Sebelumnya di Black Lightning...
Aku cinta kamu. Kau adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada saya.
Painkiller, ini targetmu. Akhiri dengan prasangka.
Ya pak.
Kami akan membunuh Pierce. Setiap orang.
Kita memiliki firewall sistem operasi Painkiller.
Kau bukan apa-apa tanpa ku.
Itu akan selalu ada di dalam dirimu.
Hei! Kamu bahkan tidak nyata.
Kita akan lihat setelah aku menyelesaikan misi terakhirku dan membunuh keluarga Pierce.
Dimulai dengan rasa sakit pada orang yang sangat kau cintai.
Jennifer.
Berjanjilah padaku bahwa kamu tidak akan memberitahunya di mana aku berada.
Painkiller masih ada di dalam diriku.
Perintah membunuh masih ada di dalam dirinya.
Aku ingin kamu melihatnya mati.
Tidak!
Apakah Jen tahu kamu akan pergi?
Aku tidak terlalu baik dengan perpisahan.
- Kemana kamu akan pergi? - Aku tidak tahu.
Tapi aku harus keluar dari Freeland.
Aku telah menghapus namamu dari daftar ASA sehingga kau akan
memiliki kesempatan untuk menjalani kehidupan yang tampak normal.
"Ada satu.
Jalannya telah diperbaiki.
Pergi dan taklukkan. "
Kata-kata ini datang kepadaku dalam meditasi
dan membawaku ke sini,
ke Lembah Akashic,
tempat di mana aku datang untuk menemukan kedamaian pikiran dan tubuh.
Tempat di mana aku mengumpulkan keluarga dan membangun kehidupan baru,
sehingga aku bisa menaklukkan dualitas ku sendiri.
Aku, Khalil, yang menginginkan perdamaian dan balas dendam.
Dan Painkiller...
yang hanya menginginkan perang berdarah.
♪ Understand That we're strumming ♪
♪ Why understand Where we're going ♪
♪ I understand life Be flowing ♪
♪ Dreaming as you be Talking to me ♪
♪ About where we'll be
♪ I'm wearing your gold you whispering that it's over ♪
♪ To yourself It's creeping up my shoulder ♪
SELAMAT DATANG DI LEMBAH AKASHIC
♪ I understand where We're coming from ♪
♪ Understand my devotion
♪ Don't understand What you're doing ♪
♪ I understand that It's plain to see ♪
♪ See
♪ But not clear to me
♪ Where the river flow That's where I wanna go ♪
♪ With you, with you With you ♪
♪ I just know that we are...
Selamat datang, Anissa dan Grace Pierce. Namaku Imani.
Aku akan menjadi penjaga pintumu selama kau tinggal bersama kami.
Kami sangat senang kau telah memilih Black Velvet
sebagai tempat merayakan bulan madu.
Jika ada yang kau butuhkan, katakan saja nama ku
dan aku akan berada di sini untuk membantumu. Nikmati.
BLACK LIGHTNING S.04 EPS.7
PENTERJEMAH BONI
♪ There's a treacherous man Living inside of me ♪
♪ He don't need your eyes Or your sympathy ♪
♪ He don't wanna be loved Unless it's for free ♪
♪ He cuts down his friends Like Amazon trees ♪
♪ In the jungle of love He's Dr. Freeze ♪
♪ He got a nasty habit Yes, he got a disease ♪
♪ That he gave to a lovely girl Named Tessa ♪
♪ She was his Therapist girlfriend ♪
♪ She said, "Let 'em in Ooh, let 'em in" ♪
Wah! Sial!
Berikan peringatan sebelum kau menyinari mata kami. Setuju?
Maaf.
- Kau tidak apa-apa, sayang. - Ya, aku baik-baik saja.
Sheesh.
Aku mau ke kamar mandi.
- Hei, sobat, boleh aku minta bonnya? - Ya tentu saja.
Ayolah. Ayolah.
Kau akan membantuku atau kau hanya akan berdiri di sana?
Ayolah. Ayolah.
Selamat bersenang-senang.
Berikan dia padaku.
Aku tidak akan membiarkan pelacur Pierce itu lolos kali ini.
Yang itu. Tapi kau tidak benar-benar ingin membunuh Anissa.
Itu adalah Odell. Dia menaruh itu di kepalamu.
