Richie?
Jeg visste du ville finne meg.
Hjelp! Nei!
Richie!
-Å, vennen min. -Vennen min.
-Det går bra. -Hva er det?
Hadde du den drømmen igjen?
Hei, det går bra. Det går bra. Det går bra.
Kom hit. Vi holder rundt deg. Ok, kompis.
Vil du snakke om det?
Nei.
KAMERA 14
DET ER IKKE OVER HVEM FLERE?
Jeg er bekymret for henne. Helt siden de hentet bilen opp fra sjøen.
Ja, jeg vet det.
Det er nesten et år siden. Det burde gå bedre.
Hun ikke så mye som blunket når noe skremmende skjedde i New York.
Jeg trodde at hun kanskje var sosiopat eller noe.
Jeg mener det.
Hun var yngre da. Jeg tror hun skjønte mindre.
Ja, eller kanskje denne saken er for nær.
Vi kan ha latt henne se ting som barn ikke bør se.
Men det er hun som stadig ser på.
Kanskje hun trenger mer balanse i livet.
-Så hun slutter å være arbeidsnarkoman. -Ja.
Ja. De gode nyhetene er at det er store sjanser,
veldig store sjanser for at hun ikke er sosiopat.
Ok?
Frokost.
Hørte dere en høy eksplosjon eller så et lysglimt i natt?
-Det var rundt 2.30. -Ja, det er Hilde-tid.
Ok, dere. Hvem gleder seg til skolestart i dag?
-Jeg. -Du?
-Ja. Jeg elsker skolen. Hei. -Jeg elsker skolen.
Få dere et rom. Jeg savner nesten da dere kranglet.
Virkelig, pappa? En artikkel om skalldyr?
Ja, frokostblandingen du ikke spiser, koster penger.
Spis den dyre frokostblandingen.
-Skalldyr? -Ja.
Arbeid er arbeid. Nei, stol på meg.
Vi trenger alt det arbeidet vi kan få nå som farfar flytter inn.
Sånn er det.
Ok. Jeg har tenkt på noe, pappa.
Når farfar har funnet seg til rette, kan vi dra til Portland
og prøve å finne ut hvem som betalte kidnapperen.
Kanskje vi overså noe.
Vi brukte åtte måneder på å lete etter innfallsvinkler,
og alle ledetråder var blindspor.
Du gjorde noe fantastisk. Du fant bevis som hjalp Sam ut av fengsel.
Det skal du være stolt av.
Ja, veldig stolt. Moren din og jeg
-har tatt en avgjørelse. -Ja.
Richie Fife-saken er offisielt avsluttet.
-Gudskjelov. -Hva?
Hør her. Jeg vet hvor mye dette betyr for deg.
Selvsagt. Det betyr mye for meg også.
Men storyen din fikk oppmerksomhet landet rundt.
Alle med tv eller internettforbindelse, har lest den nå, også Richie.
-Han er kanskje der ute fortsatt. -Ja, tenk over det.
Hvis Richie er i live, må han ha lest om det som skjedde.
Har han ikke kommet hjem til nå, er det nok en god grunn.
-Hva mener du? -Kanskje han ikke vil bli funnet.
Kanskje han har det bra.
Eller så er teorien din feil, og han er D-Ø-D.
-Iz. -Betyr det at fiskene spiste L-I-K-E-T?
Ja, hør her.
Du må uansett begynne å dekke nye storyer.
Du må ta en pause fra dette og begynne å gjøre normale barne-ting.
Forstår du det?
Hør her.
Denne forandringen i bosituasjonen vil påvirke alle her,
så har noen spørsmål eller bekymringer for at farfar flytter inn?
Izzy, kom igjen. Fortell. Hva synes du om dette?
Ginny, har du noen spørsmål?
Går det bra med farfar?
RART VÆR, EKSPLOSJONER… HVA BLIR DET NESTE?
Du må ta en pause fra dette. Du må begynne å sove igjen.
Forstår du det?
