstock of our criminal justice system." 746 00:33:55,315 --> 00:33:57,715 This is just a shot across the bow. 747 00:33:57,750 --> 00:33:59,684 What do you mean? 748 00:33:59,719 --> 00:34:01,619 Well, there's talk they're looking for someone 749 00:34:01,654 --> 00:34:04,554 to run against you in the next election. 750 00:34:04,589 --> 00:34:07,557 [somber music] 751 00:34:07,592 --> 00:34:10,127 ♪ ♪ 752 00:34:10,162 --> 00:34:12,863 I have considered the defense request 753 00:34:12,898 --> 00:34:15,199 to sever the trials. I'm denying it. 754 00:34:15,234 --> 00:34:17,968 Both defendants will be tried at the same time 755 00:34:18,003 --> 00:34:19,536 with one jury. 756 00:34:19,571 --> 00:34:21,437 Your Honor, waiting for Lyle's attorney 757 00:34:21,472 --> 00:34:23,572 to get up to speed is not fair to my client. 758 00:34:23,607 --> 00:34:26,142 Two trials isn't fair to the taxpayers. 759 00:34:26,177 --> 00:34:28,444 It is time-consuming and costly. 760 00:34:28,479 --> 00:34:30,213 One trial, one jury. 761 00:34:30,248 --> 00:34:32,148 That's what you've got, Miss Abramson. 762 00:34:32,183 --> 00:34:35,551 - We're adjourned. - [bangs gavel] 763 00:34:35,586 --> 00:34:37,085 Your Honor... 764 00:34:37,120 --> 00:34:44,392 ♪ ♪ 765 00:34:47,497 --> 00:34:50,131 I was eight when I saw you do the Run. 766 00:34:50,167 --> 00:34:52,767 Most exciting moment of my life. 767 00:34:52,802 --> 00:34:54,068 Thank you. 768 00:34:54,103 --> 00:34:57,171 We just cleaned it for you, Juice. 769 00:34:57,206 --> 00:35:00,640 But we'll be back. Try and take it easy. 770 00:35:00,676 --> 00:35:05,512 [indistinct chatter] 771 00:35:05,547 --> 00:35:07,614 [Simpson crying] 772 00:35:15,623 --> 00:35:17,823 Mr. Simpson? 773 00:35:17,859 --> 00:35:19,859 Um, O.J.? 774 00:35:19,895 --> 00:35:23,129 - Who's that? - I'm Erik Menendez. 775 00:35:23,164 --> 00:35:25,831 Um, you came to my house in New Jersey 776 00:35:25,867 --> 00:35:28,600 when my dad worked for Hertz. 777 00:35:28,635 --> 00:35:30,435 Oh, yeah? 778 00:35:30,470 --> 00:35:36,141 Yeah, you were so nice to my brother and me. 779 00:35:36,176 --> 00:35:38,643 [Simpson sniffs] 780 00:35:41,081 --> 00:35:44,049 It's gonna get better, O.J. 781 00:35:44,084 --> 00:35:46,450 First three days are the worst, 782 00:35:46,485 --> 00:35:48,485 but... 783 00:35:50,589 --> 00:35:52,790 It gets better. 784 00:35:52,825 --> 00:35:54,825 Mr. Simpson will be charged with two counts 785 00:35:54,860 --> 00:35:58,362 of first-degree murder with special circumstances. 786 00:35:58,398 --> 00:36:01,132 We will not seek the death penalty in this case. 787 00:36:01,167 --> 00:36:02,865 If anyone doubted the District Attorney 788 00:36:02,901 --> 00:36:05,568 had a double-standard, now we have proof. 789 00:36:05,603 --> 00:36:07,971 What kind of moral or legal decision 790 00:36:08,006 --> 00:36:10,807 would merit the death penalty for two young men 791 00:36:10,842 --> 00:36:12,675 accused of killing their abusers, 792 00:36:12,710 --> 00:36:14,644 but not for a famous wife-beater 793 00:36:14,679 --> 00:36:17,314 accused of killing his ex-wife and her friend? 794 00:36:17,349 --> 00:36:18,981 I think "famous" is the key word here. 795 00:36:19,016 --> 00:36:21,016 You believe this? 796 00:36:21,052 --> 00:36:24,053 I've run off and joined the media circus. 797 00:36:25,423 --> 00:36:27,356 It pays the Menendez bills, 798 00:36:27,391 --> 00:36:30,159 and everybody gets to see what a smart lady I married. 799 00:36:30,194 --> 00:36:32,995 I'm not feeling so smart. 800 00:36:33,030 --> 00:36:34,930 Feel like I'm failing at everything, 801 00:36:34,966 --> 00:36:37,798 as a lawyer, as a wife, as a mom. 802 00:36:40,236 --> 00:36:43,404 I don't know if I'm doing the right thing. 