فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO
اوه هی ببین
اوه خدا رو شکر
هی سلام صبح بخیر
متاسفم نمیخواستیم بترسونیمت
تو نمیدونی
ای تی ها کجان این طرفا مگه نه؟
اوممم خانوم هی
شماها پیاده روی میکنین؟
اره اره خانوم ما اومدیم پیاده روی
هجده ، نوزده روزی میشه
چطوره؟
اوه خوبه واقعا خوبه
ما سه یا چهار بار گم شدیم نمیدونم
شایدم چهار یا پنج
شاید همون
اوم...
خب دوباره متاسفیم که اینطوری شد
اوه اگه بتونی مسیر درست رو نشونمون بدین خوبه
شماها گشنتونه؟
شماها از این راه میرید؟
فقط اونیه که تو نقشه نیست
پس این بیرون زندگی میکنی؟
همینطوره
خب ما هم همینطور
تو و...
همسرم
نه وایسا
شنیدی؟گفتم همونجا وایسا
همونجا وایسا شنیدی؟
ادام ادام گفتم وایسا همونجا لطفا عزیزم
ادام همونجا صبر کن اون یه تفنگه؟
به من گوش کن نه بیاید پایین
چطوری اینجا رو پیدا کردید
ما نه... کی راجب ما بهتون گفت؟
ما... ما مسیر اشتباهی ای رو اومدیم
دنبال مسیر میگردیم ادام لطفا عزیزم
بلند شید باشه
برو بلند شو
باشه باشه
ادام به من گوش کن برو
باشه باشه در بیارید
برید تو ادام عزیزم لطفا
اونا رو بزارید زمین
هی
میدونی چطوری یه کلبه رو بگیری؟
کلبه چند مایل پایینتره
اره میدونم فهمیدم
خیلی خب مراقب باش مرسی
اوه نه نگران نباش تقصیر من بود
نمیخواستم کاری کنم
نه واقعا چیزی نیست
حالت چطوره؟
من...
بهترم
الا؟
ببخشید
شام خوبه؟
باید ضعیف شده باشی
من اصرار دارم
نمیدونم فکر کنم.. باید بری دوش بگیری
و میتونی از صبح شروع کنی
باشه
امیدوارم اب بهت بسازه
ما اون طرف کار میکنیم
کلش مال ماست...
فکر کنم بهتره یکم خلوت کنی
لعنتی
ادام ادام عزیزم
دوست داری تو دعا کنی؟
ادام دعا
خدا رو بابت این غذا شکر میکنم امین
امین
من معذرت میخوام
اشپزیم... چیزی نیست اوم
بدتر از اینا خوردم
اون لباس بهت میاد
اوه مرسی اره عالیه
چطوری ما رو پیدا کردی؟ ادام
خب من داشتم تو جنگل راه میرفتم
و گم شدم یهو
راه برگشتت رو بلدی؟
اوم نه
همونطور که گفتم گم شدم پس...
فردا اماده باش سریع میریم
میزارم راحت غذات رو بخوری
ممم
متاسفم
این روزا مهمون نداریم
یه جورایی فهمیدم
پس میخوای کاری چیزی کنی؟
منظورم اینه هیچ برق و ابی ندارین
مثل امیش میمونی
اوه نه
زیاد نه
ولی فقط شما دوتا این بیرونین
حقیقت اینه که مهمون داشتن خیلی خوبه
باید یه کاری کنم
هرچقدر میخوای این بیرون بمون
یه عصر خیلی خوبیه
فقط میدونم همسرم دم صبح اماده میشه
تو لبخند زدی
به چی؟
فقط یه مدت گذشته
من خواب موندم
متاسفم منظوری نداشتم
میخوای بری؟
چی؟
میخوای بری؟
خب تو گفتی اوه...
میدونم چی گفتم الان دارم ازت میپرسم
میخوای بری یا نه؟
میتونی تا اخر هفته بمونی
اه
اه لعنتی
بزار ببینمشون
واسه امروز بسته
نه خوبم هنوز میتونم...
