Vrlo posebno kako su raspoređeni.
Bilo je namjerno.
Percyjeva majka napustila ju je kad je bila beba.
Odgajala sam je kao svoju.
Znači više ne mislite da je skočila s litice?
Ne znam što da mislim.
Netko je drži.
Kune se da je vidio Percyja kako prolazi
u njezinom autu sinoć
otprilike pola sata nakon vašeg poziva hitne pomoći.
Nakon?
Auto umire, ona se zaglavila.
I nikad se više za njega ne čuje.
Poznaješ ovog tipa?
Vjerojatno sam ga vidio u blizini.
Nikad mi nisi rekao da je napustila otok prošle godine.
Zašto ne govorimo o C.J. Lamu?
Hej.
Povrijedio je Percyja. O moj Bože.
Ta posjekotina na njenoj glavi? Vidio sam to svojim očima.
Kako bi znala za posjekotinu
dva sata kasnije u baru?
Nisam nikome rekao o tome.
Ona laže.
Bok, stigli ste do Sonye Barzel.
Molimo ostavite poruku. Hvala.
Da, možda imam trag.
Nisam siguran da ću se vratiti na sesiju promatranja ptica.
Javiti ću ti.
Dobar dan.
Žao mi je. Mogu li vam pomoći?
Ja sam Harry Ambrose. Ja sam dio
istrage koja uključuje ženu iz Hannovera.
Od subote je nestala.
Percy Muldoon.
Jesi li policija?
Prošle godine sam otišao u mirovinu,
ali ovo je nekakva situacija sa svim rukama na palubi.
Žao mi je, ja...
Trenutno nemam vremena za ovo.
Vidi, upravo sam te vidio kako
razgovaraš s Meg Muldoon.
Žao mi je, ali što god da tražite,
nećete to pronaći ovdje.
Znate, mnogi ljudi su zabrinuti
Što joj se moglo dogoditi.
Možete li mi barem reći
zašto je Meg bila ovdje?
Ja sam Percyjeva majka.
U redu.
Jesi li je vidio?
Ah, još uvijek nije jasno
što se točno dogodilo.
Jeste li bili u kontaktu tijekom godina?
Da.
Prave me nekom vrstom...
mrtva majka ili tako nešto?
Rekli su da te nema puno.
Dakle, ti i Sean... kako ste se upoznali?
Bilo je to ljeto prije mature.
Zaposlila sam se kao konobarica,
a Sean je bio samo ljetna zgoda,
a ja sam ostala trudna s Percyjem.
I to je bio početak kraja.
Dakle, otišao si?
Morate razumjeti, tada sam imao samo 16 godina i
ništa što sam mogao učiniti nije bilo dovoljno dobro
za Meg Muldoon.
Otišao si bez svoje bebe.
Nakon otprilike godinu dana,
i vratio sam se ovdje da završim školu,
a onda je vrijeme prolazilo,
Upoznao sam nekoga, oženio se,
dobio dijete, kupio kuću,
imao još dvije, kupio veću kuću.
Pretpostavljam da je jednostavno postalo
lakše usredotočiti se na obitelj koja me želi.
Mislite li da je u opasnosti?
Da.
Izgleda sve više moguće.
S Meg danas, o čemu je to bilo?
Uh, samo je htjela znati jesam li vidjela Percyja.
I što si joj rekao?
Rekao sam joj da bi možda, umjesto da upada
u moj dom, trebala pokušati pogledati svoj.
Što želiš reći time?
Oh, ne poznaješ Meg Muldoon,
ali ćeš uskoro, vjeruj mi.
Ta žena je tiranin.
Dakle, mislite da je Percy pokušavao pobjeći od nje?
Jednom je to učinila.
Došla je prije devet mjeseci.
Koga briga od čega su napravljene?
Mislim da su ukusni.
Dakle, ako nije stvarno meso, kako može izgledati da krvari?
Percy?
Bok.
Žao mi je što sam se pojavio bez poziva.
I znam, prošla je minuta.
Hm...
Ja... jednostavno nisam znao kamo bih drugdje.
Hej cure, ovo je Percy.
Uh, ona je moja prijateljica.
Ona će samo malo ostati s nama.
