Tidligere på Black Lightning...
Jeg la igjen formelen for metaforsterkingsserumet i Markovia.
Hva skjer om Gravedigger får alle metakrefter han vil ha?
Han blir ustoppelig.
Krig kommer til Freeland.
Ta dette fredstilbudet.
Bruk det til å brenne ASA for det de gjorde mot byen min.
Gravedigger er på vei med en bataljon.
Myndighetene har bestemt
at de heller utsletter Freeland enn å la Gravedigger vinne.
Bomber de Freeland hvis vi ikke tar Gravedigger?
DNA-prøven jeg tok av Gravedigger samsvarer med din.
Gravedigger er grandonkelen din.
Gravedigger er ved perimeteret.
Hvor er Jennifer?
Jen?
Hva er objektet til venstre?
Det er Jen!
Hun lever, Gambi!
Bra for henne.
BOKEN OM KRIG
TREDJE KAPITTEL: FRIGJØRING
Vent. Hva går det av deg?
Du gir alt du har.
Vent nå litt.
Elektriske krefter...
...ung nok til å være datteren din...
Det er Baby Lightning!
Derfor er du sint.
Kom igjen.
Utrolig at du reiste deg.
Det du gjør, gjør du for blod, ikke sant?
- Du og jeg er av samme blod. - Morsomt.
Black Lightning fortsetter å kjempe for Freeland,
som er fullstendig invadert av markovianske styrker.
Politi- og brannstasjoner er sprengt i lufta.
Borgere blir skutt i gatene og ASA er helt fraværende.
Er Black Lightning det eneste forsvaret?
Har myndighetene forlatt Freeland?
Dette er Jamillah Olsen, direkte fra Mark...
Nå.
Vi avslutter galskapen.
Vi er familie. Vi finner ut av det.
Gi deg. Vi er ikke i slekt.
Ikke?
Hvorfor er jeg en stabil meta som deg?
Du ble født utenfor ekteskap.
Faren din het Cassius.
Det har du fra ASA.
Jeg vet du kun møtte din halvbror to ganger.
Én gang da du var liten, og så rett før dere begge dro i krigen.
Han het Ben. Han var bestefaren min.
Du kan ikke snakke deg ut av dette, slektning.
Jeg har et oppdrag, og skal fullføre det.
Så du kan overgi deg.
Du blir godt behandlet, akkurat som veslejenta di.
Hvor er hun?
Hun er krigsfange.
Hvor er hun?
Siste sjanse til overgivelse.
Kjenner du det? Det er mikrobølger...
...som koker deg fra innsiden.
Sånn ja.
Ingenting å skamme seg over.
Du kjempet godt.
Bli nede nå.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Soldater, gjør dere klare til heder og ære.
Grayle og Gambi.
Metabarna må flyttes til Gropen for å unngå Gravedigger.
Det er Freelands sikreste sted.
Thunder er på vei for å eskortere. Gjør dem klare.
- Greit. - Hva skjer, Grayle?
Vi må flytte oss.
Skal bli.
Katie, blokkerer du fremdeles alle sendinger?
Ja. Denne videoen blir ikke sett.
Uten perimeterbarrieren invaderer markovianske styrker byen.
Først kommer et angrep som forstyrrer alt,
deretter sikrer de en rømningsrute.
Mens markovianske elitesoldater rekognoserer byen etter metaer.
Ikke lenger vårt problem. Vi trekker oss ut av Freeland.
Kommandør, ikke etterlat noe gradert. Jeg vil ha full avslutning.
Skal bli.
Major, finn kofferten, gi den til meg eller ødelegg den.
Skal bli.
Stammet jeg?
STENGT
Gambi, jeg trenger deg.
- Jeg er her. - Markovianerne tok Jen.
Du må finne ut hvor de tok henne med.
På saken.
Odell er ikke i Gropen. Han er nok på et skjulested.
Greit. Jeg snakker med kameraene i byen.
- Jeg finner ham. - Takk.
Jeg må konsentrere meg om å bruke ASAs system
for å søke etter Lightnings energisignatur.
- Forstått. - Kom igjen.
Det funker ikke.
Jeg heter Tyson Sykes. Jeg har kommandoen her.
Og det første du må forstå, er at jeg ikke er fienden din.
Du kunne lurt meg med kidnappingen og invasjonen.
Gjort nødvendig av det pågående sviket fra USAs myndigheter.
Jeg er autorisert av nasjonen Markovia
til å etablere en uavhengig, metamenneskelig stat innen deres grenser.
Et sted hvor metamennesker kan være frie og leve normale liv.
Den søpla må du selge andre steder.
Søpla?
Du vet ingenting om dette landet , vesla.
Dette landet ble bygget av og for rike hvite menn.
Det forandrer seg aldri.
Det har vært store endringer.