ERIE HARBOR SKOLE
VELKOMMEN TILBAKE, SISTEÅRSELEVER!
Whistler var bare kjempekjedelig.
Jeg sier til pappa at vi må dra til et varmt sted om vinteren. Duh!
Jeg er så glad vi dro til Mexico i år.
Hei, Izzy.
Hvor var dere i ferien?
Enda en fotoshoppet tur til Paris?
Nei. Vi ble her.
For bestefaren min er syk. Så vi kunne ikke dra noe sted.
Men vi drar til kule steder, så…
"SANNHETENS FORKJEMPERE"
Vi må få 200 abonnenter i dag.
Hei. Abonnerer du på The Magic Hour Chronicle?
Det er elevrabatt på baksiden.
Hei, abonnerer du på The Magic Hour Chronicle?
Det er elevrabatt på baksiden.
"Sannhetens forkjempere"?
Hun tror hun er så viktig fordi hun skrev en artikkel
som kom i The New York Times.
Den ble faktisk publisert i flere landsdekkende aviser.
Ok. Ingen leser aviser uansett.
Dere blir nok glade for å høre at krigen mot pressen
har ført til økt popularitet for undersøkende journalistikk.
Ikke sant, dere?
På vei til timen?
Ja, ma'am.
Har du abonnert på The Magic…
Gå.
BRIDGET M. JENSEN ADVOKATKONTOR
Lover du å være stille og rolig så mamma får jobbet?
Det er en av de siste dagene på kontoret før skolen starter,
så du må jobbe hardt med kunstverkene dine.
Hei. Unnskyld. Hei.
-Hei. -Unnskyld.
Hei, kan du skrive på kampanjen for å fjerne rektor Kim Collins?
"For å skjule en kriminell og sette våre barns liv i fare."
Jeg håper dere tuller.
Det er et absolutt nei fra meg. Takk.
Lisko-familien.
Jeg respekterer din rett til å samle underskrifter,
men vet du om du kan bruke den retten ved firmaet mitt?
Ja, tenkte meg det.
Ha en fin dag. Kom, vennen min.
Hun tror hun er så viktig fordi hun skrev en artikkel i The New York Times.
Velkommen til hovedkvarteret. Her jobber vi med storyene våre.
Kult, hva?
Når man dekker nok storyer, slutter man å tro på magi.
-Hva mener du? -Ingenting, jenta mi.
Det er et fint skjulested.
Hei, hva er det?
Foreldrene mine synes jeg skal glemme Richie Fife-saken.
Men jeg tror det skjedde noe her, og derfor ble han tatt.
Så vi skal følge alle storyer, alle ledetråder, til vi en dag…
Endelig gir opp? Nei.
Det vil lede oss til ham.
Å, nei.
Dette er ikke bra.
Det har regnet så mye. Det må ha blitt oversvømt.
-Hilde. -Kom igjen.
La oss få ut disse greiene.
KIDNAPPING I ERIE HARBOR
Ok. Aller først vil jeg sjekke om det er andre meldinger
om høye smell eller lysglimt i byen i natt.
mener du lyn og torden? Oppklart.
Nei, det var annerledes enn lyn og torden. Det var høyere.
Det har vært den våteste sesongen i Erie Harbors historie.
Det gir seg ikke med det første.
Klimaendringene vil føre til mange flere superstormer på nye steder.
Nei. Det var annerledes.
Det vekket meg. Det var veldig høyt.
Det var som… Det var som en stor eksplosjon eller noe.
-Vi bør ringe Vann og avløp. -God idé. Jeg drar for å prate med Trip.
HOLMES SHERIFFKONTOR
Det er uvanlig at et trykksystem kommer så langt nord i Atlanterhavet.
-Hei, Mr. Morton. -Hei, Hilde.
Det er nok der. Dere må…
Ikke noe kaffe til deg, ma'am.
-Hei, Trip. -Hei.
Jeg mener sheriff Johnson, sir. Jeg mener ma'am.
Jeg trenger hjelp.
Hvorfor stirrer alle på meg?
Kan du klandre dem?
Tenk på det du gjorde mot sheriff Briggs. Grusomt.
Dessuten er det en ny fyr på kontoret, og alle er urolige.
-Hvem da? -Du bør komme tilbake senere, for…
-Sheriff Johnson. -Ja?
-Kan jeg få snakke med deg? -Ja.
Hvem tilhører du?
Jeg er Hilde Lisko. Jeg er journalist.
Jeg må vite om det har kommet meldinger
om et høyt smell eller et skarpt lys rundt klokken to.
Sheriff Johnson, si at du ikke lekker informasjon til denne…
-…vesle personen. -Jeg er fra pressen,
-og vi har rett til… -Selvsagt ikke.
Vi skulle til å ringe foreldrene og be dem hente henne.
Hyggelig å hilse på deg…
Det er Rutherford.
-Fornavn? -Ja, nei.
Nei, du har ikke et fornavn, eller du vil ikke fortelle det?
Hilde.
Kom igjen.
Hvem er den fyren?
Du kan ikke fortsette å komme hit.
Jeg er sheriff nå, og jeg har helt nye ting å ta meg av.
Som hva?
En ting er at det er mange egoer der ute.
Er den fyren sjefen din?
Delstatens riksadvokat sendte ham etter det som skjedde med Sam.
Han skal skrive en rapport til riksadvokaten.
-Og så hva? -Ma'am.
Så avgjør han hvem som beholder jobben. Så på en måte er han sjefen min.
Første gangen jeg får makt,
og de ansetter en fyr som ser ut som den forrige til å være over meg.
Du trenger ikke en sjef.
Du er sjefen.
Greit. Kan du bare fortelle om du har noe om en rar hendelse i natt?
Jeg trenger ikke å komme på stasjonen.
Vi kan møtes i hemmelighet, som i Alle presidentens menn.
Du vet hva jeg mener om deg.
Jeg er så stolt av alt du gjør.
Men jeg kan ikke være kilden din mer.
Hilde! Jeg er lei for det.
Skal du få meg til å løpe etter deg her ute?
Hilde. Hilde!
Kom igjen. Du vet hvordan det er.
Du og jeg er kanskje de første her i byen,
men vi må sørge for at vi ikke blir de siste.
Folk forventer andre ting av oss.
Nettopp. Og derfor kan vi ikke gi etter.
Det er en vanskelig tid. Rutherford følger med på alt jeg gjør.
Hvis jeg sluttet å følge en sak hver gang noen skremte meg,
ville jeg aldri fått en story.
Jeg fikk det jeg ville ha. At folk skulle ta meg alvorlig.
Og nå er det enda vanskeligere, for ingen vil snakke med meg.
-Skjønner du hva jeg mener? -Ja. Jeg gjør det.
Jeg er lei for det.
Eksplosjonen var en transformator på min fars gård, ok?
-Var det et uhell? -Han tror ikke det. Men, Hilde,
det foregår større ting her enn deg og meg og forholdet mellom oss.
Om jeg blir knepet i å gi deg informasjon,
mister jeg jobben, og det vi har gjort, vil ikke betyr noe.
Alt går tilbake til som det var.
Men jeg kan hjelpe deg og faren din, og…
Nei, Hilde. Jeg kan ikke være kilden din.
Jeg må fokusere på å gjøre jobben riktig, og å beholde den.
Beklager.
JOHNSON GÅRD
Hei, Mr. Johnson. Jeg er Hilde Lisko.
Jeg vet hvem du er. Datteren min snakker mye om deg.
Dessuten kjenner jeg bestefaren din.
Kan jeg få ta noen bilder til The Magic Hour Chronicle?
Vær så god.
Tror du den ble truffet av lynet?
Vel, det er det de vil at du skal tro.
-"De" hvem? -Folkene ved Wott Forvaltning.
De har prøvd å kjøpe eiendommen i flere måneder. Men jeg selger ikke.
Ikke så lenge jeg lever.