Bok. Drago mi je što smo se upoznali.
Ovo je soba mog sina Paula.
On je moj najstariji.
Moja najstarija sa suprugom Joryjem.
Odsutan je na orijentaciji
za brucošicu u Bowdoinu.
Tako je čudno što je otišao.
Mora biti teško.
Hm, večera je skoro spremna
ako želiš sići i pridružiti nam se.
Oh, uh, u redu je. Nisam gladan.
Dobro, pustit ću te da se smjestiš.
Druga vrata kupaonice s desne strane.
I ako ti nešto treba,
Samo ću biti dolje u kuhinji.
Hvala.
Cijenim to.
Da, naravno.
Imala je ovoliki smotuljak novca.
Misliš da je morala brzo pobjeći s otoka?
Mislio sam da ćemo o tome razgovarati sljedeći dan, ali...
kad sam sljedećeg jutra ustao, otišla je.
Žao mi je.
Volio bih da ti imam više za reći.
Preda mnom je vrlo naporan dan.
Uh, gledaj, cijenim tvoje vrijeme.
A Percy je trebao nekoga,
došla je k tebi.
Dobro je da ste bili tamo.
Uh, samo...
Poslala mi je ovo.
Udaljen je samo 20 minuta, ali nikad nisam posjetio.
Život je samo stao na put.
Razumijem.
Iskreno, mislio sam da će se netko poput tebe
vjerojatno pojaviti u nekom trenutku i pitati za nju.
Koliko je prošlo otkako je otišla?
Otprilike šest mjeseci.
Samo se smirila.
Hm, na sreću, ovo mjesto je prilično slatka
ponuda, pa smo našli nekoga tko će uzeti sobu.
Ti i Percy živite zajedno.
Kako je to?
Jeste li se poznavali ili tako nešto?
Bilo je potpuno slučajno.
Craigslist. Hm.
I izgledala je prilično cool, pa sam pomislio, zašto ne?
U redu, donio sam ti kolačiće,
maslac od kikirikija,
i...
ta-da.
Čovječe, rekao sam riblji štapići,
poput smrznutih stvari
koju zagriješ u pećnici.
Ovo će biti puno bolje.
Samo čekaj.
O moj Bože.
O, moj Bože, koji kurac?
Čovječe,
gdje si naučio kako se to radi?
Zatvor.
Čekaj, nisi ozbiljan.
O, moj Bože, ne.
Naučio sam to od svoje obitelji.
Moj... moj ujak, zapravo.
U redu, shvaćaš da još uvijek
nemam pojma odakle si, zar ne?
Rekao sam ti.
Dolje na istok.
Iskreno, muka mi je od svoje obitelji.
Ja mogu—ne mogu čak ni otići tamo.
Ne, ne možeš nositi taj gornji dio.
Ne, ne možemo nositi majicu u klub.
Ne idete li često u klubove?
Uh, prvi put.
Ti nevina mala djevice.
Hej, loša dobra ideja ili...
dobra loša ideja?
Nemojmo suditi.
Dušo, pomaknimo to u ritam
I jedan, dva.
Daj da te vidim kako izlaziš na pod
Da!
Ispričajte me?
Želim...
Razložimo to
Bok. Kako si?
Upravo ovdje
U redu.
Daj da vidim kako protreseš tu stvar
Hej, da vidim kako protreseš tu stvar
Dobro, dobro, ali kao da on...
da mu nije nedostajao taj jedan zub,
izgledao bi točno kao Robert Pattinson.
Reci mi da ne bi izgledao kao Robert Pattinson.
Nekako.
Oh, smrzava se.
Osjećate li se ikada kao da ste prokleti?
Kao kod muškaraca? Uh, da.
Ne, mislim više kao
bez obzira što radiš, ti...
Ne možeš pobjeći?
Što... mi... trebali bismo ovo raditi svaki vikend.
Stvarno smo se pogodili. Našla sam joj posao
u prodavnici odjeće u kojoj radim,
ali nakon otprilike mjesec dana stvari su postale jako čudne.
Nisam ovdje, u redu?
Ako me muškarac dođe tražiti, nisam ovdje.
Što?
Ne može znati da sam ovdje.
Tko ne može znati da si... Molim te!
Je li rekla tko je to?
Ne, um, bila je, kao,
totalno izbezumljena,
i nisam je mogao natjerati da se smiri.
C.J. Lam.
Je li ikada spomenula tog tipa?
To ne zvuči poznato, ne.
Nakon toga se samo počela vrtjeti.
Nije htjela napustiti kuću.
Percy?
Percy. Što?
Hej.
Petak je navečer.
Nisi izlazio tjednima.
Idemo.
Da, jednostavno se ne osjećam dobro.
Pa,
imam nešto što će pomoći u tome.
Dođi!
Trebam krilnu ženu.
Jesam li dobar?
Mm!
Samo ti želim zahvaliti. Hmm?
Zato što je tako...
Tako mi je lijepo.
Oh, curo, naravno, hajde.
Percy?
To je bilo to.
Otišla je. Nikad je više nisam vidio.
I pokušao sam nazvati njen telefon,
ali uvijek je išlo ravno na govornu poštu,
i na kraju, ja samo...
odustati.
Mislite li da je došlo do neke borbe?
Nije htjela otići, ali...
netko ju je napravio?
Pitao sam se to.
Bilo je kao,
postojala je njena druga strana,
ovu mračnu stranu,
i jednostavno je ne pušta.
Sad ste vidjeli previše, zar ne?
Nećete stati.
Ako ti se nešto dogodilo,
mora biti posljedica.
Zašto vam je to toliko važno?
Ljudi dolaze na svijet,
Oni samo pokušavaju preživjeti.
Svijet ih vadi.
Nije briga.
Morate priznati, međutim,
ponekad je svima lakše
ako samo nestaneš.
U redu, gledaj, znam da sam propustio tvoj poziv.
Tako je jebeno neuredno, usluga ovdje.
Vani je tamo gdje je bio Percyjev auto.
Trebali biste sami vidjeti.
Idemo.
U redu.
Ovdje je.
Ovdje je gotovo.
To je poput načina na koji su
Percyjevi objekti bili na blefu.
Ima istu stvar u obliku polumjeseca.
Znaš, ja... ne znam postoji li veza,
ali znate li išta o tome, kako biste to nazvali?
Noćno kupanje, valjda.
Noćno kupanje?
Da, samo, prije nekoliko noći,
Vidio sam tri žene u vodi,
u mraku, kako stenje.
Pa, mi ovdje imamo svoj dio onih koji grle stablo.
Ne, grleno je.
To je nešto poput ceremonije,
rituala, znaš na što mislim?
I mislim da je ovo možda tako nešto.
Ne bih znao ništa o tome.
Marj me uvijek pokušava navesti da meditiram.
Hej.
Oh, hej.
Nedostajala ti je Gretta. Oh.
Htjela je pozdraviti.
Jeste li danas dobili dobre slike?
Oh, toliko mnogo.
Način na koji se svjetlost poigrava s valovima, nestvarno.
A ti? Jeste li napredovali?
Da da.
Što?
Pa, Meg Muldoon mi je lagala.
Percy je pobjegao od kuće prije devet mjeseci.
Vau.
Pobjeći?
Da, ja bih-volio bih otići i razgovarati s njom.
Što sada? Imamo... što je s rezervacijom?
Pa, mislio sam da bismo možda
mogli svratiti na putu do restorana.
Želiš je suočiti sa mnom tamo?
Ne, samo je želim osjetiti,
vidjeti ima li još nešto o čemu laže,
a možda bi joj mogao pomoći da se smiri.
O Bože.
Harry, stvarno?
Samo... samo na nekoliko minuta.
Znate, vjerojatno mala priča.
A onda bismo otišli na večeru.
Hm.
Ako su nešto učinili Percyju,
vjerojatno bi se mogli izvući.
Ti si u ovome sa mnom, zar ne?
U redu.
Zdravo.
Jeste li našli nešto?
Trenutno nema ništa novo,
ali radimo na tome. O Bože.
Svaki put kad telefon zazvoni
ili mi netko pokuca na vrata...
Pa, upravo smo prolazili.
Mislio sam da svratimo. Ovo je Sonya.
Bok. Tako mi je drago upoznati te.
Ovo je prekrasna kuća.
Oh hvala.
Harry mi je ispričao nešto o tvojoj - tvojoj unuci.
Željela sam ti sve najbolje.
Zaista vjerujem,
u ovakvim trenucima, ostati pozitivan.
Oh, bitno je.
Bili smo na putu na večeru i htjeli smo se prijaviti.
Imao sam osjećaj da je
danas nešto moglo iskrsnuti.
Ne, samo sam zvao ljude,
pokušavajući shvatiti gdje bi mogla biti.
Želiš li ući?
Pa, imam par pitanja o Percyju.
Ne želimo se upadati.
Ne, idemo na večeru,
a Colin je gotov sa svojom djevojkom,
i dobrodošli ste da nam se pridružite.
To je tako ljubazno od vas,
ali imamo rezervacije za večeru.
Mogli bismo samo nazvati i otkazati.
Ja – ne želimo se nametati.
Nema nikakvih problema.
Imamo dosta hrane i
možemo razgovarati o Percyju.
Bilo bi od velike pomoći.
Hvala ti, Sveti Oče, što si nam pomogao da ostanemo
strpljivi i zadržimo vjeru dok tražimo Percyja.
Znamo da ćete je čuvati
dok se ne vrati kući.
Zajedno: Blagoslovi nas, Gospodine, i ove, tvoje
darove, koje ćemo primiti od tvoje blagodati,
po Kristu Gospodinu našem. Amen.
Pa jedi.
Ima još dosta toga u kuhinji.
To je prekrasan brod.
Oh, to je Finnoula.
To je brod na kojem je Percy naučio pecati.
Ah. To je također prekrasna fotografija.
Jeste li ga uzeli? O, Bože, ne.
Nemam kreativnu kost u tijelu,
ali volim umjetnike.
Čujem da si slikar. Da.
Pa otkad sam na otoku,
fotografirao sam stvari...
Shvatio sam.
Zdravo.
Da.
Mm-hmm.
Jesi li ozbiljan? Sean?
To je Lou. Ne radi se o Percyju.
Sean, o čemu se on događa?
Sean!
Ako mi dopustite da razgovaram s njim, mogao bih saznati.
Pa, uh, kakve stvari slikaš?
Hm, eksperimentirao sam s krajolicima.
Našao sam ovo prekrasno mjesto.
I fotografiram ocean
odatle cijeli dan,
kao referenca.
Da, voda je nevjerojatno mirna.
Da, dok ne bude.
Kad god ste vani na otvorenoj vodi,
nekoliko minuta vas dijeli od šamara.
Dakle, još uvijek radite na brodovima?
O ne.
Imao sam moždani udar prije par godina,
i moji dečki su odlučili da je dosta.
Prizemljili su me.
Jebeni Lam klinac nam je sjeo zamke.
Cijela flota u Dutchman's Coveu.
Keyser ga je vidio kako se
zajebava u svom kitolovcu i pozvao ga.
Žuč te proklete obitelji.
Misliš da je C.J. Lam?
Da.
To je nekoliko tisuća dolara koje nemamo, plus
svo izgubljeno vrijeme resetirajući te linije.
Ali ja to ne radim.
Mislim to.
Rekao sam ti da će se ovako nešto dogoditi.
Šuti, Sean.
Rekao si da želiš postaviti neka pitanja o Percyju?
Shvaćam da ovo može biti osjetljivo.
Ja samo pokrivam sve osnove.
Što želiš znati?
Svaka mogućnost da
Percy je možda bio povezan s drogom?
Pa, mislim, svakako.
Mogla je probati tu i tamo.
Sva djeca to rade.
Pa, ako je imala posla s određenim
ljudima i imala nešto novca,
je li pokušavala
pronaći nešto unosno?
I to je tvoja radna teorija?
Da je Percy bio otočki El Chapo?
Vjerujte mi, vidio bih to da je došlo.
Što te čini tako sigurnim?
18 mjeseci, 12 dana trijezni. Što je to.
Ja bih to nanjušio.
Jeste li sigurni da nije 11 dana? Odjebi.
Mislim da je 11 dana.
Znaš što? Bilo je kasno te noći
kada se Percyjev auto pokvario,
ali ona je nekamo krenula.
Je li možda pokušavala pobjeći s otoka?