803 00:36:48,830 --> 00:36:51,665 Thanks for signing it, Juice. My kid's gonna love it. 804 00:36:54,209 --> 00:36:57,177 Guys, you think I could get a different pillow? 805 00:36:57,274 --> 00:36:59,041 I couldn't sleep last night. 806 00:36:59,193 --> 00:37:01,654 No problem, Juice. I'll see what I can do. 807 00:37:02,660 --> 00:37:04,927 Hold onto that. 808 00:37:09,520 --> 00:37:11,198 O.J. 809 00:37:11,233 --> 00:37:13,367 Be careful about what you say to the deputies. 810 00:37:13,402 --> 00:37:15,703 They seem like they're your friends, but they're not. 811 00:37:15,738 --> 00:37:17,404 [chuckles] They're just fans. 812 00:37:17,440 --> 00:37:20,174 No, everything you tell them goes straight to the police. 813 00:37:20,209 --> 00:37:22,309 Don't talk to anyone but your lawyer about your case. 814 00:37:22,344 --> 00:37:24,078 That includes other inmates too. 815 00:37:24,113 --> 00:37:25,680 The jail's full of snitches who'll try to beat 816 00:37:25,715 --> 00:37:27,881 their cases by making yours. You understand? 817 00:37:27,916 --> 00:37:29,649 Yeah. 818 00:37:29,685 --> 00:37:32,018 Thanks, Erik. 819 00:37:32,054 --> 00:37:35,755 And your lawyer, Robert Shapiro, 820 00:37:35,791 --> 00:37:37,724 he screwed up my surrender. 821 00:37:37,759 --> 00:37:42,062 I'm facing the death penalty because of him, so... 822 00:37:42,097 --> 00:37:44,597 don't believe everything he says. 823 00:37:44,632 --> 00:37:46,732 I won't. 824 00:37:46,767 --> 00:37:49,034 Thanks for the heads-up. 825 00:37:53,307 --> 00:37:55,074 Your Honor, defense has put 826 00:37:55,120 --> 00:37:56,502 almost a dozen experts on the stand, 827 00:37:56,575 --> 00:37:59,330 all testifying essentially about the same thing. 828 00:37:59,408 --> 00:38:01,245 We're asking the court to limit 829 00:38:01,278 --> 00:38:05,409 - this quack pack of psychologists. - It was six experts, not 12, 830 00:38:05,487 --> 00:38:07,202 testifying for two defendants 831 00:38:07,218 --> 00:38:09,285 about a much-misunderstood subject. 832 00:38:09,321 --> 00:38:12,021 Mr. Conn, I am denying People's motion. 833 00:38:12,057 --> 00:38:13,556 Defense experts are in. 834 00:38:13,591 --> 00:38:15,791 Your Honor, our motion to exclude testimony 835 00:38:15,827 --> 00:38:18,136 about the Menendez family history is before you. 836 00:38:18,207 --> 00:38:19,806 That testimony is crucial... 837 00:38:19,842 --> 00:38:22,776 Ms. Abramson, I did not ask you to speak. 838 00:38:22,811 --> 00:38:25,645 Mr. Conn, your motion is granted. 839 00:38:25,681 --> 00:38:28,448 I am excluding any irrelevant testimony 840 00:38:28,484 --> 00:38:30,617 about the family history. 841 00:38:30,652 --> 00:38:33,453 Your Honor, please explain "irrelevant." 842 00:38:33,489 --> 00:38:36,622 Any unnecessary testimony from family members 843 00:38:36,657 --> 00:38:38,358 or friends of the defendants 844 00:38:38,393 --> 00:38:42,061 about physical abuse or psychological bullying. 845 00:38:42,097 --> 00:38:44,163 You can't do that. 846 00:38:44,199 --> 00:38:47,200 All such testimony will only be permitted 847 00:38:47,235 --> 00:38:48,968 in the penalty phase. 848 00:38:49,004 --> 00:38:50,536 That's too late. 849 00:38:50,571 --> 00:38:52,537 The jury needs to hear it during the trial 850 00:38:52,572 --> 00:38:54,373 before they reach a verdict. 851 00:38:54,408 --> 00:38:57,742 My defense is built on imminent fear. 852 00:38:57,778 --> 00:38:59,544 Please, I am not trying to prove 853 00:38:59,579 --> 00:39:01,880 that my client and his brother had a sad childhood. 