Jeg sa nei igjen i forrige uke.
Så sluttet de plutselig å ringe.
Så begynte de å fly helikoptre lavt
og skremme dyrene mine for å skremme meg.
Jeg fant til og med døde kyr på et av jordene.
Og nå dette.
De kan ikke gjøre det. Tvinge deg til å selge din egen gård.
Man skulle tro det.
Men nå har de noen flotte juridiske ting de prøver seg med.
Du kjenner vel ikke en god advokat?
ADVOKATKONTOR BRIDGET M. JENSEN
Ring om du lurer på noe.
Jeg skal ha papirene klare til deg i slutten av uken.
Ok? Ha en fin dag.
-Hei. Hvordan har du det? -Hei.
Jeg har det bra. Godt å se deg.
-Hei, Junior. -Hei.
Hilde fortalte litt om bakgrunnen for saken,
som høres latterlig ut siden hun er et barn.
Å, nei.
Jeg vet alt om småjenter som virker mye eldre enn de er.
Sett dere.
-Kom hit. -Takk.
Takk.
Ok.
Familien min har eid en melkegård utenfor byen i,
er det snart 50 år, pappa?
-Femtitre for å være nøyaktig. -Jøss.
Jeg driver ikke gården særlig lenger, men jeg bruker fjøsen til omplasserte dyr.
For et par måneder siden
prøvde dette selskapet, Wott Forvaltning, å kjøpe den.
Det er sikkert til et nytt byggefelt eller noe.
Det er alltid smigrende med et tilbud, men…
Du store… Herregud. Det er mye penger.
Særlig for dette området. Det må være mye høyere enn verdien.
-Så hva er problemet? -Meg.
Jeg vil ikke selge. Noensinne.
Med respekt å melde, med så mye penger
kan du kjøpe en annen gård og ha penger til overs.
Vel…
Det handler ikke om pengene.
Da faren min kjøpte stedet,
var det stort for en svart mann å eie noe sånt.
-Ja. -Og jeg ble født der.
Beklager. Jeg visste ikke at du vokste opp her.
Nei, jeg gjorde ikke det.
Bestefaren min døde da jeg gikk på high school,
så vi flyttet hit, og pappa overtok gården.
Vi har mange minner der.
Det er som om stedet er familien vår.
De vil ikke like det, men jeg kan skrive et brev der tilbudet avslås.
Det har vi gjort alt.
Og nå truer de med ekspropriering.
Ekspropriering?
Er det en statlig entreprenør?
Det må de være.
Vet dere noe mer om Wott Forvaltning?
Aldri hørt om dem.
Jeg fant ingenting om dem på internett.
Betyr ekspropriering virkelig at de kan betale oss en slant
og kaste oss ut?
Det er dessverre mulig.
Men vi skal ikke la det skje.
-Jenter, nå er de her. -Jøss.
Farfar!
Ja, ok. Ta det rolig. Vær så snill.
Takk.
-Velkommen hjem, farfar. -Og hvem har vi her?
Mamma?
Kom, hvem du enn er.
La oss vise bestefar rommet sitt.
Tre, to, én.
Hva synes du, pappa?
VELKOMMEN HJEM FARFAR
Den kan ikke stå der.
-Hva? -Nei.
Du vil like den. Jeg har prøvd den. Den er veldig komfortabel.
Den hører ikke til der.
Å, nei. Jeg må flytte sengen.
-Hva er det du gjør? -Den kan ikke være her.
La meg gjøre det. Stopp. Kom igjen.
Kanskje han vil ha det gamle rommet sitt.
Eller han kan få Ginnys rom, og hun kan sove hos meg.
Det er snilt av deg, vennen min,
men farfar klarer ikke trappene. Det er ikke trygt for ham.
-Kan du ikke sette på plata? -Ja vel?
Vil du sette deg?
Greit.
Sånn.
Greit?
-Vil du ha noe? -Nei.
-Ok. -Vil du danse, farfar?
Sånn, ja.
Greit.
