ВЕЛИНГТОН - ПОЛИЦИСКИ ШТАБ
Нека биде јасно, мило ми е што се случи ова.
Добар потсетник за сите вас.
Ако гулаб или јато гулаби се во близина на акција против дрога,
не треба да се обвинат гулабите. -Не ги обвинив за ништо.
Реков дека ми ја попречија истрагата така што се испразнија врз мене.
Во ред, Паркер. Но знај дека нема да пријавиме гулаб.
Убеден сум дека се обучени. -Добро. Да продолжиме.
Нова истрага. Исчезнато е 13-годишно девојче, Софи Вилкс.
Видена е пред два дена на островот Сејлс.
Никој не слушнал за неа после овој "Чапснет".
Чеп... Чет... "Четснеп". Светлата, молам.
Ужасно е важно да се тргнеш од се и да се соединиш со природата.
Леле. Не! Не!
ПАРАНОРМАЛЕН ВЕЛИНГТОН
Софи Вилкс го посетила островот Сејлс, но не се вратила оттаму.
Капетанот вели дека не била на бродот,
а островјаните велат дека не е таму. Кој ја кажува вистината?
Па вие ја кажувате вистината. На пример.
Јас ќе речам, капетанот.
Тогаш велам, островјаните. Ги опфативме и двете. -Кој погоди?
Ова е Софи минатиот месец, на нејзиниот 13-ти роденден.
Девојчињата се развиваат побрзо од машките. -Зрела е за годините.
Некој мора да оди на островот вечерва, но тоа е комплицирано.
Гледате... Островјаните се членови на религиозна секта.
Таму се со генерации, отсечени од останатите од светот
и се многу окултна заедница. -Што значи тоа?
Многу стара. -Старомодни се. -Да.
Еден од верските водачи ми го испрати ова писмо.
Затоа... "Само девици смеат да стапнат на нашата света земја.
Секоја нечиста душа ќе се смета за натрапник."
Сега... Разбирам дека ова е исклучително лична работа, но...
Миног, погрижи се за Паркер, те молам.
Слушајте... Како ги дефинираат девиците?
Напишаа: "Оние кои не легнале со спротивниот пол."
Механички... -Според дефиницијата... -"Девица" сум.
И јас сум девица.
Да? -Да. Не знаев дека си и ти.
Ти си... Многу... -Не сум.
Добро. -Да. -Лесно е. -Супер.
Читам дека приближно 12 % од луѓето на моја возраст се девици.
12 %? -Приближно.
Тогаш, тргнете на островот.
Пристаништето на Велингтон, 15:37 ч.
Нашиот стар добар другар, капетан Квин, не носи на островот.
Окото уште не ти заздравило, жалам. -Не. Ова ми е другото.
Тоа се вика лоша среќа.
Приказната за мојата повреда на окото не е за оние со слабо срце.
Што се случи? -Спреј за муви.
Спреј за муви? -Го свртев распрскувачот на погрешна страна.
Чувајте се на тој остров.
Нема да стапнам таму ако не морам.
Нешто не е во ред со таа заедница Хорнвејл.
Ритуали... Религија...
Оргии... -Оргии? -Од каде знаеш за сето ова?
Не би сакала да знаеш?
Да, би сакала. -И јас.
Прочитав на интернет.
Еј, О'Лири. -Да?
Си имала мрачно претчувство?
Не.
Ни јас.
Почитувани претставници на законот! Добре дојдовте!
Ви благодарам. Јас сум полицаец О'Лири. -Полицаец Миног.
Јас сум Авалон. Но, можете да ме викате Мамо.
Ви благодарам. -Благодарам, Мама.
Да ве слушнам. -Да ве слушнеме.
Фала, Мама. -Фала, Мама.
Изненадена сум што прекрасни луѓе ги исполнуваат нашите барања.
Не изгледа изненадена. -Убавината нема никаква врска со тоа.
Ова е Томат. -Слава на Рогот. -Доста.
Што рече? -И Лилда.
Исправи се.
Тие ќе ви бидат лични придружници на островот во секое време.
Тоа уште е легално? -Ќе ве служат со големо задоволство.
Едвај чекам да се дружам со вас.
