Bună, asta faceți tot?
Beretta 93
De obicei de încredere.
Mai bine plecăm.
Vii.
Curaj.
Ce dracu faci? O petrecere?
Unde este Anton?
Are telefonul decuplat.
Merită!
Tatăl tău te caută,
scoală-te!
Mută, Vali!
Haide, fetelor, haide. Acasă.
Departe, departe, departe, departe! Haide, pleacă de aici.
Haide Vali, este timpul.
Anton?
Unde dracu e Vàli?
Trebuia să-l privești la vedere, poți să știi unde dracu e?
Da? Gata?
Cine vorbeste?
Sunt eu, Vali.
Vàli? Ei bine,
Îmi poți explica unde ai ajuns?
De ce nu ...
Tâmpenii m-au răpit în fața hotelului și mă duc.
Lucru?
Cine?
Cine te-a răpit?
Și cum naiba știu pe cine m-a răpit?
Vor acum trei milioane de euro.
Ia-o ușurel. Spune-mi cum sunt.
Dar cui dracului nu-i pasă cum sunt, doar plătește!
Vor trei milioane de euro ... în două ore. Sau mi-au tăiat gâtul ca un porc.
Cum îndrăznești să-l iei pe iubitul meu?
Sunt acolo. Vrei să le numeri?
Știi cui ești în față?
Don Preda.
Măcelarul din București, Killer.
Spune-i șefului tău că s-a terminat.
Cine anume ai fi?
Suntem doar-
Găsim oameni care nu sunt găsiți.
Știi
că vei păstra banii o oră,
apoi voi veni și le voi lua înapoi, vă voi sfâșia pe amândoi și vă voi hrăni cu porcii.
Nu te îngrijorează asta?
Nu.
Pentru că?
Nu sunt aici pentru bani.
Sunt aici doar pentru tine.
Oprește-o pe fată. A ucis pe toată lumea, scoate-o afară.
De ce îmi arunci mingile atât de tare?
Te duci acasă, liniștit. La dracu.
Totul bine!
Bucăți de rahat, nu mă puteți lăsa aici!
La dracu, nemernici!
Nu le aveți, nu-i așa?
Nu am ce?
Bani.
Le-ai lăsat acolo, nu-i așa?
Ne-au plătit pentru a elimina ținta, este suficient.
Da, știu, dar trei milioane de bani murdari nimeni nu știe despre ...
Doar să spun.
Oh, îmi pare rău, nu credeam că îți pasă.
Oprește asta.
Bună, eu sunt instalatorul, am terminat. Pierderea este fixă.
Puteți plăti factura direct cu un
Terminat.
Trebuie să tratezi această tuse.
Doctor tradițional sau vrăjitoare?
Tu? Cu siguranță o vrăjitoare.
Ah. Am doar unul la îndemână.
În Chelmsford simțeam că suntem în război.
Toate trenurile întârzie cu o jumătate de oră și
împachetat ca întotdeauna. Bine ai revenit.
Mulțumesc că mi-ai păstrat-o, știi că ești singurul cu care este, nu?
Ah, devine insuportabil când nu ești în preajmă.
A fost practic întotdeauna cu Proust.
Oh, fata rea, este adevărat?
Trei săptămâni ... și numai acestea?
Știi cum sunt vânzătorii.
Când ajungi de departe, prețioșii fac și mai mult.
Nu ai vrea să-i omori?
Mm. Unde crezi că te duci, nu?
Așadar, zilele trecute a venit cu „70 is better than 30”.
Ei bine, fraza tipică a unei persoane în vârstă, nu-i așa?
Cum merge cu terapia? Face ce-i spune medicul?
De fapt, mai mult ce spune el.
Felicitări!
Am încetat să îmi fac ziua de naștere.
Luați sărbătoarea și lipiți-o de fund!
Bastard.
Ce jucărie minunată!
Ai salvat pe lumânări, nu?
Cu șaptezeci am riscat un incendiu.
Ne-ai face un ceai?
Desigur.
Atunci,
pune-ți o dorință.
La multi ani.
Da.
Să-i mulțumesc.
Un Gibson Flying V. Mm din 1958.
L-au produs doar doi ani,
sunt 90 de oameni ... peste tot în lume.
Stiu.
Ai auzit, sunetul?
Este lemnul.
African limba.
Nimic nu sună așa.
Ah, până acum îmi pierdusem orice speranță de a găsi una.
Cum naiba ai făcut-o?
Multumita tie.