Ikke nok, men det er respektløst
overfor våre forfedres ofre å si ingen.
"Endring." Mener du Obama og Martin Luther King?
Virker som Obama var kjøpt og betalt
av rike liberale og multinasjonale konserner.
Og Martin Luther King var en feiging
uten mot til å kjempe for sin egen frihet.
Er du gal?
MLK var en av de modigste som har eksistert.
Ikke ved å kjempe, men ved å med vilje sette seg i faresonen.
Hans saks moralske autoritet kan ikke diskuteres.
- De diskuterte den mye. - Men han var på riktig side av historien.
Metaer er med deg, ellers? Det er verken uavhengighet eller fred.
Hvordan kan du dømme meg?
Du har bare levd i et øyeblikk.
Jeg er 100 år gammel.
Kanskje derfor du er så negativ og sur.
Burde drepe deg der du står.
Så slipp meg ut. Prøv.
Kanskje senere.
Er leksjonen om svart historie over?
Hvilke forsikringer har jeg om at ASA holder sin del av løftet?
Over mitt lønnstrinn.
Har du noe til meg, eller ikke?
Jeg må vel stole på deg.
Eller så vasker jeg hendene i blodet ditt om du lurer meg.
Kofferten står i Gambis skredderstue.
Skredderen som sto opp fra de døde?
Hvem jobber han for?
Ingen.
Enkel sak. Vi kontakter deg.
Vær klar til å flytte til Gotham.
Du får plass i Skyggerådet der.
Gotham? Vent nå litt. Dere utsletter Freeland...
...hvis markovianerne tar det, og jeg ble nettopp en løs tråd.
Du slipper ikke ut herfra i live!
Jeg er ute allerede, kjerring!
Destiny? Ring Lala.
Si at jeg nettopp hørte fra ASA
at vi ikke har Freeland hvis markovianerne lykkes.
God morgen, sykepleier Judas.
Selvsagt bor en taper som deg fremdeles hjemme hos foreldrene i 40-årene.
Herregud, hva har du gjort?
Moren din har det bra...
...så lenge du tar meg med dit de holder de markovianske metaene.
- Hva med faren min? - Ja.
Svartovianeren.
Jeg lover at han døde godt.
ASA-LENKE ENERGISIGNATUR
Er vi sikre på at Jen er her?
Ikke helt. Energisignaturen er borte.
Men jeg fikk inn en energisignatur lik ASAs meta-lenker.
Der, hvor den markovianske bataljonen har slått leir.
- Det må være det. - Hva må være det?
Du trenger ham.
Du får aldri Jen ut i live forbi hundrevis av soldater.
Jeg vet hva jeg sa, men jeg stiller opp for Jen.
Hva er planen?
TF!
Hva feiler det ham?
Antakelig ASA-mottrekk. Vi prøvde å spore Odell.
ASA hadde ham jo i kuvøse.
Odell vet nok hvordan han takler kreftene hans.
- Går det bra med ham? - Tror det.
- Alt i orden? - Ja, bare en teknisk feil.
Trodde noen åpnet inngangsdøra mi. Alt i orden.
Da henter vi Jen.
Takk og lov.
Jeg antar jeg blir sporet og at Odell ba deg bryte meg ut?
Min ordre er å fjerne gradert informasjon i Freeland.
Fortsett å gå, folkens.
Gå. Dere er trygge inne.
- Fortsett. - Du, Henderson.
Det er mange skurker. Hva skal vi gjøre?
Vi kjemper oss gjennom. Kjemp, folkens!
Unna mitt kvartal.
- Takk for hjelpen. - Alltid.
Trenger fremdeles hjelp. Møter du oss i Gropen?
Skal bli.
Gambi instruerer deg.
Kan du fly?
Det er fett.
Du burde ikke være her.
Om vi skal ta Gravedigger,
må vi ta fra ham ekstrakreftene.
Kan du det?
Jeg tror det.
Min ordre er å ødelegge all gradert informasjon.
Inkludert filene du bruker.
Og informasjonen i hodet mitt?
Ja.
Dr. Jace er alt tatt hånd om.
Og jeg er nestemann.
Kommandør Williams, du er pliktoppfyllende.
Men stopper du meg, dreper og kidnapper markovianerne amerikanere.
Barn.
Barn som du var.
- Meg? - Fordi du er meta.
Jeg er ingen jækla meta.
Jeg er soldat.
Førsteborger Gravedigger, vi har funnet et undergrunnsanlegg
med en tungt bevoktet inngang over bakken.
Glimrende. Der gjemmer de metaene mine.
Jeg jobber med motmiddelet.
Jeg trenger fem minutter til å fremstille det.
Jeg er på vei.
Jeg er her for å ta tilbake kontrollen.
Kanskje når oppdraget mitt med å drepe Pierce-familien er over.
Og jeg begynner med den pesten du elsker.
Jennifer.