Малку отстапуваме од темата. Всушност, само ме интересира
дали некој од вас ја видел Софи Вилкс.
Да не зборуваме за тоа сега. Ајде да одиме во Хорнвејл!
Извинете, каде одиме? -Во Хорнвејл.
Што беше тоа... Рековте Хорнвејл или Хорнвил? -Хорнвејл.
Следете ме.
О'Лири. -Што е тоа?
Морничаво. -Дојдете.
Авалон! -Чекајте не, Мама.
Добре дојдовте на островот Сејлс, никогаш нема да заминете
Заедницата на Хорнвејл, 16:35 ч.
Како иде, пријателе?
Нека е благословена твојата чистота.
Му се помоливме на големиот Роглест за ваше присуство.
Елспет. Врати се на шиењето.
Ќе ве однесеме во вашата соба.
Мила девојка.
Се надевам дека ви одговара.
Имате ли нешто... -Поубаво?
Ова е мојата соба од детството
затоа ве молам да не ја критикувате.
Седнете, ве молам.
Многу знаеме за вас
и фер е да не запознаете.
Од каде не познавате?
Пуштете ја снимката.
Добре дојдовте на островот Сејлс
Не ве видов. -Тоа сте вие.
Не, ова е стара снимка.
Тоа е мајка ми.
Мама Мама.
Не се идентични?
Па, роднини се.
Имаме слободен дух и веруваме во просперитет на природата,
како и во просперитет на душата.
Ќе уживате овде.
Вашето време со нас ќе биде благословено.
Ќе уживате овде.
Вашето време со нас ќе биде благословено.
Ќе го направиш тоа што ќе ти го кажам јас.
Што беше тоа?
Тоа е Софи.
Миног, гледаш?
Стани!
Еј, слушај ме. Стани. Горе.
Одиме надвор. -Што се случи?
Те хипнотизираше.
Нареднику, слушате ли?
Не верувам дека ме хипнотизираше. Не сум податлив.
Си. -Можеби сум.
Нареднику!
Кажи, О'Лири.
О'Лири, одговори.
Паркер.
Знам дека си тука, Паркер. Влези.
Во канцеларијата? -Да, Паркер.
Ајде, брзо. -Да влезам?
Поминував оттука и слушнав како ме викате... -Да. Седни.
Паркер. Можеме ли да зборуваме како мажи?
Се разбира, јас сум маж.
Ме гризе совеста малку.
Затоа што секогаш ме исклучувате и сега ми се јавивте
само затоа што нема никој друг? -Не.
Што ако ти кажам дека почнувам да сфаќам што се случува на Сејлс?
Би ви кажал дека звучи интересно и би ве прашал што откривте.
И јас би одговорил: "Види го ова". Погледни ги овие исечоци.
Луѓето на островот исчезнуваат во интервали во последните 90 г.
И секојпат инсистираат на еден
специфичен услов. Полицајците што ќе дојдат да бидат девици.
Дури и тој? -Изгледа. -Штета.
Ниту еден полицаец кој отишол на островот не се вратил. -Добро.
Навистина им се допаднал островот.
Можеби. Но како што размислувам, повеќе се плашам
дека сектата намерно мами девици на островот.
Зошто, нареднику?
Девственоста е добра само кога се работи за маслиновото масло.
Човечки жртви.
Мора да одиме. -Јас со вас? -Да, Паркер.
Само една работа.
Кој подарок би кажал најдобро:
"Жалам што те прашав дали си девица
и што можеби те испратив во ритуална смрт?"
Најдобро е бонбониера. -Совршено.
18:23 ч.
Да не сте ја виделе оваа девојка?
Не. -Не? А ти?
Наводно има 13 години.
Колку години имаш ти? -14. -Значи, постара си од неа.
Не ми се верува.
Имате лозинка за вај-фај?
Треба да проверам е-пошта.
Што е лозинка за вај-фај?
Капетан Квин, слушате?
Ништо. -Нема сигнал ни на мобилниот телефон.
Молете се на Рогот!
Здраво, Мама. Томат, Лилда.
Снимката ве освежи?
Не мене. -Се чувствувам ужасно.
Молете се на Рогот.
Имам многу прашања во врска со вашата снимка за гостите.
