En psykos kopplad till ett trauma. Minnet spelas upp igen i form av en hallucination.
Så hon är nån annanstans och hugger nån annan?
-Heroin? -Jag låg med män för en sil.
Cora är min fru. Vad gjorde du med henne?
Du vet inte ett skit, eller hur?
Jävlas inte med mig!
Cora, Gud lyssnar inte.
Hon försvann i juli, 2012.
Två månader senare dök hon upp på en avgiftningsklinik i Poughkeepsie.
Visa mig hur man skjuter upp.
Du vet inte hur man gör, eller hur?
Det är inte sant.
Inget av det du tror hände är sant.
Men vad råkade jag då ut för?
Hur mår du i dag, Cora?
Jag försökte bara snacka med killen.
Och plötsligt attackerade han mig.
Det är sådan han är. Han har gjort det förr.
Enligt vittnen provocerade ni honom.
Nej. Den här killen gjorde nåt mot min fru.
Det som har hänt är hans fel.
Så känner ni Cora Tannetti?
Ja, från nyheterna.
Ni har alltså aldrig haft nån kontakt med mrs Tannetti?
Jag önskar att jag hade haft det. En fascinerande kvinna.
Han är knarklangare, okej? Han langar kokain, heroin...
Varför åtalar ni honom inte? Få honom att prata om Cora.
De känner varandra, okej? De känner varandra.
Cora uppgav hans namn. Hon beskrev hans bil.
Det är han!
Hur vet ni att hon sa det till oss?
Det där ni sa till hennes man...
"Ligger hon fortfarande med tre killar samtidigt?"
Just det... En märklig fråga med tanke på att ni aldrig har träffat henne.
Jag var inspirerad.
Kvinnor inspirerar mig.
Vet ni det riktigt konstiga?
Cora Tannetti nämnde ert namn.
Hon är väl knappast en tillförlitlig källa?
Bra.
Mr Lamberts advokat. Mr Herting.
Varför hölls min klient kvar över natten?
Vet ni att han lider av borrelia?
Det innebär en hälsorisk.
Vi är ändå klara här. Ni kan ta honom.
Känner du till den där advokaten?
Nån hedgefondmäklare kör på en fotgängare. Han rusar till hans försvar.
Han försvarar samvetslösa miljonärer.
Så JD bär pistol inför knivfajten.
En kanon, snarare. Jävla svin.
Kommissarie Ambrose?
Jag gjorde en felbedömning gällande vilken information...
...som jag kunde delge Mason Tannetti. Förlåt.
Personliga relationer får inte påverka arbetet.
-Det vet du. -Ja, sir.
Se till att han håller sig lugn.
Ja, sir.
Vet du vad jag gillar med vår granne Kevins flickvän?
Jag har sett henne med en annan kille.
Han släpper av henne en bit härifrån. Sen går hon till Kevin.
Han är en skamlös slampa.
-Vet du vad det betyder? -Sluta.
Kevin är lovligt byte.
Och jag kan iaktta allt härifrån.
Cora, kan du inte ens överväga det?
Hon har konstiga bröst.
Vill nån verkligen göra så där?
Om du inte var så pryd kunde du ta reda på det.
-Du är så elak ibland. -Du gör mig så irriterad.
Du kan gå ut och göra vad du vill.
Men du kurar hemma och leker nunna.
Förlåt. Jag visste inte hur jag skulle berätta.
Har Mason rätt? Är JD Lambert inblandad?
Du måste lita på mig om du vill ha hjälp.
Jag förlorade oskulden med honom.
Gjorde han dig illa?
Jag tror inte det.
Var det han som gav dig heroin?
Nej. Vi tog droger ihop, men inte heroin.
Jag var med honom på nationaldagshelgen.
Han var den blonde på Carl's Taproom.
Ingen graviditet, inget självmordsförsök, ingen Frankie...
Bara JD Lambert på baren den där kvällen.
Därefter körde vi till nåns hus.
Precis som jag sa.
Vad hände där?
Jag hade sex. Med vem vet jag inte.
Och därefter minns jag ingenting.
Vad minns du efter det?
Att jag vaknade på gatan.
I Poughkeepsie? Två månader senare?
Herrejävlar.
Varför minns jag inte?
Hej, dr Chang.
Vad krävs för att ni ska svara?
Hej. Jag har fått era meddelanden.
-Så bra. Och? -Hör på.
Om man drar in experimentell psykologi
som hypnos och återvunna minnen i en polisutredning
så himlar domare med ögonen. Jag vet inte vad ni är ute efter.
Men ni forskade kring bortträngda minnen vid Berkeley.
Ibland lyckas man återkalla verkliga minnen
men ibland är det bara patientens fantasi.
Vilket vet vi inte.
Cora Tannetti har drabbats av ett trauma
som hon inte kan minnas. Men det finns där någonstans.
Jag arbetar inte med instabila personer. Deras trauma kan triggas.
Ni känner till hennes fall.
Hon har ingen annan hjälp, okej?
Okej.
Prata med henne i dag.
Hej.
Kommissarie Ambrose berättade om det som hände. Är du oskadd?
Ja, det är ingen fara.
Så du pratade med JD?
Vi dejtade några månader innan jag träffade dig. Det är allt.
Jag sa inget till dig, eftersom...
...han kanske gjorde nåt mot mig.
Jag vet inte och jag minns inte.
Vad då minns inte?
Jag gör bara inte det.
Jag försöker.
Kommissarie Ambrose hjälper mig.
Cora, varför pratar du med dem?
Snuten skiter fullständigt i dig.
De vill bara få in dig bakom galler.
Nej, han hjälper mig.
Det är bara som han säger.
Han kommer att vända sig mot dig. Jag vet hur de tänker.
Du får inte säga nåt till dem.
Förstår du?
Är allt som det ska?
Jag glömde mina glasögon. Det kvittar.
Titta här!
Är det som du minns det?
Rart av dig att ta med mig hit.
Tack.
Jag försöker minnas första gången vi var här.
Vi var på väg hem från White Plains.
-Vi hade precis hört om barnet. -Mel?
Just det.
Du fick syn på stället, stannade och gav mig en stol i solen.
Du beställde hummer.
Du visste vad jag behövde.
Sen sa du:
"När du är redo, försöker vi igen."
Förlåt, det hade jag glömt.
Det gör inget.
Två sessioner, med några dagars mellanrum så att ni kan återhämta er.
Det är allt jag har.
Bad kommissarie Ambrose om detta?
Ja. Han vill även ha utskrifter från sessionerna, vilket kräver ert medgivande.
Personligen är detta inget jag rekommenderar.
Att återuppleva trauman kan vara omskakande.
Jag vill försöka.
Det här är som guidad meditation.
Jag pratar med dig hela tiden.
Låt bilderna komma...
...så får vi se vad som händer.
Okej, blunda.
Ta ett djupt andetag.
Andas ut.
In.
Ut.
Föreställ dig att du står vid kanten av ett vattendrag.
Jag kommer att räkna ner från tio.
När jag gör det går du ut i vattnet.
Tio, nio. Vattnet är varmt mot fötterna.
Åtta, sju, sex.
Du går allt djupare.
Fem, fyra. Du är nästan hela vägen i.
Tre.
Två.
Du kan andas. Du är säker.
Nu...
...låt det första minnet från den tredje juli 2012 komma till dig.
Vad ser du?
Jag tror att det är ett vattentorn... Långt borta, uppe på en höjd.
Var befinner du dig?
Jag kan inte röra fötterna.
Jag sitter fast.
Det är ett träsk i en skog eller nåt liknande.
Hur känner du dig?
Utan hopp.
Jag kan inte ta mig därifrån.
Okej, vi fortsätter.
Vi går till ett lustfyllt minne från samma kväll.
Försök frammana ett lustfyllt minne.
Jag kysser JD.
Och?
Han smakar bensin.
Var är ni?
I baren på Taproom.
Just det, hon är också där.
-Vem då? -Maddie.
JD:s ex.
Hon avskyr mig.
-Varför? -På grund av honom.
JD har en plan.
-Som hon är med på. -Vad då för plan?
Jag vet inte. Det säger de inte.
Jag är förvirrad. Nu väntar jag på bussen.
Jag är barn.
Den åker förbi.
Förlåt, jag vet inte varför jag tänker på det här.
Det är ingen fara. Hjärnan associerar som om det vore en dröm.
Det är inte alltid logiskt.
Försök återvända till den där kvällen.
Bensin.
De snor bensin eftersom JDs tank är tom.
Han har en bensindunk bakom förarsätet som skramlar när han kör.
-Vart ska ni? -Jag vet inte.
Jag borde inte följa med.
Varför inte?
Jag vet vad du försöker göra. Lägg av.
-Vad gör jag? -Du försöker bli av med mig.
Du kommer ändå att träffa honom efteråt.
Du vill se mig död.
Det är nåt fel med henne.
Cora!
Varför går du inte fram till henne?
Jag hatar henne.
Jag vill hålla fast henne under ytan.