Tu m-ai învățat cum să găsesc imposibilul.
Albert King avea una ca asta.
Albert King avea asta.
Nu!
Acum o să plângi, nu?
Doar pentru că nu o voi juca niciodată așa cum merită să fie jucat.
Mulțumiri.
Aseară mi-a spus unul dintre gemeni, este însărcinată.
Daisy of Dover?
Nu, Daisy din Manchester.
Daisy din Dover îi place păsărică.
Este un cadou prețios
au prieteni din care au atât de multă încredere
nedorind să te ajute înainte de a întreba.
Dacă ajungi în apă cu cei pe care îi îneci.
Ei bine, fără ea, curentul m-ar duce probabil.
- Buna frumoaso. - Ha, ha, ha. Ea este atentă la degete.
Fata mușcă.
Este încă mică, pune totul în gură.
Vă rog.
Ai o ascunzătoare secretă.
De ce nu mă surprinde?
Am cumpărat clădirea.
Care?
Libraria.
Este al tau. Cheile în mână.
Pentru că? Nu a fost cazul.
Știu, dar este pasiunea ta.
În afară de asta, am vrut să ai ceva de făcut când am plecat.
Ce este asta?
Acestea sunt sufletele care mă așteaptă în viața de apoi,
Sunt sigur că îmi vor face o petrecere bună.
Ah ... câte am trimis prematur.
Fie cu propriile mâini, fie folosindu-te de tine.
Niciunul dintre ei nu merita nimic diferit.
El poate fi.
Dar ... cred că există mai mult de un spirit
acolo sus, așteptând să stabilesc scorul.
Ești convins să ajungi „acolo sus”?
Nu tu?
Lucas Hayes.
Spune-i prietenului nostru că vreau să-l găsesc.
Există urme ale lui până în 1998, la Paris, după care nimic mai mult.
- Doar o găsești? - Găsește-l.
În mod discret și rapid.
Asta este bine.
Poate va trebui să mă întorc în Vietnam.
Ar fi frumos dacă ai veni cu mine.
Nu vreau să mă mai întorc niciodată.
Trecutul nostru
nu este locul unde l-am lăsat, mic cameleon.
Cu toții avem cicatrici.
Dacă te uiți la ele suficient de mult, îți amintești cum le-ai făcut.
Salutari.
Buna dimineata.
Rochia albastră are o lacrimă mică, pot vorbi cu Benny despre asta?
Ce crezi despre asta?
Despre ce?
Al meu, ei bine, aici, mustață.
Oh, știi, nu am purtat lentile de contact. Îmi pare rău.
Grozav,
dar așteaptă să cresc și femeile ca tine vor ...
Nu, bine, uită-l, nu contează.
Trebuie să o găsești.
Mai multe fotografii prin satelit ale proprietăților mafiei din București?
Nu, dar asta a fost o capodoperă.
Moody vrea să-l găsească: Lucas Hayes, la Paris în 1998 și apoi nimic mai mult.
Bine.
Sunt imediat cu ea.
Vă rog spuneți-mi.
Da, căutam o carte,
o carte, veche. Un pic rar.
„Un pic rar”?
Da.
Ori este sau nu este. O carte nu este o friptură, nu poate fi, în medie, rară.
Grozav.
Sarcastic.
Da, dar drăguț
Uite, soția șefului meu are o petrecere și, colecționează cărți, primele ediții.
Interese speciale?
Volatile. Mă gândeam la Audubon, uh ...
„Păsările Americii”.
Da intr-adevar. A spus că este în căutarea unei copii.
O primă ediție?
Da.
Îmi pare rău.
Nu-l ai, nu-i așa?
Nimeni nu o are, singura primă ediție a fost cumpărată de un
persoană fizică în 1991 pentru 9 milioane și jumătate de dolari.
In orice caz. Bine.
Ei bine, nu am avut noroc.
Deci, mă puteți sfătui, poate ceva poezie?
V-om vedea.
Va fi furios cu asta.
Nu știu, nu-nu-l cunosc.
Poezii de Edgar Allan Poe.
Este prima colecție din el, a fost publicată anonim.
Și o putea avea?
Mă îndoiesc de asta. A ieșit în 50 de exemplare și au mai rămas doar 12.
Cât de mult vrei?
Îi pot da cu 256.000 de dolari.
Poate, mai bine o brățară.
Are o încheietură minunată, o idee grozavă.
Pot face altceva?
Este foarte interesantă.