Кога го снимивте тоа?
Ви кажав. Пред моето раѓање.
Невозможно. Софи Вилкс е на видеото.
Мама, не сакаме да бидеме непристојни.
Снимката е супер и масажите се супер,
но овде дојдовме затоа што исчезна девојче.
Лилда, Томат. Подгответе топла бања за полицајците.
Не! -Не. -Не сакаме топла бања, сакаме да ги испрашаме жителите.
Бавното е мазно и мазното е брзо.
Покори се на овој глас!
Мора да останете... -Мора да останам.
Не! Доста беше. Продолжуваме со истрагата.
Миног! Одиме.
Примено. Ја продолжуваме истрагата.
Почитувани полицајци! Почитувани полицајци!
Како што гледате, успеавме да побегнеме од Томат, Лилда и Мама.
Беа љубезни, но ја попречуваа истрагата.
Дарежливите Новозеланѓани ја финансираат полицијата со даноци
и на таа великодушност и оддаваме почит со брзина и ефикасност.
Сега, сепак, моравме да бегаме неколку часа.
Овде, на островот Сејлс, наидовме на некои традиции
кои во најдобар случај се нордиски, а во најлош демонски.
И полицајците имаат традиции, наречени процеси и процедури.
Затоа ќе ја продолжиме истрагата.
Здраво. Ќе ми помогнете? Дали сте ја виделе оваа девојка?
Не? Во ред.
Можете ли да ми кажете нешто што ќе ми помогне да ја најдам?
Разговарајте со старешините. -Со старешините.
Голите господа таму?
Може ли некој друг да ми помогне?
Разговарајте со старешините. -Фала.
Миног! -Тука сум.
Разговарај со нив.
Добра вечер, господа. Ние сме полицајците Миног и О'Лири.
Здраво. Не ми се допаѓа ова, само да се знае.
Не ги знам правилата на островов. Но ќе ги проверам штом ќе завршиме.
Имате среќа што ќе се извлечете со предупредување.
Оваа девојка. -Не.
Што? -Да, девојка е.
Погледнете. Ја препознавате? -Не.
Одговоривте пред да ја погледнете.
Не. -Останувате при "хм"?
Не сте ја виделе девојката? -Оваа?
А ова? -Тоа е истата девојка.
И, сте ја виделе? -Не.
Носи многу специфичен, прекрасен портокалов капут.
Шивачот. -Молам? -Најдете го шивачот.
Каде е?
Дејв-о! -Дејв-о?
Ми се допаѓаат фризурите.
Добра вечер. И тој не сака панталони.
Имам прашање. Дали продадовте нешто на оваа личност?
Да. -Добро.
Дали можеби и продадовте портокалов капут? -Не.
Не и го продадовте капутот од оваа фотографија?
Не.
Тоа е наметка со боја на тула.
Веднаш ќе се вратам. Можете да сошиете панталони.
Здраво. Можам ли да ти помогнам? -Софи се спрема за Роглестиот.
Зошто? -За Роглестиот.
За Роглестиот, добро. Каде е? -Жртва.
Што рече? Жртва? Чекај.
Ми се чини дека имаат намера да ја жртвуваат Софи,
што никој не би го посакал. Миног!
Миног! Миног?
Миног, тргни се!
Здраво. Што се случува? -Миног, постојано си хипнотизиран. -Што?
Почитувани полицајци!
Ве молиме, запрете. Ми наметнувате стрес.
Со старото добро испрашување дознав каде е Софи.
Се брзаме и ќе донесам извршна одлука
да не ги мешаме Мама и близнаците во следните чекори. -Да.
Софи! -Софи Вилкс! Софи!
Таму е! -Враќај се овде!
Ене ја! Софи! -Врати се!
Дали е тоа таа? -Не. Мислам дека се двајца.
Софи!
Томат, зошто си надвор толку доцна?
Не ја гледам Софи. -Ме разочара, Томат.
Миног, сврти се.
Кој е тоа? -Мислам дека сме ние.
Не изгледам така. Но ти си иста. -Зошто се тука?
Можеби ако нешто ни се случи,
можат да испратат кукли наместо нас. Никој не би забележал.
О'Лири. Целта е забележана. -Трчај!
