1
00:00:10,339 --> 00:00:12,379
( theme music playing )

2
00:00:38,630 --> 00:00:41,050
( birds chirping )

3
00:00:41,047 --> 00:00:43,337
( cart wheels rattling )

4
00:00:49,380 --> 00:00:51,760
( knocking )

5
00:00:51,755 --> 00:00:53,415
Woman:
Housekeeping.

6
00:01:07,963 --> 00:01:09,713
( sighs )

7
00:01:25,380 --> 00:01:28,050
( exhales, sniffles )

8
00:01:36,630 --> 00:01:38,420
Ugh.

9
00:01:40,421 --> 00:01:42,091
( grunts )

10
00:01:43,421 --> 00:01:45,421
( sighs )

11
00:02:39,505 --> 00:02:41,455
( music playing )

12
00:02:55,546 --> 00:02:56,706
( sniffs )

13
00:03:06,172 --> 00:03:11,172
♪ Oh, baby,
one more lonely night ♪

14
00:03:11,172 --> 00:03:15,842
♪ Oh, this feeling
ain't right ♪

15
00:03:15,838 --> 00:03:18,168
♪ Without your love ♪

16
00:03:20,713 --> 00:03:23,343
♪ Without your love ♪

17
00:03:25,214 --> 00:03:30,464
♪ Oh, baby,
one more lonely night ♪

18
00:03:30,463 --> 00:03:35,383
♪ Oh, this feeling
ain't right... ♪

19
00:03:35,380 --> 00:03:36,880
( music fades )

20
00:03:38,380 --> 00:03:39,710
( sniffles )

21
00:04:02,838 --> 00:04:05,378
( phone ringing )

22
00:04:27,255 --> 00:04:28,755
( machine beeps )

23
00:04:28,755 --> 00:04:31,415
Man over phone:
Hey, pick up.

24
00:04:34,339 --> 00:04:36,589
Pick up, baby.
I know you're there.

25
00:04:40,797 --> 00:04:41,877
No?

26
00:04:43,339 --> 00:04:44,759
( sighs )

27
00:04:44,755 --> 00:04:46,705
Hey, I, uh--
I get it.

28
00:04:48,047 --> 00:04:50,337
Okay, well...
( exhales )

29
00:04:50,339 --> 00:04:52,419
best, uh--

30
00:04:52,421 --> 00:04:57,211
you know,
best wishes.

31
00:04:58,630 --> 00:05:00,960
- Yeah, anyway...
- ( gasps )

32
00:05:00,963 --> 00:05:03,343
Okay, I gotta go.

33
00:05:03,339 --> 00:05:04,919
Be strong.

34
00:05:04,922 --> 00:05:06,962
( machine beeps )

35
00:06:11,671 --> 00:06:14,211
( music playing
over headphones )

36
00:07:05,297 --> 00:07:08,457
♪ If you can't
make it last ♪

37
00:07:08,463 --> 00:07:12,173
♪ Don't hold on
to the past ♪

38
00:07:12,172 --> 00:07:15,762
♪ Innocence,
experience ♪

39
00:07:15,755 --> 00:07:19,585
♪ What is the difference? ♪

40
00:07:19,588 --> 00:07:23,418
♪ Wasting your chances ♪

41
00:07:23,421 --> 00:07:27,091
♪ On desperate romances ♪

42
00:07:27,089 --> 00:07:30,709
♪ Innocence,
experience... ♪

43
00:07:30,713 --> 00:07:34,553
- ( singing along )
- ♪ What is the difference? ♪

44
00:07:34,546 --> 00:07:37,046
( vocalizing )

45
00:08:44,089 --> 00:08:47,879
♪ Missteps,
missed chances ♪

46
00:08:47,880 --> 00:08:51,590
♪ Misguided romances ♪

47
00:08:51,588 --> 00:08:55,168
♪ Innocence,
experience ♪

48
00:08:55,172 --> 00:08:58,962
♪ What is the difference? ♪

49
00:08:58,963 --> 00:09:02,553
♪ Don't let them linger ♪

50
00:09:02,546 --> 00:09:06,546
♪ Slip through
your finger ♪

51
00:09:06,546 --> 00:09:10,086
♪ Innocence,
experience ♪

52
00:09:10,089 --> 00:09:14,009
♪ What is the difference? ♪

53
00:09:14,005 --> 00:09:16,085
( vocalizing )

54
00:09:26,671 --> 00:09:28,051
( music stops )

55
00:09:29,089 --> 00:09:31,759
( music playing )

56
00:09:53,671 --> 00:09:54,761
( exhales )

57
00:10:28,922 --> 00:10:31,962
( music continues )

58
00:13:11,671 --> 00:13:13,921
( music continues )

59
00:14:24,671 --> 00:14:27,211
( panting )

60
00:18:22,255 --> 00:18:24,585
( heart beating )

61
00:18:31,588 --> 00:18:34,548
( music playing )

62
00:20:44,005 --> 00:20:45,085
( phone rings )

63
00:20:45,089 --> 00:20:47,259
( music continues )

64
00:22:00,630 --> 00:22:03,460
( heart beating )

65
00:22:19,255 --> 00:22:22,125
( music playing )

66
00:22:35,797 --> 00:22:39,007
♪ If you can't
make it last ♪

67
00:22:39,005 --> 00:22:42,585
♪ Don't hold on
to the past ♪

68
00:22:42,588 --> 00:22:46,338
♪ Innocence,
experience ♪

69
00:22:46,339 --> 00:22:50,129
♪ What is the difference? ♪

70
00:22:50,130 --> 00:22:53,880
♪ Wasting your chances ♪

71
00:22:53,880 --> 00:22:57,590
♪ On desperate romances ♪

72
00:22:57,588 --> 00:23:01,338
♪ Innocence,
experience ♪

73
00:23:01,339 --> 00:23:05,089
♪ What is the difference? ♪

74
00:23:05,089 --> 00:23:07,879
( vocalizing )

75
00:23:26,797 --> 00:23:28,257
♪ (RHYTHMIC BEAT PLAYING) ♪

76
00:23:31,255 --> 00:23:32,335
(GRUNTING)

77
00:23:32,713 --> 00:23:33,763
(SCREAMS)

78
00:23:37,339 --> 00:23:38,379
I have urges.

79
00:23:39,089 --> 00:23:40,089
You need to pray
for forgiveness--

80
00:23:40,089 --> 00:23:41,589
Don't want to pray
for forgiveness.

81
00:23:41,588 --> 00:23:42,958
Well, what do you want
to pray for?

82
00:23:43,172 --> 00:23:44,172
A sign.

83
00:23:44,505 --> 00:23:46,295
What kind of sign would that
even be?

84
00:23:46,588 --> 00:23:49,918
I don't know, but I'm excited to
discuss and explore with you.

85
00:23:49,922 --> 00:23:51,712
♪ I've gotta give it
All I got ♪

86
00:23:51,963 --> 00:23:54,013
♪ I've been giving my best
Wait here ♪

87
00:23:54,005 --> 00:23:55,415
♪ I been doin' this for years ♪

88
00:23:55,421 --> 00:23:57,091
♪ I gotta give it all I got ♪

89
00:23:58,713 --> 00:24:01,053
MISSIONARY: Is this the
sign we asked for?

90
00:24:01,380 --> 00:24:03,090
Last night was crazy.

91
00:24:03,297 --> 00:24:04,257
Yeah.