¿Podemos descansar?
Dulce libertad.
¿Creen que nos haya seguido?
Nadie nos vio en el montaplatos
y mucho menos saliendo de la mansión.
Creo que no soy agorafóbico.
¿Es raro que me decepcione?
Dejamos las mochilas.
¿Qué vamos a hacer con esta cosa?
Conozco a alguien con quien podemos hablar.
No puede ser.
¿Ahora de qué se trata?
Es una grabadora de vuelo,
pero necesitamos que nos ayudes a ver qué contiene.
Por favor. Es urgente.
Está bien.
Dámela.
¿De dónde sacaron esto?
Tenemos iniciativa.
No van a decirme, ¿verdad?
Escucha, creemos que quieren encubrir un accidente de avión.
¿Nos puedes ayudar? Extraoficialmente.
Por favor.
Bueno, mi papá tiene una amiga en la comisión de transportes.
Pero mantengan esto en secreto por ahora.
Y si resulta que hay algo importante aquí,
tendrán que decirme en dónde lo encontraron. ¿Sí?
Papá. No me vas a creer…
Baja un poco la voz, ¿sí?
- El abuelo trata de dormir. - Bien.
Regresé a la mansión Woodruff,
ese lugar que tiene la extraña puerta marcada.
Ven, siéntate. Quiero que veas algo.
Siéntate.
Mira esto.
¿Ves a estos hombres?
Son los amigos del abuelo de hace muchos años.
Intenté rastrear a algunos
para ver si querían visitar al abuelo,
para que se alegrara un poco.
Pero todos murieron. Todos ellos.
Todos, excepto Junior.
¿Murieron?
Sí, todos murieron, cariño.
Creo que tienes razón sobre el abuelo. En serio.
Todos enfermaron muy jóvenes.
Y no creo que sea una coincidencia.
No dejo de pensar que algo sucedió,
que algo en este lugar los afectó. Incluso lastimó a algunos de ellos.
Aquí hay una historia. Creo que debes investigarla.
Eso tal vez ayude al abuelo.
Lo haré.
Puedo arreglar esto.
Estoy segura.
Oye, espera.
¿Qué me estabas diciendo cuando llegaste?
Sí. Que Donny, Spoon y yo fuimos a la mansión
y bajamos al sótano en un montaplatos.
Vimos un avión y tomamos la caja negra.
Casi nos atrapan y perdí mi mochila.
Espera. ¿Qué?
FUERZA AÉREA DE LOS ESTADOS UNIDOS PILOTOS YAKAMA
NIVEL 3 ACCESO ESPECIAL
GRABADORA DE VUELO NO ABRIR
NO HA TERMINADO ¿QUIÉN MÁS?
IZZY 14 - IZZY NAVIDAD IZZY 13 AÑOS 4 - IZZY 13
No puedo creer que estás aquí.
¿De verdad eres tú?
Rápido, dime algo que solo el verdadero Ethan sabría.
Te enseñé un video de un gato
y te reíste tanto que no podías respirar.
Después lloraste durante veinte minutos.
Fue muy vergonzoso para ti.
¿Se siente raro estar de vuelta?
Un poco, pero también es maravilloso,
aunque las cosas no están muy bien entre mamá y papá.
Sí. Lo siento.
Está bien. Me alegra estar aquí contigo.
Muy bien.
Avísame si recuperan algo de la grabadora.
Sí.
Y gracias, papá.
Te lo agradezco.
Para ser policía, eres muy malo siguiendo a las personas.
Lo siento.
Y lamento haber perdido el control.
Llegaste muy rápido a la peor conclusión posible, Frank.
Yo nunca te engañaría.
Pero te irías de Erie Harbor sin decírmelo.
Hubiera hablado contigo antes.
¿Qué hubieras dicho?
¿Por el trabajo correcto? Que sí.
Muy bien.
Si tienes algo que decir…
- Frank, dime lo que sientes. - ¿Lo que siento?
Siento que desearía no haber estado cargando un anillo todo este tiempo,
esperando el momento de proponerte matrimonio.
¿Qué?
Frank.
Frank, no.
¿Vas a irte así? ¿En serio lo vas a hacer?
¿Cómo va el reporte?
¿Necesitas acceso a alguna otra cosa?
Bueno, de hecho, ya casi termino.
Pero temo que algunas de mis conclusiones no van a gustarte.
Yo creo que estamos progresando.
Es un poco lento, pero las cosas son más lentas en lugares pequeños.
Hiciste lo correcto al despedir a esos oficiales.
Me pareció importante enviar un mensaje.
Sí, no hay cabida para comportamientos racistas.
Ni siquiera en lugares pequeños, como tú dices.
Pero el hecho de que sucediera
muestra una falta de respeto hacia ti como líder
y es quizá más grande que tú. Más que todo esto.
- El racismo es un problema grande. - No lo tomes a mal,
pero tal vez esta ciudad no está lista para ti.
¿Es gracioso?
Lo siento. Creí que seguiríamos hablando en código.
Eres buena en tu trabajo. Solo quiero ayudar.
¿Ayudar a que renuncie?
Si llevaras más tiempo aquí,
sabrías que no hago eso.
Debe haber una conexión entre ellos. Algo que hizo que se enfermaran.
¿Todos tocaron esa fotografía?
Yo solo digo. Tal vez debamos desinfectarla para protegernos.
Cada uno de nosotros tomará tres nombres. Investigaremos sus vidas
e intentaremos descubrir qué sucedió.
¿Alguien se robó toda tu ropa?
¿Qué?
A veces no estoy de humor, ¿está bien?
- Hola, ¿cómo estás? - Acabo de empezar
este libro ayer y ya voy a la mitad. Es muy bueno.
Sí. Cuando lo termines,
podemos leer Orgullo y prejuicio y hacer acentos británicos horribles.
"Permítame expresarle la pasión con la que la admiro y la amo".
¿Qué?
Ya sabes, el señor Darcy.
¿Es uno de los nuevos maestros de historia?
Bien. Nos vemos.
Espera. ¿Estás libre más tarde?
Me preguntaba si querías ver una película.
No, gracias.
Está bien.
Intento averiguar sobre los amigos del abuelo,
pero siento que solo doy vueltas en círculo.
Papá, ¿descubriste algo?
No, nada.
No, pero estoy esperando que me llamen algunas personas.
Creo que tiembla más.
Yo también.
Me refiero a Walter.
Oigan, niñas. Díganle a la directora Collins que recibí su mensaje
y que volveré pronto para hablar con ella.
Cielos, mamá. Se llaman mensajes de texto. Por qué no le escribes
para que no tengamos que cruzar toda la Tierra
y hablar con la directora Collins y luego cruzar la Tierra de nuevo?
Lo siento. Disfruto las conexiones humanas reales.
¿Estás bien, Iz?
Estás haciendo eso que haces cuando estás nerviosa.
¿Qué? Sí, estoy bien.
Sí, lo juro. No estoy nerviosa.
Creo que voy a vomitar.
Es que pensé que Emma y yo éramos amigas,
pero siento que está actuando muy raro.
¿Crees que tal vez le gustes?
No lo creo.
¿No has sentido una vibra rara o algo?
¿Cómo sabría si hay una vibra?
¿Qué te dijo para que pensaras que está molesta contigo?
Nada. Sólo cambia mucho.
En un momento hablamos y al siguiente me ignora.
- Entonces sí te habla. - No.
No me estás entendiendo, Ethan.
No es lo que dice sino cómo lo dice.
- Entiendo. - No me des por mí lado.
No lo hago. Solo pienso que tal vez
podrías estarlo imaginando.
Porque a veces imaginas el peor escenario posible.
- Hola. - Hola.
- Ves? - Más o menos.
Oye, mira este niño.
¿No es lo más gracioso que has visto este año?
Lindas orejeras, amigo.
No tengo más que decir. Increíble.
Vámonos.
- Del departamento de damas. - Son como sus aretes.
¿Estás bien?
Mejor que nunca.
Si fuera una entrevista, diría que la fuente está mintiendo.
No todo se trata del Crónica de la hora mágica
- o de periodismo o esas cosas. - Spoon, espera.
Sabes que puedes hablar conmigo, extraoficialmente.
Buenas tardes, camaradas.
- Los veo más tarde, amigos. - Oye, ¿qué pasa?
¿Es porque dije "camaradas"?
Creo que uno de los niños mayores está acosando a Spoon.
Quiero su nombre y dirección. Le enviaré una carta seria.
No encontré nada de Bob o Theo, y hay pocos artículos sobre Kenny.
Es como si ninguno de ellos hubiera estado en internet.
Bueno, vayamos poco a poco.
Me di cuenta de que sé muy poco sobre mi abuelo.
Cada persona es un mundo, Hilde. Hay mucho en su interior.
Al menos eso dice el documental.
Como sea.
Exacto. Empecemos por él.
ERIE HARBOR GANA EL TORNEO DE SOFTBOL DEL CONDADO
Sylvester Lisko. Debemos buscar lo que podamos sobre él.
Y tal vez encuentre la pieza que falta donde no lo esperaba.
ESCUELA DE ERIE HARBOR 68
ABUELO
Lee esto, creo que puede ser una pista.
EMPLEADOS DE STRATA TECH SON BOMBEROS VOLUNTARIOS
¿Mi abuelo trabajó para Strata?
Quería descubrir qué tenían el abuelo y sus amigos de pesca en común
que pudiera haberlos enfermado, pero encontré mucho más.
- Sí. - Sí, ya vemos.
¿Sabían que el abuelo fue bombero voluntario?
No. Yo no lo sabía, jamás me habló de eso.
¿Y sabían que entrenó al equipo de softbol de Erie Harbor
seis temporadas seguidas?
Jugó primera base.
Es maravilloso, Matt.
Sí. Es increíble.
Hay mucho sobre él que no…
Él no hablaba mucho de su vida.
Estaba pensando que podríamos traerlo, mostrarle todo esto
y ver si recuerda algo de cuando trabajaba en Strata.
Creo que esa es la pieza faltante.
Sí, Hilde, yo…
Cariño, esto es maravilloso.
Es un gesto hermoso.
Pero tú…
…sabes que el abuelo en ocasiones se frustra
y se molesta cuando no recuerda cosas, ¿cierto?
- Sí. - Sí.
Esto es un hermoso tributo a su vida, exploradora.
Es increíble.
Pero creo que mostrarle todo esto de una sola vez
podría no resultar como tú esperas.
Pero debemos intentarlo.
Intento ayudarlo y el tiempo se agota.
Sí. Tal vez podemos mostrárselo
como un lindo recuerdo. ¿No?
- Sí, pero no hay que presionarlo. - Sí, claro.
Lo que pasa es que no queremos darle falsas esperanzas.
En caso de que al final no podamos ayudarlo.
¿Por qué son un obstáculo?
¿Por qué no me ayudan?
- Cariño. - Hilde, no estamos diciendo eso.
Hola.
¿Estás bien?
Yo sé que puedo encontrar la respuesta.
Sé que puedo ayudarlo, pero ellos no me dejan.
Oye.
Una gran nerd una vez me dijo
que cuando sentía miedo,
o que no podía hacer algo,
¿sabes lo que hacía?
Me concentro y trabajo.
Sí.
Tú amas ser periodista porque nadie te lo dio.
Entonces nadie puede quitártelo. Ni siquiera mamá y papá.
Tú puedes con esto.
¡Oye, Hilde!
Hilde, ¿puedes bajar?
¿Por qué estás aquí?
La amiga de mi padre de la comisión de transportes me llamó.
Revisó la caja negra que me diste.
La cinta magnética original de la grabadora está dañada,
pero su laboratorio pudo recuperar una buena parte del audio.
Es grandioso.
¿No es grandioso?
Hilde, la caja que encontraste…
…es del avión del padre de Sam.
Escuché la grabación, casi todo es estática.
Nada aterrador. Algunas cosas no las comprendí.
Pero hay algo que deberían escuchar.
Queremos asegurarnos de que estás lista para esto.
Primero, no sabemos de qué se trata,
y segundo, podría ser muy fuerte.
Sam es mi amigo.
Si hay algo que pueda ayudarlo, quiero escucharlo.
Bien, de acuerdo.
Es genial que quieras cuidar a tu amigo,
pero nuestro trabajo es cuidarte.
Así es. Si se pone feo, se acabó.
Te sacaré de ahí. Sin negociaciones. Ese es el plan. ¿De acuerdo?
De acuerdo.
Y recuerda, las historias más difíciles de cubrir
son las que más te importan.
¿Entiendes?
Muy bien. Adelante.
Aquí está.
¿Están listos?
Desciende a altitud de vuelo de 2500 pies.
- ¿Quién es él? - Control de tráfico aéreo.
Se ve bien, Hank.
Entendido, Torre. Descendiendo a 2-5.
Torre a Mohawk ocho-nueve, repita.
Confirme descenso a altitud de vuelo de 2500, cambio.
Sí, confirmo. Dirección 090. Esperen.
Ahí está. Tiene que ser eso.
¿De qué está hablando?
Espere, Torre, daré la vuelta. Debo verlo de cerca.
Repita, Mohawk.
Aquí vamos.
No puedo creerlo.
Richie tenía razón.
Esperen, ¿qué dijo?
- ¿Dijo "Richie"? - ¿Qué…?
- Sí. - Espera.
¿Hank Gillis conocía a Richie?
Pues, un poco. Todos éramos amigos de Sam,
pero no tengo idea por qué Hank mencionó a Richie así.
¿Tal vez porque le gustaban los aviones?
A todos nos gustaban los aviones. Éramos niños.
Espere, Torre.
Estoy preparando mi cámara. Necesito fotos de esto.
Mohawk, suba. Está muy abajo.
Espere, debo sacar esta foto.
¿Qué fue eso?
Algo está mal. El motor está fallando.
- Matt, debemos pararlo. - Mamá, estoy bien.
Algo está mal.
El motor no tiene combustible. No es posible.
Mohawk, repita.
Dígales a mis hijos… que los amo.
Hola.
¿Cómo estás? ¿Todo bien?
Sí.
¿Qué buscaba el papá de Sam cuando su avión se estrelló?
¿Podríamos obtener su ubicación de la caja negra?
Pues, yo no puedo.
Tal vez alguien con más experiencia
podría escuchar el audio con un mapa y hacer los cálculos.
Pero los pilotos necesitan registrar un plan de vuelo.
Aquí vamos.
…podría estar en los registros del aeropuerto.
Ahí está. Tiene que ser eso.
Estoy preparando mi cámara. Necesito fotos de esto.
Él vio algo. Quería fotografías.
"¿Richie tenía razón?".
Debió decirle al padre de Sam que buscara algo.
¿Y sobre qué tenía razón?
¿Y por qué el padre de Sam le hablaba?
Ustedes eran sus mejores amigos,
¿y no sabían que convivía con un adulto?
Eso es raro.
Tú convives con adultos.
Yo tengo fuentes. Es diferente.
¿Fuentes? Creí que éramos amigos.
No lo sé.
Había mucho que aprender en esa época.
No siempre te das cuenta de esas cosas cuando eres niño.
Sí, y él era callado.
Podríamos decir que era introvertido.
Spoon es así a veces.
¿Pero qué no…
…la gente es así en ocasiones?
Bueno, tal vez era una señal de que algo le pasaba.
No sé, Richie siempre fue así.
Incluso antes de que pasara todo esto.
Sí, Richie era así. ¿O no?
Si tu amigo te oculta algo así,
¿significa que ya no quiere ser tu amigo?
No. Por supuesto que no.
Algunas veces, solo quiere decir…
- significa… - Significa que están asustados.
Y no quieren decir nada por miedo a lo que puedas decir.
Claro. Sí. Significa que debes ayudarlos.
Que debes estar ahí. Incluso más que antes.
Voy a buscar ese plan de vuelo.
Sí, sé que lo harás.
Hola.
¿Puedo sentarme?
DISFRUTA EL SILENCIO
Claro, aquí no hay reservaciones.
El que llega se puede sentar.
¿Está todo bien? Pareces molesta conmigo.
No estoy molesta.
Está bien.
Tal vez no te agrada Ethan o algo.
Has estado rara conmigo y como que no me hablas.
¿Como ahora? Porque estamos hablando.
Sí. No, más bien…
…no sé si somos amigas o no.
Escucha, todo está bien. No pasa nada. Somos amigas.
Tu novio te está buscando.
Oigan, dejen de hacer eso.
Puedes hablar con nosotros. Somos tus amigos.
Has estado raro estos días.
Solo me pareció bien bajar un poco la intensidad.
Últimamente, he pensado que es mejor mantener un bajo perfil.
- La ropa es tu marca. - Todo está bien.
Estoy bien. No se preocupen por mí.
¿Me prestas tu teléfono?
Gracias.
Hola, señora Witherspoon.
¿Podemos ir más tarde cuando Spoon no esté?
- Debí decirte lo del trabajo. - No.
- No. Debí decirte sobre el trabajo. - No, déjame hablar.
No debí decir lo del anillo.
Lo siento. No sabía cómo decirte. Ni siquiera era algo seguro.
Y creí que no valía la pena pelear por eso.
Sí, pero yo lo convertí en una pelea.
Me asusté.
No quiero que te vayas.
No creo que me vaya.
Está muy lejos. No me gustó el distrito.
¿En serio?
¿De verdad compraste un anillo?
Muy bien.
¿Lo has estado cargando todo el tiempo?
Pensé que hablabas en sentido figurado.
No soy bueno escondiendo cosas. Lo hubieras encontrado en un segundo.
Aquí está.
Frank. Es hermoso.
- Sí. - ¡Sí!
No sé si te quede.
¿Todavía quieres casarte conmigo?
Porque me encantaría casarme contigo.
- Frank Briggs, ¿me harías el honor…? - No. Oye, no.
No. Dame eso.
Es mi diálogo.
Kim.
Kimberly.
- ¿Te gustaría…? - Sí.
- ¿Dijiste que sí?
Muy bien. Felicitaciones.
¡Vaya! Llegaron los chismosos.
Está es mi peor pesadilla. ¿Podrían volver al trabajo?
Frank.
¡Lo hiciste!
¿Por qué se vistieron así?
Te extrañamos.
Por desgracia, lo que traen puesto está muy pasado de moda.
Pero se ven bien.
Muy bien. Este es el lugar.
Hay que encontrar información sobre el avión del papá de Sam.
Hola.
Estamos haciendo un proyecto escolar sobre aerodinámica y matemáticas.
Eso no tiene que ver con el proyecto. Así nos gusta vestirnos.
¿Podríamos revisar sus archivos?
Adelante.
- Hola, Frank. - Hola.
¿Cómo va todo? ¿Cuál es esa buena noticia?
¿Ya está listo para navegar?
Está como nuevo.
- ¿En serio? - Sube.
¡Rayos! Eres un genio.
Sí.
Sin duda lo soy. Tú lo dijiste.
¿Qué está pasando?
Es que te ves muy feliz. Nunca estás tan feliz.
Pues. Lo que pasa es que…
…le propuse matrimonio a Kim.
- ¿Qué? - No sé por qué, pero aceptó.
Amigo. Es una gran noticia.
Enhorabuena, Frank. En serio, te felicito.
- Es increíble. - Sí.
- Tenemos que brindar. - Sí.
Saquemos unas cervezas. Seguro tienes algunas aquí.
Están en el gabinete. Nuestro viejo escondite.
La mitad de estos no son planes de vuelo.
Hay recibos de combustible, mapas.
Digitalización, gente. Modernícense.
Al menos están organizados por década. Más o menos.
- Estaremos aquí toda la noche. - Oigan.
Este dice octubre de… 1987.
Este también.
Amigos, es este. Es el avión del papá de Sam.
No es la misma fecha.
El día del choque fue el 24 de octubre. Este dice 28 de septiembre.
Tiene que estar por aquí.
Esto es raro.
- Hizo la misma ruta tres veces. - ¿Qué significa eso?
Aquí están todas sus rutas de vuelo planeadas.
Mi abuelo dice que debes registrarte
para que control aéreo sepa quién está volando en todo momento.
El 28 de septiembre, el 5 de octubre y el 12 de octubre,
Hank Gillis siguió la misma ruta de vuelo en las montañas Saratoga.
Debió estrellarse en ese lugar.
En la grabación de la caja negra, dijo que estaba tomando fotos.
Entonces, ya sabía lo que buscaba porque ya había estado ahí.
¿Y qué estaba buscando?
El plan de vuelo del accidente no está.
Debe haber una copia en el avión.
Tenemos que volver a ese sótano.
¿Qué? Mi ropa del montaplatos sigue manchada.
Por poco no escapamos y ese hombre es peligroso.
- Eso me lastima, Hilde, mucho. - No sabemos quién es.
- ¿Te volviste demente? - Trip, tienes que verlo.
Están ocultado el choque de un avión en ese sótano.
¿Qué estabas haciendo en ese sótano?
Oye, estaba en una fiesta.
Ninguna ley dice que un periodista no puede investigar un evento público.
Vamos, Trip. ¿Puedes ayudarnos?
Ignórenme. Solo observo.
Aunque me encanta la familiaridad con la que se hablan en este lugar.