Софи!
Навреме, почитувани полицајци.
Не можевме да започнеме без вас.
Браво, Софи. Одлично го направи тоа. -Благодарам, Мама.
Ни ги донесе јагнињата.
Неочекуван пресврт. Изгледа дека сакаат да не жртвуваат нас.
Не сум многу изненаден. -Што?
И така не сакав да си одам.
22:41 ч.
Роглест! Времето се ближи!
Ќе ти се оддолжиме за овие чудесни благослови
со жртвување на овие претставници на законот во твоја чест,
чудесен, дарежлив господару. Тука се. Само погледни ги,
нашите прекрасни човечки дарови.
Што мислите за тоа? -Не мислиме ништо за тоа.
Разбирам дека ова е тешко.
Да беше лесно, немаше да биде жртва.
Капетане Квин, ме слушате? -Ве слушам.
Повикајте помош. -Помош!
Сериозно. Во опасност сме.
Да. Во голема опасност сте.
Капетане. Што правите овде?
Тоа ви е многу смешна приказна.
Како оди?
Ми покажаа снимка што ме хипнотизираше.
Сега сум целосно хипнотизиран.
Тој секогаш ги носи нашите мали полицајци со своето бротче.
Точно. -Ова е неприфатливо, луѓе.
Ќе уживате овде. Вашето време со нас ќе биде благословено.
Воопшто не уживам. Миног!
Ќе уживате овде! Вашето време со нас ќе биде благословено!
23:03 ч.
Изгледа култот ќе продолжи да жртвува, но само една жртва,
полицаецот Миног. Сигурно се малку разочарани.
Се разбира, не сакаме да убијат полицаец за време на ритуал,
ниту воопшто. Одам да го запрам ритуалот што е можно побезбедно.
Имам искуство со контрола на маси и знам што ми треба.
Кога ќе ја напуштат зградата, ќе влезам и ќе најдам маска.
Држете ми среќа.
"Наметка за жртвување. Нежна ткаенина."
Не е некој шивач. Спремна сум.
Претпоставувам дека Миног е заробен во таа запуштена штала.
Мора да го спасам.
Почитувани колеги, добре дојдовте на 46-тото жртвување во 92 г.!
Се молиме на Рог.
Се молиме за неговиот благослов на нашите избраници
за вечна младост.
Фала и на Софи која не остари ниту ден од 13-тата година.
Јас би побарал поврат на пари.
За мене, која немам остарено ниту ден од 21-та година.
И за Томат и Лилда, кои не остареле ниту ден од 7-мата.
Да почнеме!
Почести не со присуството!
Се молиме на Роглестиот! Почести не со своето присуство!
Здраво, луѓе.
Молете му се на Рогот! -Му се молиме на Рогот.
Добре дојдовте, господару.
Ова е најстариот девец што сум го имал.
Тивко!
Девец си сосема или половина?
На граница со лав. -Молам?
На граница сум со лав? -Што мислеше со тоа?
Мислев дека девиците се родени во август.
Чекајте! Тој не е девствен.
Девица е.
Идиот! Дали е тоа вистина? -Кого вие викате девица?
Го имам правено тоа.
Да, стопати.
Застанете! Полицијата на Велингтон! Опколени сте.
Така е! -Полицајци.
Не, господару. -Пуштете го возрасниот девец!
Миног. -Сфатив погрешно, нареднику.
Ајде, дечки. Забавата заврши.
Дојдете, госпоѓице. Не ви се пишува добро.
Ги уапсивме Авалон и старешините.
Дознавме дека наредникот Маака знаел што се случува.
Неколку часа го надгледувале теренот. -Не бевме во опасност.
За жал, ние мислевме дека не чека ужасна смрт.
Зад нас е уште една непријатна работа.
Фала, нареднику. Супер сте.
Што ќе направите со тие? -Ги најдовме во шумата.
Мислевме дека сте почнале да разговарате со нив. -Беше темно.
Ако нешто ви се случеше, овие би биле добра замена.
Истата атмосфера. -Да. Куклата навистина личи на О'Лири, нели?
Малку сум навредена.
Овие чоколади се утеха. -Јас не ни сакам чоколадо.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС