Tidligere i Black Lightning...
Painkiller-systemet sidder bag en firewall.
- Khalil! - Jeg bliver ikke herinde.
Jeg har stadig min mission. Dræb familien Pierce.
Dr. Blair? Bare udvind basisstoffet fra Tobias,
og følg dr. Stewarts protokol.
Jeg er ikke dr. Stewart.
Jace slog min mor ihjel.
Jeg kom til Freeland for at begrave dr. Jace
ved siden af hende.
Jeg skulle have dræbt dig for 40 år siden.
Vi kæmper på samme side nu.
Vinder Markovia, vil alt, hvad vi kender, ophøre med at eksistere.
Markovianerne har omringet Freeland.
Gravedigger. USA står bag
oprettelsen og finansieringen af Markovias research.
Deres eksperimenter aktiverede hans meta-gen...
...og gav ham superstyrke, ingen aldring
og evnen til at manipulere sind...
Og nu leder han Markovias militær.
Jeg efterlod meta-boost-formlen i Markovia.
Sæt Gravedigger kan få enhver meta-kraft?
Han bliver ustoppelig.
KRIGENS BOG
KAPITEL TO: FRIHED HAR SIN PRIS
Folk vil undre sig over, hvorfor jeg gjorde, som jeg gjorde.
De vil undre sig over, at jeg bragte død og ødelæggelse til Freeland.
De vil undre sig over, at jeg bragte smerte.
Jeg er for længst holdt op med at tænke på folks meninger.
Men jeg tænker stadig på sandheden.
Og sandheden er dette.
USA's regering eksperimenterede på mig for næsten 80 år siden
og gav mig større evner end normale mennesker.
Jeg er officielt... uofficielt den første meta.
Stop!
Skyd dig selv.
Da jeg meldte mig til militæret,
var GRT en af mine møgopgaver.
Grav-registrerings-tjeneste.
Der døde over 70 millioner mennesker i Anden Verdenskrig.
Dem, der ikke kunne identificeres, blev begravet.
For amerikanerne fik vi sorte opgaven.
De farvede tropper.
Det var rygknusende, sjæleødelæggende arbejde, men...
...det var vigtigt.
For alle soldater, alle mennesker fortjener en ordentlig begravelse.
Så da jeg blev meta...
...passede navnet Gravedigger til min fortid,
og fordi jeg ikke kun figurativt begraver mine fjender,
jeg lægger dem bogstaveligt talt alle i jorden.
Hvad de end har gjort for at vække min vrede,
hvor mange de end er,
sørger jeg for, at alle mine modstandere får en ordentlig begravelse.
Hvis der altså er nok af dem tilbage til at begrave.
Folk har altid ment, at det var skørt.
Men det føltes ærværdigt.
Det føltes rigtigt.
Hvad jeg vil gøre ved Freeland føles også rigtigt.
Vi må antage, at Gravedigger injicerer sig
med resterne af meta-formlen, som du efterlod.
Da jeg injicerede mig selv,
varede kræfterne i en time grundet min genetik.
Tyve minutter for Tobias.
Ifølge denne model
kan Gravedigger optage én meta-kraft ad gangen,
der varer i to til fire uger per injektion.
Din model medregner ikke, at Gravedigger er den første meta.
Hans genom er anderledes end andres.
KRAFTFORSTÆRKENDE SERUM TILFØJER VARIABEL
UENDELIG VARIGHED FLERE OVERLAPPENDE SERUMMER
AFVISNINGSRATE: 0 %
Se?
De justerede prognose tyder på, at Gravedigger kan optage
og bruge alle de meta-formler, han kan injicere sig med
på samme tid i uendelighed...
...uden overbelastning.
Åh gud.
Gravedigger er på vej med en hel bataljon.
Hans første mål
er at befri de meta'er, han føler er uskyldigt fængslet.
Ifølge mine efterretninger har han svoret at dræbe alle
eller alt, der står i vejen eller afviser hans frihed.
Hans andet mål er at få Lynn og dr. Jace om muligt,
så de kan genskabe serummet til Markovias syge meta'er.