-Och jag vill krossa henne. -Varför då?
Hon släpper mig inte fri.
Det här är Madeline Beecham. 21 år gammal. Ingen fast adress.
Och hon förekommer i JD:s dossier.
Hennes hyresvärd rapporterade en stöld och la skulden på JD och Madeline
som även är känd som Maddie.
Okej. Och?
Och vi letar efter hyresvärden.
Men utifrån det Cora sa i sessionen
inledde hon kvällen den 3 juli 2012 på Carl's Taproom.
Så mycket vet vi. Men hon var med JD och Maddie.
De tankade över bensin i en dunk som han hade bakom förarsätet.
-En reservdunk... -Ja, den liknar en portfölj.
Hur mycket rymmer den? Tre liter bensin.
JD kör en Blazer från 1983. Tre liter räcker högst två mil.
Okej, så två mils radie från baren.
Så deras andra anhalt den kvällen
är någonstans inom den här cirkeln.
Cora sa att hon har ett minne av ett vattentorn i skogen.
Det finns två vattentorn inom cirkeln.
Det i skogen ligger här.
Sa psykologen att minnena är verkliga?
-Rubbet? -Ja.
Okej, några av dem. Förhoppningsvis.
Ska vi åka?
Så hon har kanske ett minne...
...av ett vattentorn.
Kanhända från kvällen då hon kanske var med om nåt
som kan ha fått henne att döda killen.
Jag tänker inte ådra mig borrelia med de oddsen
så hämta mig när du är klar.
-Varsågod. -Tack.
Hej, är JD hemma?
Nej. Han kommer hem först i kväll.
Har du messat honom?
Nej. Fan, det var korkat.
-Vem är du? -Förlåt. Jag heter Mike.
Jag känner JD genom Jordan och hans tjej.
Jag ska precis lämna stan
och hoppades kunna köpa lite varor innan jag åker.
Jag vet inte om det är nåt du kan hjälpa mig med, eller...
Jag försöker hinna iväg före rusningstrafiken.
Hyggligt, tack.
-Det luktar gott. -Tack.
Hur känner du Jordan?
Jag minns inte hur. Vi har hängt i samma kretsar
och har många gemensamma vänner.
Så vad vill du ha?
Kola. Tre gram, om du har det?
-Okej, vänta här. -Inga problem.
Din vän Mike är här. Jordans vän?
Har du också växt upp här?
Ja, i Dorchester.
Säkert att vi aldrig setts? Du ser bekant ut.
Nej, jag är inte ute så mycket.
Inte jag heller, sen vi fick barn.
Just det.
Det blir 250 dollar.
Inga problem.
Hej, älskling. Din kompis Mike är här.
Mike? "Rocking Chair Mike" från...?
Nej, Jordans polare.
Då vet jag inte vem fan det är
men säg åt honom att dra.
Kom hem nu.
Vem är du?
Jag sa ju det. Mike, Jordans polare.
-Vad vill du? -Inget. Här...
Lägg dem på bordet. På bordet!
Jag har lagt dem där. Inga problem.
Försvinn härifrån! Ut ur mitt hus!
Okej, förlåt.
-Så ni kände både Maddie och JD? -Ja.
Hon hyrde gäststugan i ett halvår.
Ni åtalade dem bägge, men la sen ner åtalet. Varför?
Jag ville bara slippa allt.
Ni kände Maddie bättre än JD?
Hon knackade på, alldeles tårögd
sent på kvällarna och bad om råd.
Hon intresserade mig.
Intresserade er till vilken grad?
Vi blev ett par.
Det var ingenting jag sökte.
Och JD?
De sa att öppna relationer var deras grej.
Och jag trodde på dem.
Har de bestulit nån annan?
Det här är en mordutredning.
-Har han mördat henne? -Varför frågar ni det?
Han kontrollerade henne.
När jag sa till Maddie
att jag trodde att JD hade stulit saker från mig fick hon panik.
Hon grät och bad mig att inte konfrontera honom.
Ett par veckor senare försvann hon.
-Flyttade hon ut? -Nej, hon försvann.
Men hennes smink, kläder, smycken... Hon lämnade kvar allting.
När var detta?
2012. Nationaldagshelgen.
Vad vill du?
Jag vill inte ha det här. Stoppa undan det!
Jag köpte det av hans flickvän och spelade in hela samtalet.
Ni kan gripa henne eller honom.
-Jag borde ha förstått det. -Vad pratar du om?
Det här är din grej. Du utnyttjar folk.
Ännu värre om du inte minns det.
Cat, vad pratar du om? Jag utnyttjade inte dig. Vi hade bara lite kul.
