Har Mason rett? Er JD Lambert en del av dette?
Du må stole på meg om jeg skal hjelpe deg.
Det var ham jeg var med fjerde juli-helga.
Dette er Mr. Lamberts advokat, Mr. Herting.
-Så JD møter opp til knivkamp med pistol. -Snarere en kanon.
Purken her driter i deg. Stol på meg, han vil bare bure deg inne.
Nei, han hjelper meg.
Du virker ikke interessert. Noe kan skje meg uten at du merker det.
Kjøpte det fra dama hans. Har fingeravtrykk og opptak av alt.
Vær så snill, Caitlyn. Arrester henne eller ham eller noe.
De jager oss.
Jeg vet hva du gjør, så bare slutt. Du vil jeg skal dø.
Tapetet var designet som en dollarseddel. Det var på alle veggene.
-Det er skolebussen igjen. -Glem den. Hvor dro du og Maddie?
Han sov hele natten.
Jeg kan ikke tro det.
Jeg vet.
Hysj selv.
Levningene gravd opp i går kveld synes koblet til Cora Tannetti-saken
-som har sjokkert Dorchester. -Jeg klarer ikke dette.
Bak meg kan dere se at det fortsatt er mye aktivitet
og politiet og rettsteknikere begir seg mot åstedet
som skal ligge flere kilometer fra nærmeste vei.
Dette individet er ennå ikke identifisert...
-Hallo? -Skal du si meg hva som foregår?
Dette er skikkelige voodoo-greier, Harry.
Det er en kvinne. Tenåring eller ung voksen. Har vært her i tre-fire år.
-Vi vet det bedre etter analysen. -Noe om dødsårsaken?
Ingenting så langt, men hun var surret inn i det teppet der.
-De tok henne med hit fra et annet sted. -Kanskje. Dette kan være gammelt blod.
Er vi heldige, finner vi DNA.
Spørsmålene rundt drapstiltalte Cora Tannetti
har blitt mer aktuelle etter et likfunn dypt i Weehawken-naturreservatet.
Politiet har ennå ikke bekreftet om Miss Tannetti står bak...
Hei, mamma.
-Hvorfor tar du ikke telefonen? -Jeg var opptatt på jobb.
Jeg fant den.
950 i måneden, midt i Naples.
-Kan vi ikke finne noe billigere? -Nei, det er perfekt. Kom hit.
Det er like ved stranda. Jeg kan gå dit helt selv.
Jeg satt inn mer i dag. Vi er over 3000.
En lapp til, så har vi nok.
Jeg fikk også en ny match til deg i dag.
Han heter Scott, er 34 og sykehusadministrator.
Han er ikke dum. Han virker generøs og tror du også elsker Dolly Parton.
Det er tid for sprøyta di. Tapp i et bad til søstera di.
Kjære Far i himmelen, nå når vi skal ta imot denne helbredende medisinen,
takker vi deg som alltid.
Ja, jeg har det. Takk. Jøss.
Kan du forklare meg hvordan i Guds navn du kom på dette?
Sopp.
Sopp?
Et råtnende lik forandrer kjemien i jordsmonnet.
Visse planter vokser, andre ikke, derav sopper. Det og utarmingen der.
Vidunderlig, men hva gjorde du her i utgangspunktet?
Det er komplisert.
Vit at delstatspolitiet er like bak meg.
-Hvordan skjedde det? Jeg har kontroll. -Ja. Sopp.
-Brian. -Hvordan går det?
Hyggelig, Brian.
-Cora... -Hva skjer? Jeg blir sprø av å vente.
Mrs. Tannetti, dette er overbetjent Anne Farmer fra New Yorks delstatspoliti.
Hun har blitt tildelt drapssaken. Den med liket vi fant i skogen.
Hei, Mrs. Tannetti. Hyggelig. La meg låse opp disse for deg.
Overbetjent Farmer og jeg jobber sammen. Vi har et par spørsmål å stille deg.
Jeg antar at etterforsker Ambrose har forklart rettighetene dine for deg?
-Ja. -Flott.
-Kan jeg kalle deg Cora? -Klart.
Beklager. Barnevaktproblemer.
-Du har barn, ikke sant? -Én.
Tvillinger. Det tar aldri slutt. Greit, jeg legger den vekk.
Hva kan du fortelle meg om det liket vi fant i skogen?
-Ingenting. -Du visste noe var begravd der ute.
Nei. Jeg visste ikke det.
Jeg forstår ikke.
Hvordan ledet du etterforsker Ambrose til akkurat det stedet?
Jeg fortalte ham bare...
...litt av det jeg husket.
Husket av hva?
Jeg vet ikke.
Cora... Du skjønner at dette ikke ser bra ut for deg?
Jeg gjorde ikke dette. Jeg drepte ingen.
Andre. Du drepte ingen andre.
Cora Tannetti venter allerede på domfellelse i Belmont-drapet
og hun ledet etterforsker Ambrose direkte til gravplassen.
Det er ikke rakettforsking.
Cora Tannetti veier 52 kg. Det virker usannsynlig at en kvinne på den størrelsen
skal kunne trekke et lik en halv mil fra nærmeste vei alene.
Du har en annen hypotese?
-Vi begynner å sikte oss inn på en langer. -JD Lambert.
Kvinner forsvinner rundt denne fyren.
Eksen hans, Maddie Beecham, forsvant for fem år siden.
Vi prøver å finne henne.
-Hun kan være liket vårt? -Muligens.
Hun passer tidslinja, men det kan være hvem som helst.
La oss få inn denne JD Lambert og se hva han har å si.
Vi gjorde det. Han sier ikke mye. Han er en sleip type.
Vi jobber med noen andre innfallsvinkler.
Greit, gi meg alt du har om ham.
Cora òg. Jeg vil oppdateres om alt du har gjort.
Takk, alle sammen. La oss stå på videre.
De så godt som sa at jeg er den rette. Det betyr frynsegoder og lønnsøkning.
Jeg sitter allerede godt i det...
...men nå får jeg lyst til å kjøpe ny leilighet.
Gratulerer.
Jeg tror det var kodingen jeg gjorde for det nye lønnssystemet som gjorde det.
Du har noe som sitter fast der. Litt mer til venstre.
-Det er tannpirkere ved kassa. Du kan... -Ja, god idé. Beklager.
Mye bedre.
-Jeg bør nok komme meg tilbake. -Virkelig?
Det er så tidlig. Kan jeg by deg på iskrem eller noe?
Vi pakker sammen her, med mindre du trenger noe.
Jeg klarer meg.
De fleste av medlemmene jakter ikke lenger,
men Beverwyck eier fortsatt 1200 hektar urskog. Siden 1850-tallet.
Den bakveien jeg kom inn gjennom, hvem har tilgang til den?
Klubbmedlemmer og gartnere. Porten er låst til enhver tid.
Jeg trenger en medlemsliste, en ansattliste
og oversikt over alle som har hatt tilgang de siste ti årene.
-Unnskyld, men hva gjelder dette? -Det er en drapsetterforskning.
-La meg se hva jeg kan gjøre. -Takk.
Det er gode nyheter. Delstatspolitiet og statsadvokaten har et tilbud.
Gir du dem en detaljert tilståelse for det andre drapet,
lar de deg sone dommene sammenhengende
og garanterer tidlig prøveløslatelse om 20 år ved god oppførsel.
20 år?
Ja, ned fra 30 år etter første drapssiktelse.
Dette er bedre enn vi kunne håpe på.
Tingen er at om du takker nei og de dømmer deg for det andre drapet...
...vil de be om at du får strengest mulig straff.
Det er to livstidsdommer. Mulig prøveløslatelse om 80 år.
Så jeg skal tilstå et drap jeg ikke begikk?
Jeg kan bare si at du ikke får et bedre tilbud, og det blir ikke stående.
Beverwyck-klubben begynte å godta jøder i 1978, svarte i 85.
Ellers holder de en lav profil. Ingen politirapporter på 15 år.
Hva er dette?
En ansatt saksøkte for ugyldig oppsigelse for noen år siden.
-Det er det eneste jeg kunne finne. -Det er noe.
Jeg skal begynne på dette. Takk.
Stasjonssjef.
Hva enn Mason Tannetti kan ha fortalt deg,
tror jeg det er lurt om vi ikke gjør noe med JD Lambert ennå.
Det er godt å ha ham løs med guarden nede. Ikke i fengsel.
-Jeg skal vurdere det, inspektør. Takk. -Takk.
Forresten... Jeg gikk gjennom avhørene dine av Cora Tannetti
og merket at du har møtt henne i fengselet et par ganger. Etter kontortiden.
-Jeg finner ikke de transkripsjonene. -Det var uformelt.
Jeg sjekket bare detaljer. Jeg fant ingenting.
Vanligvis skriver jeg ned all interaksjon med tiltalte, samme hvor ubetydelig.
Gammel vane, men den har reddet meg et par ganger.
Det virker fornuftig.
Velkommen tilbake.
Vi skulle til å lukke øynene våre litt. Vil du være med?
Du trenger ikke gjøre noe...eller si noe.
Sånn, ja.
Gud, jeg vil takke deg for at du beskytter alle kvinnene her inne.
For at du tar fra oss all frykt, engstelse, stress...
Kommer du?
Takk for at du beskytter familiene våre mens vi sitter i fengsel
og lar dem fokusere...
...og lar dem ha håp for fremtiden. Et håp funnet i Kristus.
Hvordan kom du deg ned dit?
-Amen. -Amen.
Cynthia Burrows? Jeg er etterforsker Ambrose.
Jeg er fra Dorchester-politiet.
Du saksøkte Beverwyck-klubben for ugyldig oppsigelse.
-Stemmer ikke det? -Jeg får ikke snakke om det.
-Hvorfor ikke? -Det var en del av forliket.
-Vi kan ta det uoffisielt. -Det har ikke noe å si.
Ms. Burrows, vi fant levningene etter en ung kvinne i skogen ved Beverwyck.
Vi vil virkelig sette pris på alt du kan fortelle oss.
Jøsses.
Der ute.
Jeg jobbet sent. En slags veldedighetssak.
En gruppe menn kjøpte stadig drinker. Jeg tok en.
Det svartnet for meg. Totalt.
Den neste dagen våknet jeg på Walmart-parkeringsplassen...
...i passasjersetet i min egen bil. Jeg var kliss naken.
Uansett... De sa meg opp uka etter.
Jeg skal prate med ham og se om vi kan få opp kameraene.
Dette er vanvittig. Selv når hun er fengslet, torturerer hun oss.
-Jeg gjør det. Vær så snill... -Jeg har det.
Faren din og jeg har pratet sammen, og vi tror det kan være lurt å flytte.
-For Laines skyld og din. -Hva snakker du om?
Hun ødelegger forretningene. Vi har mistet fem kunder alt.
Venner ringer oss ikke.
Jeg skal ingensteds, heller ikke Laine. Kan du gå inn før jeg går fra vettet?
Det har vært ganske travelt på jobb,
men jeg prøver å ikke la presset gå utover Faye.
Det har gått bra, tror jeg.
Takk, Harry.
Du hadde noe du ville si til Harry, Faye?
Hva?
Jeg tror det var en tabbe at du flyttet tilbake.
Hva mener du?
Jeg mener... Jeg innså...
Jeg vil ikke gjøre dette lenger.
Jeg forstår ikke.
Jeg trodde ting skulle bli annerledes.
Selv når vi er sammen, føler jeg meg ensom.
Jeg er lei for det.
Vi har jo klart oss fint.
-Hva gjorde jeg? -Du må flytte ut.
Har du noe du vil si, Harry?
-Hei. -Går det bra?
-Ja, det går bra. -Sikker?
Hei! Akkurat ham jeg ville se.
Hva er det jeg hører om at du snoker rundt Beverwyck?
Bruce har fortalt meg at du brøytet deg inn som et sumpmonster.
Tomten ligger ved åstedet.
Jeg skjønner ikke hva du har med dette å gjøre.
Jeg representerer klubben. Godt å se deg.
Du har litt av en klientliste.
JD Lambert og Beverwyck. Hva er oddsene?
-Ses senere. -Ta vare på deg selv.
-Takk for din tid. -Hils Courtney.
Ser du ringen? Han er gift. Derfor vil han ha et diskret møte.
Tusen dollar bare for å møtes, uten forpliktelser.
Han virker guffen.
Så få pengene på forskudd. Liker du ham ikke, så går du.
Om du liker ham, har vi fått oss en riking.
Cora...
Kom an, vær så snill. Vi... Vi er så nære.
Jeg takler ikke dette lenger.
Du er så vakker. Det er urettferdig.
-Gi deg. -Beklager.
Du vet jeg hadde vært fortapt uten deg. Død allerede.
-Ikke si det. -Det er sant.
Du er den eneste grunnen til at dette er verdt det.
-Politi! Opp med hendene! -Ned på bakken. Ned!
Hva gjør dere? Slipp meg! Vær så snill, babyen min.
Jeg kan ikke forlate ham. Få ta ham med. Han kan ikke være alene.
Få ta med babyen min. Vær så snill.
Hun snakker ikke. Sier dopet var hennes.
Vi skulle ha ventet med dette. Nå har vi mistet sjansen med JD.
Det var et blindspor før vi begynte.
Jeg snakket med Lopez.
Hva er dette med et tilbud til Cora Tannetti?
Det virker litt tidlig å prøve å ta henne for liket. Vi har ikke dødsårsaken ennå.
-Det er ikke tidlig med en tilståelse. -Høres ut som utpressing.
Jeg hadde ikke tenkt å si noe, men...
-Jeg lurer på om du er litt for nære her. -For nære?
Hemmelige møter i fengselet...
Gjør du det med alle tiltalte, eller bare de som ser ut som Cora Tannetti?
Hvorfor kom du inn hit? Jeg sa du ikke skulle.
Du hører aldri.
Det er din feil. Du får meg til å gjøre det.
Stopp. Stopp!
Hva er galt?
-Hallo? -Hei.
-Hei. Hvordan går det?
Jeg vet ikke.
Advokaten min synes jeg bør takke ja til tilbudet deres.
-Jeg tror kanskje også det. -Nei, ikke gjør det.
Ikke gjør noe akkurat nå. Jeg kan ha et spor.
Har du funnet noe?
Jeg kan ikke si det nå, for de avlytter deg,
-men kan du holde ut et par dager? -Greit.
Vil du snakke litt?
Greit.
Jeg fortalte henne alt, og hun ville høre det.
Alt jeg gjorde, hvem jeg snakket med... Hun kjedet seg aldri.
Det er en dyd. Å aldri kjede seg.
Hva med deg? Noen søsken?
Nei, jeg er enebarn.
-Var det ensomt? -Jeg vet ikke.
Jeg var mye i skogen. Det hjalp.
Jeg ser for meg at du er fornøyd i skogen.
Å bare være stille, se på fugler, lytte til vinden... Det er godt.
Jeg prøver bare å forstå hvordan det var for Phoebe.
Hun levde hele livet på et lite rom.
Du kommer ikke til å være der for alltid.
Du er tom for ringetid. Vennligst fyll på kortet ditt.
-Vi bestilte ikke klimaanlegg. -Sikker?
Det er vår adresse, men vi har ikke bestilt klimaanlegg, jeg lover.
Greit. Beklager å forstyrre deg.
-Ha en fin dag. -Du òg.
Pokkers unger.
Hadde du tilstått noe du ikke hadde gjort for å få en bedre avtale?
Ikke spør meg. Dette er mellom deg og den store mannen.
Jeg vokste opp med Gud i huset, og han ga meg bare mer smerte.
Da snakket du med feil gud. Det er alt.
La meg fortelle deg noe.
Jeg pleide å skyte metamfetamin hver morgen...
...og finne ei gammel dame å stjele identiteten til.
Jeg dreit i alle.
Det var først da alt jeg hadde var borte...
...at jeg kunne høre stemmen hans i øret.
-Hva sa han? -"Slutt å gi deg selv skylden."
"Tilstå dine synder. Overgi deg."
Anastasia?
-Nei, beklager. -Jo, det er deg. Hei!
-Jeg kom langt for dette. -La meg være!
-Vil du ikke ha pengene dine? -Hei! Hva gjør du? Ja, gå videre!
Går det bra med deg?
Er det dette du ser etter?
-Er Anastasia ditt virkelige navn? -Det er Cora.
Cora... Jeg liker det bedre. Jeg er James.
Trenger du skyss noe sted, Cora?
Det er din siste.
Kom, vi trenger ikke snakke med noen.
Jeg betjener kassen og fyller på hyllene.
Hva skulle du heller ha gjort?
-Jeg vet ikke. -Om du kunne gjøre hva du ville?
-Foreldrene mine trenger meg. -Glem dem, hva med deg?
Det er i øynene dine... Jeg ser det når jeg ser på deg.
Du har en ånd. Det er ikke som noen andre.
Du er en kraft, innser du det? Du kan bli hva du vil.
Du bør kreve hele verden.
-Ta denne av, jeg vil se. -Jeg har aldri gjort dette før.
Noensinne.
Hvor kom du fra?
-Beklager. -Nei, nei. Du er utrolig.
Det er min skyld.
Det er ikke din skyld, kjære. Det går bra.
-Herregud! Jeg trodde du var død! -Det går bra, Phoebe.
Hvor var du? Din hore!
Se hva du gjorde med søstera di. Bare se!
Se, Cora.
Se.
Jeg sa jeg ikke husker.
Cora... Du var forelsket i JD.
Du var besatt av ham, og han brukte deg, gjorde han ikke?
Det går bra. Jeg vet hvordan det føles.
Disse mennene bare puler deg og kvitter seg med deg.
JD forlot deg og gikk tilbake til den ekte dama si, Maddie.
Du hadde full rett til å være sint. Det hadde jeg vært.
Han var din første kjæreste, var han ikke? Du hadde gjort hva som helst for ham.
Skyld er brutalt. Det fortærer folk.
Jeg ser det hele tiden, og jeg kan se det i deg.
Du må være utslitt av å ha båret alt det med deg.
-Er du ikke utslitt? -Jo.
-Hva føler du deg så skyldig for? -Alt.
Da må du innrømme at det er mulig...
Det er mulig at du drepte Maddie og bare ikke husker det.
Er det ikke?
-Er det ikke, Cora? -Det er mulig.
Du drepte jo Frankie, gjorde du ikke? Du kunne ikke kontrollere deg selv.
Etterforsker Ambrose!
Om du ikke har ransakingsordre, må vi nok ta dette ovenpå.
Vet du hva, om jeg var deg
hadde jeg tenkt på Laine.
20 år er lenge, men ikke en evighet.
Hvor gammel blir han...23, 24? Så blir du løslatt på prøve.
Du vil se ham fullføre college, ikke sant?
Fortell meg hva som skjedde, så er alt dette over.
Dra til helvete.
Hvor skal du?
Det går bra. Få deg litt hvile. Jeg kommer tilbake.
Så Cora Tannetti holder ut? Bedre enn du trodde?
Det har ikke noe å si. Jeg trenger ikke tilståelse uansett.
Vi fikk en DNA-match på blodflekkene.
Jaså? Hvem?
Jenta di, Cora.
Over hele det teppet.