Vi lader ingen af tingene ske.
De øverste har bestemt...
...at tabet af visse områder ville være acceptabelt...
...hvis tingene går galt.
Hvad betyder det?
At de hellere vil atombombe Freeland...
...end lade Gravedigger vinde.
Vil regeringen bombe Freeland, hvis vi ikke besejrer Gravedigger?
Ikke officielt.
De vil sige, at det var et atomuheld.
Freeland kunne blive den næste Tremileøen.
Ned på jorden, nu.
Du burde takke mig.
Var det ikke for mig, havde markovianerne dræbt dig.
Du har ødelagt mit liv.
Du forveksler mig vist med Tobias.
Jeg fik dig gennem de hårde tider,
- om du ved det eller ej. - Du er en løgner.
Du kan ikke ignorere sandheden.
Jeg vil stadig være her.
Regeringen vil ikke hjælp.
ASA er for svækket.
Vi kan kun regne med folk i det her lokale.
- Skulle det være en peptalk? - Det er ærligt.
Vi danner to forsvarslinjer.
Thunder, Grace og jeg danner fronten.
Lightning, Brandon, TC, Erica danner bagtroppen.
Hvorfor er vi bagtil?
Som reserve.
Når tiden kommer, skal du give os fordelen.
- Hvad mener du? - Undskyld mig?
Dr. Jace dræbte min mor.
Og hun ved, hvem min far er, men hun slog nok også ham ihjel.
Og du samarbejder, som om alt er fint?
Brandon, jeg ved, det må være svært,
- men utallige dør, hvis... - Hvis hvad?
Hun dræbte min mor, og jeg ved ikke, hvad vi kæmper for.
Gravedigger kommer for at tage alle meta'er med til Markovia.
- Om de vil eller ej. - Og hvad så?
- Brandon, slap af. - Nej.
Man bør have ret til vælge, hvor man vil bo.
Han vil dræbe alle, der modsætter sig
og meta'er, der ikke vil med.
Det er jeg ligeglad med.
Jeg gør det ikke.
Virkelig?
Det var en god snak.
Vi er på røven.
Der er sikkert nogle sorte, der vil modsætte sig.
Mit budskab er enkelt: Slut jer til mig, eller dø.
General Mosin ville skabe en meta-hær, men det vil jeg ikke.
Mit mål er at befri meta'er, der er blevet eksperimenteret på,
holdt i kapsler og stadig holdes i Freeland mod deres vilje,
for enhver pris.
Denne undertrykkelse, denne diskriminering,
dette hykleri fra USA's regering stopper nu.
Hvad jeg vil gøre ved Freeland, er for Freeland,
og selvom nogle ikke vil forstå det, mens det foregår,
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
er min samvittighed ren, fordi min sag er retfærdig.
Når støvet lægger sig, og de døde er begravet,
vil jeg blive husket for at have gjort det rigtige.
Thunder, Grace og jeg angriber her
og søger svagheder i Markovias forsvar.
Og så udnytter Jennifer og de unge meta'er dem.
- Del og erobr. - Præcis.
Sæt de ingen svagheder har?
Det har de.
Hvis vi ikke tror, vi kan vinde,
så leder Jennifer og hendes hold retræten fra Freeland.
- Er du okay? - Ja.
Hvad?
Vi har været igennem mange kampe,
men den her føles anderledes.
Hvordan?
Ham Gravedigger...
Jeg siger ikke, han har ret, men han tager heller ikke helt fejl.
Regeringen, ASA har gjort forfærdelige ting.
Men han angriber ikke dem, han angriber Freeland.
Så efter min mening
er han lige så slem som regeringen og ASA og må stoppes.
Selvom du har ret, har vi aldrig mødt nogen som ham.
Og derfor har du brug for mig.
- Jennifer. - Jeg er den stærkeste.
- Hvorfor skal jeg være bagtrop? - Det har jeg sagt.
Ville jeg være bagved, hvis jeg ikke var din datter?
Ja.