Du satte på mig i fotolabbet, men gav mig inte en blick offentligt.
Så nej, det var inte kul.
Det här är vansinne, det du gör.
Det kan kosta mig jobbet
och dig själv livet. Så lägg av!
Jag är din granne.
Ja, jag vet. Än sen?
Jag ville fråga en grej.
Nå? Kom igen, då.
Jag fick två orgasmer.
Berätta allt!
Hej, Cora.
Kommissarien vill delta i den här sessionen.
Jag har förklarat att jag är emot det, men ni avgör.
Du gav oss viktiga ledtrådar sist.
Jag tänkte att om jag får sitta med kan jag kanske styra oss lite.
Du behöver inte vara artig.
Det är väldigt privat.
Jag vet inte vad vi kommer att frammana
och du kan använda det emot mig.
Jag är på din sida. Det har jag nog redan visat.
-Varför bryr du dig? -Det är bara det att...
Jag ser ett ljus i slutet av allt
om du bara litar på mig.
Nej, det duger inte.
Jag blottar allt för dig.
Förklara åtminstone varför.
Det är kanske det där träsket som du beskrev i förra sessionen.
Du var rädd för att fastna för alltid.
Jag känner till det där träsket.
Okej.
Om ni har kommentarer, skriv ner dem. Säg ingenting.
Okej.
Andas ut.
Du befinner dig vid kanten av ett vattendrag.
Tio, nio, åtta...
...sju, sex...
...fem... Känn hur vattnet bär upp dig medan vi sjunker djupare ner.
Jag förstår inte. Maddie smeker mig.
-Var befinner du dig? -På dansgolvet.
Hon kan knappt stå upp.
Jag vill inte följa med, men Maddie är redan i bilen.
-Varför vill du inte följa med? -VART?
Nåt hemskt kommer att hända. Jag känner det på mig.
Vart ska de?
Jag vet inte.
Jag kan inte andas. Mitt hjärta...
-Det är ingen fara. -De har förgiftat mig.
Jag vill hem.
Vad var det?
En strålkastare.
-De letar efter oss. -Hur fick ni...
Vilka då? Ser du dem?
De jagar oss.
-Varför jagar de er? -Jag vet inte.
Nåt vi har gjort.
Jag förstår inte. Vad händer?
Jag ser skolbussen igen.
-Samma skolbuss som förut? -Ja, det är...
Tänk inte på den. Vart åkte du med Maddie?
Kommer du?
Hon vill att jag ska följa med ner i källaren.
Var är du?
I huset, tror jag. Som vi åkte till efter baren.
Vad känner du?
Det är låten från stranden.
Okej, nu lugnar vi oss.
-Jag vill inte göra det här mer! -Du klarar det! Du är där.
Gå lite närmare. Lite till.
Jag ser ett ljus vid foten av trappan.
-Gå ner i källaren. -Jag vill inte.
Men du gjorde det, inte sant?
-Jag mår illa! -Stanna kvar.
Vi måste avsluta nu.
Jag vill inte. Jag klarar inte mer. Jag klarar det inte!
Ge inte efter!
Andas djupt.
Fokusera på att andas.
Ni måste gå nu.
Så du vet inte vem han är?
Nej, han bär en mask som täcker hela huvudet.
Jag minns en gammalmodig tapet.
Mönstret påminner om en endollarssedel.
Den täcker varenda vägg.
Tapet, en man i mask...
-Är det allt? Inget mer? -Ja, det är allt.
Behandlar du alla så här eller bara mig?
Vad då?
Jag försöker svara på alla frågorna och hänger ut mig helt
men du beter dig som om inget duger.
Hör på...
Jag uppskattar...
...att du är så öppen.
Jag vet att jag...
Du ska ha tack.
Och du är gift?
Jag försöker.
Snälla, ge inte upp med mig.
Det kommer jag inte att göra.
Vad gör du uppe?
Gå inte dit, pappa.
Dede ringde.
Diskhon läcker vatten och hon får inte stopp på det.
Snälla? Gå inte dit.
Gå och lägg dig. Det är inget att vara upprörd över.
Jag tänkte att vi kan fortsätta leva isär.
Göra det vi vill göra, våra egna saker.
Och sen...återvänder vi hem...
...tillsammans, med mindre behov.
Visst. Du borde åka på den där resan.
Jag tycker att du ska resa dit du vill.
Vi borde ändå resa någonstans tillsammans.
Inte sant?
Harry?
Harry.
Vänta lite...
Harry!
Kommissarie Ambrose! Kom och titta...