854 00:39:01,916 --> 00:39:04,849 Their entire sense of safety is at issue. 855 00:39:04,885 --> 00:39:07,819 It makes no sense to present experts 856 00:39:07,854 --> 00:39:10,154 when there is no corroboration from family members 857 00:39:10,189 --> 00:39:11,923 and the people in their lives. 858 00:39:11,958 --> 00:39:13,324 I disagree. 859 00:39:13,359 --> 00:39:14,926 Ugh, this is unbelievable. 860 00:39:14,961 --> 00:39:17,028 I'm looking forward to working with you again too, 861 00:39:17,063 --> 00:39:18,229 Miss Abramson. 862 00:39:18,264 --> 00:39:19,596 Only this time around, 863 00:39:19,632 --> 00:39:21,498 things are gonna be a little different. 864 00:39:21,534 --> 00:39:23,935 For one thing, that will be coming down. 865 00:39:23,970 --> 00:39:26,702 I am excluding all cameras from the courtroom. 866 00:39:26,738 --> 00:39:28,438 We're adjourned. 867 00:39:28,473 --> 00:39:31,942 [dramatic music] 868 00:39:31,977 --> 00:39:35,178 Wh... what does he mean, no family history? 869 00:39:35,213 --> 00:39:37,880 Our family can't testify about what happened to us? 870 00:39:37,916 --> 00:39:40,450 No, but you can, and we'll appeal. 871 00:39:40,485 --> 00:39:42,419 We will find a way to get it in. 872 00:39:42,454 --> 00:39:48,623 ♪ ♪ 873 00:39:48,659 --> 00:39:50,559 Weisberg just gutted our case. 874 00:39:50,594 --> 00:39:53,295 Yeah, I think you were right. 875 00:39:53,331 --> 00:39:54,863 The fix is in. 876 00:39:54,898 --> 00:39:57,833 And they don't want any witnesses. 877 00:40:03,306 --> 00:40:06,374 I don't care anymore. I'm just tired of not knowing. 878 00:40:06,409 --> 00:40:07,976 Will I be in jail for ten years? 879 00:40:08,011 --> 00:40:09,777 Will I be in jail forever? Will I be executed? 880 00:40:09,812 --> 00:40:11,645 I just want to know so I can get on 881 00:40:11,681 --> 00:40:13,247 with whatever life I'm gonna have. 882 00:40:13,283 --> 00:40:15,383 I understand, Erik. We all do. 883 00:40:15,418 --> 00:40:17,817 You just... you have to take it moment by moment. 884 00:40:17,853 --> 00:40:19,152 Hey, we'll get through this, all right? 885 00:40:19,188 --> 00:40:22,622 I know you can do it. 886 00:40:22,657 --> 00:40:26,059 Just remember, master your emotions. 887 00:40:26,095 --> 00:40:31,231 ♪ ♪ 888 00:40:31,266 --> 00:40:34,933 We should ask to have Erik put on suicide watch. 889 00:40:37,271 --> 00:40:41,640 ♪ ♪ 890 00:40:41,675 --> 00:40:43,942 - What happened to O.J.? - He went to another unit. 891 00:40:43,978 --> 00:40:47,146 His lawyer, Shapiro, called. Had him moved. 892 00:40:47,181 --> 00:40:52,583 ♪ ♪ 893 00:40:52,619 --> 00:40:55,487 Ooh, this toy train looks fun. 894 00:40:57,457 --> 00:40:59,790 I think he's a little young for that. 895 00:41:01,728 --> 00:41:03,995 Oh, this is adorable. 896 00:41:06,033 --> 00:41:07,765 [both chuckle] 897 00:41:07,800 --> 00:41:09,833 Sold. 898 00:41:11,003 --> 00:41:12,836 [children laughing] 899 00:41:15,207 --> 00:41:18,175 [somber music] 900 00:41:18,210 --> 00:41:22,513 ♪ ♪ 901 00:41:22,548 --> 00:41:24,948 [indistinct chatter] 902 00:41:24,983 --> 00:41:26,849 There we go. 903 00:41:26,884 --> 00:41:33,923 ♪ ♪ 904 00:41:35,393 --> 00:41:37,293 [sighs] 905 00:41:37,328 --> 00:41:40,296 What's wrong? 906 00:41:40,331 --> 00:41:43,131 Just all these happy kids. 907 00:41:43,167 --> 00:41:45,233 Yeah. 908 00:41:45,269 --> 00:41:46,568 Why are you crying? 909 00:41:46,603 --> 00:41:48,870 I don't know. 910 00:41:55,412 --> 00:41:59,580 ♪ ♪ 911 00:41:59,615 --> 00:42:01,582 [gate opens] 912 00:42:01,617 --> 00:42:08,889 ♪ ♪ 913 00:42:11,459 --> 00:42:16,459 Synced & corrected by kinglouisxx www.addic7ed.com