Seriøst?
Har du hørt om å gå ned for telling?
Begynn å telle.
Hvorfor må vi være i skogen?
De jævla insektene spiser meg opp.
Vent, jeg ser motstandsbevegelsen vokte noe.
- Ser uviktig ut. - Det er meningen.
- Hvem i svarte er det? - Aner ikke.
Jeg så en mann komme svevende ned og lande i skogen snaue 40 meter unna.
Delta tre, i posisjon?
Bekreftet. Forsvarsild?
Nei.
Ser ut som han gir ordrer.
Det er Gravedigger, ikke angrip.
Overlat ham til Black Lightning og Lightning.
De er på vei.
Armer metavåpnene.
Angrip Black Lightning når han kommer.
Hva er dette?
Fyr løs.
Han kommer ennå!
Tror du ikke vi ser det?
- Lad om! - Har alt gjort det.
Fort, nå!
Sov.
Det er rett rundt hjørnet. Jeg har alt åpnet det.
Jeg ser det. Hør etter, alle sammen.
Det er et tilfluktsrom bak denne døra, så alle inn.
Kom igjen.
Gravedigger er på nivå én, på vei til nivå to.
Tilfluktsrommet motstår atomkrig,
så forhåpentligvis holder det Gravedigger ute.
Kom igjen.
La oss skynde oss.
Vent!
Dette er unødvendig. Jeg er her på deres vegne. Tro meg.
Greit. Og rundjulingen du skal få,
er til ditt eget beste også.
Ja, tro oss.
Vet du hva? Drep henne.
Hva feiler det deg?
Hva feiler det deg? Slutt!
Er de døde?
De sover. Gravedigger er her.
Førsteborger Gravedigger, jeg ser Black Lightning.
Tillatelse til å skyte?
- Tillatelse gitt. - Ta dem.
Nei.
Nei! Henderson!
Hva gjør du her?
Redder den svarte ræva di.
Få meg vekk herfra.
Jeg kan ikke.
Hva mener du?
Du har et hull i brystet.
Om jeg flytter deg...
Pokker. Jeg er ikke klar.
Takk for at du reddet livet mitt.
Virket som en god idé da.
Jeg har ikke følelse i beina.
Du var min beste venn, Henderson.
Beklager at jeg sviktet deg.
Aldri.
Ikke svikt Freeland.
Grace!
Stopp, Grace!
Kom igjen, Grace. Herregud, jeg mente det ikke.
- Gambi! - Jeg er her.
Vi er i Gropen og Grace er hardt skadet. Hva gjør jeg?
Du må fortsette oppdraget. Vi får henne ut etterpå.
Jeg er så lei for det.
- Du må legge deg igjen. - Ingen tid.
Jeg fant ut hvordan ASAs mottiltak slo meg ut.
Jeg skal finne Odell.
- Er det motmiddelet? - Ja.
- Jeg skal gi det med denne. - Hva? Nei, gi meg den.
Han lar deg ikke skyte ham.
Du fokuserer på å overleve, og i mellomtiden gjør jeg det.
Jeg hater å si det, men du har rett.
Jeg hørte om Henderson på sambandet.
Jeg er så lei for det.
Hva skjedde her?
Jeg vil ikke snakke om det.
Nei vel. Er du klar?
Ja. Vi stikker.
- Du igjen. - Denne gangen tok jeg med en venn.
- Hva skjer? - Vil du vite en hemmelighet?
Vulkansk lyn slår magnetfelt.
Brandon og jeg har Gravedigger, men kan ikke holde ham mye lenger.
Han dreper henne. Dra i forveien, jeg kommer etter.
Katie...
...aktiver selvutsletting.
- Passord? - Rosenknopp.
Selvutslettelse aktivert.
Sett dette skjulestedet på en ti-minutters tidsinnstilling.
- Og spreng det i lufta. - Forstått.
Er du tilbake? Skal du rømme igjen?
Pokker.
- Går det bra? - Ja. Med deg?
- Mamma! - Alt i orden, vennen?
- Ja da. - Går det bra?
Black Lightning slåss mot Gravedigger.
Han trenger motmiddelet.
Gå, mamma. Det går fint med oss.
Jeg har ikke tid til dette.
Hva tenkte du på?
Du burde siktet på hodet.
Vet du hva?
Du er ikke så tøff uten ekstra krefter.
Ingenting å skamme seg over.
Du kjempet godt.
Noe er galt. ASA-systemet er veldig opprørt.
Det er stilt inn på selvutslettelse.
- Overstyr. - Sier det er umulig.
De har 60 sekunder på å komme seg ut.
Jeff, dere må ut derfra nå. Det er en selvutsletting.
Tilfluktsrommet overlever, men det er stengt alt.
Folkens, dere har under et minutt på å komme dere vekk fra Gropen.