- Adică ... - Interesant. Um,
frumos, desigur, dar nu în sens ornamental,
sa spunem. Este partea interesantă care mă intrigă.
Ce ai vrea sa stii?
Cât timp ți-ar lua, dacă ți-aș da numărul meu,
să decid că și eu sunt suficient de interesant pentru a mă suna?
27 de minute.
Atâta?
Mai întâi ar trebui să mă prefac că mă eliberez și apoi să-mi hrănesc pisica ...
Și fac șase.
Restul să mă facă să vreau.
Drăguţ.
Câte dintre acestea trebuie să le distribuiți, domnule ...
Rembrandt. Michael. Rembrandt.
De fapt, nu am avut ... niciodată ocazia să le folosesc, până acum.
Prin urmare...
Interesant.
A apărut odinioară un izvor
acolo, printre o mie,
o floare palidă ridică capul.
Acestea sunt replici din poem, nu-i așa?
Dar cel care l-a crescut nu mai era, necunoscând actualele nebunii.
Aproape că m-ai înșelat de data asta.
Nu mi-ai spus că are opt ani.
Lucas Hayes a ajuns, da, la Paris în 1998,
dar s-a întors la Dà Nàng în martie 1999.
Tot ce am găsit este aici.
Benny?
Nu închideți până când ajung, trei sferturi de oră.
Lucas Hayes, născut la 5 aprilie 1990,
tatăl Edward Hayes. Maica Maria creștină.
Spitalul Sf. Quiteria. Lucas Hayes, internat la 2 iunie 1999
Tată: Edward Hayes, ucis la Crăciunul din 1991. Nu au fost găsite alte informații.
Omul de afaceri acuzat de crime de război moare în urma unei mașini cu bombă.
Edward Arthur Hayes, judecat pentru vânzarea de arme chimice către
Rebelii vietnamezi au fost uciși ieri la Dà Nàng într-o mașină cu bombă.
Moody.
Compania va merge mai departe, promite CEO-ul.
Voi continua să-l călătoresc așa cum mi-ar fi dorit.
Jossino Vohl.
Hei!
Ce dracu faci?
La dracu.
Dragoste! Vino departe.
Nu credeam că te voi mai vedea vreodată.
Poate că nici măcar nu mă vezi acum.
Cine e curva?
Billy Boy ...
Știu că mergi cu toată lumea, dar îți plac proștii acum?
La dracu.
Hei! Du-te să bei ceva, noi, cei mari, discutăm, nu?
Bere!
Este bijuteria ta?
Acum e al tău.
Nu este ziua mea
Jossino Vohl.
Ce mai face Moody?
Decedat.
Un Moody.
Vohl are legătură cu asta?
Nu stiu. Dar știe cine a făcut-o.
- Va fi greu să-l omori. - Vreau doar să vorbesc cu el.
Steverino!
Da sefu?
Pe cine cunoaștem la Turnul de Stat?
Prietenul meu ar dori să vorbească cu Vohl.
Ea singură.
Îmi pare rău, dar ai uitat-o. Se mișcă mereu cu bodyguarzii.
Tipul nu este niciodată singur.
Ce se întâmplă?
După cum puteți vedea, mi-a fost ușor să ajung la dumneavoastră, domnule Vohl.
Înțelegi conceptul?
A fost prietenă și partener al lui Edward Hayes,
așa că va ști totul despre el ... viață scurtă, dar interesantă.
Ei bine, pentru că am întrebări.
Și are răspunsurile: dacă mă mulțumește, nu va vedea niciodată
din nou, dar dacă nu o face, nu va mai vedea pe nimeni altcineva.
Aștept un telefon de la ea.
Bună seara domnișoară.
A trecut mult timp de când o femeie frumoasă ca ea nu mi-a dat numărul ei.
Cred că știi cine sunt
Jossino Vohl, născut în aprilie '45,
Naționalitate franceză, dar întotdeauna în Vietnam.
A fost partener al lui Edward Hayes până la moartea sa prematură.
Acum este un influent mediator politic cu ... câteva hobby-uri interesante.
Se pare că mi-a citit CV-ul.
Nu-mi pasă de activitățile sale personale, eu
vreau să vorbesc despre fiul prietenului său, Lucas.
În biroul meu, peste o oră.
Vom fi singuri?
Avocatul meu va fi acolo.
Sau acel domn din spatele ei turnându-și whisky?
Încântată domnișoară.
Perfect la timp.
Vă rog.
Domnule Duquet, avocatul meu personal.