NOTATER HVORFOR TRUER WOTT TRIPS FAR?
VAR NOEN ANDRE DER?
RICHIE FIFE: HVA VET VI?
-Er alt i orden, kompis? -Ja.
Jeg har tenkt på noe du sa.
At Richie kanskje ikke vil komme tilbake.
-Å, Hilde. Vær så snill. -Men hva om det ikke er sånn?
Hva om…
Hva om han er her alt?
Hva er det du snakker om?
Føler du noen ganger at det er som om noen holder øye med deg?
Som en følelse, mener jeg.
Nei.
Ok.
Hva er det du jobber med?
"Hvordan være et barn."
Hva med deg?
KAPITTEL 4 RICHIE FIFE PÅ NYTT
Bare enda en krabbe-story.
Jeg trodde det var muslinger.
Ja, muslinger. Det var det jeg sa.
Ja, nettopp.
Unnskyld.
Hei. Hvem er dere?
Jeg er Hilde Lisko. Dette er Donny, og dette er Spoon.
Vi fikk den forrige bibliotekaren sparket for å hjelpe en kidnapper,
men vi håper på en bedre start med deg.
Med mindre du er straffedømt,
i så fall bør du vurdere å slutte.
Vel, jeg liker avisen deres.
-Gjør du det? -Ja.
Jeg studerte biblioteklære på college, så… ganske snodig.
Kult.
-Hva kan jeg gjøre for dere? -Jeg sjekker firmaet Wott Forvaltning.
Jeg fant ingenting på nettet.
Merkelig.
Vi deler oss.
Junior tror Wott-folkene prøver å skremme ham bort.
Han sier at de sprengte transformatoren hans.
Og han tror de drepte noen av dyrene.
TRANSFORMATOREKSPLOSJON LYS
Men hvem er Wott Forvaltning? Og hvorfor vil de ha gården?
De prøver å bruke ekspropriering for å få ham bort.
Hvorfor vil de ha den?
Hva mer er det rundt der?
Det er et herskapshus ved siden av.
Det heter Catherine Woodruff Mansion
Jeg lurer på om de prøver å kjøpe det også.
EID AV BYEN
Hilde. Hva driver du med?
Skulle du ikke vært i klasserommet nå?
Du er så smart og engasjert.
-Men karakterene dine… -Suger?
Jeg skal egentlig ikke si det sånn, men jeg har snakket med foreldrene dine.
Sist semester gikk du glipp av flere skoledager,
og det gikk ut over karakterene.
Ja. Og jeg lover å prøve veldig hardt å hindre at det skjer igjen.
Det er et interessant ordvalg.
"Jeg lover å prøve", og ikke "jeg lover å gjøre det".
Og siden du er skribent, går jeg ut fra at det var med vilje.
Jeg vil holde øye med deg.
Ja, rektor Collins.
Er alt i orden?
Etter alle høytidsdagene
sier pappa at de som har sine kjære i fengsel, trenger ekstra støtte.
Gå tilbake til timen.
Hva driver du med?
Leser.
Nei, det gjør du ikke.
Jeg la nettopp bort bøkene.
Hvorfor la du dem bort hvis du ikke er ferdig med lunsjen?
Greit, Benedict Cumberbatch. Jeg lyver.
-Gjemmer du deg for noen? -Nei.
Bare…
Jeg vet ikke. Det er rart å være her uten Ethan. Skjønner?
Egentlig ikke.
Jeg mener…
Jeg skjønte ikke hvor mange venner jeg ikke har før jeg kom hit.
Jessica Fife troller meg.
Hun sender meg meldinger, men jeg ignorerer henne.
Er det trolling?
Ja, for jeg har snakket med henne omtrent to ganger.
Og andre gangen endte det med at jeg slo henne i ansiktet.
Kanskje hun vil bli venn med deg.
Herregud, Hilde, hør her.
Jeg vet at du er som en Pulitzer Prize-vinnende journalist,
men du suger som menneskekjenner.
Nei, jeg tror ikke hun vil bli venner.