Jeg løfter ham og tar deg på ryggen.
- Nei, vi må dra. - Hva?
Hvis han overlever, dør vi.
- Han er familie. Vi kan ikke gå fra ham. - Vi må! Kom igjen!
Kom igjen.
Trodde du jeg ville la deg stikke av...
...etter at du fikk meg til å drepe moren min?
Caveat emptor.
Den avstengingen virker bare på Painkiller.
Jeg er Khalil.
Vi har ikke møttes.
- Ikke prøv å stoppe meg. - Nei, du skal stoppe deg selv.
For du er smart nok til å forstå
at en kule i hodet er for bra.
Han må lenkes, settes i bur og ydmykes...
...og så dø alene.
Khalil!
Jeg skjøt ham i milten. Den trenger han uansett ikke.
Det går fint. Med mindre han får indre blødninger eller infeksjon.
Og i så tilfelle er det Guds vilje.
Han er din.
Lag to, posisjon!
Lag tre i posisjon.
GAMBIS SKREDDERSTUE
C3 på plass.
Varsko her.
Klart!
Dekk dette området.
Vi vet du er her, Gambi. Vi vet du har kofferten.
Ser at du har dine mest betrodde soldater med deg.
Skryter du av at du har lest medarbeiderjournalene våre?
Takk for at du kom med de siste ASA-medarbeiderne
som kjenner Pierce-familiens hemmeligheter.
Vel bekomme. De kjenner deg godt.
- Du slipper ikke ut. - Jeg har sett verre.
- Ser ham! - Nei. Han beveger seg.
Vi ser ham!
Granat!
Granat kastet!
Gå!
Nordside tom!
Ingenting her.
Han er her et sted.
- Følg meg. - Ok.
Tomt.
Til venstre.
Trekker.
TF?
Alt i orden?
Kom igjen.
Jeg har deg.
Kom igjen.
- Det går bra. - Ja vel.
Hvordan vurderer du det?
Hun er i koma. Beklager, vennen, men du vet hvordan det er.
Det kan gå ti minutter eller ti år.
Og ingen data kan vise hvordan formskiftingen kan innvirke.
Det må være noe du kan gjøre.
Hun må være et sted hvor hun har kontinuerlig omsorg.
Og vi kan be.
De siste soldatene våre vender tilbake fra Freeland.
Amerikanerne har takket nei til å ha krigsfanger,
men krevd erstatning for skaden på Freeland.
Statsministeren har nektet.
I mellomtida har amerikanerne høringer
om provokasjonen som krevde hjelp.
Takk, mamma.
Kommisjonen har nå blitt innkalt av Kongressen
for å se på Freeland-konflikten.
Et grusomt og brutalt angrep på amerikansk jord.
Vi forventer at blant andre borgerverneren kjent som Black Lightning vitner.
Neon-negeren får sine 15 minutter med berømmelse.
Han er bare en tyster, som deg.
Ser ut som det er tid for at jeg pakker sakene mine.
Det virker finfint hjemme.
Dessuten har jeg en date med en vakker skilt lege.
Hun skal hjelpe meg med å få kronen til Freeland som jeg bør bære.
Jeg kan rapportere at alle metamennesker i Freeland har blitt stabiliserte.
GOTHAM
Og selv om jeg klarte å reparere kroppene, var livet deres knust.
De er utenforstående som må gjeninnføres i samfunnet,
få en utdanning og et sted å bo.
Her har jeg anbefalingene dine for en internatskole
spesialtilpasset behovene til Freelands metamennesker.
Denne Kongress-kommisjonen godkjenner med dette planen.
- Takk. - Kommisjonen kaller inn Black Lightning.
Det som skjedde i Freeland var ikke vilkårlig.
Det var det siste i en lang og avskyelig historie med å eksperimentere på svarte.
Fra testoperasjoner på kvinner i remmer
til å gi menn syfilis i Tuskegee,
og nå to tiår med ulovlige eksperimenter for å skape metamennesker.
Alle bevis er i denne kofferten.
Formann gir ordet til dommer Isabella.
Hvor fikk du den kofferten fra?
Fra ASA.
Det dere ser her, er hovedkontrollen
for ASAs metamenneskelige operasjon.
Formann gir ordet til dommer Von Eeden.
Jeg antar denne informasjonen er kryptert?
Ja, men den er dechiffrert.
Og den vil avsløre en forbrytelse mot menneskeheten organisert av ASA.
Og toppet med agent Odell i Freeland.
Som formann i kommisjonen for Freeland-konflikten, lover jeg
at agent Odell er anholdt,
og vil bli siktet og stilt for retten.
ASA vil bli oppløst fra i morgen.
Av sikkerhetsgrunner venter alle
til Black Lightning, Thunder og Lightning har forlatt bygget.
Foajeen er klarert for utgang.
Tekst: Gry Viola Impelluso