Îi place șampania?
Edward Arthur Hayes.
Eu și Eddie colaboram la un proiect de extracție a bauxitei,
până la accidentul său.
Nu a fost un accident, termenul exact este crimă.
Am fost de ajutor,
țara era maleabilă, coaptă pentru a începe o anumită cultură de afaceri.
Eddie jongla cu diferite fronturi sensibile.
De ce te interesează atât de mult un bărbat care a murit, acum acum treizeci de ani?
Mă interesează fiul său.
Lucas Hayes.
Cum, îmi pare rău?
Trei dintre ei au murit pentru că l-au căutat.
I-a ucis, așa că vreau să-l găsesc.
Ar trebui să vorbesc cu el?
Nu am nicio legătură cu, Lucas Hayes.
Și nu înțeleg de ce a venit aici la mine.
Mă gândeam la același lucru.
Vechile prietenii ale domnului Vohl îl privesc numai pe el.
Și mai presus de toate nu ea.
Cu toate acestea, mă preocupă.
Fără.
Trebuie să știu totul.
Cine este ea?
Pentru cine lucrezi?
De ce te interesează Lucas Hayes?
Dacă vrei, pot schimba metodele.
Lasa-ma in pace.
Du-te și ia-o.
Dă-mi arma.
Unde dracu crezi că te duci?
Spune-i.
La dracu.
Spune-i!
Acolo jos!
Să începem cu numele tău.
De ce Moody îl căuta pe fiul lui Edward Hayes?
Mai este cineva despre care trebuie să știu?
Rahat!
Nimeni nu poate rezista atât de mult.
Cu toate acestea, nu ne mai preocupă.
El?
Lung, aceste 27 de minute.
Încă aștept să mă suni.
Nu contează.
Nu sunt unul care să mă jignesc.
Bulion de oase.
Vindecă inflamațiile și rănile.
Aici.
Podea.
Arde.
Atenție.
Bun.
Am facut.
Încă ceva, înghițituri mici.
Asa.
Voi fi sincer:
nu ai mari șanse să se termine bine.
Tipul de acolo?
Lucrăm pentru aceeași persoană.
Are șeful o problemă? Ea îl sună și el se ocupă de asta.
Pentru mine, mâna lui este puțin prea grea, dar asta nu e treaba mea.
Îmi pare rău pentru prietenul tău.
Nu sunt implicat.
Nici măcar cu filmările din bibliotecă
Ajung la lucrurile făcute.
Și verific că nu a scăpat nimic.
Sap în lucruri care par inofensive, dar nu sunt.
Ca o librărie condusă de un ucigaș, nu aș fi spus niciodată asta.
Am eșuat lamentabil.
Te pot scoate de aici.
Bine?
Dar trebuie să mă ajuți.
Sunt ultima ta speranță.
Sfârșit, nicio altă linie de salvare.
Este clar pentru tine?
Asta este bine.
Nu ai albit oasele.
Pentru bulion.
Trebuie să le albiți înainte de a le introduce în cuptor.
Fixează mineralele, mărește acțiunea de vindecare
Ai primit ceva?
Da și nu.
Ce naiba înseamnă asta?
El vrea să spună că mâine dimineață voi merge mai departe.
Nu am nevoie de tine, Rembrandt.
Bine,
cine plătește coliba gândește altfel.
O da?
Da
Și de ce?
Oh nu stiu.
Poate pentru că l-ai ucis pe Vohl fără permisiunea lui.
Vohl știa totul, era o legătură directă.
S-ar fi prăbușit ca nimic.
Tu, mă faci să mor, la fel: mai întâi tragi și apoi te gândești.
Și pune-ți metodele fine de interogare
stai, o vreau lustruită, mâine dimineață.
Mâine se va prăbuși.
Poate că a făcut deja acest lucru.
Bătrânul vrea să știe ce știe ea.
Cum s-ar simți dacă protejata ei ar ucide-o înainte de a afla?
Poate că ar căuta altul.
Tocmai când ne apropiam.
Avem bărbați în toate aeroporturile, porturile și stațiile.
Nu va fugi, își va linge rănile și te va vâna.
Bun.
Adevărat?
Pentru că deocamdată suntem patru la zero. Ea câștigă.
De unde îți cumperi hainele?
Pentru că am un văr care este înalt ca tine
și se simte prost.
Nimeni în casă.
Vă putem duce la graniță,
dar s-ar putea ca Londra să nu fie cea mai bună alegere.
Suntem în Vietnam, Anna,
știi cum funcționează.
Nu poți muri, îi datorezi lui Moody.
Știu ce îi sunt dator.
Merge.
De ce dracu ți-aș da eu solutie
Sfârșitul călătoriei
Stradă!
Alearga Alearga.
Moody, a fost minunat.
Și în felul lui
era bun.
Nu pentru că s-a zbătut, a fost exact așa.
Nu mi-a salvat viața, mi-a dat o viață.
Știa cine sunt, ce sunt
devenit, m-a protejat.
Hayes a murit de treizeci de ani,
Vohl a dispărut
cine este pe tine este foarte periculos
Lucas Hayes la ucis pe Moody, știe că îl caut.
Ultimele urme ale lui sunt la Spitalul Saint Quiteria.
Nimeni nu este la fel de surd ca cineva care nu vrea să asculte.
Știi, doamnă Nguyen
neobișnuit să primești o vizită de la Ministerul Sănătății.
Și că sapi în trecut, atunci ...
Da, cred că da, dar sperăm că aceste documente ne permit acest lucru
evidențiați factorii de mediu pe care îi studiem. Mulțumiri.
Lucas Hayes. A fost aici înainte să ajung.
2 5 8 5 0 2 4 5 8 6.
Primit, am pus sub Doc.
Bine.
Doc a făcut-o, a găsit documente.
Și ce dacă?
Ține-te bine: Lucas Hayes s-a alăturat Sfintei Quiteria pe 2 iunie 1991,
dar aparent
nu a plecat niciodată.
Îmi cer iertare, a fost reînregistrat ca „creștin”.
Este numele de fată al mamei sale.
El era deja aici când am ajuns, da
a fost pacientul nostru de mai bine de douăzeci de ani.
Nu vrea să fie atins.
El nu poate vorbi. Și este, de asemenea, surd și orb.
De cât timp a fost așa?
El a fost diagnosticat cu boala la vârsta de șase ani și a degenerat rapid.
Este un miracol că încă mai trăiește.
Cine îi plătește îngrijirea?
Primim granturi generoase.
Niciun pacient nu trebuie să plătească.
In orice caz! Patru morți și camerele
oprit, arăta ca un abator.
Este pentru bulion?
Nu. Pentru maniere proaste.
Da, nu este cazul unei doamne.
Nu sunt o doamnă.
Și nu sunt cavaler.
Ah, nu m-aș lăsa așa jos.
Mm, venirea de la tine este un compliment.
Uite, am lucruri de făcut, dacă nu te superi
Spune-mi, cum sunt surorile Sfintei Quiteria?
Ei bine, m-au făcut să-mi dau seama că sunt persoana greșită.
Sunt foarte deștept.
Știi cine a fost sfântul în cauză?
Quiteria, de cincisprezece ani, a condus un război de gherilă împotriva romanilor.
Tip dur.
I-au tăiat capul și au hrănit-o cu câinii.
Din nou, maniere proaste.
Vrei o cină? Aș putea să răspund la câteva întrebări și să vă economisesc ceva timp.
Să-i spunem La Cinq? Mâine seară, la 8.
O poți spune dacă ești tu
vreau, dar nu voi fi acolo.
Vă voi anunța ora și locul.
Ea te-a fascinat.
Intrigat.
Imi fac griji?
Lista pentru gală, 200 de invitați, toate verificate
Ah, bucuria unei săli pline de oameni bogați
care donează sume mari unei cauze nobile.
Este întotdeauna la modă.
Bun.
De ce o face?
Oameni ca mine trebuie să facă asta, Michael.
Dă-le celor mai puțin norocoși.
Mă întrebam dacă ar trebui să-mi fac griji.
Pentru fată.
Nu.
Nu inca.
Vă rugăm să împachetați totul până duminică.
Nu vreau jena înainte de ceremonie.
In orice caz.
Mulțumesc Ben.
Ei mă cunosc.
Sănătate.
Cineva a ucis un prieten de-al meu pentru o treabă făcută cu mult timp în urmă,
și toți cei cu care am vorbit despre asta sunt morți.
Cum se face asta?
Nu știu, dar sunt cei care l-ar lua ca semn.
De ce nu consideri că este un mister ...
care este mai bine să nu rezolvi?
Îmi plac misterele.
La început am fost doar curios, apoi am trecut de la curios la îngrijorat.
Si acum?
Enervat.
Și crede-mă, nu este frumos când sunt enervat.
HK 9mm.
Foarte bine.
Nu pentru mine.
Cine subvenționează orfanul? Aș vrea să vorbesc cu el.
Ar fi imprudent.
„Nechibzuit” ucidea un bărbat care era ca un tată pentru mine.
Acum am mers mai departe.
Acesta este locul greșit pentru a acționa.
Restaurant de lux, paznici la fiecare ieșire, ca să nu mai vorbim de camere.
Dar cred ... știai deja.
Nu-mi pasă să te ucid.
În acest moment. Căutând răspunsuri.
Și întrebi mereu așa?
Îmi place să am atenția interlocutorului meu.
Bine,
cu siguranță ai atenția băiatului de mai jos.
Deci, trebuie să mă împuști de cel puțin trei ori pentru a fi în siguranță.
Patru.
Bine, bine, mai ai cinci.
Dacă devine rău ...
A-ha ...
Nu sunt suficiente pentru a ieși de aici.
Patru fotografii rapide și o plimbare lentă prin haos? Sunt destui.
Pot exista unele surprize.
De obicei se întâmplă.
SIG 226, mm, sună atât de dur ...
Greu. Da.
Și iată-ne. Prima tăcere incomodă.
Stai puțin: nu-ți știu numele.
Anna.
Plăcere.
Vom vedea.
Ce zici de lăsăm totul aici
și căutăm un hotel frumos?
Îmi arăți o armă între picioare și îmi ceri să o fac?
Imi place stilul tau.
Femeia a spus că țintea direct spre mingile mele.
Să sperăm că nu se întâmplă nimic, am pantofii mei preferați.
Manolo, toc clasic cu douăsprezece.
Un om care știe despre Poe și pantofi.
Mm, voi încerca să fiu drăguță:
continuă să te amesteci și vei muri.
Vietnamul a fost întotdeauna un loc al morții.
Numai cei care au noroc supraviețuiesc și eu l-am avut.
Nu se va mai întâmpla.
Voi afla cine mi-a ucis prietenul.
După care?
Voi lua viața vinovatului ... și a oricui altcineva care se împiedică.
Multumesc pentru seara placuta.
Știi, va părea absurd, dar
Mi-ar plăcea să te văd din nou.
Poate că nu știu în alte circumstanțe.
Mi-am luat ceva timp pentru tine,
sunt cele mai bune circumstanțe în care mă vei vedea vreodată.
Spune-mi.
Sună când ai terminat.
Am crezut că căutați oficiali corupți.
Știu în ce hotel este, am găsit lucruri, inclusiv pașaportul lui.
Se numește Nadia Zhukova.
Este o asiatică rusă.
In orice caz.
N-aș fi spus ... niciodată.
Adevărat.
O treabă grozavă, trebuie să fii epuizat.
Se pare că am întârziat.
Din păcate pentru tine nu a durat mult, îmi pare rău.
A cântat ca un privighetoare?
Ah, câte lucruri am știut.
Știu cine este șeful tău, știu cine l-a ucis pe Moody.
Mm.
Un pește mare.
Merită pescuit.
Ei bine, în acest moment
Cred că ne vom întâlni din nou foarte curând.
Mai devreme decât crezi.
Ce ai făcut cu mâna ta?
Alegeți ceea ce preferați:
omoară-mă
sau să mă tragi?
Este ciudat să fii în patul lui cât este
acolo sus.
Pe scurt, spânzurat.
Nu.
Ar fi fost o risipă
Dreapta.
De cât timp faci asta?
Nu, nu asta, totuși.
Suficient pentru a nu greși.
Esti norocos.
Naa.
Nu mă vrei mort.
Încă.
De ce nu m-ai omorât?
Ai putea s-o faci?
Aș putea să-ți trag două focuri în cap și apoi să-mi fac un sandwich.
Bun.
După părerea dvs., nu poate exista nicio soluție.
Nu.
Vorbesc din experiență, nu se întâmplă niciodată. Cel puțin nu cu astfel de oameni.
Nu avem scăpare?
Tu ești cel care are cărțile în mână.
Văd o femeie care merge pe un tanc de rechini,
pe o linie subțire și vântul în fața ei.
Nu vei reuși, Anna.
Este o persoană rea,
ea că a făcut lucruri cumplite.
Deci, intenționați să rămâneți acolo?
Mă bucur să te revăd.
A intrat și a ieșit.
O astfel de avere se întâmplă o singură dată.
Da. Mi-au spus deja așa ceva.
Bine.
Aaah! Ia-o ușurel. Vai!