گفتم بسته
به اندازه انجام دادی برو تو
خوبم واقعا ... برو
بیا چطوره؟
اوه بهتره
مرسی
میری اون بیرون؟
اوه خب نه اون گفت که واسه امروز بسمه
باید بسپره به تو
من اونو نگفتم
اون هنوز با شاتگان نیفتاده به جونت
منظورم اینه باید این کارو میکرده
هی
همینجا
تو اوه...
چی داری درست میکنی؟
این ذرت
اب رو جوش کردم و یه چیزی قاطی کردم
بخار از این لوله میاد بیرون میره اون تو
اون اصلی میره بالا
فهمیدی؟
اینجا
کلی راز داره
کرما میان اینجا
اب رودخونه خنکش میکنه
تا وقتی که...
ترتیبت رو بده
تو اوه....
مهتاب درست میکنی
بهترین تو اپالاچیا
فهمیدم
گفتم بیشتر میخوایم
باید اون درخت رو ببینم
اوه میدونی الان مهمه
چی؟
میدونی تو فقط...
هیچ کسی رو این بیرون نداری که بهت بگه
چیکار کنی یا...
میدونی میتونی هرکاری بخوای بکنی
اره
حدس زدم یه چیزیه که الان گفتی ولی...
من بعضی وقتا فراموش میکنم
ممم
اوه خدای من
خب داستان تو چیه؟
منظورت چیه؟
خودت میری پیاده روی؟
اره
دوست پسر اینا نداری؟
مممم نه
نه نه هیچی اونطوری نیست
خونواده؟
نه واقعا
کسی قرار نیست بیاد پیدات کنه؟
واقعا نمیخوام اونا منو پیدا کنن
خب...
حدس میزنم جای درستی اومدی پس
اره
اوه خدایا
تو خوبی؟
اره خوبم فقط یکم درد دارم
اره خب چوب خورد کردن اسون نیست اگه بهش عادت نکرده باشی
بیا اینجا بیا
اینجا؟
چطوره؟ اوه
درد میکنه ولی خوبه
خیلی سخته؟ نه نه خیلی
فقط چشمات رو ببند لیلی
بیا
اوه مرسی
خیلی عالی بود
اوه لعنتی ادام
ادام من...
لعنتی متاسفم اوم...
خب...
نمیای بشینی؟
اون دوتا مال منن
اونی که علامت داره
نوزاد بودن هنوز بدنیا نیومده بودن هر دوتاشون
ما دیگه با هم نبودیم
اول فکر کردم چیزیه که گمش کردم
ولی بعد از دیشب
فقط میتونستم فکر کنم بیشتر از ایناست
من...
بیشتر به چی؟
اول نمیدونستم چرا اومدی اینجا
فکر کردم تو یه امتحانی
میخواستی یه چیزی رو نشونمون بدی
بهمون یاد بدی
ولی بعد از دیشب فهمیدم
واسه یه چیز دیگه اینجایی
هی
الا نمیتونیم یه دقیقه صبر کنیم؟
یالا ما اینجاییم
میخوای برم اونتو؟
جفتمون میریم
اوه...
راجب اون نمیدونم
جواب میخواستی درسته؟
سعی دارم بدمشون به تو
خب این فرقی نمیکنه
تو داری فرار میکنی مگه نه؟
نمیدونی از چی داری حرف میزنی
ولی جفتمون میدونیم نمیتونی از این فرار کنی
از کجا اونو گرفتی؟
این درستت نمیکنه
رفتی سراغ وسایلم؟
این درمان نیست
مشکلت چیه به چه جراتی؟
به من گوش کن!دارم سعی میکنم
کمکت کنم
اگه اجازه بدی بهم
بانداژت رو باز کن
یالا بازشون کن
اوه این...