Tenemos razones para creer que se trata del avión de Hank Gillis. Sí.
Y sí lo es…
…conoces la gravedad del asunto.
Sí. Parece un buen uso del tiempo de la alguacil.
Seguro no es una pérdida de tiempo. Debemos revisar.
Hilde, ¿estás segura de que eso viste?
Estoy segura.
Papá, estaba justo aquí.
No puede ser el mismo lugar.
Papá, ese es. Ese es el hombre.
Supe que había una emergencia en el almacén
que requería atención policiaca.
¿Quién es usted?
Karl Kurz, el jefe de seguridad de esta propiedad.
¿Qué hicieron con el avión? Estaba aquí.
Incluso tenemos…
Alguacil, con todo respeto,
no tengo idea de lo que habla esta jovencita.
¿Hay algo que necesiten ver? ¿Algo que pueda mostrarles?
No, señor, Kurz. Lamento haberlo molestado.
Cuando termines, hablaremos afuera.
Trip, espera.
No.
Ya es suficiente. Terminé con esto.
Todo el mundo me dice que me aleje de ustedes, que solo traen problemas.
Fui muy tonta por no hacer caso.
Déjame hablar con ella. Ya veremos qué pasó.
Sé que la tienes.
- ¿Qué tengo? - Mi mochila.
Hola.
Oigan, ¿qué les pasa?
¿Están bien?
Iré a ver cómo está el abuelo.
Buena idea. Gracias, exploradora.
¿Qué pasó?
Claro. Sí, no hay problema.
Ethan puede pasar la noche aquí, si eso necesitan.
Mis papás están peleando por la custodia.
O se están reconciliando. Ya no sé.
Solo sé que siempre se están peleando,
y estar en la misma casa…
Además, te estás poniendo al día en la escuela.
- Sí, es imposible. - Claro. Me alegra que vinieras.
Escucha,
le dije a tu mamá que puedes pasar la noche aquí.
En otra habitación, claro.
Sí.
Bueno, el matrimonio es muy complicado.
Tus padres hacen su mayor esfuerzo.
Bueno, parece que su mayor esfuerzo
requiere que se griten todo el tiempo.
Gracias por recibirme.
- De verdad. - Sí.
Sí, no hay problema. Claro.
Escucha, será solo una noche.
- Claro. - Y dormirás aquí abajo.
Por supuesto.
¿Sabes qué? La escalera es bastante ruidosa.
Papá.
¿Me explico?
- Claro. Sí. - Bien, entendiste.
Claro, sí. Gracias, señor Lisko.
¿Iremos de vacaciones?
No, abuelo.
El padre de Sam voló su avión, pero no sé en dónde.
¿De qué quería tomar fotografías?
¿Qué vio antes de estrellarse?
Hola, exploradora.
Quería saber si necesitas hablar.
¿Hablar de qué?
Bueno, sobre lo que sucedió con Trip.
Acerca de lo que te dijo.
De eso.
Sí. De eso.
Estuvo feo, ¿no?
Quería asegurarme de que estuvieras bien.
Estoy bien.
Es solo una fuente.
Tengo que concentrarme en esto.
Claro. Solo quería estar seguro.
Las coordenadas.
Son puntos de referencia.
Están escritos en longitud y latitud,
y muestran a dónde fue el avión. Aquí está. Mira.
Despegó de aquí y después… ¿cuál es la siguiente coordenada?
Cuarenta y ocho grados, 11 minutos,
y 27.1 segundos norte.
Bien. ¿Cuál es la otra?
- Ciento veintidós grados, - Muy bien.
37 minutos y 36.5 segundos oeste.
Salió de aquí,
y viajó en esta dirección.
Eso es.
Aquí.
Entonces…
…ese debe ser el último lugar al que fue antes de regresar.
- Seguro ahí vio algo. - El avión debe estar aquí.
Pero ahí no hay nada, abuelo.
Esperen, ¿qué es eso?
Parece un isla.
Debe ser a donde se dirigía.
Sí, pero, ¿qué fue lo que vio?
¿Qué podría haber en ese lugar?
Eso es lo que vamos a averiguar.
MONTAÑAS DE SARATOGA
INSPIRADO EN EL REPORTAJE DE LA JOVEN PERIODISTA, HILDE LYSIAK.
SUBTÍTULOS: DORALÍ SANGINÉS