Jeg føler, at du sætter mig ved børnebordet.
Slet ikke.
Du må stole på mig.
Kan du det?
Okay.
Jeg er enig med hende.
Det giver ingen mening, at den stærkeste meta
- ikke er forrest, medmindre... - Hvad?
Medmindre du heller ikke tror, du kan slå Gravedigger.
Anissa og jeg skal rekruttere. Vi ses.
- Pas på dig selv. - Ja. Altid.
- Du ville ikke lyve, vel? - Aldrig.
Han sagde, at han var en slags læge.
Det her betyder meget for mig, ved du det?
Sørg for, at hun kommer tilbage til O, uden Destiny eller Lady Eve ved noget.
- Fint. - Godt.
Kom.
Det må være slemt,
hvis I kommer helt herned for at tale med os.
Hvad kan jeg gøre?
Der er krig på vej. Vi har brug for dine folk.
Vi vil hav jer med i kampen mod Markovia.
Og kæmpe for jer?
For Freeland.
Ellers tak.
Jeg lader jer klovne i drager om at være superhelte.
Jeg fokuserer på, at folk i Freeland har mad.
Ødelægges Freeland, er der ingen mad.
Jeg sagde, det ville være spild af tid.
Lala er ligeglad med alle andre end Lala.
Lyt til din makker.
- Hun har fat i noget. - Thunder.
Du er heldig, jeg har vigtigere ting for,
ellers fik du og dine folk høvl.
Vent nu lige.
- Hun har temperament, ikke? - Jo.
Kræfterne gør dig stor i slaget.
Bare fordi du er en meta, kan du godt dø.
Hvis jeg dør, er det ikke på grund af dig.
- Vent nu lige. - Vent selv lige.
Tror I bare, I kan komme
og presse os til at lystre?
- Det troede de, ikke? - Umuligt.
For de her er klar til at pløkke deres meta-hoveder af.
I vil ikke have noget af det her.
Vi har ikke tid til det her.
Du er forretningsmand.
Regeringen forvandler Freeland til et radioaktivt krater.
Hvordan vil du så gøre forretninger?
Det er en god gesjæft.
Men I kan smutte.
Så det er sådan.
Ja. Det er det.
Brandon.
Hvordan kom du forbi vagten?
Det var let.
Du fortæller mig alt om min familie.
Ellers ser du aldrig din igen.
- Så du er tilbage fra de døde. - Nemlig.
Nu ved vi da, hvor Lazarus har været.
Du er persona non grata. Du er sendt i eksil.
Det er jeg klar over.
- Jeg vil tilbage. - Jeg vil have verdensfred.
Man får ikke altid, hvad man vil have.
Jo, man gør.
Jeg ved, at der udbryder krig.
Det gør alle, der har en radio. Og hvad så?
Jeg ved også andre ting.
Du ved nok en masse småting.
At bedøve ASA-agenter, der besøger dit etablissement,
må have givet dig endeløs snak.
Fakta.
En af de småting, jeg ved, er...
...at du og ASA giver op og stikker af.
I så fald ville jeg ikke være i Freeland.
Det ville du, hvis her var noget, du ville have.
Såsom?
Før vi taler om, hvad du vil have...
- ...så lad os tale om, hvad jeg vil have. - Og det er?
Min plads ved bordet med resten af Skyggerådet.
Stort ønske.
Jeg tvivler på, at du har noget af den værdi at bytte med.
Hvis du dør i denne krig,
vil jeg bruge Lazarus til at genoplive dig.
Jeg har nødplaner,
og jeg har accepteret min dødelighed for længe siden.
Jeg troede kort, at du ville tilbyde mig noget mere håndgribeligt.
- Såsom hvor kufferten er. - Ja.
Hvis jeg siger, hvor kufferten er,
vil jeg have min plads i Skyggerådet og mit kartel tilbage i kampen.
Du tjente godt til vores hemmelige aktiviteter.
Når jeg bekræfter og har fået kufferten...
...sætter vi dig tilbage i kampen.
Hvordan har du det?
Træt. Øm.