Aku tahu itu. Tapi apa yang tampaknya tidak kau mengerti
adalah bahwa sampai aku membunuh setiap Pierce sialan,
Aku dalam keadaan sakit yang terus-menerus, amarah yang terus-menerus.
Dan sudah kubilang perang sudah berakhir.
Untukmu, sobat! Bukan untukku. Kau tahu, segera setelah aku selesai dengan wanita jalang itu,
- Aku akan mengejarmu. - Dua.
Dan mengapa aku? Odell-lah yang menciptakanmu dengan cara ini.
Odell tidak menciptakanku.
Tidak ada cahaya tanpa bayangan...
tidak ada matahari tanpa bulan.
Aku sudah terkubur jauh di dalam dirimu, Khalil.
Odell, dia hanya menggunakan semua kemarahan silsilah Ghetto itu,
Kemarahan film horor anak kulit hitam yang Anda coba sembunyikan
dengan menjadi anak laki-laki yang baik dengan senyum cantik.
Aku berkata berikan dia padaku.
Perempuan jalang itu sudah mati.
Ya...
Dia bukan perempuan jalang.
♪ Well, well, well, well
Itu tiga.
♪ Is it the way I move?
♪ That's why you think I'm bulletproof ♪
♪ Or is it in my cool?
♪ You think I'll put A spell on you ♪
♪ Oh, let it rain
♪ It won't rain on my parade
♪ Black girl, Black girl Don't lie to me ♪
♪ Tell me where did you sleep Last night? ♪
♪ In the pines, in the pines
♪ Where the sun don't shine
♪ I shiver The whole night through ♪
♪ Black girl, Black girl Where will you go? ♪
♪ To the place Where the cold wind blows ♪
Bingkai beku.
Apa yang terjadi?
Aku pikir kau bisa melihat apa yang terjadi.
Apa yang sebenarnya kamu tanyakan padaku?
Bagaimana dia keluar?
Dia hampir membunuhnya.
Bom logika yang aku taruh di kepalamu memberimu kendali.
Ini bekerja lebih baik dengan latihan meditasimu.
Tapi dia selalu mencari cara untuk menimpanya.
Aku berasumsi dia adalah salah satu target yang ditanamkan Odell di Painkiller?
- Ya itu benar. - Ya.
Bom logika tidak dibuat untuk mengesampingkan perintah pembunuhan.
Perintah membunuh seperti GPS.
Jika Pierce ada di dekatnya, dia bisa merasakannya.
Itulah mengapa kau berada jauh-jauh di sini adalah hal
yang baik, jadi kau tidak akan pernah melihat Pierce lagi.
Bagaimana dia bisa sampai di sini?
Aku kira pencipta punya rencana lain.
Ya.
Benar-benar kebetulan.
Tidak ada yang namanya kebetulan, Philk.
Sinkronisasi, energi dan niat digabungkan untuk
menciptakan manifestasi spontan dari pikiran seseorang.
Sial, yang dipikirkan Painkiller hanyalah perintah membunuh.
Dan dia bahkan lebih berniat membunuh Anissa karena...
Karena dia gagal dalam misinya pada pertemuan sebelumnya.
Dia membawanya ke sini.
Dengar, saat ASA dijatuhkan, Kau berada di luar jangkauan.
Tidak ada yang mau berurusan dengan siapa pun yang bekerja untuk mereka.
Aku menemukanmu di sini, nyaris tunawisma dan pecandu alkohol.
Dan aku menghargai itu.
Saat itu, aku menanyakan satu pertanyaan sederhana.
Bisakah kau memperbaiki apa yang ada di otakku? Dan apa jawabanmu?
- Iya. - Jadi aku membeli gedung ini,
membuat lab ini sesuai spesifikasimu.
Lihat, semua yang aku katakan adalah kau mendapatkan apa yang kau inginkan
dari kesepakatan, lab, bar, sehingga kau bisa melihat wajah iblismu.
dan mengatasinya setiap hari, katamu.
Ya, sobat, aku masih memiliki setan di kepalaku
dan dia hampir membunuh saudari Jennifer.
Dengar, aku mengerti mengapa kau kesal dan
aku sedang mengatasinya. Kamu tahu itu.
Sekarang kami memiliki beberapa data dan kami telah melihat apa yang dilakukan benda
ini ketika dia melihat target, itu memberi aku sesuatu yang berbeda untuk dikerjakan.
Tapi Khalil, ini pertama kalinya
Painkiller telah muncul dalam beberapa tahun...
jadi beri aku pujian.
Dan ya, kau memang membeli semua barang ini.
Tapi kau tidak akan tahu tentang jutaan ASA yang tersembunyi jika bukan karenaku.
Aku pikir aku cukup murah hati dengan potongan kau mengingat aku mengambil semua risiko.
Ya, bung. Aku tidak memperdebatkan itu, tetapi aku ingin kau mendengar ini.
Aku bukan penyelamat teknologi Asia sialanmu.
Kau juga perlu menyadari bahwa sebanyak kau menyelamatkanku,
Aku telah melakukan hal yang sama untukmu.
Jadi bantu sedikit, sobat.
Khalil, dia bangun!
Hei.
Senang melihatmu bangun.
Aku yakin kau akan baik-baik saja.
Aku Donald. Aku di sini untuk memastikanmu tetap bernapas.
Hei, itu bukan Painkiller, itu Khalil.
Dia tidak akan menyakitimu, aku janji.
Ada beberapa kandidat yang bagus.
Eh, yang buruk kita tenangkan dan kita tinggalkan di lajur.
Maksudku, mereka tidak akan mengingat apa pun yang terjadi.
Mereka akan berpikir bahwa mereka baru saja menikmati minuman ekstra dan bersenang-senang.
Kamu terlalu banyak bicara. Dimana Nick?
Nick. Ya, Nick tampaknya mati.
Kau tidak bisa sebodoh ini.
Bagaimana?
Ya, kita sedang menyeret subjek ke dalam van saat terjadi perkelahian.
Dan seorang pria kulit hitam bertubuh besar muncul entah
dari mana dan dia meracuni Nick dengan satu pukulan di dada.
Dia mengirimnya terbang mundur.
Meracuni? Apakah kau mendapatkan fotonya?
Kameraku tidak mengambil foto wajah, melainkan memindai otak.
Begitulah cara kami menemukan subjek cerdas.
Bawa tubuh Nick ke lab.
Sambungkan lagi.
Apa yang kamu inginkan?
Eh, satu hal lagi. Aku mengambil foto satu subjek
dan otaknya tidak normal tetapi luar biasa.
Maksudku, aku memberi tahu Nick dan dia menyuruhku mengambil foto lain..
Tolong langsung ke intinya.
Saat aku membuka van untuk mengurutkan subjek,
salah satu dari mereka telah berubah bentuk menjadi macan tutul tidur yang besar.
-Kau menangkap meta? - Iya.
Itu jarang terjadi. Aku ingin melihatnya sekarang.
Aku pikir aku telah mengendalikannya, tetapi dia menemukan jalan keluar.
Aku tidak peduli bagaimana itu terjadi. Tapi kau akan memperbaikinya.
Apalagi setelah sekian lama keluargaku menyelamatkanmu.
Anissa, aku tidak seperti kamu dan keluargamu.
Aku tidak pergi ke sana mencoba menjadi semacam pahlawan super.
Painkiller bisa berhenti membunuh banyak orang yang tidak bersalah.
Dan Grace lebih dari mampu menjaga dirinya sendiri.
Kau pengecut. Kau tahu aku bisa menyelamatkannya
sendiri, tetapi aku hampir tidak bisa bergerak karenamu.
Mereka membiusnya. Dia mungkin di suatu tempat masih dibius.
Dan semakin lama kau berdiri di sini membuat alasan,
akan lebih sulit bagi kita untuk menemukannya.
Sekarang, aku hampir kehilangan dia sekali, dan aku tidak akan kehilangan dia lagi.
Tidak ada yang namanya kebetulan, ya?
Tidak ada yang namanya kebetulan.
Jika dia bangun, katakan padanya aku pergi mencari Grace.
Hentikan.
Mundur.
Sekarang berhenti.
Lihat di sana. Itu halus, tapi dia memberi orang itu sinyal.
Tonton. Lanjutkan.
Berhenti.
Itu adalah dua orang yang perlu kita temukan.
Aku akan menggunakan pengenalan wajah untuk melacak lokasinya.
Dengar, aku tidak tahu apa-apa.
Mereka membayarku untuk mengambil foto dan aku mengunggahnya
secara nirkabel ke akun surel yang berbeda setiap saat.
Kau mengatur para wanita ini untuk perdagangan seks?
Tidak. Tidak, aku tidak akan pernah melakukan hal yang seburuk itu.
Karena kamu punya moral.
Baik.
Beberapa dari orang-orang ini aneh. Mereka berada dalam semacam kultus pikiran.
Astaga.
Kawan, aku tidak percaya kamu menabrakku dengan mobilmu. Siapa yang melakukan itu?
Ayolah, kawan. Aku tidak menabrakmu. Jika aku melakukannya, kau akan mati.
Bagaimanapun, aku tidak berpikir kau memberi tahu aku semua yang ingin aku ketahui, jadi...
Aku akan menyelesaikan pekerjaan.
Tidak, tidak, Tidak! Ayolah. Aku bahkan tidak tahu dengan siapa aku bekerja.
Uang itu tahu-tahu muncul di akunku.
Mereka hanya tertarik pada pikiran orang.
Dan itu cara kerja mereka.
Tidak, jangan tutup pintunya.
Aku memasang pelacak pada dia dan mobilnya.
Dia idiot, jadi tidak akan lama.
Tidak butuh itu. Meretas GPS mobil.
Dia membuat panggilan bilik tatap muka di lajur
dan kemudian segera menuju..
ke sebuah gudang di pinggiran lembah.
- Aku Mengirimkan alamatnya sekarang. - Kerja bagus.
Orang pintar tidak begitu pintar. Aku akan masuk ketika kau dekat dengan gudang.
Aku akan mencoba dan meretas ke dalam kamera keamanan.
- Terima kasih. - Ya.
Apa itu tadi?
Hanya beberapa rempah yang aku kumpulkan.
Ini akan membantu proses penyembuhan.
Kau benar-benar tahu banyak tentang penyembuhan dan pengobatan, ya?
Aku adalah seorang tenaga medis di marinir.
Beberapa tahun lalu.
Kau tidak terlihat seperti orang yang akan bekerja untuk seorang pembunuh.
Khalil bukanlah pembunuh.
Ya, itu kedua kalinya dia hampir membunuhku.
Khalil tidak mencoba membunuhmu. Painkiller pelakunya.
Dia berperang dengan dirinya sendiri.
Khalil telah melalui banyak hal, tetapi kau sudah tahu itu.
Ketika aku keluar dari militer, banyak hal tidak baik bagiku.
Aku menderita PTSD. Sangat buruk.
Ketika aku akhirnya bisa menemui psikiater di VA, dia hanya memberi
aku beberapa obat untuk diambil dan mengirimku dalam perjalanan.
Suatu malam pikiranku sangat sakit, aku meminum lebih banyak obat daripada yang seharusnya.
Apakah kau mencoba bunuh diri?
Aku tidak tahu.
Tapi aku orang yang cukup besar, jadi efeknya tidak langsung berpengaruh.
Jadi aku datang ke sini, mengira aku akan membantu proses
penyembuhan dengan menambahkan beberapa wiski ke dalam campuran.
Kau adalah seorang dokter pemula, jadi kau bisa menebak apa yang terjadi selanjutnya.
Bagaimana kamu tahu itu?
Khalil memberitahuku. Dia memberitahuku semua tentang Pierces.
Dia sangat mengagumi dan mencintai kalian.
Pokoknya, saat aku bangun. Aku berbaring tepat di tempat kau berada.
Khalil menemukanku di gang itu hampir mati.
Membawaku ke sini, menyatukanku kembali bagaimana pun juga.
Dia menyelamatkan hidupku.
Itu adalah cerita yang luar biasa, tapi aku tidak
akan yakin kecuali dia menyelamatkan nyawa Grace.
Aku tahu bagaimana rasanya menjadi satu orang di dalam
dan harus berpura-pura menjadi orang lain di luar.
Untuk menjalani kehidupan ganda. Berjuang dengan identitas.
Perjuangan Khalil berbeda, tapi itulah yang dia hadapi.
Kau harus mengerti itu.
Aku tidak pernah benar-benar menyembunyikan siapa aku. Aku selalu terbuka.
Nah, kalau begitu, kamu salah satu yang beruntung, Anissa.
Atau apakah kau lebih suka Thunder?