Naravno.
Imaš li ideju kamo je mogla ići?
Da jesam, već bih to spomenuo.
Samo to...
Danas sam razgovarao s Risom.
Bila je prilično potresena zbog nestanka njezine kćeri.
Kada?
Ovo poslijepodne.
Ne razumijem zašto se trudiš
razgovarati s njom u ovakvom trenutku.
Ona je njena majka. Rekla je da joj je Percy došao...
to bi bilo prije otprilike devet mjeseci...
jer se bojala nekih stvari.
Risa voli pretjerivati.
Ne bih se puno zalagao za ono što ima za reći.
O oprosti.
Meg, jesi li ikada razmišljala o životu na kopnu?
Pretpostavljam da je to velika prilagodba
ako ste odrasli ovdje.
Razgovarao sam i s Caroline.
A tko je Caroline?
Percyjev cimer na kopnu.
Oh, ta djevojka. Zaboravio sam njeno ime.
Pa, čini se da misli da je Percy
pokušavao pobjeći od nečega.
Uvijek je bila na rubu, a onda se na
kraju jednostavno nije mogla nositi s tim.
Nisam mogao podnijeti što?
Imala je emocionalni slom.
Izašla je iz stana i nestala.
Je li to istina? Ne, Percy je bio dobro.
Odlučila je da kopno nije za nju.
Htjela je biti sa svojom obitelji,
pa sam je odveo kući.
Rekao si da se sama vratila.
Ona učinila. Samo smo joj pomogli.
I ti si otišao.
Jesi li jebeno ozbiljan? Brate, samo...
Lagao si mi.
Doveli bismo te da nisi...
Pusti to.
Što je ovo, "kopno nije bilo za nju?"
Stvarno se bojala da je netko progoni.
Neki tip. Percy je ovo rekao?
Da, rekla je da se počela
zaključavati u stan i ne izlaziti.
Ovaj cimer je tako pun sranja.
Mama, rekla si da je dobro.
Ona je bila.
Znate što me iznenađuje?
Tvoja majka to nikad nije spomenula kad smo
tražili uokolo pokušavajući pronaći gdje je Percy.
Harry... Koji je tvoj jebeni problem?
Za što je točno optužuješ?
Nešto se dogodilo tamo.
Samo bih želio razumjeti zašto
je tako iznenada otišla s otoka,
a kad se vratila, bila je u gorem stanju.
Dakle, mislite da smo nešto učinili?
Otrgnuo je odande protiv njezine volje?
Došlo je do tučnjave, a soba je bila razbijena.
Možete li mi reći nešto o tome?
Može li bilo tko od vas?
Percy je želio doći kući.
Nazvala me, a ja sam otišao s Colinom po nju.
To je ono što se dogodilo i neću se
baviti nekim usranim verzijama događaja
od stranca kojeg je Percy upoznao na Craigslistu.
Zašto mi nisi rekao ništa od ovoga?
Sean, šuti.
Ona je moja kcer. Vas dvoje to...
Nemojte početi s tim. Znaš što si učinio.
Ne ne ne. S vama je uvijek ovako.
Istisnuvši me. Ovo je o mom...
Onesvijestio si se u jebenoj šumi.
Čistimo vaša sranja.
Da je život pošten, plaćao bi nam alimentaciju.
Jebati!
Pa, time završavamo večeru.
Ne mogu otići.
Harry, ova obitelj pati.
Ne bismo trebali biti ovdje.
Ti samo naprijed.
Što se događa s tobom?
Hvala što ste svratili.
Oh, upravo smo preuveličali našu
dobrodošlicu, ali hvala vam na ukusnoj večeri.
Vozi oprezno.
Zar ne ideš sa svojom djevojkom?
Išli ste danas na to gradilište.
Ah. pa tu je.
Proveo si jutro vrebajući
me umjesto tražeći Percyja.
Tip s kojim ste razgovarali pored prikolice.
On je stari prijatelj mog muža
koji je bio ljubazan da mi da zajam
jer ga ne mogu dobiti ni u jednoj banci.
Morao sam posuditi za ovu
kuću i rasprodati gomilu opreme,
što nam je smanjilo broj. Ali nismo imali izbora.