At slås med skurke er et slid. Jeg ved ikke, hvordan du gør det.
Jeg fokuserer på resultaterne.
At kunne redde Thierry, Anaya og resten af Perdi.
Det gør det det værd for mig. Her, det her hjælper.
Tak.
De sidste måneder har min krop opført sig sært.
- Som om jeg ikke kender min styrke. - Nå?
Ja. Se her.
Skat, pas på lysene.
Jeg kan godt.
Du ødelægger alt.
- Forsigtig. - Det kunne jeg ikke for to måneder siden.
At skifte form må være hårdt for musklerne.
Med din unikke morfologi
er mit gæt, at din krop forstærker sig.
Forstærker sig? Hvad betyder det?
- Jeg tror, du udvikler dig. - Til hvad?
Det ved jeg ikke, men din krop ændrer sig.
Hej.
Hvad?
Jeg ved, du har meget at se til, men jeg må sige dig noget.
Okay.
- Jeg siger det bare. - Hvad?
DNA-prøven fra Gravedigger passer til din DNA.
- Hvad? - Da jeg undersøgte hans kromosomer,
opdagede jeg, at I er i familie.
Nej. Det er umuligt.
Jeg tog prøven fem gange. Det passer.
Jeff, det giver mening.
At du og Anissa og Jennifer er Freelands eneste stabile meta'er,
er, fordi I er i familie med den originale meta, Gravedigger.
Jeg havde en grandonkel, som alle sagde døde under krigen.
Men nu jeg tænker over det, sagde ingen, at han faktisk døde.
De sagde, han aldrig kom hjem.
Gravedigger er din grandonkel.
Jeg er bekymret for i morgen.
Det er jeg også.
Men ved du hvad?
At være her hos dig gør mig så rolig.
Når jeg er hos dig, forsvinder alt det slemme.
Jeg kunne blive her for altid.
Det kunne jeg også.
Jeg mener det.
Jeg kunne gøre det her resten af livet.
Det ved jeg.
Vent, hvad siger du?
Hvad tror du?
Okay!
Jeg kan stadig ikke tro det.
Vi skal i krig i morgen.
Ja. Vi kunne dø.
Hold da op.
Jeg er lige sluppet ud af kapslen. Jeg har meget at nå.
Jeg har aldrig kysset en pige.
- Virkelig? - Hvad?
Vil du narre dig til et kys med, at vi måske dør i morgen?
Ja. Det vil jeg.
Men det er sandt.
Jeg har aldrig kysset en pige. Du kan da ikke være vred.
Det var forsøget værd.
- Okay. - Nu kan du dø lykkelig.
- Er du så lun på mig? - Jeg havde medlidenhed.
Men tæller det?
- Jeg var ikke klar... - Du får ikke et kys til.
- Afbryder jeg? - Nej.
Jo.
Fandt du Brandon?
- Har I set min far? - Han tog hjem.
Jeg forstår stadig ikke, at vi er bagtroppen.
- Hvorfor vil du så gerne slås? - Fordi hun er vildt aggressiv.
- Nej, jeg er ej. - Jo.
Ja ja. Må jeg lige tale med dig?
Ja. Jeg er straks tilbage.
Undskyld os.
Kan du ikke se, jeg er midt i noget?
- TC, hun vil ikke have dig. - Jo.
Kan du finde Gravedigger med dine kræfter?
- Det tror jeg. - Jeg må vide, når han kommer til Freeland.
- Hvorfor? - Stil ikke spørgsmål.
Jeg vil bare vide det.
- Kan du hjælpe? - Ja.
ANISSA FAMILIEMIDDAG. HOS MIG. I AFTEN.
Når du gjorde noget svært.
Når du måtte strenge dig an.
Når det handlede om liv eller død.
Det var mig, og jeg fik dig igennem det.
Det er ikke sandt.
Jeg gjorde det alene.
Det tror du ikke på.
Inderst inde ved du, at jeg er den vrede, du brugte...
...til at blive atletikmester.
Jeg er den vrede, der holdt dig vågen om natten, så du fik topkarakter.
Jeg er vreden, der holdt dig i live under operationerne.
Rygradstransplantationen og alle forbedringerne.
Det var mig.
Ikke dig. Mig.
Du er ikke engang ægte.
Vi får at se, hvor ægte jeg er, når jeg dræber familien Pierce.
Det lader jeg ikke ske.
Du har intet valg.
Nej!
Jeg hilser familien Pierce.
Kom her!
Nej!
Hej.
Er du okay?
Jeg ved det ikke.
Anissa ville have os til middag hos hende og Grace.
Måske vores sidste familiemiddag.
Vi bør invitere Brandon, TC og Erica. De har intet sted at gå hen.
Ja. God idé.
Der er noget andet, jeg må tale med dig om.
Er Tobias min fætter?
Nej. Tobias er ikke din fætter.
Jeg ved, du har et kodeks.
Det er en af de ting, jeg elsker.
Gravedigger er potentielt verdens stærkeste meta.
Han har serummet, så han har adgang til alle meta-kræfter.
Hvad siger du?
Hvis Gravedigger lykkes, kunne tusinder dø.
Inklusive vores døtre.
- Det ved du ikke. - Jo, Jeff...
Det gør jeg.
Du sagde lige, at du aldrig ville bede mig dræbe.
Og det mener jeg stadig.
Men tingene har ændret sig.
Hvis det står mellem Gravedigger og dig... eller vores piger...
Nej, du sagde, du altid ville beskytte vores familie.
Jeg beder dig bare om at beskytte vores familie.
Du bør skifte tøj. Anissa venter os.
- Hej! - Hej!
- Hej! Hvor er du smuk.
- Skat, godt at se dig. - Okay.
- Hej Grace. - Her dufter.
- Hvad så, Grace. - Flot sted.
Velkommen. Tak.
Fint nok sted.
- Hold op. - Hej Peter.
Jeg river den i stykker.
Find jer til rette. Grace laver mad.
Under omstændighederne
tænkte jeg, at et hjemmelavet måltid ville være rart.
- Ikke? - Jo.
- Som den sidste nadver? - Jennifer.
Det er sandt.
Nej, ikke som den sidste nadver.
Tværtimod.
Grace og jeg har noget at sige.
Vi skal giftes!
Gud! Tillykke!
- Endelig! Åh gud. - Tak, søs!
- Tillykke. - Tak.
Onkel Gambi har allerede sagt ja til at vie os...
...og det sker i aften.
Sid ned, maden er snart klar.
Kom med brødet. Sæt gang i os.
Okay.
Du ved godt, at det ikke er nødvendigt.
Jo, det er.
Du bor stadig tæt på jorden.
Det er sådan, jeg synes om det.
Du kunne bare have ringet.
Du havde nok ikke svaret.
Nu har jeg din udelte opmærksomhed.
Du ved, jeg ikke går nogen steder uden tvillingerne.
Er du okay?
Ja.
Har Lala været en gentleman?
På nær pistolen, ja.
En lille fugl sagde, at du har informationer.
Jeg troede, du var klogere end at lytte til fugle.
Det kommer an på fuglen.
Rygtet siger...
...at du ved, hvem der så Tobias som den sidste, før han forlod Freeland.
Og jeg troede, vi skulle være venner.
Vi er venner.
Og hvis du siger, hvad jeg vil vide...
...kan vi bevare det sådan.
- Må jeg lige tale med dig? - Ja.
Jeg er så glad for, at du skal giftes, men...
Jeg må indrømme, at jeg...
Det går stærkt, det ved jeg.
Jeg ved intet om Grace.
Du skal bare vide, at jeg elsker hende.
Mor, hør.
Vi skal i krig.
Ingen ved, hvad der vil ske.
Men jeg ved, at hvis der sker noget,
og jeg ikke gifter mig med hende, vil jeg fortryde det.
Ville du gøre det, hvis der ikke var krig?
Absolut. Måske ikke så snart, men bestemt.
Okay.
Jeg er med.
Og jeg er glad på dine vegne.
Og Graces.
Tillykke.
- Tak, mor. - Jeg elsker dig.
Tillykke igen.
Tak.
Det må være rart at være tæt med sin søster og familien.
Ja.
Det er ikke altid let, men jeg ville ikke bytte det for noget.
Anissa taler altid om dig.
Jeg beundrer, hvad I har. Gid jeg havde søskende.
Det har du nu.
Ja. Det har jeg vel.
Hej.
- Hej far. - Hej.
Jeg har aldrig haft en familie,
så jeg er spændt og taknemmelig for at være med i jeres.
Tak, fordi I accepterer mig. Som leopard og det hele.
Selvfølgelig.
- Jennifer. - Noget nyt om Gravedigger?
Ikke endnu. Hvad vil du gøre?
Bare sig til, når du hører noget.
Du behøver ikke gøre alt det her for at få information.
Måske.
Kun sådan kan jeg sikre, at du taler sandt.
Ellers...
Eller også vil du bare se mig lide, din sadist-unge.
Du slog min mor ihjel.
Så pas på, hvad du siger.
ERICA MORAN ABSORBERING AF KINETISK ENERGI
GRACE CHOI FORMSKIFTER
BRANDON MARSHALL TERAKINESE
THUNDER MASSEFYLDEKONTROL - SUPERSTYRKE
BLACK LIGHTNING - ELEKTROKINESE TAKTISKE EVNER
LIGHTNING - ELEKTRICITETSDANNELSE UANET KRAFTUDLADNING
Jeg tror, vi kan stoppe Markovias kommunikation...
Okay... Gambi?
Det er tid til at nyde Anissas og Graces bryllup...
- ...og hinandens selskab. - Du har ret, Jeff.
Tillykke. Du har opdraget to fantastiske døtre.
Tak.
Det bliver lige sødt nok.
Jeg får noget frisk luft.
- Hej. - Gravedigger er ankommet.
Han er 30 km fra Freeland på vej mod perimeteren.
Okay. Du ved ikke, hvor jeg er.
- Er du sikker? - Jeg er nødt til det.
Ellers kan jeg miste mine kære.
Gravedigger er ved perimeteren.
Det er nu.
Vent, hvor er Jennifer?
- Hun er her ikke. - Pis.
Send mig Jennifers position.
Grace, Anissa, mød mig ved perimeteren.
I to afventer.
Hvis du siger, hvor Tobias vil være...
...når han vender tilbage...
...så slår Devonte dig ikke igen, dr. Blair.
Lyder det godt?
Jeg ved ikke, hvor Tobias er.
Jeg sværger.
Jeg ville sige det.
Jeg tror næsten på dig.
Sikr dig.
Hvor er han?
- Jennifer? - TC.
Ja. Jeg kender dig ikke så godt, men det virker farligt.
Det er det også. Sådan er det.
Af og til må man gøre farlige ting.
Okay. Pas på dig selv.
Tak.
Og hvis det ikke går...
...så fortæl min familie, jeg elsker dem.
Okay, lille pige, jeg siger det én gang.
"Lille pige."
Den her lille pige giver dig en røvfuld.
Jeg vil ikke slås med dig.
Jeg vil befri alle Freelands meta'er.
Nej. Du kom for at bortføre meta'er,
om de vil eller ej, det får du ikke lov til.
Du forstår ikke, hvad der foregår.
De har... udført eksperimenter på os.
De har holdt os fanget i årtier.
De har stjålet vores liv.
Hvordan kan du stå her...
Okay.
Så slås vi vel.
Gambi, perimeteren sænkes.
Hvad er fjenden klokken ni?
- Jeg tjekker. - Er det et missil?
Vent.
Gud, Jeff... det er Jen!
Jeg har dig, skat.
Reagerer hun?
Nej, intet.
Du må genstarte hendes hjerte.
Giv hende stød!
Kom så, skat. Du må kæmpe!
Jeg kan mærke en puls. Hun er i live!
Godt for hende.
Tekster af: Anders Langhoff