میبینی؟
این چیزیه که سعی داشتم بهت بگم
باید ببریمت داخل اون غار الا
نه نه
ادام اروم باش
به من گوش کن تفنگ رو بیار پایین ادام
چرا اوردیش اینجا؟
تفنگ رو بیار پایین ادام
چرا اوردیش اینجا؟
الا بهتره حرف بزنی
گفتم حرف بزن
خیلی خب
نمیخواستم همچین چیزی رو بشنوی
اینطوری قرار نبود پیش بره
ولی من بیرون رو میخوام
من بیرون رو میخوام
منظورت چیه؟
منظورم اینه خوشحال نیستم
خیلی وقته خوشحال نیستم مرد
خوشحال نیستم و بیرون رو میخوام
تو خوشحال نیستی ما درستش میکنیم
نمیتونیم اینو درست کنیم چرا نمیتونیم؟
یه بار امتحان کردیم
ادام
جفتمون امتحان کردیم
ولی قول دادیم
قول تو این معنی ای نداره
کاری که داریم میکنیم
این طبیعی نیست میدونی
چی داری میگی؟
قول ها تا ابد هستن
هیچی ابدی نیست
چطوری میتونی اونو بگی؟
چطوری اینو توضیح میدی؟چطوری همه ی اینا رو توضی میدی؟
چطوری اونو توضی میدی؟
اون هیچ ربطی به کارا نداره.
به یه دلیلی اینجاست ادام اون یه نشونه ست
اون بخاطر ما اینجا فرستاده شده اون بخاطر تو فرستاده شده
مثل بقیه گم شد
اومد اینجا که بتونی نجاتش بدی
اون اومد اینجا که با تو باشه
نه نه نه
نه تو زن منی
تو زن منی
اون اومد اینجا که با تو باشه
ولی تو عاشق منی
بگو
بگو عاشقمی
بگو لعنتی
متاسفم
نه
تو دیدی چیکار کردی
تو اون کار رو کردی
تو ببین چیکار کردی
اونو ببین
تو ببین چیکار کردی
ببین چیکار کردی
یالا باید برگردیم
خب جفتمون میدونیم...
منو بیرون نکن
از اینجا رو بیرون داری بهم اسیب میزنی
فقط صبر میکنیم تا افراد شلبی پیدامون کنن
فکر کردم میتونستیم دور شیم
یالا یالا
برو تو
اینو بگیر
من حواسم هست
یالا
برو بشین
الا
پاشو
صبح شده باید یه کاری کنیم
اوه
داشتم چه فکری میکردم؟
اعتماد کردن به تو!هیچوقت نباید اعتماد میکردم
و الان چی؟
ما اون قطار رو از دست دادیم !
حتی اگه از اینجا بریم بیرون
افراد شلبی تا صدها مایل میان
تو پول کوفتی رو گرفتی؟
ادام؟
این چیه؟
ادام؟هی
اوه نه اوه نه
اوه نه
هی هی هی
هی
کمک
سلام؟
اون چیه؟
توماس و مری برگ
داشت تموم میشد
نه قفلی نه چیزی
از چی؟
اونا برنمیگردن
مثل جهنم برنمیگردن
اونا به سگ شلیک کردن
برنامه ریختن
چرا؟
ما الان اینجاییم و من سند رو دارم
برنامه واسه دزدیدن اسمشون؟
میتونم من ماری باشم
حدس میزنم منم توماسم
نه
نه اینجا جای منه
مال تو نیست
باید مثل تو ادعا کنم
بدون من میمردی
و هنوز میخوای زیر دنیل شلبی باشی
اون قرار هست
من بهت پول دادم تقصیر خودته که از دست دادیش
میزارم یکم بمونی تا وقتی که زخمات خوب بشن
بعد میخوام راه خودت رو بری
چیه؟به چی میخندی؟
کشاورزی بلندی مگه نه؟
اینم اشپزیته یاد میگیرم
و پول؟
جور میکنم
و اگه بابات بیاد پشت سرت
چطوری اونا رو میگیری
گفتم درست میکنم
خودت رو بپوشون
خانوم برگ
بکش کنار
تو احمقی میدونی؟
من خوبم تو خوب نیستی
گفتم ول کن به ترحم تو نیاز ندارم
