Det lyder som PTSD-psykose. Mindet gentager sig som en hallucination.
Hun er altså et andet sted og stikker en anden?
-Heroin? -Jeg gik i seng med fyre for fix.
Cora er min kone. Hvad gjorde du ved hende?
Du ved ikke en skid, vel?
Du skal fandeme ikke...
Cora, Gud lytter ikke.
Hun forsvandt i juli 2012.
Men to måneder senere dukkede hun op igen på en afvænningsklinik i Poughkeepsie.
Du skal vise mig, hvordan du fixer.
Du ved ikke, hvordan man gør, vel?
Det er ikke sandt.
Intet af det, som du troede, du oplevede, er sandt.
Hvad skete der så med mig?
Hvordan har du det i dag, Cora?
Jeg gjorde ikke andet end at sætte mig for at tale med ham.
Pludselig farer han op og angriber mig.
Sådan er han. Han har gjort det før.
Vidner fra baren siger, du provokerede ham.
Hør, han gjorde noget ved min kone.
Det hele skyldes ham.
Du kender altså Cora Tannetti?
Ja. Fra nyhederne.
Du har aldrig haft direkte kontakt til mrs. Tannetti?
Gid jeg havde. Hun virker fascinerende.
Han er pusher, okay?
Han sælger kokain og heroin.
Rejs tiltale mod ham, og få ham til at tale om Cora.
De kender hinanden.
Cora gav jer hans navn og den bil, han kører i.
Det er ham.
Hvordan vidste du, at hun havde nævnt de ting?
Pis.
-Det, du sagde til hendes mand. -Ja.
"Kan hun stadig lide tre fyre på én gang?"
Det er underligt at sige, når du aldrig har mødt hende.
Jeg følte mig inspireret.
Kvinder inspirerer mig.
Ved du, hvad der er mest spøjst?
Cora Tannetti nævnte dig.
Hun er jo ikke den mest pålidelige kilde, vel?
Det er godt.
Her er mr. Lamberts advokat, mr. Herting.
Hvorfor tilbageholdt I min klient i nat?
Ved I godt, at han lider af borreliose?
Det er farligt for ham.
Vi er alligevel færdige nu. Tag ham bare med.
Kender du ham advokaten?
Når en investortype rammer en fodgænger, er han der straks til at forsvare ham.
Millionærrøvhuller er lige ham.
Så J.D. skyder gråspurve med kanoner.
De helt store, ja. Den lede satan.
Kommissær Ambrose?
Jeg fejlbedømte, hvad der skulle og ikke skulle fortælles...
...til Mason Tannetti. Det beklager jeg meget.
Personlige forhold må ikke påvirke arbejdet.
-Det ved du også godt. -Ja.
Sørg for, han holder lav profil.
Javel.
Ved du, hvad det bedste ved nabo-Kevins kæreste er?
Jeg har set hende med en anden. Han sætter hende af nede ad vejen.
Og så går hun over til Kevin.
Hun er en skamløs skøge.
-Ved du, hvad det betyder? -Hold op.
Så der er frit spil om Kevin.
Og jeg kunne se på herfra.
Cora, vil du slet ikke overveje det?
Hendes bryster ser sære ud.
Har nogen lyst til det der?
Var du ikke snerpet, ville du nok finde ud af det.
-Du kan være så ondskabsfuld. -Og du er irriterende.
Du kan gå ud og gøre, som du vil...
...men du vil hellere lege nonne her.
Undskyld. Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle fortælle dig det.
Har Mason ret? Er J.D. Lambert en del af det her?
Du må stole på mig, hvis jeg skal hjælpe dig.
Jeg mistede min mødom til ham.
Gjorde han dig fortræd?
Det tror jeg ikke.
Var det ham, der gav dig heroin?
Nej. Vi tog stoffer sammen, men ikke heroin.
Jeg var sammen med ham i weekenden den 4. juli.
Han var den lyshårede fyr på Carl's Taproom.
Der var altså ingen graviditet, intet selvmordsforsøg og ingen Frankie.
Der var bare J.D. Lambert. På den bar. Den aften.
Og så... kørte vi hjem til nogen.
Som jeg fortalte dig.
Hvad skete der dér?
Jeg dyrkede sex. Jeg ved ikke med hvem.
Derefter bliver det hele sort.
Hvad er det næste, du husker?
Jeg vågnede op på gaden.
I Poughkeepsie? To måneder senere?
Hold da kæft.
Hvorfor kan jeg ikke huske noget?
Hej, dr. Chang.
Hvad skal jeg gøre for at høre fra dig?
Hej. Jeg fik dine beskeder.
-Godt. Hvad så? -Hør nu her.
Når man begynder at anvende tvivlsom psykologi
som hypnose og genfundne minder i en sag, himler dommerne bare.
Jeg ved ikke, hvad din vinkel er.
Men du arbejdede med tabte minder på Berkeley, ikke sandt?
Nogle gange dukker ægte minder frem.
Andre gange er det patientens forestillinger.
Vi kan ikke se forskel.
Cora Tannetti var udsat for et voldsomt traume,
som hun ikke kan huske, og det ligger gemt derinde et sted.
Jeg arbejder ikke med ustabile mennesker. De kan blive gentraumatiserede.
Du kender sagen.
Hun har ikke andre chancer, vel?
Okay.
Tal med hende i dag. Lad os komme i gang.
Hej.
Ambrose sagde, hvad der skete i går. Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
-Fik du talt med J.D.? -Ja.
Vi kom sammen et par måneder, før vi to mødtes.
Andet var det ikke.
Jeg fortalte dig det ikke, fordi...
...han måske gjorde noget ved mig.
Jeg er ikke sikker, og jeg kan ikke huske det.
Hvad skal det betyde?
Jeg kan bare ikke huske det.
Jeg gør mit bedste.
Kommissær Ambrose prøver at finde ud af det.
Cora, hvorfor taler du med ham?
Politiet vil skide dig et stykke.
Tro mig. De vil bare se dig bag tremmer.
Nej, han hjælper mig.
Det fortæller han dig bare.
Men han lader J.D. være og vender sig mod dig. Jeg kender dem.
Du må ikke fortælle dem noget.
Er du med?
Er du okay?
Jeg har bare glemt mine briller. Det gør ikke noget.
Se nu, hvad der kommer dér.
Er det sådan, du husker det?
Det er pænt af dig at tage mig med hertil.
Tak.
Jeg prøvede at huske vores første besøg her.
Vi kørte tilbage fra White Plains.
-Efter at vi fik besked om barnet. -Om Mel.
Det er sandt.
Du så stedet her og holdt ind. Du placerede mig i solen.
Du bestilte hummer.
Du vidste lige, hvad jeg havde brug for.
Og så sagde du...
"Når du er klar, kan vi prøve igen."
Undskyld. Det havde jeg glemt.
Det gør ikke noget.
To samtaler med et par dages mellemrum, så du kan komme dig.
Mere kan jeg ikke tilbyde.
Har kommissær Ambrose bedt om det?
Ja. Han vil også have udskrifter af samtalerne,
og det kræver dit samtykke.
Personligt anbefaler jeg ikke det her.
At gå tilbage til et traume kan være destabiliserende.
Jeg vil gerne prøve.
Det er en guidet meditation.
Jeg taler til dig under hele forløbet.
Du skal bare lade billederne komme.
Så ser vi, hvad der sker.
Okay. Luk øjnene.
Tag en dyb indånding.
Ånd ud.
Ind. Ud.
Forestil dig, at du står ved en vandkant.
Nu tæller jeg ned fra ti.
Mens jeg gør det, går du ud i vandet.
Ti, ni... Dine fødder føler vandets varme.
Otte, syv, seks...
Vandet bliver dybere.
Fem, fire... Du er næsten under vandet.
Tre, to...
Du kan trække vejret. Du er i sikkerhed.
Nu...
...skal du lade det første minde fra den 3. juli 2012 komme til dig.
Hvad ser du?
Jeg tror, det er et vandtårn...
...langt væk. Oppe på en bakke.
Hvor er du?
Jeg kan ikke bevæge fødderne.
Jeg sidder fast.
Jeg tror, det er en sump...
...ude i skoven.
Hvordan føler du dig?
Fortabt.
Som om jeg aldrig kan slippe væk.
Okay, lad os gå videre.
Lad os gå til en stund, som du nød den aften.
Prøv at finde et glædeligt øjeblik.
Jeg kysser J.D.
Og?
Og han smager af benzin.
Hvor er I henne?
Vi er på baren. The Taproom.
Det er sandt. Hun er der også.
-Hvem? -Maddie.
J.D.'s ekskæreste.
Hun hader mig.
-Hvorfor det? -På grund af ham.
J.D. har en plan.
-Og hun er med på den. -Hvad går planen ud på?
Det ved jeg ikke. De siger ikke noget.
Jeg er forvirret. Nu venter jeg på bussen.
Jeg er et barn.
Den kørte fra mig.
Undskyld. Jeg ved ikke, hvorfor det her dukker op.
Det er okay. Hjernen skaber associationer ligesom i en drøm.
Det giver ikke altid mening.
Prøv at gå tilbage til den aften.
Benzin.
De stjæler benzin, fordi J.D. er løbet tør.
Han har altid en benzindunk bag forsædet i bilen.
Den rasler, når han kører.
-Hvor skal I hen? -Det ved jeg ikke.
Jeg bør ikke tage med.
Hvorfor ikke?
Jeg ved, hvad du vil. Du kan godt stoppe.
-Hvad mener du? -Du prøver at slippe af med mig.
Og du vil mødes med ham alligevel.
Du ønsker, at jeg dør.
Der er noget galt med hende.
Cora!
Hvorfor går du ikke hen til hende?
Cora!
Fordi jeg hader hende.
Jeg vil holde hende fast under vandet.
-Og jeg vil sønderknuse hende. -Hvorfor det?
Fordi hun ikke vil slippe mig.
Det er Madeline Beecham. Hun er 21 år. Ingen nuværende adresse.
Og hun bliver nævnt på J.D.'s generalieblad.
Hendes udlejer anmeldte et tyveri og skød skylden på J.D.
og Madeline, også kendt som Maddie.
Okay. Og så?
Vi leder efter udlejeren.
Men baseret på det, Cora sagde,
så lagde hun ud på Carl's Taproom den 3. juli 2012.
Det ved vi. Men hun var sammen med J.D. og Maddie.
De sugede benzin ned i en dunk, som han har bag forsædet.
-Til nødstilfælde... -Den er tynd og ligner en mappe.
Hvor mange liter kan den rumme? Fire liter benzin.
J.D. har en Blazer fra 1983. Den kører højst seks kilometer på literen.
Det vil sige 24 kilometer i en hvilken som helst retning fra baren.
Og deres anden destination den aften...
...ligger et sted inden for den cirkel.
Cora sagde, at hun husker et vandtårn i skoven.
Der er to vandtårne i den radius.
Og det i skoven er her.
Mente hjernevrideren, at minderne var ægte?
-Dem alle sammen? -Ja.
Okay, nogle af dem. Forhåbentlig.
Skal vi tage af sted?
Hun har altså et minde, måske...
... med et vandtårn.
Måske fra en aften, hvor der måske skete hende noget,
som måske fik hende til at dræbe.
Jeg vil ikke bides af en flåt over de "måske'er".
Du kan hente mig, når du selv har været af sted.
-Værsgo. -Okay.
Hej. Er J.D. hjemme?
Han kommer ikke hjem før i aften.
Har du sms'et ham?
Nej. Pis, det var dumt.
-Hvem er du? -Undskyld, jeg hedder Mike.
Jeg kender J.D. gennem Jordan og hans kæreste.
Jeg var på vej ud af byen,
og jeg håbede på at kunne få lidt forsyninger med til turen.
Jeg ved ikke, om du kan give mig en hånd med det.
Jeg prøver at undgå myldretiden.
Alle tiders. Tak.
-Her dufter godt. -Tak.
Hvor kender du Jordan fra?
Det kan jeg ikke huske. Vi har bare hængt ud sammen.
Vi kender mange af de samme mennesker.
Hvad er det, du gerne vil have?
Kokain. Tre gram, hvis du har.
-Okay, bliv her. -Selvfølgelig.
Din ven Mike er her. Jordans ven?
Er du også vokset op heromkring?
Ja, i Dorchester.
Kender vi ikke hinanden? Du virker bekendt.
Nej. Jeg kommer ikke så meget ud.
Samme her. Efter barnet.
Selvfølgelig.
Det bliver 250 dollars.
Intet problem.
Hej, skat. Jeg skrev lige til dig. Din ven Mike er her.
Mike? Gyngestol-Mike fra antikvitetsbutikken?
-Nej, Jordans ven. -Jeg kender alle Jordans venner.
Jeg aner ikke, hvem du har på besøg,
men få ham hellere til at skrubbe af.
Kom hjem, nu.
Hvem er du?
Jeg hedder Mike, som jeg sagde. Jeg er Jordans ven.
-Hvad vil du have? -Her er dine penge.
Læg dem på bordet. På bordet.
De er der alle sammen.
Forsvind. Ud af mit hus!
Okay. Undskyld.
-Du kendte Maddie og J.D. -Ja, jeg gjorde.
Hun lejede havehuset i omkring seks måneder.
Du anmeldte dem begge to, men droppede det igen. Hvorfor det?
Jeg ville bare have det overstået.
Du kendte altså Maddie lidt bedre, end du kendte J.D.
Hun kom grædende og bankede på
sent om aftenen for at få rådgivning.
Jeg lod mig involvere.
Hvor meget?
Vi fandt sammen.
Det var ikke planlagt.
Og J.D.?
De sagde, at de var til åbne forhold.
Og jeg troede på dem.
Har de bondefanget en ny?
Det her er en drabsefterforskning.
-Dræbte han hende? -Hvorfor spørger du om det?
Han havde magt over hende.
Da jeg sagde til Maddie,
at J.D. måske havde stjålet mine ting, gik hun i panik.
Hun græd og bad mig om ikke at konfrontere ham.
Få uger senere var hun væk.
-Var hun flyttet? -Nej, hun var væk.
Men hendes makeup, tøj og smykker lå tilbage. Det hele.
Hvornår var det?
I 2012. Weekenden omkring den 4. juli.
Hvad foregår der?
Hvad laver du? Jeg vil ikke have det. Få det væk.
Hans kærestes fingeraftryk er på posen,
og jeg optog hele samtalen.
Nu kan du anholde hende eller ham. Gør noget.
-Jeg burde have vidst bedre. -Hvad mener du?
Sådan er du. Du udnytter folk.
Det er værre, hvis du har glemt det.
Cat, jeg udnyttede dig ikke.
Vi havde det bare sjovt.
Du kneppede mig i mørkekammeret, men ville ikke kendes ved mig.
Så nej, det var ikke sjovt.
Du har gang i noget ulovligt pis.
Du kan få mig fyret
og ende med at blive dræbt. Hold dog op!
Jeg er din nabo.
Det ved jeg godt. Og hvad så?
Jeg spekulerede på noget.
Nå? Kom nu i gang.
Jeg fik orgasme to gange.
-Fortæl mig det hele. -Altså...
Hej, Cora.
Kommissær Ambrose vil gerne være med denne gang.
Jeg bryder mig ikke om det, men det er op til dig.
Du gav os nogle gode brikker til puslespillet sidst.
Er jeg her også,
kan jeg måske føre os hen imod de manglende brikker.
Du behøver ikke være høflig.
Det er bare... privat.
Jeg ved ikke, hvad vi finder frem til,
og du kan bruge det imod mig.
Jeg er på din side. Det har jeg efterhånden bevist.
-Hvorfor går du sådan op i det? -Det er bare...
Jeg kan skimte lys for enden af tunnellen,
hvis du bare stoler på mig.
Nej. Det er ikke godt nok.
Jeg blotter mig for dig.
Du er nødt til at give mig en grund.
Måske er det den sump, som du beskrev sidste gang.
Du følte, at du ville sidde fast der for evigt.
Jeg kender den sump.
Okay.
Skriv dine kommentarer ned. Du må ikke sige noget.
Selvfølgelig.
Ånd ud.
Du står ved en vandkant.
Ti, ni, otte...
...syv, seks...
...fem. Mærk vandet løfte dig, mens du synker dybere ned.
Jeg forstår det ikke. Maddie rører ved mig.
-Hvor er du? -Jeg står på dansegulvet.
Hun kan knapt holde sig oprejst.
Jeg vil ikke med, men Maddie sidder allerede i bilen.
Hvorfor vil du ikke med?
HVOR
Der vil ske noget forfærdeligt. Det kan jeg mærke.
-Hvor skal de hen? -Jeg er ikke sikker.
Jeg kan ikke trække vejret. Mit hjerte.
Du er okay. Alt skal nok gå.
De har forgiftet mig.
-Følg mig hjem. -Jeg kan ikke...
Hvad er det?
Det er et søgelys.
De leder efter os.
Hvordan fik du...
Hvem? Kan du se dem?
De jager os.
-Hvorfor jager de jer? -Det ved jeg ikke.
Vi har gjort noget.
Jeg forstår ikke, hvad der sker.
Det er skolebussen igen.
-Den samme skolebus som før? -Ja, den er...
Tænk ikke på skolebussen. Hvor tog du hen med Maddie?
-Kommer du? -Hun vil have mig med ned i kælderen.
Hvor er du?
Jeg er i huset, tror jeg. Det, vi kørte hen til efter baren.
Hvordan har du det?
Det er sangen fra stranden.
Okay, vi tager den med ro.
Jeg vil ikke det her!
Du kan godt klare det. Du er der nu.
Bare lidt tættere på. Bare lidt mere.
Der er et lys for enden af trappen.
-Gå derned. -Det vil jeg ikke.
Men det gjorde du, ikke?
-Jeg har det dårligt. -Bliv der.
Vi stopper.
-Jeg vil ikke. Jeg kan ikke klare mere. -Du kan godt.
Jeg kan ikke mere.
Hold ud.
Træk vejret.
Fokusér på dit åndedrag. Rolig.
Du skal gå nu.
Du aner altså ikke, hvem han er?
Nej, han er iført en maske, som dækker hele hans hoved.
Der var et tapet. Gammeldags.
Ligesom afmærkningerne på en dollarseddel.
Det er overalt. På alle væggene.
Tapet. En fyr iført maske.
-Er det alt? Er der ikke mere? -Det er det hele.
Er du sådan ved alle eller kun ved mig?
Hvad?
Jeg prøver at besvare dine spørgsmål. Jeg udleverer mig selv,
og du opfører dig, som om intet er godt nok.
Hør...
Jeg er glad for...
...at du er så ærlig.
Jeg ved godt, at jeg...
Det skal du have tak for.
Og du er gift?
Jeg prøver.
Du må ikke opgive mig.
Det gør jeg heller ikke.
-13 A? -Sæt hende i A.
Hvad laver du oppe? Har du det godt?
Du må ikke gå derover, far.
Dede ringede.
Der kommer vand ud under vasken, og hun kan ikke lukke for det.
Jeg beder dig. Du må ikke gå.
Gå nu i seng. Der er ingen grund til at være ked af det.
Jeg tænkte på, at vi kunne beholde vores liv hver for sig.
Vi kan gøre de ting, som vi har lyst til.
Og så komme hjem bagefter.
Så er vi sammen, men uden at stille så store krav.
Klart. Jeg synes, du skal tage på den tur.
Jeg synes, du skal tage derhen, hvor du har lyst.
Vi bør stadig også tage nogle steder hen sammen.
Synes du ikke det?
Harry?
Lige et øjeblik.
Harry.
Harry?
Kommissær Ambrose, du skal se det her.