Isolasi senyawa yang membunuhnya.
Aku ingin hasilnya dalam satu jam.
Buat dia tetap tenang sampai kita menemukan lingkungan yang tepat dan lebih aman untuk dia bangun.
Aku punya rencana khusus untuk yang satu ini.
Ada dua penjaga, satu di atas tangga
dan satu orang yang menjaga pintu masuk ke ruangan.
Mengerti.
Sobat, aku tidak tahu apa ini tapi ini
jauh lebih dalam dari yang kita duga.
Orang-orang ini... Aku bahkan tidak bisa mendeskripsikannya.
Sekelompok anak dengan komputer yang terhubung ke otak mereka.
Tapi Grace jelas bukan salah satu dari mereka.
Tunggu, ada berapa laptop?
Sekitar enam. Sepertinya satu untuk setiap orang.
Baik. Aku akan menelepon polisi
untuk orang-orang, Kau mengambil laptop.
Mungkin ada beberapa informasi tentang mengapa mereka menculik orang-orang ini.
Untuk siapa kau bekerja...
dan di mana aku dapat menemukannya?
Aku ingin nama.
- Nama? - Maya.
Dan dimana?
Sial.
Secara kebetulan, nanoteknologi di otak mereka menyerupai teknologi di otakmu.
Philky, tidak ada yang namanya kebetulan.
Nah, otak para korban telah dipartisi, secara efektif
menutup sebagian besar otak mereka seperti komputer.
Mereka sedang dibajak kripto untuk memanfaatkan kekuatan komputasi otak
untuk perusahaan kriminal seperti membongkar Bitcoin.
Oke, tapi apa yang dilakukan bagian lain dari otak?
Yah, itu belum mati. Semacam dalam keadaan tidak berpikir.
Jadi otak sedang bermeditasi.
Tidakkah kau perlu tahu bahwa kau sedang bermeditasi untuk bermeditasi?
Oke, nah, bisakah teknologi ini membantu Painkiller?
- Itu mungkin. - Baik.
Semakin banyak alasan bagi kami untuk menemukan wanita Maya ini.
Membunuh dua burung dengan satu batu. Selamatkan Grace dan perbaiki otakku.
Aku rasa aku mengenal seseorang yang dapat membantu kami mencari tahu siapa Maya.
Ini adalah cara terdekat kami untuk menemukan cara untuk menghilangkan Painkiller.
Kau benar-benar berpikir dia bisa membantu?
Dia sepertinya mengenal semua orang di Lembah.
Segala sesuatu yang turun atau akan turun.
Orang mengatakan dia bisa memanfaatkan catatan Akashic,
tempat di mana masa lalu, masa kini, dan masa depan ada.
- Dan kamu percaya itu? - Aku percaya.
Dan masih banyak lagi.
Philky.
Ada apa, Wo?
Apa kabar?
Khalil, ini Wo Sobat, Wo, ini Khalil.
- Salam kenal. - Sama-sama.
Kau bilang itu darurat. Ada apa?
Kami ingin tahu apakah kau pernah mendengar tentang seorang wanita bernama Maya?
Rupanya dia menyukai hal-hal yang benar-benar canggih.
Teknologi yang biasanya hanya bisa didapatkan oleh pemerintah.
Ya, aku tahu siapa dia.
Tapi tidak ada masa depan bahkan untuk menyebut namanya.
Aku tahu kedengarannya dramatis, tapi kamu bisa
mengatakannya pada orang yang salah dan berakhir mati, Philk.
Ayolah, Wo.
Ini pribadi. Ini urusan keluarga.
Dan ditambah lagi, kami memiliki beberapa hutang di antara kami.
Itu yang kita lakukan, tapi... Ini sangat pribadi.
Dan kami kekurangan waktu.
Aku akan mengirimkan surel kepadamu tentang skema
dan lokasi tempat perlindungan tiga puluh menit setelah kau pergi.
Aku akan mengatakan ini dan kemudian biarkanlah.
Jika kau bersikeras pergi ke sana, Kau sebaiknya membawa pasukan, oke?
Karena jalang itu tidak bermain.
Aku hanya butuh senjata. Banyak senjata.
Kau punya banyak uang?
Hebat.
Benar?
Hei, bung, permainan macam apa yang kamu mainkan?