الان میدونم از اینجا خسته شدی
نمیتونی پیش یه زن باشی مگه نه؟
زیر سقف یه زن باشی؟
ولی به من خیلی خوب گوش کن
اگه فکر میکنی این ترحمه یه چیز دیگه هم داری
من نصف ایالت رو نیومدم
واسه تو که شلبی و افرادش رو برگردونی پیشم
من گرفتار نمیشم
من کاری نمیکنم
ولی تو هم مثل اونا احمقی
الان میتونی این تو بخوابی منم مراقبت میکنم ازت
ولی نمیری توی جنگل کاری کنی
سعی کنی دوباره بری قبل از اینکه زخمت بسته بشه
خودم خاکت میکنم
یا
میتونی تن لشت رو بیاری تو و مفید باشی
هیچ راهی نیست بتونم یه چیزی خودم درست کنم
قبول میکنم
هیچوقت انتظار نداشتم کار بابات رو پیش بگیری
پدرخونده
ما آذوقه میخوایم مگه نه؟ما هیچوقت بدون اونا اخرین زمستون رو پشت سر نمیذاشتیم
یخوای اونا رو همون زیر اون بفروشی؟
معلومه که نه تجارت میکنیم
اونطوری درستش میکنیم
شلبی پشت اینا قایم میشه!تو مثل من نمیشناسیش
هیچوقت از دنبال من گشتن دست بر نمیداره
بهترین چیزیه که تو هزاران مایل هست
میدونی یه حقیقتی هست
دو تا بطری
همین الان
اون پیدامون نمیکنه
من عوضش نمیکنم
اون باهات چیکار کرد؟
من هر کاری که اونا میگفتن انجام میدادم و سوال نمیپرسیدم
و دیگه هم هیچوقت از من نمیپرسی
اون مرد رو واسه تو میکشم
قسم میخورم
خب فکر میکنی کیه؟
من نیستم
فکر کردم همیشه یه احمقی
فکر کردم هیچی بجز یه بدن نیستی
خب...
تو هنوز یه احمق و مرغی هستی که از گرگ فرار میکنه
خوبی؟ اره خوبم
بزار چک کنم مطمئن شم خوبی گفتم خوبم
بزار اونا رو عوض کنم من خوبم
حق با توئه چیزی نیست
اونطوری که گفتم نیست
باید یه کاری کنم
مممم
شب بخیر
ادام
سلام
میدونم یکی اونجاست
دنبال دخترم میگردم الا شلبی
برو اونجا
الا اونجایی؟
همین الان تو برو تو
برو و اون در رو باز کن
رئیس رفته بیرون میتونم ببینمش
مطمئن شو بهش اسیب نمیزنی
اسیب نباید ببینه
همونجا وایسا
الا فرار نکن
فرار نکن
رئیس
گرفتمش....
یالا ادام
برو تو ساکت باش برمیگردم
داری میری؟
وقتشه بهم اعتماد کنی
الا
اون یکی رو گرفتم
شلبی فرار کرد!ندیدمش
یالا
مرسی خدای من
یه قدم دیگه نزدیکتر شی...
نمیتونم بگم امروز چندبار دعا کردم
واسه این لحظه
هممون داریم
عقب بمون
فقط این اخر هفته
پاستور ویلت یه سرمون خوشگل رو هدایت میکنه
هیچ کس دیگه ای نبوده
هیچ جایی وجود نداره
گفتم برو عقب
دیدم که هنوز بخار ازش میاد
تو اونو درست کردی؟
من مرد پر افتخاری ام
یه پدر پر افتخارم
تو پدر من نیتسی
اونو نگو
تو اونا رو نگو
ممکنه از من نباشی
ولی کمتر از پدر نیستم واست
بیشتر از یه پدر خوب واسه هممون
الان وقتشه الا
که برگردی نه
این کارا بسه
به اندازه کافی خون ریخته شده
و به اسم مسیح بخشیده میشی
نه
نه لطفا بزار برم
اینجام که
روحت رو تمیز کنم
فقط بزار برم
که ببخشمت کارات رو
لطفا فقط بزار برم تو یه کاری میکنی باز
شنیدی بزار از دهن خودت بشنوم
توبه کن..
