< font size="12" >♥♥♥< font size="20" >♥උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න< font size="20" >♥♥♥< font size="12" >♥ පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින් ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය (www.PirateLk.Com)
එකම පරම්පරාවේ දෙවතාවක්,
ලෝක යුද්ධය නිසා වෙන යුධ විනාශය අප මතට ඇදවැටී තිබෙනවා.
අපගේ ජීවිතකාලය තුල දෙවතාවක්, දෛවයේ දිගු දෑත
මහා සාගර හරහා ගමන් කර
ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය යුද්ධයේ ප්‍රමුඛස්ථානය කරා ගෙනැවිත් තිබෙනවා.
අපේ ඇමෙරිකානු වෙළඳ නැව් බාධාවකින් තොරව
ඇමෙරිකානු බාණ්ඩ අපගේ මිතුරු වරායන් වෙත රැගෙන යායුතු වෙනවා.
සහ අපගේ ඇමෙරිකානු වෙළඳ නැව් අපගේම ඇමෙරිකානු නාවික හමුදාව මගින් ආරක්ෂා කල යුතු වෙනවා.
යුධ පීඩාව නාවිකයන් මතටත් ඇද වැටි තිබෙනවා,
අපට ජිවිත 3000කට අධික ප්‍රමාණයක් අහිමිවී ගොස් තිබෙනවා
රාත්‍රිය සහ දහවල පුරා සිදුවන දුෂ්කර, කෘර අරගලයක් හේතුවෙන්.
දැන් එය කිසිම විරාමයකින් තොරව සිදු වෙනවා.
මේ රාජ්‍ය වෙතට බාන්ඩ නාවික හමුදාව සාම්ප්‍රදායිකව විශ්වාස කරන්නා වූ
"ටෝර්පිඩෝ වලට හෙන ගැහුනාවේ, ඉදිරියට සම්පූර්ණ වේගයෙන්" යන මතය මගින් රැගෙන එනු ලබාවි.
"මහා බ්‍රිතාන්‍යය බලා යන සෙබළුන් සහ අතවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය රැගත් ආරක්ෂක නෞකා මිත්‍ර යුධ ප්‍රයත්නයන් සඳහා ඉතා වැදගත් උනා."
"ආරක්ෂක නෞකා වැඩියෙන්ම අනතුරට භාජනය වූයේ ගුවන් කලාපයෙන් බැහැර අත්ලාන්තික් සාගරය මධ්‍යයේ තිබු ජර්මන් සබ්මැරින වලටයි.
" එම කලාපය හැඳින්වුයේ බ්ලැක් පිට් (කළු අගාධය) යන නමින්ය."
ගුවන් පරිවාරක යානයෙන් ග්‍රේහවුන්ඩ් වෙත. අප දැන් අපගේ සීමාව තුල සිටින්නේ. අපි දැන් පිටව යා යුතුයි.
අගාධය තරණය කරන්න සුබ පතනවා. මිත්‍ර පාර්ශව ගුවන් යානා අනික් පෙදෙසේදී මුණ ගැසේවි. සුබ ගමන්!
ග්‍රේහවුන්ඩ් යාත්‍රාවෙන් පරිවාරක ගුවන් යානය වෙත. ඔබේ ආරක්ෂා සහය වෙනුවෙන් ස්තුතියි. ප්‍රවේශමෙන් යන්න.
HX-25 ආරක්ෂක සහය යාත්‍රාව. ලිවර්පූල්, එංගලන්තය.
සෙබළුන් සහ බාන්ඩ සැපයුම් යාත්‍රා 37 ක් ආරක්ෂා කරමින් යුධ නැව් 4 ක් පෙරමුණේ...
"දයාබර ස්වාමිනි ඔබගේ ශුද්ධ වූ දේවදූතයාට මා සමඟින් රැඳෙන්න දෙන්න,
නපුරු සතුරාට මට වඩා බලයක් නොලැබෙන්න සලස්වන්න. ආමෙන්!
මාස දෙකකට පෙරාතුව... සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ, කැලිෆෝනියා.1941 දෙසැම්බර්
සුබ නත්තලක්.
සිගරට්?
"ඊයේ, අද සහ සදහටම."
ඒක ලස්සනයි. මම ඒක මගේ ගහේ එල්ලන්නම්.
හරි, දැන් ඔයාගේ වාරේ.
හරි.
අක්ෂර සංකර තියෙන එකක්.
මේ මොකද්ද?
සුබ පැතුම්!
අන්තිමේදී, ඔයාගේ පළමු ආඥාපති තනතුර.
ෆ්ලෙචර් පන්තියේ ප්‍රහාරක යාත්‍රාවක් වෙනුවෙන් පුරුදු සහ සුදුසු වෙලා අවුරුදු ගාණක් ගියාට පස්සේදී.
ඔයාට ඒ දේ ලැබෙන්න ඕන.
මම දැනන් හිටියා පර්ල් හාබර් සිද්දියෙන් පස්සේ එයාලට ඔයා වගේ මිනිස්සු අවශ්‍ය වෙනවා කියල.
නොර්ෆෝල්ක් වලට වාර්තා කරනවා මම අවුරුද්දේ මුල් කාලයේදී වගේ.
නොර්ෆෝල්ක්? ට්‍රෙෂර් අයිලන්ඩ් නෙමේද?
කෙටියෙන් නාවික හමුදාව ගැන කිව්වොත් කියන්නේ එහෙමනේ නේද?
ඔව්.
පස්සේ කැරිබියන් වලට යනවා පුහුණුව සහ උපායමාර්ග වෙනුවෙන්.
ජමෙයිකා, බහමාස්, කියුබා. රම් සහ කොකාකෝලා.
පස්සේ ක්‍රියාකාරී රාජකාරියේ.
එන්න මගෙත් එක්ක.
මම ඇත්තටමයි කිව්වේ.
ඉතින් මට ඔයාගෙන් විවාහ වෙන්න පුළුවන්ද අහන්න පුළුවන් උෂ්ණ කලාපයේ වෙරළකදී.
මම කැමති ඒකට එත් ඒක අපිට කරන්න බැහැ.
ලෝකයම පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ, අර්නි.
අපි ආයෙත් එකතු වෙනකන් අපි ඉමු.
මම හැමවෙලේම ඔයා ගැන බලාගෙන ඉන්නේ, එවි.
මම කොහේ හිටියත්.
මම සැතපුම් 1000ක් එපිටින් හිටියත්,
මම බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා ඔයාව ඉක්මනින්ම දකින්න ලැබේවි කියල.
මොකද එහෙම කලාම ඒ තමයි මේ ලෝකේ දැනෙන ශ්‍රේෂ්ඨතම හැඟීම විදිහට ඔයාට දැනෙන්නේ.
බදාදා දින, උදෑසන 8 සිට දහවල් 12 තෙක් මුර සේවය
ගුවන් සහය ලැබීමට තව පැය 50ක්
-උදෑසනක්. -උදෑසනක්, කැප්ටන්.
චාලි, කලින් රෑ කොහොමද?
ආරක්ෂක යාත්‍රා වලට පිට් එකට යන්න දවස් තුනක් තියෙනවා.
කිසිම සම්බන්ධතාවක් නැහැ, කිසිම සිදුවීමක් නැහැ, ඔබගේ යාත්‍රාව තුල ඇරෙන්න, සර්.
කම්මැලි වෙලා හිටපු නාවිකයෝ දෙන්නෙක් කාලය මිටමොලවලා ගහගෙන ගෙවල.
-කවුද? -ශනොන් සහ ෆ්ලසර්.
-කණ්ඩායම් ටිකක් කලබලෙන් වගේ, අර්නි. -හොඳින් නිදාගත්තද සර්?
මට කවදාවත් නැවක නිදාගන්න පුළුවන් විදිහේ තෑග්ග ලැබිලා නැහැ.
මට කොහෙවත් නිදාගන්න බැහැ, සර්.
-ආමෙන්. -ආමෙන්.
මුහුද රළු නිසා උණුසුම් කෑම දෙන්න පුළුවන් කමක් නැහැ සර්.
මට පුළුවන් වෙයි ඌරු මස් ටිකක් එක්ක බිත්තර ටිකක් හදල දෙන්න, සර්.
-ඒ ඇති, ස්තුතියි. ක්ලිවර්ලෑන්ඩ්. -එහෙමයි, කැප්ටන්.
අණදෙන නිලධාරීයාට වාර්තා කරනවා. කාමරය ඉඩ දෙන්න.
හිස් වැසුම් ඉවත් කරනු.
පැහැදිලි කරනවලා.
ෆ්ලසර්
මම ඒ සිද්දිය ගැන පසු තැවෙනවා සර්.
ශනොන්.
මමත් ඒ සිදුවීම ගැන පසු තැවෙනවා සර්.
මගේ නැව ඇතුලේ ආයෙත් මේ වගේ ගහ මරාගැනීම් නම් ඉවසන්නේ නැහැ.
ඉතින්...
"තමුන් හානි කරපු සම්බන්ධතාවය නැවත ස්ථාපිත කරලා සාමයෙන් සිටිනවා කියල මට සනාථ කරන්න."
සර්?
කපිතාන්, ප්‍රධාන මෙහෙයුම් මැදිරියට අවශ්‍ය කරනවා, සර්. කපිතාන් ප්‍රධාන පාලක මැදිරියට අවශ්‍ය කරනවා.
නැවත නැවත සිදුවීමෙන් දරුණු පලවිපාක වලට මුහුණ දෙන්න වේවි.
තමුන්ගේ රාජකාරි වලට නැවත.
සතුටු වෙනවලා මෙහෙම විසඳුන එකට.
කපිතාන් පාලක මැදිරියේ.
එහෙමයි.
සර් සුබ උදෑසනක්.
ආරක්ෂක නැව් ඊගල් සහ හැරී ස්ථානයෙන් බැහැර වෙලා ඉන්නේ, කණ්ඩායමෙන් සැතපුම් 6ක් එපිට.
එයාල තනිවම ඉවත් වෙලා සර්, දැන් පැය දෙකක විතර පටන්.
ඊගල් ප්‍රධානියා නිවේදනය කළා, "හොඳ දඩයමකින් දවස පටන් ගන්නවා" කියල සර්.
පසුව හැරී නෞකාව ඔවුන්ට එකතු උනා.
කොමදෝරුගෙන් පණිවිඩයක් සර්.
කියවන්න.
"පරිවාර නෞකාවෙන් ප්‍රධාන ආරක්ෂක නෞකාවට. H-U-F-F D-U-F-F"--
"හෆ් ඩෆ්." අධික සංඛ්‍යාත දිශාව සෙවීම. දිගටම කියන්න
"හෆ් ඩෆ් වාර්තා කරනවා ජර්මානු සම්ප්‍රේෂණයක් සිදු වෙනවා කියල අංශක 87ක ආනතියකින්.
පරාසය සැතපුම් 15 සිට 20 දක්වා."
කොමදාරු පවසන්නේ එය ජර්මානු සබ්මැරින් එකක් වෙන්න පුළුවන් කියල, සර්.
"ප්‍රධාන ආරක්ෂක නෞකාවෙන් පරිවාර නෞකාවට. එය විනාශ කරමු."
ඉන්න, ඉන්න. " විනාශ කර දමමු, ස්තුතියි ඔබට."
" විනාශ කර දමමු, ස්තුතියි ඔබට." එහෙමයි, සර්.
-මිස්ටර් කාර්ලින්, මම පාලනය අරගන්නවා. -කපිතාන් පාලනය ලබා ගන්නවා.
හැකි උපරිම වේගයෙන්. නාවික සැතපුම් 36කින් හරවන්න.
හැකි උපරිම වේගයෙන්. නාවික සැතපුම් 36කින් හරවන්න. එහෙමයි සර්.
සුක්කානම දකුණට, අංශක 079 වෙනකන්.
එහෙමයි සර්.
සියලුම පරිවාරක නෞකා. මේ ග්‍රේහවුන්ඩ්. තමන්ගේ ස්ථාන වෙතට දැන්ම පැමිණෙන්න.
අපිට සතුරු ඉලක්කයක් වාර්තා වෙනවා අංශක 087කින්, පරාසය සැතපුම් 15-20 දක්වා කලාපයක.
-එහෙමයි, සර්. -එහෙමයි, සර්.
-එහෙමයි, ග්‍රේහවුන්ඩ්. -ඩිකී, ග්‍රේහවුන්ඩ්.
-ඩිකී, සර්. -තමන්ගේ ස්ථානය වෙනස් කරන්න ආරක්ෂක නෞකා වලට සහය දෙන්න හැකි වෙන්න
දකුණු පැත්තට වෙන්න.
මාර්ගය වෙනස් කිරීම නිසා මංමුලා වුන අය වැරදි දෙයක් කරන්න ඉඩ තියෙනවා.
තමුන්ගේ සෝනාර් දකුණු පැත්තට කරලා තියාගන්න.
එහෙමයි සර්. සෝනාර් දකුණු පැත්තට.
දකුණට අංශක 087 කින් සම්පූර්ණ වේගයෙන්.
දකුණට අංශක 087 කින් සම්පූර්ණ වේගයෙන්. එහෙමයි සර්.
-අපේ අය රාජකාරි ස්ථාන වලට කැඳවන්න. -කණ්ඩායම් ප්‍රධානියා, රාජකාරී ස්ථාන වලට කැඳවන්න.
රාජකාරී ස්ථාන වලට, රාජකාරි ස්ථාන වලට...