Aku punya pesan untuk Nona Maya.
Kau masuk ke sini dengan sepatu bot ikat sembilan, dengan pisau jagal panjang
mengatakan kau memiliki pesan untuk seseorang?
Aku tahu kau tidak mempercayaiku.
Mungkin untuk alasan yang bagus.
Tapi seperti yang kau katakan, aku tidak membuatku seperti ini. Odell melakukannya.
Jika kamu mati...
Aku mati.
Ayolah, Khalil. Jauh di lubuk hati, naluri bertahan hidupmu...
dalam diri kita semua.
Kau membutuhkanku untuk ini.
Itulah mengapa kamu ada di sini.
Teknologi ini terlalu penting.
Itu bisa membebaskan kita berdua.
Aku tidak bisa mengambil risiko Kau membunuh orang yang salah.
Apa artinya itu, sobat?
"Bebaskan kami"?
Tapi apa yang sebenarnya kau katakan adalah untuk membebaskanmu dariku.
Aku tidak bodoh.
Aku pikir itu berarti kita bisa berhenti
berperang satu sama lain dan akhirnya hidup damai.
Tidak ada lagi perintah pembunuhan yang menyebabkan kau kesakitan.
Tidak ada lagi rasa takut atau khawatir pada Odell atau siapa pun yang mengendalikanmu.
Kau akan selalu menjadi bagian dari diriku.
Ini hanya masalah bagaimana caranya.
Kalau begitu percayalah padaku.
Aku tidak ingin Grace mati karena kerusakan tambahan.
Kami akan masuk, menyelamatkan Grace dan kemudian mendapatkan teknologinya,
dan jika keadaan menjadi sangat buruk, maka kau akan tamat.
Mengerti?
Aku akan bersikap baik.
Bangun, nak. Kami mendapat pesan untukmu.
PK, kamu sudah bangun.
Masalah waktu sialan.
Semuanya mundur.
Tunda dia, tapi aku tidak ingin dia terbunuh.
Katie, aktifkan penghancuran diri.
Tolong kata sandi. Rosebud.
Penghancuran diri diaktifkan.
Pasang rumah persembunyian ini pada sumbu sepuluh menit, lalu ledakkan.
Dimengerti.
Gadis. Menurutmu, kemana kamu akan pergi?
Dimana sih menurutmu?
Biarkan Khalil dan Philky menangani ini. Baik?
Mereka akan membawa Grace kembali.
Dengarkan aku.
Aku telah mengenal banyak wanita dalam hidup aku, tetapi aku hanya mencintai satu orang.
Sekarang kau melakukannya dengan baik, sepupu Donald.
Kau membangunkanku, kembali berdiri.
Sekarang aku akan menggunakan kekuatan yang kau berikan kepadaku untuk pergi menyelamatkan Grace.
Oke, aku merasakanmu, ayo pergi. Aku yang mengemudi.
Kau bukan Khalil.
Kaulah yang hampir membunuh istriku.
Kamu benar. Aku bukan Khalil.
Aku Painkiller. Tapi dia mengirimku untuk menjemputmu, bukan membunuhmu.
- Lalu ayo pergi. - Kau dulu.
Aku ada urusan yang belum selesai.
- Ya Tuhan. Aku cinta kamu. - Aku sangat mencintaimu.
- Dimana Khalil? - Painkiller. Dia ada di dalam.
Yo, gedungnya akan meledak, dalam lima menit.
Ini tidak akan pernah berhasil.
Kita harus mencoba.
Painkiller, Grace berhasil keluar
dan gedung itu akan meledak dalam lima menit.
Kau tidak punya waktu untuk menemukan teknologinya. Kau harus keluar.
Keluar dari sana sekarang juga, PK! Kau akan membuat Khalil terbunuh, aku serius!
Keluar dari sana.
Kita harus pergi.
Aku lelah, kawan.
Aku tahu.
Aku juga.
Tidak, kamu tidak mengerti. Pikiranku tidak menyukaiku.
Itu terus menyerang,
menekanku dengan pikiran negatif.
Selalu ingin menyakiti seseorang.
Dia adalah ibuku juga.
Kita adalah satu.
Hanya saja mereka memisahkan kita dengan semua barang mereka.
Tapi aku akan menemukan cara untuk menyatukan semuanya kembali.