Vel…
Jeg er kanskje ikke menneskekjenner, men jeg kjenner deg.
Og etter min mening,
er du den beste, kuleste,
smarteste søsteren i hele verden.
Og alle ville vært heldige om de var venn med deg.
Vet du hva jeg gjør når jeg blir redd eller nervøs?
Jeg konsentrerer meg om å jobbe.
Jeg føler meg bedre av å vite at jeg er en journalist uansett hva.
Ingen ga meg det, så ingen kan ta det fra meg.
Og du er ikke venneløs.
Du har meg.
Takk.
WOTT FORVALTNING KJØPSTILBUD
KLOKKEN NI - SVARTE IKKE KLOKKEN TI - SVARTE IKKE
-Det var som en skrekkfilm. -Hvorfor sperrer du meg?
Vel, hvorfor prøver du å følge meg?
Jeg ville be deg til 16-årsdagen min, men nå må jeg gjøre det personlig
med en papirinvitasjon, som om det er 90-tallet.
JESSICA FIFES 16-ÅRS-COACHELLA-FEST
Ja, jeg vet det. Kjempefæl.
Mor tvang meg til å kjøpe dem så hun kan ha dem i en utklippsbok.
Du vil ha meg med på bursdagsfesten din? Hvorfor det?
Familien din gjorde visst mye for familien min.
Men takk.
Takk.
Jeg tror ikke jeg har snakket så lenge med deg før.
Jeg vil ikke lyve. Da du kom hit,
trodde jeg du ville prøve å overta hele skolen.
-Tuller du? Jeg? -Jeg vet ikke.
Jeg trodde ærlig talt at du trodde du var bedre enn oss
bare fordi du er fra Brooklyn.
-Jeg har alltid villet dra til New York. -Vel, ja, det er fint.
Ok, hvis jeg kommer på festen din,
så kommer du ikke til å helle en bøtte griseblod over meg?
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Det er fra en film. Carrie?
Samme det. Dessuten er jeg vegetarianer.
Ses vi senere?
Ja.
ERIE HARBOR BONDENS MARKED
KOM INN VI HAR ÅPENT
Hvorfor vil du dra på festen?
Visste du at 16-årsselskaper ble oppfunnet
så jenter kunne kle seg pent og finne en rik ektemann?
Det er så mye galt med det. Jeg vet ikke hvor jeg skal starte.
-Fint. Så ikke gjør det. -Hva da?
Starte.
Hva med denne?
Nei. Jeg trenger noe som en irriterende Instagram-influencer ville lagt ut
i et blomsterfilter eller noe.
Temaet er Coachella.
Skjønner?
Det er en dårlig skjult unnskyldning for at mindreårige drikker og bruker stoff
et sted der det tar lang tid å få ordentlig legehjelp.
Ser du? Jeg sa jo at Jessica ville bli venner.
Ja, jeg vet ikke. Det virker fortsatt rart.
Hvor er dette selskapet?
I et flott hus, tror jeg.
Cathrine Woodruff Mansion.
Catherine Woodruff?
Herskapshuset like ved Trips fars gård?
Ok. Jeg skal ta det som noe å være stolt av
at jeg ikke aner hva du snakker om nå.
Kan du sende en melding til Donny? "Jeg har en plan…"
Nei.
Her.
Takk.
Så hva gjør vi?
Vi går på festen ubedt for å se om Woodruff herskapshus har noe å gjøre
med det som foregår på Juniors gård.
Fest? Vi setter i gang.
Fant du noe om Wott Forvaltning?
Hei. Hvordan går det?
Du har vel, jeg vet ikke, skolearbeid…
-Jeg tror det var skole. -…eller lekser…
…eller noe som… normale unger gjør?
Jeg skal faktisk ut med Donny og Spoon til en fe…
Hvor skal du?
Ingen steder.
Til Donny. Til Spoon.
Det vil være voksne der.
Voksne.
Du er så dårlig til å lyve. Hva pønsker du på?