-ඉක්මණට, යමු. -...සියළුම දෙනා, සටන් වදින ස්ථාන වලට.
අපි සබ්මැරිනයක් විය හැකි මුණ ගැසීමක් ලුහුබඳිමින් සිටින්නේ.
කෙලවල දාමු මේ බැල්ලිගෙ පුතාලට.
දිගටම ගෙන්න, ක්ලිවර්ලෑන්ඩ්.
ඊගල්, ග්‍රේහවුන්ඩ්. පිරිවරේ මම ඉන්න ඉදිරි ස්ථානය වන ප්‍රධාන තැන ගන්න.
අපි ඉලක්කය හඹා යනවා.
ඩිකී, ග්‍රේහවුන්ඩ්. දකුණු පැත්ත ආවරණය කරන්න.
පිරිවරේ ඉදිරිය එහෙමයි සර්.
එහෙමයි සර්. දකුණු පැත්ත ආවරණය කරනවා.
ඊගල්, හැරී, ග්‍රේහවුන්ඩ්.
නව ස්ථාන වලට පැමිණෙන්න අවශ්‍ය කාලය කොපමණද?
ග්‍රේහවුන්ඩ්, ඊගල්. අපිට අපේ ස්ථානයට විනාඩි 20 කින් එන්න පුළුවන්.
හැරී, සර්. අපි දැන් පිරිවරට සැතපුම් 4ක් එපිටින් ඉන්නේ .
ඔව් මම දන්නවා හැරී. තමන්ගේ ස්ථානයට හැකි උපරිම වේගයෙන් පැමිණෙන්න.
සර්, මම මිස්ටර් කාර්ලින්ගේ රාජකාරී ලබාගන්නවා. මැදිරියේ පාලනය සහ ලබාගන්න.
මිස්ටර් වොට්සන්, අපිට අංශක 087 කින් ඉලක්කයක් තියෙනවා, පරාසය සැතපුම් 15 සහ 20 ප්‍රමාණයකින්.
-මම පාලනය ලබාගන්නවා. -එහෙමයි සර්. කපිතාන් පාලනය කරනවා..
-පණිවිඩකරු. -සර්.
මගේ කාමරයට ගිහින් මගේ හම් කබාය අරගෙන එන්න. ඔබට ඒක හොයාගන්න පුළුවන්.
එහෙමයි සර්.
ප්‍රහාරක මැදිරි පාලක අංශය, චාර්ලි.
අපි විනාශ කරන්න යන්නේ අංශක 087කින් පමණ තිබෙන සබ් මැරීන් එකක්, පරාසය සැතපුම් 15 -20ක් අතර තිබෙන.
මම හිතනවා එය ඔබේ මතුපිට රේඩාර් එක මත පෙන්වනවා.
ප්‍රහාරක මැදිරි පාලක, එහෙමයි සර්.
දැන් මෙයට සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.
මේ කපිතාන්.
අපි ඉලක්කයක් හඹා යනවා.
අපේ රාජකාරි වලට හොඳින් යොමු වෙන්න. මේ වෙනුවෙන් තමයි අපි පුහුණු උනේ.
-මාර්ටින්, ඔයාට මොනවද ලැබුණේ? -තවම මොකුත් නැහැ සර්.
අහු උනා.
ප්‍රහාරක මැදිරි මෙහෙයුම් පාලක. ඉලක්කය සිටින්නේ අංශක 092 කින්, සැතපුම් 15 කින්.
චාර්ලි මේ ඉලක්කය කොහොම එකක් කියලද හිතන්නේ?
බොහෝදුරට ජර්මානු සබ්මැරින් එකක් සර්.
ඉහලට ඇවිත් තියෙන්නේ වාතය සහ බැටරි ආරෝපණය කරගැනීමට. අපි වෙතට එන්න සූදානම් වෙනවා සර්.
අංශක 092 දෙසට යනවා සර්.
හොඳයි.
ප්‍රහාරක මැදිරි මෙහෙයුම් පාලක. ඉලක්කය සිටින්නේ අංශක 094 කින්, සැතපුම් 12 කින්.
සන්නද්ධ අංශයට පණිවිඩය දෙන්න. නියෝග නැතුව පහර දෙන්න එපා.
පරාසය සැතපුම් 11 යි, අංශක 094 දිශාවෙන්.
ඔය සද්දේ නතර කරනවා.
පරාසය සැතපුම් 9.5 යි, අංශක 094 දිශාවෙන්.
අඟල් පහේ එකකට දුර නම් ඇති සර්.
සැඩ මුහුදක් තියෙන්නේ මිස්ටර් වොට්සන්, රේඩාර් හඳුනා ගැනීමක් විතරයි.
අපේ ඇස්දෙකෙන්ම දැකගෙන ඉමු.
එහෙමයි සර්.
ඉලක්කය අතුරුදහන් උනා සර්. සැතපුම් 6 විතර දුරින් රේඩාර් එකෙන් අයින් උනා.
මේ මොකද්ද චාලි?
පෙන විදිහට එයා කිමිදුනා සර්, එත් එක්කම සංඥා නැතිවෙලා ගියා.
මිනිහ අපිව දැක්කා වෙන්න ඕන සර්. අවශ්‍ය වාතය අරගෙන කිමිදුනා.
අපේ නිලධාරීන් දැක්කා එයා අපි සහ පරිවාරක යාත්‍රා දෙසට එනවා සර්.
ඔයාට සෙවුම් අරයක් අඳින්න පුලුවන්ද?
මට පුළුවන් උනා සර් එත් විනාඩි 10ක අරය කියන්නේ වර්ග සැතපුම් 3ක් වගේ.
මට දෙන්න හමුවනස්ථාන පිහිටීම
ඉලක්කය මේ වේගයෙන්ම ආවොත් ඒ කියන්නේ නාවික සැතපුම් 6ක වේගයෙන්.
එහෙමයි සර්.
ප්‍රහාරක පාලන මැදිරිය. හමුවීම් ලක්ෂ්‍යය යන මර්ගය අංශක 096.
මේ ලක්ෂ්‍යයට සැතපුම් දෙකක් වෙනකොට මට අනතුරු අඟවන්න.
එහෙමයි සර්.
අංශක 096 දක්වා මාර්ගය වෙනස් කරන්න
අංශක 096 දක්වා මාර්ගය වෙනස් කරන්න. එහෙමයි සර්.
ප්‍රහාරක පාලන මැදිරියෙන් වාර්තා කලා හමුවීම් ලක්ෂයට තවත් සැතපුම් දෙකක් විතරයි, සර්.
මිස්ටර් වොට්සන්, අපිට සෝනාර් එක මන්දගාමී කරන්න වෙනවා. ඒක නාවික සැතපුම් 22 දක්වා වෙනස් කරන්න.
නාවික සැතපුම් 22 ට අඩු කරනවා, එහෙමයි සර්.
සියලුම අවරපෙති ක්‍රියාකාරිත්වය. නාවික සැතපුම් 22 දක්වා අඩු කරන්න.
ඔන්න එහෙනම්, කොල්ලනේ.
අපි දැන් සෝනාර් වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ.
අංශක 091න් සම්බන්ධ වීමක් පෙන්නුම් කරනවා, පරාසය අපැහැදිලියි.
ඕක රේඩියේටර් එකට දාන්න.
සර් නෞකා බලස්තානයෙන් පණිවිඩයක්.
අංශක 091න් සම්බන්ධ වීමක් පෙන්නුම් කරනවා, පරාසය අපැහැදිලියි සර්.
ඔයාට මොනවද ඇහෙන්නේ?
දිගටම අංශක 091න් සම්බන්ධ වෙන්නේ.
එයා හැරිලා. පෙන විදිහට අපෙන් පැනලා යනවා වගේ සර්.
අවරපෙති ශබ්ද මොකුත්?
මුහුණට මුහුණ සැතපුමක් ඉදිරියෙන්. තවමත් අවරපෙති ශබ්ද නැහැ.
වමට අංශක 091ට එන්න.
වමට අංශක 091ට එන්න. එහෙමයි සර්.
සම්බන්ධතාවය නැති උනා.
සෝනාර් වාර්තා කරනවා සම්බන්ධතාවය අහිමි උනා කියල, සර්.
සෝනාර්, අංශක 30 ක සෙවීමක් කරන්න වම සහ දකුණු පැත්තෙන්.
...අංශක 30ක් වම සහ දකුණු පැත්තෙන්.
සෝනාර්. අංශක 30 ක සෙවීමක් කරනවා වම සහ දකුණු පැත්තෙන්.
-අංශක 091 න් ඒකාකාරිව සර්. -නියමයි.
සම්බන්ධතාවයක් තියෙනවා...
සම්බන්ධතාවක් තියෙනවා 066න්, පරාසය අපැහැදිලියි සර්.
වමට උපරිම හරවන්න.
සුක්කානම නිදහස් කරන්න.
හැරවීම පහසු කරනවා. එහෙමයි සර්.
එහෙමයි සර්, ගමන් මාර්ගය පවත්වා ගන්නවා.
අපේ දිශාවට සාපේක්ෂව ප්‍රහාරක ස්ථාන වල ස්ථාන දැක්වීමක් කරන්න.
සියලුම ප්‍රහාරක ස්ථාන. ප්‍රධාන මෙහෙයුම් මැදිරියෙන්. සියළුම ප්‍රහාරක ස්ථාන වලට ස්ථානය වාර්තා කරන්න.
-මේ විදිහටම යන්න. -ඒකාකාර වේගයෙන් යන්න, එහෙමයි සර්.
හයිඩ්‍රෝපෝන ආචරණය මගින්, මන්දගාමී භ්‍රමණයක් පෙන්නේ. මිනිත්තුවට වට 60 වගේ පෙන්නුම් කරන්නේ සර්.
පරාසය යාර 1100 යි.
පරාසය යාර 1100 යි. සර්.
-පිහිටීම? -සෝනාර්, පාලක මැදිරිය. පිහිටීම?
පිහිටීම දකුණු පැත්තට අංශ 01...
පිහිටීම දකුණු පැත්තට අංශ 01. හයිඩ්‍රෝපෝන ආචරණය, මන්දගාමී වේගයක් සර්.
-සුක්කානම් ක්‍රියාකරු, සීඝ්‍ර සුක්කානම් වෙනස් වීම් වලට සූදානමින් ඉන්න. -එහෙමයි, සර්.
පිහිටීම් වාර්තා වීමක් වෙනවා වම් පැත්තෙන් අංශක 015කින්, පරාසය යාර 1,100යි.
සෝනාර් පිහිටීම් වාර්තා වීමක් කරනවා වම් පැත්තෙන් අංශක 015කින්, පරාසය යාර 1,100යි.
-වමට සම්පූර්ණ හැරවීමක්. -වමට සම්පූර්ණ හැරවීමක්. එහෙමයි සර්.
සුක්කානම නිදහස් කරන්න.
සුක්කානම නිදහස් කරනවා. එහෙමයි සර්.
දැන් පිහිටීම වාර්තා වෙනවා වම් දෙසින් අංශක 012 කින්..
-පිහිටීම් වාර්තා-- -...පරාසය යාර 1000 යි, ලං වෙනවා.
සෝනාර්, ප්‍රධාන මෙහෙයුම් මැදිරිය. නැවත කියන්න.
දැන් පිහිටීම වාර්තා වෙනවා වම් දෙසින් අංශක 012 කින්, පරාසය යාර 1000 යි, ලං වෙනවා.
දැන් පිහිටීම වාර්තා වෙනවා වම් දෙසින් අංශක 012 කින්, පරාසය යාර 1000 යි, ලං වෙනවා. සර්.
-තමුන් ආයෙත් ඒක කරන්නද ඉන්නේ? -නැහැ සර්.
-එහෙම උනොත් රාජකාරි වලින් ඉවත් කරනවා. -එහෙමයි සර්.
පිහිටීම වාර්තා වෙනවා....
දැන් පිහිටීම වාර්තා වෙනවා වම් දෙසින් අංශක 006 කින්, පරාසය යාර 900 යි, සර්.
සර් එයා සම්පූර්ණ වමට හැරවීමක් කරනවා.
දකුණට සාමාන්‍යය හැරවුම් සුක්කානම.
දකුණට සාමාන්‍යය හැරවුම් සුක්කානම. එහෙමයි සර්.
හරි අවධානයෙන් ඉන්න. සීඝ්‍ර දිශා වෙනස් කිරීම්. එහෙනම් දැන් සැලසුම් කරමු.
එහෙමයි, සර්.
සම්බන්ධතාවය අපැහැදිලියි. හයිඩ්‍රෝපෝන් ආචරණය පෙන්නුම් කරන්නේ නැහැ.
සෝනාර් වාර්තා කරනවා සම්බන්ධතාවය අපැහැදිලියි, අවරපෙති ශබ්ද නැහැ කියල.
"ඒත්තු ගන්වන්න ඔහුට, ඔහු තාහට මාර්ගය පෙන්නුම් කරනවා ඇත."
-සම්බන්ධතාවයක් නැහැ. -සෝනාර් වාර්තා කරනවා සම්බන්ධතාවයක් නැහැ කියල සර්.
සම්බන්ධතාවයක්...
නැවත සම්බන්ධතාවය ලැබුනා, පිහිටීම දකුණු පැත්තෙන් අංශක 024යි, පරාසය යාර 800, සර්.
පිහිටීම දකුණු පැත්තෙන් අංශක 011යි...
පිහිටීම දකුණු පැත්තෙන් අංශක 011යි, පරාසය යාර 700 යි සර්.
දකුණට සාමාන්‍යය හැරවුම් සුක්කානම.
දකුණට සාමාන්‍යය හැරවුම් සුක්කානම. එහෙමයි සර්.
පිහිටීම දකුණු පැත්තෙන්...
පිහිටීම දකුණු පැත්තෙන් 012, පරාසය යාර 600 යි සර්.
මිස්ටර් ලෝපේස්, මධ්‍යම රටාවෙන් සූදානම් වෙලා ඉන්න.
මිනිසුන් සූදානමින් සර්.
පිහිටීම වම් පැත්තෙන් 001...
සෝනාර්, දැන් පිහිටීම වාර්තා වෙනවා වම් දෙසින් අංශක 001 කින්, පරාසය යාර 500 යි, සර්.
පිහිටීම වාර්තා වෙනවා 001...
පිහිටීම වාර්තා වෙනවා වම් දෙසින් අංශක 001 කින්, පරාසය යාර 400 යි, සර්.
-එයා ගමන් කරන්නෙම නැහැ වගේ සර්. -සම්බන්ධතාවය ඉදිරියේ නතරවී...
සම්බන්ධතාවය පිහිටීම ඉදිරියේ නතරවී තිබෙන්නේ, පරාසය යාර 300 යි සර්.
සම්බන්ධතාවය අවම සෝනාර් පරාසය තුල.
සම්බන්ධතාවය අවම සෝනාර් පරාසය තුල, සර්.
හයිඩ්‍රෝපෝන් ඉතාමත් ප්‍රබලයි.
හයිඩ්‍රෝපෝන් ඉතාමත් ප්‍රබලයි, සර්.
අවරපෙති උපරිම වේගයෙන් කැරකෙනවා!
-අවරපෙති උපරිම වේගයෙන් කැරකෙනවා, සර්. - එයා අපේ යටින් පැනල යන්න හදනවා!
දැන්, මිස්ටර් ලෝපේස්.
පහර දෙන්න මධ්‍යම රටාවෙන්. පහර දෙන්න!
-දකුණට සම්පූර්ණ හැරවුමක්! -දකුණට සම්පූර්ණ හැරවුමක්, එහෙමයි සර්!
තෙල් තට්ටුවක් නැහැ, සුන්බුන් මොකුත් නැහැ.
හු##, මම හිතුවේ අපි ඌ අල්ලගත්ත කියල සර්.
සමාවෙන්න මගේ භාශා විලාසයට සර්.
මිස්ටර් වොට්සන්, නැවත ඒකාකාරී වේගයකින් යන්න සූදානම් කරන්න.
-අපේ දැන් වේගයම පවත්වාගෙන යන්න. -එහෙමයි, සර්..
සෝනාර්, අපි මාර්ගය වෙනස් කලාම සාමාන්‍ය පරික්ෂාව කරන්න අපේ දෙපසින්ම.
-සෝනාර්, මේ ප්‍රධාන මෙහෙයුම් මැදිරිය, අපි නැවත.. -පරිවාර නෞකා, ග්‍රේහවුන්ඩ්.
අපි සතුරා සමඟ සටන් වැදුනා එත් මගේ පහරදීමෙන් කිසි හානියක් වෙලා නැහැ.
අපේ අන්තිම සම්බන්ධයක් සිද්ධ උනේ අංශක 295 ක පිහිටිමේදී, පරිවාර යාත්‍රා දෙසට කෙලින්ම එන අතරේ.
තමුන්ගේ දර්ශන තිර ගැන අවධානෙන් ඉන්න.
එයා පහරදෙන සීමාවට එයි පරිවාර යාත්‍රා වලින්--
තෙල්!
තෙල්, දකුණු පැත්තෙන්!
තෙල් සහ සුන්බුන්, නැවේ දකුණු පැත්තෙන්! යාර 500 ක සීමාවෙන්!
යාර 500කින් සර්!
සුන්බුන්.
සෝනාර් වාර්තා කරනවා යාත්‍රාවක් කැඩිලා ගිලෙනවා කියල, සර්.
අපි ඒකාව අල්ලගත්ත!
පයිප්ප පණිවිඩයක් දෙන්න.
සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න.
මේ කැප්ටන්. පෙනන විදිහට අපි ඉලක්කය ගිල්වලා දැම්මා.
මේක සමූහ ප්‍රයත්නයක්.
නියමයි.
නිල රාජකාරි ස්ථාන වලින් ඉවත් කරන්න. අපිව පරිපාලන තත්ව 3ට අරගෙන යන්න
හැමෝටම උණුසුම් ආහාර සූදානම් කරන්න පුළුවන් නම්.
එහෙමයි සර්.
නිල රාජකාරි ස්ථාන වලින් බැහැර වෙන්න.
සියළුම දෙනා, නිල රාජකාරි ස්ථාන වලින් ඉවත් වෙන්න.
පරිවාර කණ්ඩායම, ග්‍රේහවුන්ඩ්. අපිට විනාශ කිරීම සනාථ කරගන්න පුළුවන් සාක්ෂි ලැබුනා.
සුබ පැතුම්, කපිතාන්. මාළුන්ට තවත් කෑම එහෙනම්.
මේ ත්‍යාගය ඔබටයි සර්.
එත් අපිට මේ විනාශ කිරීම සනාථ කිරීමට සාක්ෂි දෙන්න වේවි, නෞකා බලස්ථානයට.
වෙන මොකුත් ඕන නැහැ, කැප්ටන්ගේ කලිසම විතරක් තිබ්බා නම් ඇති වෙයි.
නැවත ස්ථානය වෙතට යන්න.
සුබ පැතුම් සර්.
මම සුන්බුන් හරහා නැව අරගෙන යන්නද තහවුරු කිරීමක් කරගන්න?
එපා, මිස්ටර් වොට්සන්.
පරිවාර නැව් ටික අනාරක්ෂිතයි. නැවත අපි සිටිය යුතු ස්ථානයට අරගෙන යන්න.
එහෙමයි, සර්. සුක්කානම් ක්‍රියාකරු, අපිව අදාළ ස්ථානයට අරගෙන යන්න.
එප්ස්ටින් නේද?
එප්ස්ටෙයින් සර්.
නියම වැඩක් කලේ. ස්තුතියි ඔයාට.
ඒ හින්දම තමයි මම නැවට ගොඩ උනෙත් සර්.
හේ, කැප්ටන්, මම මේ ලුණු මිශ්‍ර කරපු හරක් මස් පෙති ටිකක් එක්ක ළූණු ටිකක් දාල ගත්ත.
කන්න වෙනවා, සර්.
නැහැ මේක ලුතිනන් කෝල්ට ගිහිල්ල දෙන්න.
මට විශ්වාසයි එයාට නම් කන්න ඕනෙකමක් ඇති.
දැන්, මිස්ටර් ඩෝසන්.
ඒක නෞකා බලස්ථානයෙන් සර්.
එයාල ජර්මානු පණිවිඩ හුවමාරු කීපයක් හොයාගෙන.
ඒක අඩුම පැය දෙකක් වත් පරණයි.
"සතුරු ක්‍රියාකාරකම් ඔබෝව් වලදී බලාපොරොත්තු වෙනවා."
සුබ පැතුම්, කැප්ටන්.
මේ අපේ පලවෙනි ජර්මානු සබ්මැරින් එක.
සුබපැතුම් සර්. 50 කට නොවැඩි ජර්මන්කාරයෝ ටිකක්.
ඔව්, ආත්ම 50 ක්.
සර්, අවසර ඉල්ලනවා බොයිලේරු 2 සහ 4 පරීක්ෂාවක් කරන්න?
මිස්ටර් නයිස්ට්‍රොම් ඔයා නෙමේද තට්ටුව මත ඉන්න ප්‍රධාන නිලධාරියා?
ඔව්, මම තමයි සර්.
එහෙනම් මේක ප්‍රධාන ඉංජිනේරුවා ලඟට ගෙනියන්න මට කරදර නොකර.
එහෙමයි සර්. අපේ දහවල් පිහිටුම් ස්ථානයට අදාළ වාර්තාව සර්.
මම ඇස්තමේන්තු කරනවා අපි උතුරු අත්ලාන්තික් සාගරයේ විවෘත මුහුදෙන් වටවෙලා ඔබෝව් වල ඉඳීවි කියල. .
-ඒක හරි නේද? -ඔබතුමා එහෙම කියනවා නම් සර්.
අපිව පරිවාරක කණ්ඩායමේ ඉදිරියේ මධ්‍ය පිහිටුමට අරගෙන යන්න.
පරිවාරක කණ්ඩායමේ ඉදිරියේ මධ්‍ය පිහිටුම. එහෙමයි සර්.
වමට සාමාන්‍යය සුක්කානම් හැරවුම. ගමන් මාර්ගය අංශක 190.
වමට සාමාන්‍යය සුක්කානම් හැරවුම. ගමන් මාර්ගය අංශක 190. එහෙමයි සර්.
..සුක්කානම. ගමන් මාර්ග අංශක 270. එහෙමයි සර්.
සර්.
ඔබතුමාගේ හෙල්මට් එක සර්. මම ඒක අරන් තියන්නද?
ඔව්, ස්තුතියි.
සර්,
දහවල් ඉන්ධන වාර්තාව ටිකක් වෙනස් වෙලා තියෙනවා අර සබ්මැරින් එක පස්සෙන් එලවපු නිසා.
තවමත් ඩොජ්ගෙන් වාර්තාවක් එනකන් ඉන්නවා
එත් වික්ටර් සහ ජේම්ස් වාර්තා කරනවා තෙල් සංචිත අඩුවෙනවා කියල.
පිළිතුරක් යවන්න.
"ප්‍රධාන ආරක්ෂක නෞකාවෙන් ජේම්ස් වෙත. කරුණාකර ඉන්ධන ඉතිරි කරගන්න උපරිම උත්සහ දරන්න."
එහෙමයි, සර්.
සර්, අන්තිම පහරදීමේ රටාව එක්ක දැන් තමයි හොඳම වෙලාව
ගැඹුරු දියේ පහරදීම් බෝම්බ අමතර ප්‍රමාණයක් අදාළ ස්ථාන වල ගබඩා කරගන්න.
-අවසර ලබා දුන්නා. ස්තුතියි. -එහෙමයි සර්.
අනතුරු ඇඟවීමේ රොකට් දෙකක්...
පරිවාර නැව් වල ඉදිරියෙන් අනතුරු ඇඟවීමේ රොකට් දෙකක් වාර්තා වෙනවා.
නැවත ගමන් කරන්න.
-මිස්ටර් නයිස්ට්‍රොම්, මම පාලනය අරගන්නවා. -කැප්ටන් පාලනය අරගන්නවා.
කොහෙද?
අරහේ සර්. ඒ ඩෙස්පෝටිකෝ නැවෙන් සර්.
ඒක වෙළඳ නැවක්. ඒ පේලියේ අන්තිම නැව.
සංඥා වාර්තා කොමදෝරු පවසන්නේ සාමන්‍යය අනතුරු ඇඟවීමක් කියල සර්.
මිස්ටර් නයිස්ට්‍රොම් වමට අංශක 200 වෙනකන් එන්න.
සියලුම පරිවාර නැව් වලට කියන්න, " මම පිටිපස්සට එනවා කියල"
කැඩිනා යවන්න බෙරගැනීම් කටයුතු කරන්න, අපේ නිලධාරීන් රාජකාරි ස්ථාන වලට කැඳවන්න.
රාජකාරි ස්ථාන වලට. රාජකාරි ස්ථාන වලට. සියලුම දෙනා ප්‍රහාරක ස්ථාන වලට වාර්තා කරන්න.
උපරිම වේගයෙන් ඉදිරියට. සෝනාර් පරික්ෂාව දිගටම කරන්න.
සෝනාර් ප්‍රධාන මෙහෙයුම් මැදිරිය, පරීක්ෂාවන් දිගටම කරන්න.
ටෝර්පිඩෝ එකක්! ටෝර්පිඩෝ එකක්! අංශක 205 දිශාවෙන් පරාසය 500 යි.
-කොහෙද? -අරහේ සර්.
-දකුණට සම්පූර්ණ සුක්කානම් හැරවීමක්. -දකුණට සම්පූර්ණ සුක්කානම් හැරවීමක්, එහෙමයි සර්.
මට ඒක ආව ස්ථානය ගැන විස්තරයක් දෙන්න.
එහෙමයි සර්.
පිහිටීම අංශක 160.
චාර්ලි, මම තනි ටෝපිඩෝ එකක් මග අරින්න නැව මෙහෙයවනවා.
ආරම්භක ස්ථානය අංශක 160.
මිස්ටර් නයිස්ට්‍රොම් වම් පැත්තෙන් අපිව නැවත පිහිටි ස්ථානයට යන්න ගමන් සකස් කරන්න
දර්ශන තිරයට හසු කරගන්න පුළුවන් ස්ථානයක් එන්න.
අපිව මේ කැඩිනා සහ සබ්මැරින් එක අතරින් තියන්න.
-කැඩීනා තිරයට ගන්න. වමට සම්පූර්ණ සුක්කානම.. -වමට සම්පූර්ණ සුක්කානම. එහෙමයි සර්.
ඉදිරියට සම්පුර්ණ වේගයෙන්.
කැඩිනා වලින් පණිවිඩයක් සර්. එයාල මුදවාගැනීම් සම්පූර්ණ කරලා.
ස්තුතියි.
-පණිවිඩකරු. -කැප්ටන්.
මේක ලියාගන්න " ආරක්ෂක නෞකාවෙන් කැඩීනා වෙතට"
පරිවාර නෞකා වලට උපරිම වේගයෙන් ගිහින් එකතු වෙන්න. සිග් සැග් හැඩයට ගමන් කරන්න."
-යවන්න ඒක. -එහෙමයි සර්.
දුරින් ශබ්ද ඇහෙනවා. වම් පැත්තෙන්, අපැහැදිලි ශබ්ද.
සෝනාර් වාර්තා කරනවා. දුරින් ශබ්ද ඇහෙනවා. වම් පැත්තෙන්, අපැහැදිලි ශබ්ද.
නැව බඳ කැඩිලා යන ශබ්ද කියල අනුමාන කරනවා.
-සෝනාර්, දකුණු පැත්ත පරික්ෂා කරන්න. -සෝනාර් පාලක මැදිරියෙන්. දකුණු පැත්ත පරීක්ෂාවක් කරන්න.
මිස්ටර් නයිස්ට්‍රොම් සුක්කානම නිදහස් කරන්න. නැවට යන්න දෙන්න.
මේ දර්ශන තිර ස්ථානයම පවත්වාගෙන යන්න.
මේ ගමන් මාර්ගයම පවතවාගෙන යනවා, එහෙමයි සර්.
සිග් සැග් දකුණට. අංශක දහයක් සුක්කානම.
සිග් සැග් අංශක දහයක් සුක්කානම. එහෙමයි සර්.
අංශක 10 ම පවත්වාගෙන යනවා සර්.
-එහෙමම යන්න. -එහෙමම යනවා..
නැවත පණිවිඩයක් කැඩිනා වලින්, සර්.
එයා පරිවාර නැව් වලට යන්න පැය දෙකක දුරින් ඉන්නේ සර්. ඩෙස්පොටිකෝ නැවෙන් 42 දෙදෙනෙක් බේරාගෙන.
ගොඩක් හොඳයි, ස්තුතියි.
ලොක්කා, අපි දැන් ගල්වේගෙන එන්නේ.
මම නියෝග කළා ගැඹුරු ජලයේ පහරදෙන උණ්ඩ හුමාල බට වලින් අයින් කරන්න කියල.
ග්‍රේහවුන්ඩ්, හැරී. ග්‍රේහවුන්ඩ්, හැරී.
ග්‍රේහවුන්ඩ්.
රේඩාර් තිරයේ ලකුණක් තියෙනවා අංශක 091කින් සර්.
පෙනෙන විදිහට සබ්මැරින් දෙකක් පරිවාර නෞකා දිහාට එනවා.
-පරාසය සැතපුම් 10 යි. -හැරීට සබ්මැරින් දෙකක් හමුවෙලා තියෙනවා, සැතපුම් 10 ක දුරින්.
-ඩිකී සර්. -කියන්න, ඩිකී.
අපිට සංඥාවක් පෙන්නුම් කරනවා අංශක 098 කින්, පරාසය සැතපුම් 14 යි.
ග්‍රේහවුන්ඩ්, ඊගල්. අපිට හැරීගේ සංඥාව සහ තවත් එකක් පෙන්නුම් කරනවා සර්.
දිශාව අංශක 090, පරාසය සැතපුම් 13 යි.
හොඳයි. දැනට 4 ක්.
සිග් සැග් අංශක 20ක්, වමට සාමන්‍යය සුක්කානම.
අංශක 20ක්, වමට සාමන්‍යය සුක්කානම. එහෙමයි සර්.
ඊගල් අමතන්නේ තවත් සංඥාවක් පෙන්නුම් කරනවා.
-පරාසය සැතපුම් 5 යි. දිශාව 07... -තව එකක්, සැතපුම් පහක්,
පරිවාර නැව් වලට කෙලින්ම ඉදිරියෙන්.
ග්‍රේහවුන්ඩ්, හැරී. සැතපුම් නායක එහායින්, දිශාව අංශක 090 කින්. Nine miles to one pip at 090.
තවත් එකක් තියෙනවා අංශක 092කින්, පරාසය සැතපුම් 8 කින්.
පරාසය එන්න එන්න අඩු වෙනවද?
නැහැ, ග්‍රේහවුන්ඩ්. එයාල පෙනෙන විදිහට එතනම ඉන්නවා වගේ.
හොඳයි. ඔයාලගේ ස්ථාන වලම ගමන් කරන්න.
පරාසය ඇතුලට ආවම පහර දෙන්න. සුබ පැතුම්.
වෘක රංචුවක් අපිව වටකරන්න යන්නේ. උන් කණ්ඩායමක් විදිහට පහර දෙයි.
ඔව්, කරුවල වැටෙනකන් ඉඳි, අපිට කිසිම දෙයක් පෙන්නේ නැති වෙනකන්.
මට දැන් ඔයාව පහලට ඕන.
අපේ මේ යාළුවා ගැන මතුපිට රේඩාර් එකේ තිරයේ ඇහැගහගෙනම ඉන්න.
එහෙමයි, සර්.
සබ්මැරින්, හයක්. අපිට ඊගල්ගෙන් වාර්තාවක් ලැබුනාද?
ඔව් සර්, සේරම ටික ලැබුනා. එයාල දුර තියාගෙන ඉන්නවා.
පරිවාර ආරක්ෂක නැව් වලට ඉදිරියෙන් පහක් ඉන්නවා, අපේ මේ පුංචි නැටුම් සහකාරයා මෙතන ඉන්නවා.
අපිව සහ කැඩිනා එක යන මග දිහා බලාගෙන. හිතන්නේ අංශක 196 දිශාවෙන් ඉන්නේ.
-කොමදෝරුගෙන් සංඥාවක්, සර්. -කියවන්න ඒක.
"පරිවාර නෞකා වලින් ආරක්ෂක නෞකා වලට.
ජර්මන් බාශා සම්ප්‍රේෂණ බොහොමයක් සිද්ධ වෙනවා සැතපුම් 10-15ක් ඉදිරියෙන්. විවිධ පිහිටුම් වල"
හොඳයි.
මට අත්වැසුම් ඕන, ඔයාට මගේ කුටියෙන් හම්බෙයි. මහපුවා නෙමේ හම් එක.
අත්වැසුම්. හම්, මහපු එක නෙමේ. එහෙමයි සර්.
රුඩෙල්, මේ වයිපර් වැඩ කරවන්න ඕන.
ඒක විදුලි ප්‍රශ්නයක් නෙමේ සර්. ඒවා ගල් වෙලා.
මට මිනිස්සු ටිකක් දාන්න පුළුවන් ඒවා පිහිදන්න.
ලුණු වතුර, උණු වතුර, නටන වතුර නෙමේ.
එහෙමයි සර්.
ප්‍රහාරක මැදිරියෙන්, පෙනෙන විදිහට අපේ යාළුවා හුළං වදින්න උඩට ඇවිල්ල වගේ
සහ අපේ වේගයම පවත්වාගෙන යනවා සර්.
පිහිටුම අංශක 207, පරාසය සැතපුම් 3 යි.
දකුණට සම්පුර්ණ හැරවුමක් 207 තෙක්.
දකුණට සම්පුර්ණ හැරවුමක් 207 තෙක්. එහෙමයි සර්.
ඉලක්කය දැන් අංශක 208න් පිහිටන්නේ.
ඉලක්කය දැන් අංශක 208න් පිහිටන්නේ. පරාසය...
පරාසය පෙනෙන විදිහට සැතපුම් 2.5ක් වගේ
පෙනෙන විදිහට සැතපුම් 2.5ක් වගේ.
-මොකෝ වෙන්නේ? -අනේ මන්දා සර්.
මට පැහැදිලි කියවීමක් ගන්න බැහැ.
දකුණට අංශක 220 වෙනකන් ගන්න.
දකුණට අංශක 220 වෙනකන් ගන්න. එහෙමයි සර්.
පෙනෙන විදිහට කියලා කිව්වේ මොකෝ? මට මේ ඉලක්කයේ පිහිටීම ඕන චාලි.
ඒ මගේ රේඩාර් එක සර්. ඒක ටිකක් අවුල් වෙලා.
-මට දැන්ම රුඩෙල් පහලට ඕන. -තේරුනා.
ප්‍රධානි රුඩෙල්ට වාර්තා කරන්න කියන්න ප්‍රහාරක මැදිරි ප්‍රධානියාට.
මිස්ටර් ලෝපේස්, සියළුම ප්‍රහාරක ස්ථාන වලට කියන්න.
-දුටු විගස පහර දෙන්න කියල. -එහෙමයි සර්.
සියළුම ප්‍රහාරක ස්ථාන දුටු විගස පහර දෙන්න.
පිහිටීම වෙනස් වෙනවා, අංශක, 203. පරාසය--
ස්ථානය වෙනස් වෙනවා අංශක 203 පිහිටුම,
-පරාසය සැතපුම් 2.5ක් වගේ. -203, පරාසය සැතපුම් 2.5 යි.
දකුණු පැත්තෙන් පහර දීමක් කරනවා.
වමට සුක්කානම අංශක 180 තෙක්..
වමට සුක්කානම අංශක 180 තෙක්, එහෙමයි සර්.
ජර්මන් සබ්මැරින් එකක්, දකුණු පැත්තෙන්!
පහරදීමේ පාලක වාර්තා කරනවා අඟල් පහේ උණ්ඩ ඉලක්කය වෙත පහර දුන්නා කියල.
වට 11ක් පහර දුන්නා. පහර වැදීමක් පෙන්නුම් කලේ නැහැ, සර්.
වමට හරවන්න අංශක 100 තෙක්.
-සුක්කානම වමට අංශක 100 තෙක්. -පණිවිඩකරු, මේක සංඥා දෙන තැනට අරගෙන යන්න.
"ග්‍රේහවුන්ඩ් වලින් කැඩිනා වෙත
තමන්ගේ ස්ථානයට අනිවාර්යෙන් යන්න ඕන ඉදිරියේ තියෙන ඉලක්ක වලට පහර දෙන්න.
ජර්මන් සබ්මැරින් එකකට පහර දුන්නා. ඒක ආයෙත් කිමිදුනා.
විශ්වාසය තියාගන්න, අපි එයාට කලින් යනවා. සුබපැතුම්"
ඒක යවන්න.
ඔබට මාව හමුවෙන්න ඕන උනාද සර්?
මේ බාධාවට මොකද කරන්න පුළුවන්??
ඒක බාධාවක් නෙමේ. මම හැම දෙයක්ම පරික්ෂා කෙරුවා, සර්.
නියමු ආලෝක දල්වලා, සැඩ දියවැල් මොකුත් නැහැ,
මම දවස් 4 කට කලින් අදිභාර ප්‍රතියෝජක පවා නැවත පිහිටෙව්වා.
මට ආයෙත් නැවත පිහිටුවන්න පුළුවන්, එත් අපිට පැය දෙකක් වත් නැති වෙයි, වෙලාව නාස්තියක්, සර්.
ප්‍රධාන මෙහෙයුම් මැදිරිය.
"රාත්‍රිය ආවම කිසි කෙනෙක්ට වැඩ කරන්න බැහැ," අර්නි.
රුඩෙල් එයාට පුළුවන් හැම දේම කෙරුවා.
අපිට රේඩාර් එකෙන් පෙන්නුම් කරන දේ එක්ක මේක කරගෙන යන්න වෙනවා, කැප්ටන්.
තේරුනා. ස්තුතියි, චාර්ලි.
කැප්ටන් අපිට මන්දගාමී වෙන්න වෙනවා, නැත්තන් ටර්බයින් පුපුරන්න පුළුවන් අවදානමක් තියෙනවා.
තේරුනා.
මිස්ටර් හර්බට්. එයාට මේක දරාගන්න පුළුවන්. තරමක් මන්දගාමී කරන්න.
- සම්පූර්ණ වේගයෙන් තුනෙන් දෙකයි. -සම්පූර්ණ වේගයෙන් තුනෙන් දෙකයි. එහෙමයි සර්.
-නැව කරුවල කරන්න. -රතු වලට මාරු වෙන්න.
තවත් වේලක් මග ඇරලා සර්.
බේකන් බිත්තර සැන්ඩ්විච් එකක් ගෙනාව, තාමත් රස්නෙයි.
ඔය ආස පීච් ටිකකුත් හොයාගත්තා.
ආමෙන්.
මම දිගටම කෝපි එවන්නම් සර්.
-මිස්ටර් හර්බට්, කෝපි? -ස්තුතියි, සර්.
අනතුරු සංඥා රොකට් එකක්.
බලාසිටින අය වර්තා කරනවා වෙඩි තැබීමක්, අංශක 046, පරාසය සැතපුම් 3 යි.
-මම ඒක අරගන්නම් මිස්ටර් හර්බට්. -කැප්ටන් පාලනය කරනවා.
-හැමෝම රාජකාරි ස්ථාන වලට කැඳවන්න. -නැව්බාර නිලධාරි, තත්ත්ව අංක 1.
වමට සම්පූර්ණ හැරවුම් සුක්කානම. අපිව පරිවාර නැව් කණ්ඩායමේ ඉදිරියටම අරගෙන යන්න.
ප්‍රහාරක ස්ථාන වලට. ප්‍රහාරක ස්ථාන වලට.
සියළුම අය ප්‍රහාරක ස්ථාන වලට වාර්තා කරන්න.
නැව පුරාවටම තත්ත්ව අංක එක ප්‍රකාශ කරන්න. වතුර නොවදින ගමන්මාර්ග සියල්ලම ලොක් කරන්න.
ප්‍රහාරක මැදිරිය වාර්තා කරනවා සබ්මැරින් එක අංශක 036ක දිශාවෙන්. සැතපුම් 1.5ක් එපිටින් තියෙන්නේ කියල සර්.
සියළුම ප්‍රහාරක ස්ථාන, රිසි සේ පහර දෙන්න.
වෙළඳ නැවක් ඉදිරියෙන්!
පහරදෙන්න!
-වමට සම්පූර්ණ සුක්කානම! -පහර දෙන්න! පහරදීම නතර කරන්න!
දකුණට සාමාන්‍ය සුක්කානම!
දකුණට සාමාන්‍ය සුක්කානම, එහෙමයි සර්.
සම්පූර්ණ වේගයෙන්!
පුතා? දුන්න නියෝගය ඇහුනද?
උපරිම වේගයෙන්. එහෙමයි, සර්.
උපරිම වේගයෙන්!
ජර්මන් සබ්මැරින් එකක්!
කොහෙද?
ජර්මන් සබ්මැරින් එකක් අංශක 012කින්, පරාසය 1,000! අපි සහ බාන්ඩ නැව් අතර!
පරික්ෂා කරන්න! පරික්ෂා කරන්න!
මිස්ටර් ලෝපේස්, වෙඩි තියන අතර මැද වෙළඳ නැව් තියෙනවා!
පහරදීම නතර කරන්න. පහරදීම නතර කරන්න.
පහරදීම නතර කරන්න! පහරදීම නතර කරන්න!
මිත්‍ර පාර්ශව ප්‍රහාරයක්!මිත්‍ර පාර්ශව ප්‍රහාරයක්! එයාලට අපිව පෙන්නේ නැහැ!
ගොඩක් ලඟයි ! ගොඩක් ලඟයි!
පණිවිඩයක් යවන්න! මෙතනට වෙන කෙනෙක් දාන්න!
-දකුණට සම්පුර්ණ සුක්කානම, සම්පුර්ණ වේගයෙන් තුන් දෙකක්. -දකුණට සම්පුර්ණ සුක්කානම, එහෙමයි සර්!
මිස්ටර් ලෝපේස්, ඉලක්කයට පහර දෙන්න සූදානම් වෙන්න!
එයා කිමිදුනාම අපි පහර දෙනවා රටා දෙකකින් නොගැඹුරු සහ ගැඹුරු.
එහෙමයි, සර්!
ඒ වැස්කෝ නැව සර්! ඒක තෙල් නැවක්! පුපුරන්න පුළුවන්.
තමන්ගේ පාලනය පේලිය අතර තියාගන්න!
පාලනය තියාගන්නවා, එහෙමයි සර්!
-තුනෙන් එකට වේගය අඩු කරන්න. - වේගය තුනෙන් එකට, එහෙමයි සර්.
-අර වෙළඳනැව ගැන අවධානෙන් ඉන්න. -එහෙමයි සර්.
එයා කිමිදෙනවා, සබ්මැරින් එක කිමිදෙනවා,දිශාව අංශක 040.
පරාසය නැවට ආසන්නව!
-මිස්ටර් ලෝපේස්. -ඔව්, සර්.
නොගැඹුරු රටාවට සූදානමින් ඉන්න.
නොගැඹුරු රටාවට සූදානමින්. එහෙමයි, සර්!
සෝනාර්, දකුණු පැත්තේ පරීක්ෂාවක් කරන්න.
සෝනාර්, ප්‍රධාන මැදිරියෙන්. දකුණු පැත්ත පරීක්ෂාවක් කරන්න.
පාලන මැදිරිය, සෝනාර්. අවරපෙති සැහෙන්න තියෙනවා. මට කිසි දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.
සෝනාර් වාර්තා කරනවා සංඥා ගොඩක් ඇහෙනවා කියල සර්. අවරපෙති ගොඩක් ඇහෙනවාලු.
-මම නියෝග කලාම මිස්ටර් ලෝපේස්. -එහෙමයි සර්.
තවමත් අවරපෙති ගොඩක ශබ්ද එනවා. පරිවාර නැව් වලින් බාධා වෙනවා.
සෝනාර් වාර්තා කරනවා සංඥා ගොඩක් ඇහෙනවා කියල සර්. පරිවාර නැව් වලින් බාධා වෙනවා.
මට දෙයක් ඇහෙනවා.
අල්ලගත්තා. ළඟ හඳුනා ගැනීමක්, දකූණු පැත්තෙන් අංශක 083.
සෝනාර් වාර්තා කරනවා ළඟ හඳුනා ගැනීමක්. දකුණු පැත්තේ අංශක 083ක් සර්.
නිවැරදි කිරීමක්, දකුණු පැත්තෙන් 088, සර්.
දැන්, මිස්ටර් ලෝපේස්!
පහර දෙන්න පහර දෙන්න! පහරදීම මාරු කරන්න. වමෙන් දකුණට.
ඊළඟ රටාව, මිස්ටර් ලෝපේස්.
ආයෙත් සර්?
ඔව්, ආයෙත් මිස්ටර් ලෝපේස්!
සියලු පහරදීම් ස්ථාන, සූදානම් වූ පසු පහරදෙන්න! සියලු දෙනා පහර දෙන්න!
පේලියේ ඉදිරියට ගන්න!
පේලියේ ඉදිරියට ගන්නවා සර්.
වරෙන්.
-සෝනාර් වාර්තා කරනවා-- -නිවරදිකිරීමක්.
-නිවැරදි කිරීමක්. සෝනාර් වාර්තා කරනවා... -ගැටළු සහගත අවරපෙති ශබ්දයක්.
...ගැටළු සහගත අවරපෙති ශබ්දයක්
හඳුනාගැනීම එකම තැනක නතර වෙලා.
සෝනාර් වාර්තා කරනවා හඳුනාගැනීම එකම තැනක නතර වෙලා කියල.
එකම තැනක නතර වෙලා?
සෝනාර්, පාලක මැදිරියෙන්. වෙන මොකුත් තියෙනවද?
තවමත් එකම තැන. මුලා කිරීමක් වෙන්න පුළුවන්.
සෝනාර් වාර්තා කරනවා හඳුනාගැනීම එකම තැන කියල. බොහෝවිට රැවටීමක්.
තෙල් නැව සර්!
ජිවිත බේරාගත් අය! මිනිස්සු වතුරේ! වම් පැත්තේ ඉදිරියෙන්! වම් පැත්තේ ඉදිරියෙන්!
හඳුනා ගැනීමක්. දකුණු පසින් 538, 538.
දුර යාර 500යි.
- මිස්ටර් හාබට් කවුද ඔයාගේ දෙවෙනියා? -වොලස්, සර්.
එයාව පිටකරන්න.
සර් කැඩිනා වලින් පණිවිඩයක්.
කියවන්න.
"පරිවාර කණ්ඩායමේ පිටිපස්සේ තියෙන වෙළඳ නැව් අනතුරට භාජනය වෙන්න පුළුවන්."
ඉක්මන් පහර දීමක්. ඔබේ ඉක්මන් සහය ඉල්ලා සිටිනවා."
කැප්ටන්, දිවිගලවාගත් අය දකුණු පැත්තේ යාර 500 ක් දුරින්, බේරාගැනීමක් කරන්නද?
නැවේ මැදට ගිහින්, අවුල්ලන දැලක් දාන්න
-ඒ මිනිස්සු ටික වතුරෙන් ගොඩට ගන්න. -එහෙමයි සර්.
එන්ජින් නතර කරන්න. සියළුම අවරපෙති වේගය අඩු කරන්න.
මිස්ටර් හර්බට්, ඔයාට පාලනය.
සුන්බුන් බලාගෙන, වොලස් එයාලව ගොඩට ගත්ත ගමන් මට කියන්න.
-එහෙමයි, සර්. -සංඥා?
-එහෙමයි සර්. -"ආරක්ෂක නෞකා වලින් කැඩිනා වෙත.
අපි හැකි ඉක්මනින් සහය වෙන්නම්."
එහෙමයි, සර්.
අත දෙන්න ඔයාගේ. දිගටම උඩට නගින්න.
ජර්මන්කාරයෝ ඒකට කියන්නේ පිලන්වොෆර් කියල සර්.
"කරල් විසිකරණය."
-ඔව් කියන්න. -මම මීට කලින් එහෙම එකක් ගැන අහලම නැහැ ,
එත් මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා එයත් නාවික හමුදාවේ එයාගේ පළවෙනි සාගර තරණයේදී මේ වගේ එකක් හම්බෙලා තියෙනවා.
ඒක යාන්ත්‍රික උගුලක් අයිස් පෙට්ටියක් වගේ ප්‍රමානේ
හරියට ඇල්කා සෙල්ටර් පෙති වතුරට දැම්මා වගේ ගෑස් පිටකරනවා.
ජර්මන්කාරයෝ ඒවා වතුරට දානවා
ඒක එතනම තියෙනවා අපි ගැඹුරු ජල ප්‍රහාර කරලා ඒවා නාස්තිකරනකන්.
ඒ ගැන විස්තර ලියන්න ඔයාගේ පශ්චාත් සටන් වාර්තාවේ.
අනික් ක්‍රියාකරුවන් හැමෝටම ඒ ගැන දැනුමක් ලැබෙන්න සලස්වන්න.
මම ඒක වේලාසනම අල්ලගන්න තිබ්බේ සර්.
නැහැ, ඔයා හොඳ වැඩක් කලේ. ස්තුතියි.
සර්, එහෙමයි සර්.
ඔයාට දැනගන්න විදිහක් නැහැ අර්නි.
එයාලව ගත්ත සර්. මිනිස්සු 4 දෙනෙක්.
-හතරද? -දකින්න අහන්න ලැබුන හැමෝම අරගත්තා සර්.
හරි. පරිවාර කණ්ඩායමේ ඉදිරියට යමු. දකුණට සම්පූර්ණ සුක්කානම. සම්පූර්ණ හැරවුමක්.
වේගය තුනෙන් දෙකයි.
එහෙමයි සර්.
රොකට්! පිටිපස්සෙන් අනතුරු සංඥා රොකට්! පරිවාර නැව් වල පිටිපස්සෙන්!!
උපරිම වේගයෙන්. එතනට. අපි ඒ පාරේ පහලට යමු.
සම්පූර්ණ වේගයෙන්, එහෙමයි සර්.
ඒ සවුත්ලෑන්ඩ් නැව සර්. ඒක ඇමෙරිකානු බාන්ඩ නැවක්.
ග්‍රේහවුන්ඩ් හැරී අමතනවා.
තහවුරු කිරීමක් කිරීම, ඉලක්ක ඒ වේගයෙන්ම ගමන් කරනවා අපේ සීමාවෙන් පිටත.
සවුත්ලෑන්ඩ් බේරාගැනීම සම්පුර්ණ කරලා. මිනිස්සු 28 දෙනෙක් බේරාගෙන.
රේඩාර් නැවත ක්‍රියාත්මකයි, කැප්ටන්.
වමට සම්පූර්ණ සුක්කානම දිශාව 087.
අපිව පරිවාර කණ්ඩායමේ දකුණට අරගන්න. සම්පූර්ණ වේගයෙන් ඉදිරියට.
සම්පූර්ණ වේගයෙන් ඉදිරියට. එහෙමයි සර්.
එන්ජින් කාමරය පිළිතුරු දුන්න, සම්පූර්ණ වේගයෙන් ඉදිරියට. සර්.
ග්‍රේහවුන්ඩ්, ග්‍රේහවුන්ඩ්, ග්‍රේහවුන්ඩ්.
මේ අමතන්නේ ග්‍රේ වුල්ෆ්
අපි තමුන්ව දඩයම් කරනවා සහ තමුන්ගේ මිතුරන් ඊගල්, ඩිකී සහ හැරී .
අපි තමුන්ගේ නැව් පතුලට කිඳා බහිනවා බලා ඉන්නවා.
අපි තමුන්ගේ සගයෝ මැරෙන හඬ අහගෙන ඉන්නවා.
කී දෙනෙක් නම් එතනට ගිහින් ඉඳීද තමුන් එයාලට එකතු වෙන්න කලින්?
ග්‍රේ වුල්ෆ් ගොඩක් බඩගින්නෙන් ඉන්නේ.
-නුඹලාගේ ගැහැණුන් අඬන්න ඉගෙන ගනීවි... -ග්‍රේහවුන්ඩ් ආරක්ෂක නෞකා වලට.
-...සහ රෑ පුරාවටම වැලපෙවී... -සන්නිවේදන කටයුතු චැනල් සීබ්‍රා එකට මාරු කරගන්න.
ක්‍රියාත්මක කරන්න.
ඊගල් අමතනවා. එක සංඥාවක් ගමන් කරනවා.
එකක් අංශක 080, පරාසය සැතපුම් 11 යි.
අනික අංශක 085, සැතපුම් නමයයි.
...ඒ සංඥාව.
ග්‍රේහවුන්ඩ්, ඩිකී. ග්‍රේහවුන්ඩ්, ඩිකී.
-ග්‍රේහවුන්ඩ්. -අපේ හඳුනා ගැනීම දැන් අංශක 113.
අනික් පිහිටීම අංශක 101, පරාසය සැතපුම් 2 යි ලං වෙනවා.
ග්‍රේහවුන්ඩ්, හැරී. අපේ රේඩාර් සංඥා දෙක වෙන් උනා.
පිහිටුම අංශක 084සහ 095. දෙකම සැතපුම් 9.5 කින්.
පෙන විදිහකට එයාට සටනකට වගේ එන්නේ.
සඳහන් කරගත්තා, ස්තුතියි. ග්‍රේහවුන්ඩ් ඉවත් වෙනවා.
චාර්ලි, ඔයාට දර්ශන වාර්තා ලැබුනද?
-ඔව්, සර්. -ඔන්න උන් එනවා.
ග්‍රේහවුන්ඩ් ඩිකී. උන් පහර දෙනවා! පිහිටීම 276, පරාසය 1,500.
ඉලක්කය පිහිටීම 090, ඔයාලගේ ඉදිරි පස හරහා එන්නේ.
ඩිකී, ග්‍රේහවුන්ඩ්. මට වෙඩි තබනවා පේනවා ඔයාලගේ පැත්තෙන්.
ඔයා ඉලක්කයට පහර දෙනවද?
තත්ත්ව වාර්තාව. කිසිම හඳුනා ගැනීමක් නැහැ දැනට.
රාත්‍රියේදී අහිමි වී ගිය හඳුනාගත් නැව් පහයි,
වැස්කෝ, සවුත්ලෑන්ඩ්, කොර්නින්ග්, පොර්ම්බාර්ට්, පවල්.
නැව් දෙකකට හානි උනා, දිවිගලවාගත් අය 23, 210 දෙනෙක් මියගිය බව තහවුරු උනා.
ග්‍රේහවුන්ඩ්, ඊගල්. ඉලක්කයක් දකින්න ලැබුනා, පහර දෙනවා දැන්ම.
ඊගල්, ග්‍රේහවුන්ඩ්. අපි එකතු වෙන්නම් උදවු කරන්න.
-මිස්ටර් ලෝපේස්. -එහෙමයි සර්.
-අපේ ඊළඟ රටාව මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ එකක්. -එහෙමයි සර්.
ලුතිනන් ෆිප්ලර්, ඔයා මෙතනට ආව නම් හොඳයි.
දකුණට සුක්කානම අංශක 210 තෙක්.
දකුණට සුක්කානම අංශක 210 තෙක්, එහෙමයි සර්.
-මිස්ටර් හර්බට්. -සර්.
ඊගල්ගේ ඉලක්කයේ පිහිටීම දිගටම දැනගන්න දිගටම, සැතපුම් දෙකේ සීමාවට ආවම මට දැනුම් දෙන්න.
එහෙමයි සර්.
සර් මේක ගැඹුරු ජලයේ ප්‍රහාර සම්බන්ධව.
-ඔව්? -අන්තිම රටාවේදී සිලින්ඩර 32 ක් පාවිච්චි කලා.
සම්පූර්ණ රටා තව කීයක් වගේ ඉතුරුද අපිට?
එකක්වත් නැහැ, සර්.
අපි දැන් හයකට අඩුවෙලා ඉන්නේ.
අපි අන්තිම වතාවේ පහල තිබ්බ හැම දේම උඩට ගෙනාවා, ඔබට මතක නම් සර්.
ඔව් ඔව් අනිවාර්යෙන්. ස්තුතියි මිස්ටර් ෆ්ලිපර්.
ෆිප්ලර් සර් නම.
මිස්ටර් ෆිප්ලර් අපි සම්පූර්ණ රටා වලින් පහර දීම නතර කරන්න ඕන.
මමත් යෝජනා කරන්න හැදුවේ ඒක සර්.
"සර්පයෙක් වගේ ඥාණවත් වෙන්න කොබෙයියෙක් වගේ හානිකර නොවෙන්න."
-කැප්ටන්. -මම දන්නවා ඒක අවදානමක් කියලා චාර්ලි , එත්
අපිට මූලපත්‍රයේ විදිහ කඩන්න වෙනවා.
කොච්චර ඉක්මණට අපිට ගුවන් සහය ගන්න පුළුවන්ද? සිග් සැග් ගමන් කපටි ක්‍රම මොකුත් නොකර.
එහෙමයි සර්.
කියන්න චාර්ලි.
අපිට හුවන් සහය තියෙන කලාපයට පැය 24 කින් යන්න පුළුවන්.
ඒ කියන්නේ උදේ 0800 අපි කෙලින් ගමන් මාර්ගයක් ඔස්සේ ගියොත් සර්.
ස්තුතියි චාර්ලි.
එයාට මොකද උනේ?
ඔළුව පහලට හිටින්න වතුරට පැනලා. මට කරන්න වැඩක් හදලා.
-ඕක කැප්ටන්ටද? -ඔව්.
ඇඟට පණක් එන කිසිම දෙයක් මනුස්සය කෑවේ නැහැ අපි යාත්‍රා කරන්න ගත්ත වෙලේ ඉඳල.
රාජකාරි ස්ථාන වලට, රාජකාරී ස්ථාන වලට. හැමෝම ප්‍රහාරක ස්ථාන වලට වාර්තා කරන්න.
අපි නාවික සැතපුම් 16 ක වේගයට මාරු උනා සර්.
-අපි කරන්න පුලුවන් උපරිමේ කරමු ඌ ඉවරයක් කරන්න. -තේරුනා, ඩිකී.
කොහොමහරි වතුරට යටින්ම තියාගන්න.
-යටින් තියාගන්න. -එහෙමයි සර්.
ප්‍රහාරක කුටිය ප්‍රධාන පාලන මැදිරියෙන්. අංශක 170 දිශාවෙන් හොඳට රේඩාර් එක ගැන ඇහැගහගෙන ඉන්න.
සර් මම පාලනය අරගන්නවා.
-හොඳයි. -මිස්ටර් වොට්සන් පාලනය අරගන්නවා.
දුර හඳුනා ගැනීමක් පිහිටීම අංශක 160.
සෝනාර් වාර්තා කරනවා දුර හඳුනා ගැනීමක් පිහිටීම 160.
ඩිකී ග්‍රේහවුන්ඩ්. හඳුනා ගැනීම දැන් මගේ වම් පැත්තේ අංශක 10 කින්.
-එහෙමයි සර්.. -එහෙමයි සර්..
-මිස්ටර් ලෝපේස්. -තනි පහර දීම්ද, සර්?
ඒකල පහරදීම්, ඔව්.
සෝනාර් වාර්තා කරනවා හඳුනා ගැනීමක් පිහිටීම 160.
දකුණු පැත්තේ ඉදිරියෙන්!
සියලු දෙනා දුටු විගස පහර දෙන්න.
-මම අරගන්නම් මිස්ටර් වොට්සන්. -කැප්ටන් පාලනය ගන්නවා.
දකුණට හරියටම තව අංශක 10 ක්.
දකුණට හරියටම තව අංශක 10 ක්. එහෙමයි සර්.
හඳුනාගැනීමක් පිහිටුම 156...
සෝනාර් වාර්තා කරනවා හඳුනා ගැනීමක් පිහිටීම156, පරාසය යාර 1080 පවත්වාගන්නවා.
ග්‍රේහවුන්ඩ් ඩිකී. මට මිනිහව අහුකරගෙන තියෙන්නේ. මම පහර දෙනවා.
-පරාසය 1,000. වමට සම්පූර්ණ සුක්කානම 085.
එන්න එහෙනම් ඩිකී. මම වමට හරවනවා ඉලක්ක ගන්න ලේසි වෙන්න.
ස්තුති ග්‍රේහවුන්ඩ්. එහෙනම් අපි එනවා.
-වමට සම්පූර්ණ සුක්කානම අංශක 170 තෙක්. -වමට සම්පූර්ණ සුක්කානම අංශක 170 තෙක්.
-සම්පූර්ණ වේගය. -සම්පූර්ණ වේගය, එහෙමයි සර්.
ටෝර්පිඩෝ එකක්!
තමුන්ගේ පුහුණුව පුතා, පිහිටීම, පරාසය.
ටෝර්පිඩෝ එකක් වතුරේ! දකුණු පැත්තේ, යාර 400 යි සර්.
ටෝර්පිඩෝ! පිහිටීම 210! පරාසය 300! අන්න සර්! මාළු දෙන්නෙක්!
දකුණට සම්පූර්ණ සුක්කානම! උපරිම වේගයෙන්!
ග්‍රේහවුන්ඩ්, ඩිකී. මම දැන් ගැඹුරු ජල ප්‍රහාරයක් දියත් කරනවා.
තේරුනා, ඩිකී. මම ඔයාගේ ඉදිරි පස හරහා යනවා මට එන ප්‍රහාරයක් නිසා.
ජලය යට පිපිරීමක්. සංඥා පැටලුම්සහගතයි.
සෝනාර් වාර්තා කරන්නේ පිපිරීමේ හඬ විතරයි කියල. සංඥා පැටලුම්සහගතයි.
දකුණට සාමාන්‍යය සුක්කානම අංශක 110 තෙක්.
දකුණට සාමාන්‍යය සුක්කානම අංශක 110 තෙක්. එහෙමයි, සර්.
අන්න ඉන්නවා. පිහිටීම 001. පරාසය යාර 400 යි.
සෝනාර් වාර්තා කරනවා පිහිටීම 001. පරාසය යාර 400 යි.
දකුණට සම්පූර්ණ සුක්කානම 065 තෙක්.
දකුණට සම්පූර්ණ සුක්කානම 065 තෙක්. එහෙමයි සර්.
හඳුනා ගැනීම අවම සෝනාර් පරාසය තුල.
හඳුනා ගැනීම අවම සෝනාර් පරාසය තුල. සර්.
සබ්මැරින් එකක්! දකුණු පැත්තේ පිටිපස්සෙන්! ඩිකී ඌට උඩට අරගන්න බල කරන්න!
පෙනෙන විදිහට හානි වෙලා සර්. කිමිදෙන්න බැහැ වගේ.
දකුණට සම්පූර්ණ සුක්කානම! උපරිම වේගයෙන්!
ඌ ලඟට එනවා! සබ්මැරින් එකක්! දකුණු පැත්තේ ඉදිරියෙන්!
ඌ අපේ තුවක්කු යටින් ලිස්සල යනවා සර්. අපිට ඌට තියාගන්න බැහැ සර් !
ඩිකී ආයෙත් එනවා. වම පැත්තෙ ඉදිරියෙන් සර්.
ග්‍රේහවුන්ඩ් ඩිකී, මම එයා ගැන බලන ගමන් සර්.
හොඳ එකෙන් ඌට දෙන්න, ඩිකී!
වමට සම්පුර්ණ සුක්කානම! වටෙන් ගිහින් ඩිකිට උදවු කරන්න!
ඩිකී අමතනවා. ඌ අපි ගාවටම එනවා. අපිත් එක්කම වගේ ඉන්නේ.
ආවරණය වෙන්න!
හිටගන්න.
බැල්ලිගෙ පුතා වතුර උඩ පැන පැන යනවා.
තමුන්ගේ රාජකාරි ස්ථාන වලට.
-තුනෙන් එකකට මන්දගාමී කරන්න. - මගේ බාශාව සර්.
තුනෙන් එකකට වේගය අඩු කරන්න, එහෙමයි සර්.
-ඩිකිට ප්‍රහාර එල්ල වෙනවා! -අයින් වෙන්න, ඩිකී. අයින් වෙන්න!
වෙඩි තියන එක නතර කරන්න.
-වමට සම්පුර්ණ සුක්කානම. -වමට සම්පුර්ණ සුක්කානම.
සියළුම අවි වම් පැත්තට බරවෙලා සූදානමින් ඉන්න.
-ස්ථානය දුටු විගස පහර දෙන්න. -එහෙමයි සර්.
කෝ අයින් වෙන්න.
අයින් වෙන්න ඩිකී අයින් වෙන්න!
වෛද්‍ය නිලධාරියා! වෛද්‍ය නිලධාරියා!
-ඩිකී අයින් උනා! -සියළුම අවි පහර දෙන්න!!
මෙතනට වතුර ටිකක් ගෙන්න!
ඩිකී, ග්‍රේහවුන්ඩ්, ඔයාලට උන හානිය මොකද්ද?
ග්‍රේහවුන්ඩ් අපේ තුවක්කු පහතට දාගන්න බැරි උනා ඇති තරම් හානියක් කරගන්න.
එත් යාර 20 දී වගේ උණ්ඩ අපි හරහා ගියා පුපුරන්නේ නැතුව.
ඔයාලට යාත්‍රා කරන්න පුළුවන්ද?
වැදුන පාරවල් තුනම මුහුදු මට්ටමට වඩා උඩින් වැදුනේ, සර්.
අපි ඒ හිල් ටික වහලා ආයෙත් දඩයමට බහින්නම්.
ඉතාමත් හොඳයි, නැවත කලින් හිටපු ස්ථානය දක්වා පුළුවන් වැඩිම වේගයෙන් යන්න.
43 තුවක්කු වලට කෙලින්ම වැදිලා සර්.
හානි වාර්තා කියන්නේ ගින්නක් කියල, අවර රාමුවේ.
වතුර මට්ටමට බහලින් ජල ගැලීමක් නැහැ සර්. තුවාල පිරිසේ වාර්තාව එනගමන් සර්.
තුන් දෙනෙක් දරුණුවටම තුවාල වෙලා.
බෝනොර්, මීවර් ෆොර්බ්‍රික් ටිකක් අමාරු මට්ටමේ. තුන් දෙනෙක් මියගිහින්.
කවුද මැරුණේ?
පිසානි, තුවක්කුකරුගේ සහයකයා, තුන්වෙනි පන්තිය. මාර්ක්ස්, දෙවන පන්තියේ නැවියෙක්.
ක්ලිවර්ලෑන්ඩ්, මුළුතැන්ගෙයි සේවක.
වම්පැත්තෙ මිලිමීටර් 40 තුවක්කු අසලදී ප්‍රහාරයකට අහුවෙලා, උණ්ඩ ඇතුල් කරන අතරේදී, සර්.
මට මිනි තියන්න කාමරයක් පහල නැහැ සර්.
වැස්කෝ එකෙන් ගත්ත 4 එක්ක ඉඩක් නැහැ.
මට ඊළඟ විනාඩි 10 ඇතුලත ආචාර සමාචාර සූදානම් කරන්න පුළුවන් වේවි, සර්.
අනිවාර්යෙන්. සම්පූර්ණ සමාචාර.
එහෙමයි කැප්ටන්.
බිල්?
එයාට කොච්චර සැරට වෙඩි වැදුනද?
සර්?
ජෝර්ජ් ක්ලිවර්ලෑන්ඩ්?
සම්පූර්ණයෙන්ම කෑලි ගැලවිලා ගිහින් සර්. හැමෝම වගේ.
"අපි එම නිසා ඇන්තනි පිසානිට
ඩැනියෙල් මාර්ක්ස් සහ ජෝර්ජ් ක්ලිවර්ලෑන්ඩ්ගේ ඉතිරි සිරුරු කොටස් සාගර පතුලට යොමු කරනවා
ඔවුන්ගේ අවසාන දිනයේදී පුනරුත්ථානය ලබන බලාපොරොත්තු සහිතව
සහ ජේසු ක්‍රිස්තු සමිඳාණන් හරහා ලෝකයේ නැවත ජිවය ලබන්න
එතුමන්ගේ දෙවන උපත කීර්තිමත් ඓශ්චර්යක් උනා ලෝකය විනිශ්චය කිරීමට,
සාගරය ඇයගේ මරණය පවා අත්හැර දමනවා
සහ මේ විනාශ වී යන සිරුරු තුල නිදන ඔහු
වෙනස් වේවි සහ ඔහුගේ කීර්තිමත් ශරීරයට සිදු වුවා සේ
සර්වබලධාරීන්ගේ ක්‍රියාවන සහ කැමැත්ත අනුව
එහිදී ඔහුට හැකිවෙනවා ඒ සෑම දෙයක්ම ඔහු තුලම අඩංගු කරගන්න. ආමෙන්"
හැම දෙයක්ම නතර කරන්න.
දෙවන නිලධාරියා නියෝග කරනවා සියල්ල නතර කරන්න.
-සියල්ල නතර කරනු. -සියල්ල නතර කරනු, එහෙමයි.
දැන් සියලු දෙනා මියගියවුන් වලදමනු.
නාවික සෙබළුන්, සීරුවෙන්!
ආචාර!
ආචාර වෙඩි මුර පේලිය දකුණට හැරෙනු!
ඇන්තනි පිසානි, තුවක්කු කරු සහයක තුන්වන පන්තිය.
සූදානම්. ආචාර වෙඩි තබනු!
ඩැනියෙල් මාර්ක්ස්, නාවික දෙවන පන්තිය. සූදානම්. ආචාර වෙඩි තබනු!
ජෝර්ජ් ක්ලිවර්ලෑන්ඩ් මුළුතැන්ගෙයි සේවක. සූදානම්. ආචාර වෙඩි තබනු!
සූදානම්. දෙකයි!
පරිවාරක නෞකා පිටුපසින් අනතුරු ඇඟවීමේ රොකට් එකක්!
-වමට සාමන්‍යය සුක්කානම. -වමට සාමන්‍යය සුක්කානම. එහෙමයි සර්.
හැරී, ඩිකී. ග්‍රේහවුන්ඩ්. ඊගල්ට ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙලා.
මම එයාගේ උදව්වට පරිවාර නැව් කණ්ඩායමේ පිටුපසට යනවා. දිගටම පරික්ෂා කරන්න. ඉන්ධන ගැන අවධානය දෙන්න.
-එහෙමයි සර්. -එහෙමයි සර්.
-පණිවිඩකරු, මගේ කණ්නාඩි - එහෙමයි සර්.
-මේ මාර්ගයම ගෙනියන්න. -එහෙමයි සර්, ඉදිරියටම යනවා.
-දකුණට සාමාන්‍යය, සුක්කානම. -දකුණට සාමාන්‍යය, සුක්කානම. එහෙමයි සර්.
-මේ විදිහටම යන්න. -මේ විදිහටම යනවා.
-සම්පූර්ණ වේගයෙන්. -සම්පූර්ණ වේගයෙන්. එහෙමයි සර්.
-පණිවිඩකරු. -සර්.
-මිස්ටර් හර්බට්. -සර්.
ඒ ඊගල් සහ කැඩිනා
එයාලව සැතපුමකින් වගේ ආවරණය කරන්න බෙරගැනීම් ආවරණය කරන්න.
-හෙල්ම්, වමට සුක්කානම. අංශක 225 ට ගන්න. -වමට සුක්කානම....
ඊගල්, ග්‍රේහවුන්ඩ්. ඔයාලගේ තත්ත්ව වාර්තා දෙන්න?
අපේ එන්ජින් කාමරේ ඉදිරියට වගේ වැදුනා සහ තට්ටුවට යටින් එකක් වැදුනා.
තුවාලකරුවෝ කීප දෙනෙක්.
කොන්ග් ගුස්ටාව් මුලින්ම වැදුනේ, විනාඩි තුනෙන් ගිලිලා ගියා.
දිවිගලවාගත් අය කවුරුත් දැක්කේ නැහැ.
නරක හවස් කාලයක්, සර්.
යාත්‍රා කරන්න පුළුවන් මට්ටම කොහොමද ඔයාලගේ?
අපිට පස්වන මට්ටමේ හානියක් දකුණු පැත්තේ තියෙනවා ඒ වගේම පිටුපසින් පොඩි කාන්දුවක් තියෙනවා,
එත් අපිට නාවික සැතපුම් 5 ක වගේ වේගයක් පවත්වා ගන්න පුළුවන්.
අපේ තහඩුවක් ගැලවිලා ඒක මුහුදේ ඇදගෙන වගේ යන්නේ.
අර ලැයිස්තුව තවත් දරුණු වෙනවා අපි වේගේ වැඩි කලොත්.
අපි ඔයාලට පාවෙන්න අරින්න ඕන, ඊගල්.
අපි සාගරය ඉඩ දෙන හැම දෙයක්ම කරන්නම් සර්.
හොඳයි. ග්‍රේහවුන්ඩ් ඉවත් වෙනවා.
මම සූදානම් ඔබව නිදහස් කරන්න සර්.
හොඳයි. අපි 225 දිශාවේ එකම වේගයකින් යන්නේ.
අපි ඉන්නේ සාමාන්‍යය වේගයක ඉන්ධන ඉතුරු කරගන්න.
මම ඔබව නිඅදහස් කරන්නම් සර්.
සර්?
සර් මම රාජකාරී වලින් නිදහස් උනා. මිස්ටර් කාර්ලින්ට තමයි දැන් පාලනය තියෙන්නේ. Mister Carling has the deck and the conn.
හොඳයි.
මිස්ටර් කාර්ලින්ග්, කැඩීනා ඊගල් එක්ක ඇදගෙන වගේ එනවා නාවික සැතපුම් 5ක වගේ වේගයකින්.
කරකැවෙන එක දිගටම කරන්න. අපි පරිවාර කණ්ඩායමේ පිටුපස කලාපයේ තිරය ගැන බලාගෙන යන්න ඕන.
සෝනාර්, දකුණු පැත්ත පරීක්ෂාවක් කරන්න.
සෝනාර්, පාලක මැදිරියෙන්. දකුණු පැත්ත පරීක්ෂාවක් කරන්න. සාමාන්‍ය විදිහට.
ග්‍රේහවුන්ඩ්, ඊගල්. ග්‍රේහවුන්ඩ් ඊගල්.
ග්‍රේහවුන්ඩ්.
නැව අත්හරින්න අවසර ඉල්ලා සිටිනවා, සර්.
ගට්ටන යදැල් එච්චර ලොකු නැහැ.
අපිට 15 මට්ටමේ ලිස්ට් එකක් තියෙනවා. ප්‍රධාන තට්ටුවට වතුර පිරිලා.
මට විශ්වාසයි කරන්න පුළුවන් හැම දේම ඔයා කරන්න ඇති කියල. අවසර ලැබෙනවා.
මෙයා හොඳ නිවහනක් උනා සර්. ඔබත් එක්ක යාත්‍රා කරන්න ලැබීම ගෞරවයක් සර්.
අපි ඔබ වෙනුවෙන් යාඥා කරනවා. සුබ ගමන්, කැප්ටන්.
වැඩේ හොඳින් කලාට ස්තුතියි.
ස්තුතියි, ක්ලිවර්ලෑන්ඩ්.
මම පිට්ස් සර්.
-ස්තුතියි. -සර්.
මට මිස්ටර් කෝල්ව ඕන.
දෙවන නිලධාරියා, ප්‍රධාන පාලන මැදිරියට කැඳවා තිබෙනවා. දෙවන නිලධාරියා, ප්‍රධාන පාලන මැදිරියට කැඳවා තිබෙනවා
ඔයාට මාව මුණ ගැහෙන්න ඕන කිව්වද කැප්ටන්?
මට ඊගල්ව නැති උනා.
හැරී සහ ඩිකී දෙන්නගේ ගැඹුරු ජලයේ ප්‍රහාර අඩු මට්ටමේ තියෙන්නේ, ඉන්ධනත් අපේ වගේ.
මට ප්‍රමාණවත් නොවෙන ආරක්ෂාවක් තමයි පරිවාර නැව් වලට දෙන්න වෙන්නේ.
අපිට ගුවන් සහය ඕන, චාර්ලි.
මම--
මම නෞකා බලස්ථානයට පණිවිඩයක් යවන්නද රේඩියෝ ක්‍රියාත්මක කරලා?
එක්කෝ එහෙම කලොත් වෘක රංචුව දැනගනිද අපිව කොයි තරම් අනතුරකට ලක්වෙන්න පුළුවන් මට්ටමකද ඉන්නේ කියල?
පණිවිඩය මොකක් වගේද?
"උදවු අවශ්‍යයි ඉක්මනින්ම."
නැහැ. "උදවු අවශ්‍යයි." ඒ කියන්නේ "ඉක්මනින්ම."
"අවශ්‍යයි" ඕන නැහැ."උදවු " විතරක් ඇති.
එච්චරයි නෞකා බලස්ථානය දැනගන්න ඕන රහස් සංකේත ස්ථානයක ඉඳන් එවන පණිවිඩයකින්.
ජර්මන්කාරයන්ට ඒ වගේ කෙටි පණිවිඩයක් මග ඇරෙන්නත් පුළුවන්.
මට මේ අවදානම ගන්න වෙන්නේ නැහැ, ඊයේ මම මොලේ කල්පනා කළා නම්.
ඊයේ කරපු දේවල් හින්දා තමයි අද අපි ඉන්නේ.
ඒ මදි චාර්ලි. පොඩ්ඩක් වත් සහෙන්නේ නැහැ.
නෞකා බලස්තානයෙන් පණිවිඩයක් සර්.
සමහර ඒවා නරක විදිහට පටලවලා. සර්. මම මගේ උපරිමේ කළා.
-දෙවන නිලධාරියාගෙන් පාලක මැදිරියට. -එහෙමයි සර්.
මොනවද මේ කවලම් කරපුවා?
මම හිතන්නේ කේත කරපු සංඛ්‍යාංක වගයක්, සර්. එත් මට නම් විශ්වාසයි.
"ගුවන්යානයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න.
ඔහුගේ අභියෝගය, 'අංකල් විලියම්.' ඔබේ පිළිතුර, 'බේකර් ඩෝග්.'"
කැප්ටන්?
චාර්ලි, නෞකා බලස්තානයෙන් පණිවිඩයක්.
අමතර සහය පිටත් කරලා.
එත් මේක තේරුම් ගත්තේ කොටසක් විතරයි.
කණ්ඩායමක් එකතු කරලා තව මේකේ කියවෙන්නේ මොකද්ද හොයාගන්න බලන්න.
එහෙමයි සර්.
ග්‍රේහවුන්ඩ්!
තමුන්ගේ රංචුව මේ වෘකයගෙන් ආරක්ෂා වෙන්නේ නැහැ.
අපි රාත්‍රියේදී තමුන්ව හොයාගෙන මරලා දානවා.
ආරක්ෂක නෞකා, ග්‍රේහවුන්ඩ්.
-එක්කෝ ඩිකී ඊළඟට මැරෙයිද? එක්කෝ හෙන්රි? -සියළුම සන්නිවේදන මාර්ග
හොටෙල් නාලිකාවට හුවමාරු කරගන්න.
හිතුවේ මේවා සංඛ්‍යාංක කියල, එත් ඒවා "එක්ස්රේ ලක්ෂ්‍යයක්"
"සංකේත ස්ථානය වෙනස් කරගන්න එක්ස්රේ ලක්ෂ්‍යයට."
-කොච්චර ඉක්මනටද? -පැය හතරක් වගේ, කැප්ටන්.
සර්.
-පණිවිඩකරු. -ඔව්, සර්.
මගේ කාමරයට ගිහින් මගේ සෙරෙප්පු අරගෙන එන්න.
එහෙමයි සර්.
ස්තුතියි, මේවා ගිහින් තියන්න.
මට හඳුනා ගැනීම් දෙකක් ලැබෙනවා අංශක 099...
ප්‍රහාරක මෙහෙයුම් වාර්තා කරනවා හඳුනා ගැනීම් ලක්ෂ්‍ය දෙකක්, දකුණු පැත්තේ ඉදිරියෙන් පිහිටීම 099.
අනික් එක 168 සර්.
-අපිව ඉදිරියට අරගෙන යන්න. -එහෙමයි සර්.
චාර්ලි, මේ සලකුණු
ඔව් සර්, අපේ රේඩාර් තිරයේ අපතයෝ දෙන්නෙක් පේනවා.
උන් කෙලින්ම අපේ දිහාට එන්නේ.
තව පැය දෙකක් වගේ තියෙන්නේ කියපු තැනට යන්න, අර්නි. දේව කැමැත්ත--
සියළුම පරිවාර ආරක්ෂක නෞකා, ග්‍රේහවුන්ඩ්. මගේ දකුණෙන් මතුපිට ඉලක්ක දෙකක් පෙන්නුම් කරනවා.
තමන්ගේ තිර ඒ එක්ක හසුරවගන්න.
මිස්ටර් වොට්සන්, රාජකාරි ස්ථාන වලට කැඳවන්න.
-රාජකාරි ස්ථාන. -එහෙමයි සර්.
රාජකාරි ස්ථාන වලට, රාජකාරි ස්ථාන වලට. සියළුම මිනිසුන් පහර දෙන ස්ථාන වලට වාර්තා කරන්න.
හැරී, ඩිකී. ග්‍රේහවුන්ඩ්. මම ඉලක්ක වලට පහර දෙනවා.
පහලට ඇවිල්ල ඔබත් එක්කම පහර දෙන්න අවසර ඉල්ලනවා, සර්.
-එපා ඩිකී, තමන්ගේ තිරය පවත්වාගෙන යන්න. -එහෙමයි සර්.
-පණිවිඩකරු. -සර්.
මම තව කෝපි ලැබෙනවා නම් කැමතියි.
එහෙමයි සර්.
ග්‍රේහවුන්ඩ්
සුබ උදෑසනක්, ග්‍රේහවුන්ඩ්
තමුන් හිතන්නේ මේ ග්‍රේ වුල්ෆ්ගෙන් තමුන් පැනගත්තා කියලද?
තමුන් එහෙම කලෙත් නැහැ, තමුන්ට එහෙම කරන්න වෙන්නෙත් නැහැ.
මුහුද උදව් කරන්නෙත් ග්‍රේ වුල්ෆ්ගේ දඩයමට
නැතුව පැනල යන හවුන්ඩ්ට නෙමෙයි.
තමුන් සහ තමුන්ගේ සහෝදරයන් අද මැරෙනවා.
පාලක මැදිරියට , ප්‍රහාරක මැදිරියෙන්
-රේඩාර් එක පෙන්වන්නේ අංශක 110 තියෙනවා වගේ. -දකුණු පැත්තේ ඉදිරියෙන් පරීක්ෂයක්!
පරාසය යාර 2100 යි ලංවෙනවා සර්.
සැතපුමක් වගේ!
-අන්න සර්! -පහර දෙන්න!
අන්න සර්!
හඳුනාගැනීමක් 187...
සෝනාර් වාර්තා කරනවා ටෝර්පිඩෝ වගයක් දකුණු පැත්තෙන් එනවා, පිහිටීම අංශක 187 පරාසය 1500 සර්.
-වමට සම්පූර්ණ සුක්කානම. -වමට සම්පූර්ණ සුක්කානම.
දෙවෙනි ටෝර්පිඩෝ එක දකුණු පැත්තෙන්!! පිහිටීම අංශක 120! පරාසය 1,000!
-දකුණට සම්පූර්ණ සුක්කානම, සම්පූර්ණ වේගයෙන්! -දකුණට සම්පූර්ණ සුක්කානම, සම්පූර්ණ වේගයෙන්!
ඒකට යන්න අරින්න! ඒකට යන්න අරින්න! ඒ වේගයෙන්ම යන්න!
යන්න අරින්න. එකම වේගයෙන් යන්න.
එහෙමයි සර්. එකම මාර්ගයේ යනවා.
දකුණට සම්පූර්ණ සුක්කානම. සම්පූර්ණ වේගයෙන්!
දකුණට පිටුපසින් මන්දගාමිව! වම් පැත්තේ ඉදිරියෙන් සම්පූර්ණ වේගයෙන්ම!
හැමෝම, ගැටුමකට සූදානම් වෙන්න!
එහෙමම ගෙනියන්න! කෙලින් අරගෙන යන්න! 119 තියෙන ලක්ෂ්‍ය වෙතට!
-119. එහෙමයි සර් -සම්පූර්ණ වේගයෙන්ම.
-සම්පූර්ණ වේගයෙන්, එහෙමයි සර්. -අපි ඒ සබ්මැරින් එක පොඩි පට්ටම් කරමු!
ටෝර්පිඩෝ එකක් දකුණේ ඉදිරියෙන්!
-අපිව වමට 100ක් වෙනකන් ගෙන්න. -එහෙමයි සර්.
සබ්මැරින් එකක් ඉදිරියේ!
අපි එයාට තිබ්බා වගේ!
චාර්ලි! මාර්ගයක් සකසන්න කවයක හැඩේට පහර දීම සාර්ථක කරගන්න! අපි උන්ට පැත්තෙන් පහර දෙමු!
වමට සම්පූර්ණ සුක්කානම, වේගය තුනෙන් දෙකයි. ඉලක්කය දැක්කම කැමති විදිහට පහර දෙන්න.
සියලු ප්‍රහාරක ස්ථාන!
ඉලක්කය අපේ දකුණු පැත්තෙන් හොඳට පෙනේවි!
දුටු විගස පහර දෙන්න.
සියලු දෙනා දුටු විගස පහර දෙන්න.
දෙවෙනි සබ්මැරින් එක හොයාගත්තා!. පරික්ෂා මානය දකුණු පැත්තේ ඉදිරියෙන්!
මිනිහා අපි කෙලින්ම ඉන්නේ!
සියළුම අවි නැවත සූදානම් කරගන්න!
ගුවන් සහය! ගුවන් සහය!
ගුවන්යානා සංඥා වාර්තා කරනවා! "අංකල් විලියම්" සර්.
බේකර් ඩෝග් කියල පිළිතුරු යවන්න.
දකුණට සාමාන්‍යය සුක්කානම!
41 සහ 42 අවි
විවෘත වෙඩි තැබීමක් කරන්න ගුවන් යානයට ඉලක්ක ලබාගන්න!
...ගුවන් යානයට ඉලක්කය සලකුණු කරන්න!
නියම වැඩක්.
සර්, මම රාජකාරියෙන් නිදහස් උනා, මිස්ටර් කර්ලින්ග් පාලනය කරනවා.
හොඳයි.
පණිවිඩකරු.
-ඔව් සර්. -මේක ලියන්න.
"පරිවාර නැව් සහ ආරක්ෂක නැව් වෙත:
සෝනාර් වලට කිසිම හඳුනාගැනීමක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
සියළුම ආරක්ෂක නෞකා තම ස්ථාන වලම ඉන්න."
-යවන්න ඒක. -එහෙමයි සර්.
මගේ ගමන් දිශාව 290, සර්.
-හොඳමයි. යන දිශාවට යන්න දෙන්න. -කෙලින්ම යන දිශාවට, සර්.
-ඉදිරියට සාමාන්‍යය වේගය!. -ඉදිරියට සාමාන්‍යය වේගය, සර්!
නැවේ ඉදිරි නිරීක්ෂණ වාර්තා යවන්න.
පිහිටීම 110. පරාසය සැතපුම් 8 යි.
-පණිවිඩයක් සර්. -කියවන්න.
"නෞකා බලස්තානය, සාදරයෙන් පිලිගන්නවා, ග්‍රේහවුන්ඩ්.
කරුණාකර වාචික වාර්තාවක් ඩයමන්ඩ්ට දෙන්න දැන්ම."
ඩයමන්ඩ්, ග්‍රේහවුන්ඩ්. ඩයමන්ඩ්, ග්‍රේහවුන්ඩ්. ඔබට මාව ඇහෙනවද?
ඉතාමත් හොඳින් ඇහෙනවා, ග්‍රේහවුන්ඩ්. අපිට අහන්න ලැබුනා ඔබට ටිකක් අමාරු ගමනක් එන්න උනා කියල.
ඔව් සර්. පහුගිය පැය 48 දී
අපිට පරිවාර කණ්ඩායමේ නැව් 7ක් නැති උනා. දෙකකට හානි උනා.
ඔබගේ නියෝග වල තත්වේ? කොහොමද විස්තර?
මට සබ්මැරින් එකකින් වම්පැත්තට ප්‍රහාරයක් එල්ල උනා. තුන් දෙනෙක් මිය ගියා.
එත් ඔබට මුහුදු ගමන් කරන්න පුළුවන් මට්ටමක නේ?
ඔව් සර්. ඩිකී සහ මම එයත් එක්ක සටන් කළා මතුපිටින් පස්සේ අපි එයාව ඉවරයක් කලා.
මගේ කණ්ඩායම තම තුනක් ගිල්ලුවා.
සබ්මැරින් 4ක්? පට්ටම වැඩක්, ග්‍රේහවුන්ඩ්.
අපි දැන් ඔබව නිදහස් කරනවා, නැව් ටික ලිවර්පූල් වලට රැගෙන යනවා.
ඔයා ඩිකී සහ හැරී අරගෙන යන්න
පුළුවන් වේගයෙන් ලන්ඩන් වල නැව් තටාංගනයට යන්න.
සර් මම ඉල්ලනවා පරිවාර නැව් එක්කම ඉන්න දෙන්න කියල. මට පැය 56ක් යනකන් සාමාන්‍යය වේගයෙන් යන්න ඉන්ධන තියෙනවා.
නැහැ, මේක නියෝගයක්, ආඥාපතිගෙන්. අපි මෙතැන් පටන් පරිවාර නැව් ටික බලාගන්නම්.
ඔයා ඩිකී සහ හැරී අරගෙන ගෙදර යන්න.
එයාල මේ සෙල්ලමේ ඉන්න තරම් හොඳ තත්වෙක නැහැ, තේරුනාද? ඩෙරි එක්ක පිටවෙන්න.
එහෙමයි සර්.
මට කියන්න ග්‍රේහවුන්ඩ්, කුතුහලේ නිසයි අහන්නේ
දැනට කී පාරක් සාගර තරණය කරලා තියෙනවද?
මේක මගේ පළමු වතාව සර්.
අදහගන්න බැහැ.
හොඳයි, ඊළඟ වතාව මීට වඩා ලේසි වේවා කියල පතමු. අගය කරන්න ඕන වැඩක් , කමාන්ඩර්.
ස්තුතියි සර්.
ඩිකී, හැරී, ග්‍රේහවුන්ඩ්.
-ඩිකී ඉන්නවා. -හැරී ඉන්නවා.
ඔබලා දැන් නිරීක්ෂණ රාජකාරි වලින් නිදහස් කරනවා.
මට දකුණින් තියෙන නෞකා පරිවාර නැව් වල පාලනය අරගන්නවා.
අපි අංශක 087 හරහා, ලන්ඩන් නැව් තටාංගනයට යනවා.
එහෙමයි සර්.
පණිවිඩකරු.
-පණිවිඩකරු. -සර්.
-සංඥා අට්ටාලයට. යවන්න ඒක. -සංඥා අට්ටාලයට. එහෙමයි සර්.
කොමදෝරු සංඥා කරනවා ගමන් මග වෙනස් කරන්න විනාඩි 5 යි කියල, කැප්ටන්.
හොඳයි. අපිව ඒ මාර්ගයේ ගෙනියන්න.
අපි ප්‍රධාන නැව් වලින් ඉවත් උනාම, 087 දක්වා හරවන්න.
-ඩොජ්, ජේම්ස්, දකුණු පස ප්‍රධාන ආරක්ෂක නැව්. -එහෙමයි සර්.
087 මාර්ගයේ දිගටම. දකුණු පස ප්‍රධාන ආරක්ෂක නැව.
-හෙල්ම් ඔබේ ඉදිරිය සලකුණු කරගන්න. - 083 සලකුණු කරගන්න, සර්.
හොඳයි, එහෙමම ගෙනියන්න.
එකම මාර්ගයේ යනවා, සර්.
මිස්ටර් කර්ලින්ග්ස්, නැව ඔබට බාරයි.
මම මගේ කුටියේ ඉන්නවා ඔබට අවශ්‍ය උනොතින්.
එහෙමයි සර්.
"මම ඔබට ස්තුති වෙනවා මගේ දෙවි පියාණනේ,
ඔබ කරුණාන්විතව මෙදින මා තබා ගැනීම වෙනුවෙන්..
ඔබගේ දෑත් මත මම මගේ සිරුර සහ ආත්මය පවරා තබනවා. ආමෙන්"
අත්ලාන්තික් සාගරය තුල සටන් වලදී ටොන් මිලියන ගණනක බාන්ඩ නැව් 3500ක් පමණ ගිලි ගියා.
ජිවිත 72,000ක් පමණ සදහටම අහිමි වී ගියා.
නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිනී කතාමාලාවල සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න