Tapi kita harus pergi sekarang.
Jika aku mati, kamu mati.
Kita bisa menyelesaikan semua ini.
Aku tidak ingin mati.
Aku ingin hidup.
Bagian dari dirimu yaitu aku akan hidup, jika aku hidup.
Aku bukan musuhmu. Dan aku akan menyelamatkan kita...
dengan cara apa pun yang diperlukan.
Tapi kau harus mempercayaiku.
- Hei. - Hei.
Oke, ya. Aku akan turun dan memeriksa sepupu Donald.
Ya.
Jadi, bagaimana kabarmu, Khalil?
Baik...
Aku hampir sama denganku ketika aku meninggalkan Freeland.
Ya, lihat, kamu berteman baik di sini.
Ya.
Mereka adalah satu-satunya keluarga yang saya miliki.
- Hei, jika kau tidak keberatan aku bertanya.. - Dia hebat, Khalil.
Ya.
Kau tahu Jen menjadi dirinya sendiri. Dia berubah...
sedikit dengan cara lain, tapi kami sering membicarakanmu.
Ya?
Maksudku, selain itu--
Berjanjilah padaku bahwa kamu tidak akan memberitahunya di mana aku berada.
Painkiller masih ada di dalam diriku.
Perintah membunuh masih ada di dalam dirinya.
Sering kali aku memiliki kendali, tetapi itu hanya sebagian besar waktu.
Sepertinya apa pun yang membawaku kegembiraan hanya mengeluarkan sisi gelap dari diriku.
Ini adalah sesuatu yang harus aku kerjakan sebelum aku bertemu dengannya lagi, kau tahu?
Ya aku tahu. Ya, aku berjanji.
Dengar, aku benar-benar hanya ingin berterima kasih, sungguh. Untuk semuanya.
Tidak terima kasih.
Karena mempercayaiku dengan apa yang paling kau cintai.
Dan untuk mendorongku melakukan sesuatu yang baik, Harriet.
Kau mencobanya.
Kau terus melakukannya.
Kau pandai dalam hal itu, Nak.
Hei. Mungkin.
Mungkin.
Sesuatu yang perlu diketahui?
Ada banyak hal di sana tetapi belum ada
yang akan membantu kau dengan Painkiller.
Kau punya banyak hal untuk membawa kami ke jalan yang benar.
Kawan, jika kita mendapatkan teknologi dari gedung, itu mungkin berbeda.
Itu masa lalu. Terima kasih.
Jadi apa yang kita punya?
Semuanya ada di laptop ini, kawan.
Setiap pemindaian otak individu menceritakan kisah
yang berbeda, tetapi, kau tahu, pada akhirnya,
para korban crypto-jack ini, mereka semua akan hidup,
tetapi sebagian besar akan mengalami cacat otak yang serius.
- Ini sangat memalukan. - Tapi Lebih besar, bung.
Mereka meningkatkan penculikan turis di jalur itu.
Maya ini, dia memegang semua tangannya tapi dia juga seperti hantu.
Kau harus melewati tujuh lapis neraka hanya untuk menemukan nama belakang.
Dia mendapatkan semua orang di sakunya.
Politisi, polisi bahkan pelayan meteran sialan.
Ini seperti foto pesta yang dikatakan pesolek,
itu seperti kultus pikiran.
Kultus biasanya memiliki sarana untuk mencapai tujuan.
Dan pemimpin yang karismatik, seperti Maya.
Aku beri tahu kau, sobat, ini lebih besar dari sekadar peretasan Bitcoin, sobat.
Sesuatu yang jauh lebih besar.
Mereka benar-benar di luar sini menghancurkan kehidupan
orang-orang dan semua orang hanya melihat ke arah lain.
Semua orang kecuali kita.
♪ Everything will be okay
♪ Everything, everything Will be fine ♪
♪ Breath with me
♪ Fine
-♪ Breath with me -♪ Fine
- Casey, telepon dia - Menelpon dia.
Hai Ayah.
- Apa kabar? - Aku baik-baik saja, cantik.
Apa kabar?
Aku luar biasa
- Senang mendengarnya. - Ayah, tebak siapa yang ada di sini.
Yah, kebetulan sekali.
Tidak ada yang namanya kebetulan, Ayah.
♪ Everything will be fine
PENTERJEMAH BONI