Greit, Iz. La oss se hva du kjøpte.
Å, vennen min.
-Jøss. -Prøvde du den?
Ja.
Jeg vet at den er litt rar, og den passer definitivt ikke,
og stoffet er bare fælt.
Men, jeg vet ikke, det er noe med den.
-Matt. -Hold tåta, pappa.
Jeg liker den.
-Gjorde jeg en kjempetabbe? -Nei, det gjorde du ikke.
La oss Pretty in Pink-ordne den.
Hva er Pretty in Pink?
Hva Pretty in Pink er?
Du velger. Rosa eller grønn?
-Rosa. Vi må ta rosa? -Rosa.
Ok. Så det er en ganske stor fest for ungdommer.
Du får ikke lov til å drikke noe du ikke har skjenket selv.
Glem det.
Jeg vil ikke at du skal drikke noe som helst.
Vær dehydrert hele tiden.
Jeg mener det. Ingen væsker.
-Avtale? -Ja, avtale.
-Ok. -Går det bra, pappa?
Du virker mer nervøs enn meg.
Bare ring meg, vær så snill. Ring meg.
Ring hvis det skjer noe. Ring hvis du trenger skyss hjem. Greit?
-Jeg stiller ingen spørsmål. Bare ring. -Ok.
Vi bodde i Brooklyn, pappa.
Du lot meg ta bussen alene da jeg var tretten.
Ja. Og det har jeg angret på siden.
-Så hva er poenget? -Det går fint, pappa.
Kan du bare sette meg av der borte i stedet?
-Ha det gøy! -Herregud.
Herregud.
Har hun vært på høyttaler hele tiden?
Ta fornuftige valg.
Herregud, pappa! Hvorfor?
-Ha det. -Glad i deg, Iz!
Vi er glad i deg! Du… du er nydelig.
Og jeg dreper enhver som så mye som ser på deg.
-Slutt. -Beklager.
Jeg mener at jeg skal lære deg å drepe dem.
For du er en sterk og mektig kvinne!
Ja!
Ja. Herregud. Hva er det som skjer nå?
Sa du ikke at vi ikke skulle bruke kostyme?
Dette er ikke et kostyme. Det er et samtaleemne.
-Hei, Izzy, du kom. -Herregud, Jessica.
Unnskyld. Jeg ante ikke at de kom. Jeg skulle ikke fortalt henne om den.
Her er det. Her er griseblodet mitt.
Ikke bry deg om det. Det gjør ikke noe.
-Er du sikker? -Ja.
Alle her synes at hun er en liten viktigper.
Vent litt.
Innkommende.
Hei, dere. Vil du ta et bilde av oss?
-Har det. -Ha det gøy i kveld, ok?
Kom igjen. Vi har arbeid å gjøre.
Kom igjen.
Ingen kontorer eller arkivskap noe sted.
Vi må finne ut hvem som eier huset eller hvorfor eiendommen er så verdifull.
Vent. Se. Hvem er den fyren?
Jeg vet ikke.
Skuffer.
Dere, se.
Hva tror dere er der inne?
Nei! Nei, takk. Jeg går ikke ned dit.
Men vi må finne ut hva som er der.
Eller så kan vi bare gå.
Det kan være et hvelv fullt av hemmelige mapper.
Eller ikke.
Greit. Jeg går.
Vent, Hilde.
-Her. -Takk.
LOKAL MANN DØR I FLYSTYRT
Hallo? Er det noen der ute?
Det er noen som ikke vil ha oss her.
Hørte dere det? Dere?
Jeg trenger hjelp!
-Hilde! -Dere!
-Nei, hva? Hva er det som skjer? -Kom igjen.
Hilde, hva er i veien?
Hva så du der nede?
Jeg tror ikke Richie Fife er den eneste hemmeligheten i Erie Harbor.
NØDUTGANG VIL STARTE ALARM
INSPIRERT AV DEN UNGE GRAVENDE JOURNALISTEN, HILDE LYSIAK
Tekst: Evy Hvidsten