هی مرغ کوچولو
هی احمق
میخوای دوباره منو ببندی؟
فکر نکنم این دفعه بتونم
متاسفم
باشه
میتونی دراز بکشی
اب داری؟
توی غاره!اب توی غاره
یالا لیلی اینو بخور
یالا بخور
بخور یالا
همینه همینه همینه
هنوز بیرونه
چیکار میکنی؟
میخوای خودت بیاریش؟
فقط منو برسون پیشش
و یه کاری میکنم
ادام
اون کجاست؟ اون اینجا نیست
کجاست؟ اینجا نیست در امانی
اون اینجا نیست فقط ما دوتاییم
بزار از اینجا برم بیرون لیلی تو در امانی
لیلی تو در امانی ما شب رو اینجا میمونیم
بعدش سریع میرم و دیگه هم هیچوقت منو نمیبینی
تو در امانی عزیزم
لیلی اون اینجا نیست
اون اینجا نیست
تو در امانی عزیزم
اون بهم شلیک کرد
بهم شلیک کرد چطوری من...
این چیزیه که میخواستم توی غار نشونت بدم
اینطوریه
باشه
ولی فقط مزه اب میده
میدونم
این چیزا رو نمیفهمم
من درمان شدم؟
لیلی عزیزم
خیلی بدتر شدی
شاید اگه اون اب رو میخوردی
میتونستی خوب شی
خیلی متاسفم
هی میخوای بهمون ملحق شی؟
ما یه ابجو با اسم تو داریم
نه مرسی
اوه بیخیال به نظر مییاد میتونی یکم جادو کنی
اوم مرسی
ولی من خوبم واقعا
اون گفت اخر جاده بوده واسه تو
فقط میخوای برگردی شهر؟
باهات یه قراری میزارم
بیا بخورش
میتونی شب رو بمونی
و اگه هنوز همون حس رو داشتی بودی صبحش
خودم برت میگردونم شهر
یالا
باشه
اره
اره؟
اره قبول میکنم
و اوم...
منو تو بار ببین
خیلی خب
الا؟
اون حالش چطوره؟ اوه نمیدونم
چقدر دیگه مونده؟ نمیدونم شاید مایل
کلینیک لب شهره
خب رفیق ما بیمارستان میخوایم
یک ساعت راهه اون دووم نمیاره
مشکلش چیه؟فقط دماغش به فنا رفته کلش هم ضرب دیده
یا یه چیزی
اون همین بیرونه
یالا بیا بگیریمش
اروم
بزن بریم یالا
هی
فقط بشونش لب میز
اروم بخوابونش
دکترا
برگرد عقب لطفا
ما داشتیم پیاده روی میکردیم و اون شروع کرد به خونریزی کردن
یهویی اینطوری شد
لعنتی از اینجا ببریدش بیرونه
اون خوبه؟
میایم میبریمتون همین الان
عجله کن
یالا
به سلامتی نه نه
نه برو یه بار دیگه
اماده؟تو اماده ای؟
باشه
او
خدایا رفیق
پاشو
بگیرش
هی
چی شده؟ نه اون انجامش داد
یه حادثه بود
بخوابونش رفیق خب نباید بهش دست بزنی
چیزی نیست ما درستش میکنیم
من زدم هلم نده
هی بس کن
تقصیر من؟پاشو پاشو
پاشو...
باشه بیا پایین
بیا پایین
صبر کن چی؟صبر کن
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.