Imate li pojma koliko je teško ostvariti profit od jastoga?
Mogu vjerovati,
ali neke stvari koje kažeš ne znam.
Što? Risa.
Risa?
Otišao sam razgovarati s
njom za informaciju, baš kao i ti.
Percy je pobjegao od kuće. Zašto je to učinila?
Što, misliš zbog mene?
Što misliš kakva sam ja osoba?
Pa, ti si osoba koja bi rekla da si Percy
zadnji put vidjela kad je otišla s posla.
Da, što s tim? Onu ranu na čelu?
Rekli ste da ste to vidjeli svojim očima?
Kako?
Dobila je nekoliko sati nakon što je otišla s posla.
Lagao si mi.
Došla je k tebi, kasnije te noći,
zar ne? Jebeni...
I dalje je dio obitelji!
Hej, prestanite.
Sean. Hej.
Sean, prestani.
Jesi li gotov?
Znate, ako nekoga istražujete,
to bi trebao biti on.
Što je dovraga s tobom?
Odjebi.
Jebi se.
Hoćeš li biti dobro?
Moraš otići odmah. Samo idi.
Percy, što se dogodilo? Tko je ovo napravio?
Odvedi me kući. Molim?
Naravno. Idi spavaj, curice.
Naravno da ću te odvesti kući.
Sve je u redu.
Ste umorni?
Spavati.
Vratit ću se.
Pusti me na miru. Pusti me na miru.
Odlazi.
Molim te otiđi.
Pusti me na miru.
Žao mi je.
Nikad te nisam vidio da se tako ponašaš.
Gurajući ih tako.
To je biti izravno. Nije li to dobra stvar?
Ne, bio si zao i izvan kontrole.
Ta obitelj je u bolovima. Oni žale zbog gubitka.
Nisam baš siguran u to. Uf, hajde, Harry.
Ne možete samo zbog djetinjstva
pretpostaviti da je svaka obitelj okrutna.
Imao sam dobre razloge učiniti to što sam učinio.
Pa, mislim da si mogao drugačije.
Nisi me morao uvlačiti u to.
U pravu si. Sama sam bolja.
Pitao si me što mislim.
Mislim da ovaj slučaj otkriva stvarno ružnu stranu tebe.
Hej. Hej, vidi, Sonya spava,
pa možemo li...?
Moram ti nešto reći.
Želiš sjesti?
Dakle... lagali smo
o tome da te noći nisam vidio Percyja.
Da znam.
Moja mama i ja smo je vidjeli.
A razlog zašto smo rekli
da nismo je zbog mene.
Percy mi se sukobljavao oko nekih stvari.
Neke stvari? Govorite o svojoj upotrebi droga, zar ne?
Da.
Počelo je s lijekovima protiv bolova.
Zeznuo sam rame na čamce.
Ali... da.
Bavim se time.
Ali te noći,
Percy je bio ljut na mene,
a ja sam pogoršao stvari,
i morao sam to popraviti.
I nisam – nisam želio da itko prepozna moj auto.
Dakle, ti si taj koji je vozio Percyjev auto
prema Diezovu domu? Nije li to bio Percy?
Taj čovjek koji je uhodio Percyja.
Misliš da je Colin, zar ne?
Što? Što te tjera da to pitaš?
Rekao si mi da ga pogledam, zar ne, pa...
Samo sam bio ljut.
Mislim, Colin je uvijek dobar momak, a ja sam zajeban.
To je način na koji moja mama to vidi.
To je čini slijepom za sve ostalo.
Kao što?
Colin i Percy su uvijek bili bliski.
Što želiš reći time?
Ne znam, trebao bih krenuti.
Sean, je li te Meg poslala?
Samo pokušavam biti dobar sin.
Možete vidjeti kako sam možda trebao samo bijeg.
Samo postaje gore, zar ne?
Što više naučite.
Možda ste zapravo na plaži negdje
gdje nitko ne može doći do vas.
Trčanje nikad ništa ne rješava.
Za tebe posebno.
Osjećate li to? Da, čizme mi se lijepe.
Mi to zovemo gumbo blato.
Tako znate da ima dobrih kamenica.
Pogledaj se. Ti si genije.
Kraj 3. epizode