Ah, ah, ah, nu vă faceți griji. Este doar lipici, doar puțin lipici.
Esti nebun?
Hai, strânge din dinți.
Bine.
Știi, încă mă simt groaznic pentru Claudia.
Este adevărat că a gătit ca un rahat, dar nu atât de mult încât ar muri așa.
Terminat.
Mulțumiri.
Bine, bine, bine, voi avea grijă de asta.
Te-ai gândit serios că a fost atât de ușor să mă omori?
L-am bronzat astfel încât să nu mai existe o față de la care să plec.
Și apoi am lăsat destule urme ca să-i fac pe polițiști să se gândească, eu am fost.
Îmi pare rău că l-ai găsit.
Oricum, mi se pare că ai scăpat cu el.
Nu atât de mult în seara asta.
Pentru asta sunt prietenii, nu-i așa?
Oh bine. Suntem din nou prieteni.
Uuh, ai făcut chestii, nu-i așa?
Depind din ce în ce mai mult de această porcărie
să nu dea cu piciorul în găleată.
Atunci? Care-i planul?
160 de hectare, pentru a ajunge acolo trebuie să parcurgi 20 de kilometri de junglă bântuită.
Ca să nu mai vorbim de râu, camerele de luat vederi, sonarele și patrulierele.
Întotdeauna pesimist ca rahatul, nu?
Și tu întotdeauna un gândac care nu moare niciodată.
Într-un mod bun, desigur.
Cred că te așteaptă.
Ce este asta?
O cameră de panică, sau mai bine zis un buncăr de panică.
Dacă se închide acolo, nu există nicio speranță.
Toți oaspeții ajung cu barca,
cu verificări la debarcare.
Zona de securitate este supravegheată.
Iar pentru seară va exista o echipă de întărire formată din 16 israelieni.
Cred că te-ai gândit la toate.
Michael.
Gânduri?
Veneția.
Este superbă în această perioadă.
Fă o mică călătorie. Acum.
Acești tipi nu știu cu cine au de-a face.
Bine, hai să o punem aici.
Pari cam tensionat.
Am asigurat pe toată lumea, de la capete încoronate la traficanți de droguri.
Nimic nu se va întâmpla, mai ales că știm cum arată.
In orice caz
Sper că ai fost plătit în avans.
Domn.
Nimic?
Nu, nu deocamdată. Sectoarele 1, 2 și 3 sunt la locul lor, așteptăm raportul 4.
Mm.
De data aceasta s-a întrecut cu adevărat pe sine.
Ce plăcere, nu ne-am mai văzut de mult.
Am petrecut doi ani în India.
Adevărat?
Da, am deschis o nouă sucursală
Mulțumiri.
Cu mare plăcere vă urez bun venit la această seară foarte scumpă.
Îmi încălzește inima să văd atâtea fețe familiare adunate aici:
dragi prieteni, tovarăși în viață și muncă.
Dar, de asemenea, o serie de fețe necunoscute care sper să nu rămână așa pentru mult timp.
Și poate cred că am identificat chiar și unele dintre vechile mele
adversari, cărora le mulțumesc în mod deosebit pentru că sunt aici.
Și, să fi reconsiderat greșelile făcute.
În toți acești ani ... am învățat plăcut
că nu există o modalitate mai bună de a înnobila spiritul cuiva
ce să faci bine, să acționezi în mod altruist și fără
motive ulterioare, se sacrifică pentru alții și,
mai presus de toate, dăruiește cu generozitate.
Și este datorită generozității voastre de spirit
că am reușit să ne îmbunătățim și să ne transformăm
viața a atât de mulți copii, băieți, tinere femei
și bărbații, în condiții de extremă nevoie,
într-o măsură care ar fi fost imposibilă fără ajutorul fiecăruia dintre voi.
Doamnelor și domnilor, vă mulțumesc că mi-ați acordat privilegiul de a vă găzdui aici în seara asta
Așa că lasă-mă să mă strec în buzunarele și portofelele tale,
dar știi că este pentru o cauză bună. Surorile din
San Quiteria face o treabă uimitoare, atunci
donați ... cu inima.
Băiat bun!
Mulțumiri!
Excelent!
Ajutor!
Nu! Ce se întâmplă?
Ce-a fost asta?
Merge! Merge! Merge!
De acolo, vino cu noi!
Lasă-ne să ieșim!
Au tras!
Podea!
Aștepta!
Dincolo, dincolo!
Unde este ieșirea?
Lasă-mă să trec!
Ajutor!
Afară!
Deschide usa!
Ajutor! Afară!
Dar de ce?
În acest fel, în acest fel, nu împingeți!
Repede repede
Există o ușă imediat în fața ta.
Toate, hai!
Te găsesc, cu siguranță potrivit pentru cineva care a murit de treizeci de ani, domnule Hayes.
Cum a intrat aici?
Tehnologie. Ne va înșela pe toți, mai devreme sau mai târziu.
Cine ești tu?
Sunt marele lup rău care vine să te vâneze
când cineva decide că timpul tău a ajuns la sfârșit.
Moody.
Învierea nu este rea, nu?
Ai venit să termini treaba, atunci?
Ei bine, acum treizeci de ani m-a angajat să o ucid.
Cine era de fapt în acea mașină?
Conteaza? Resurse cheltuibile, fără consecințe.
El stie? Este exact ceea ce se așteaptă de la un subiect ca ea.
„Sacrificabil fără consecințe”.
Un subiect ca mine?
Uite, cu siguranță nu vreau să fiu moralist, ucid
oameni de profesie, oameni răi, apropo, dar oricum
Nu m-am prefăcut niciodată că sunt diferită.
În timp ce ea conduce zeci de organizații caritabile miliardare,
lumea o consideră la fel de sinceră ca ...
zăpada tocmai căzută din cer.
Dar are sânge pe mâini,
ea rahat, orice, de la gaze nervoase la ... trafic de persoane
Deci, e clar pentru tine de ce a trebuit să-mi organizez dispariția.
Am avut un fiu.
În multe privințe neașteptate.
Nu aș putea explica imensa dragoste
că am simțit pentru acel copil, acela
creatură imperfectă, minunată și vulnerabilă.
Dacă aș fi mort, Lucas ar fi fost liber de tot felul de amenințări.
Asta-i tâmpenie.
Poate că îl iubești și pe fiul tău, domnul Hayes, dar
asta a fost șansa lui
a disparea.
Esti foarte inteligent.
Nimeni nu caută un mort.
Am putut continua în spatele unei aure de respectabilitate care mi-a permis să-
Devenind un monstru necurat.
Ironia problemei, domnule Hayes,
este că am vrut doar să repar pentru răul pe care l-am făcut
fiului său luându-l pe tatăl său de când era copil.
Ea este cea care m-a adus aici.
Anna.
Nu arăți grozav.
Nu stiu.
Nimic în afară de un Apple Martini
iar un litru de AB pozitiv nu se instalează.
Hei, ce crezi că trebuie să fac pentru a le obține?
Slab.
Te distrezi?
Mi se pare amuzant că crezi că ești mai bun decât mine.
Nu mai bine.
Diferit.
Vedeți, există oameni
respectabil, domnule Hayes,
care uneori fac ceva greșit în mod intenționat.
Există oameni răi ... care luptă în fiecare zi pentru a se controla.
Alții ... ah, sunt putreziți până la miez și nu-și dau seama, oameni ca mine.
Dar răul,
monștrii sunt complet, alte creaturi, domnule Hayes.
Un monstru crede că răul este corect, că acțiunile sale sunt justificate.
Violența desprinsă din conștiință, indiferent de ce
înseamnă că necesită sau ce ființă umană copleșește.
Și aici, prietene, noi doi nu ne întâlnim.
Sunt doar un tip rău care vrea să-și plătească păcatele.
Aici aici.
Deci sunteți aici pentru a vă curăța conștiința.
Nu vei ieși niciodată viu de aici.
Nici măcar nu m-am gândit la asta.
Am o curiozitate.
L-ai fi putut ucide
dar nu ai făcut-o.
Nu acesta era planul.
Nu misca!
Lasă-mă!
Nu! Nu, nu, nu!
Nu! Mama!
Mama!
Ai luat-o ...
Am mâncat o mușcătură.
Stai în picioare?
În prezent.
Nu suntem obligați să facem acest lucru.
Nu mai.
Trebuie să plătim pentru păcatele noastre, nu crezi?
Nu neapărat astăzi.
Sunt obosit.
Am nevoie de pace
și nu o voi găsi niciodată în preajma ta cu tine.
Dacă ți-aș spune că poți?
O da?
Două lovituri în cap ... și apoi îți faci un sandviș?
Nu poți schimba trecutul, Anna, șterge ceea ce ai trecut,
dar poți schimba viitorul.
Care ar putea fi?