Tidligere på Black Lightning...
Jeg avdekket bitcoin-kjeden.
Hun drepte deg.
Jeg liker virksomheten din.
Fra nå av jobber du for meg.
Kofferten tilhører Tobias Whale.
Jeg kan ikke slå den på.
Han finner meg om jeg har hans.
Han har en brikke i seg. Ta den ut.
Brikken er koblet til hjernen.
Da dør han.
Brannmur.
Han er i hodet mitt ennå.
- Du kan ikke stole på meg. - Jeg stoler på deg.
Vi drar til fremmed jord for å angripe en nådeløs fiende som vet vi kommer.
De har flere folk og flere våpen.
Jeg leter etter dr. Jace. Hun drepte moren min.
Stopp!
Ingen rører kona mi!
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg.
La oss dra hjem.
BOKEN OM KRIG
FØRSTE KAPITTEL: HJEMKOMST
Du kjenner meg...
...ved et annet navn fra et annet liv.
Jeg heter Peter Gambi nå,
men uansett hvor mye jeg prøver å rømme, hjemsøker fortiden meg.
Krigen mellom ASA og Markovia burde... kunne vært forhindret,
om jeg bare hadde adlydt én ordre.
Jeg burde ha drept deg for 40 år siden, dr. Jace.
Men det gjorde du ikke.
Jeg ble tvunget til å jobbe for begge sider,
og hvis Markovia vinner metavåpenkappløpet,
vil alt vi kjenner, opphøre å eksistere.
Så enten du forstår det eller ikke, kjemper vi på samme side nå.
Du var fangen deres lenge.
Fortell meg om lederen.
Jeg tror du har møtt ham.
Han går under navnet "Gravedigger".
Og hva ønsker Gravedigger i Freeland?
Deres stabile metaer.
Alle sammen.
Oppdraget ble en suksess.
Teamet mitt hentet tilbake dr. Stewart og dr. Jace fra Markovia.
Dr. Jace, så heldig.
Jeg ser fram til å debrife henne.
Ikke tale om.
Du må holde løftet ditt.
Alle medlemmer av teamet mitt skal slettes fra ASAs arkiv, inkludert dr. Jace.
Under hvem sin autoritet?
Du glemte å nevne at du lot Tobias Whale rømme.
En uventet planendring.
Dette skulle være et skjult oppdrag.
Teamet ditt rotet det slik til
at markovianerne nå omringer Freeland.
Høres ut som ASAs problem.
Major Grey... tre av.
Erica Moran er returnert til familien.
Hennes identitet, samt identiteten til alle andre medlemmer av teamet ditt
blir slettet, inkludert dr. Jaces.
Det er mer.
Vi støtte på en amerikansk meta i Markovia.
Han er angivelig på vei til Freeland
for å lede den markovianske invasjonen.
Kaller seg... "Gravedigger"?
Jeg kjenner ikke navnet...
...men jeg skal undersøke grundig.
Kan jeg regne med deg i den kommende krigen?
Nei.
Freeland kan.
Det er nok, Anissa.
Beklager.
Pappa sa det hjelper etter kampen i Markovia.
Skulle ønske jeg hadde dine krefter.
Hvem skulle tro at is var vondere enn slag?
Kanskje du kan be Painkiller ta bort smertene dine.
Ikke kall ham det.
Han heter Khalil.
Og ikke snakk om ham.
Du mistet den retten da du glemte å si at han levde.
Han har en snikmorder i brikken i hodet.
Han er en tikkende bombe.
Han trenger likevel min hjelp.
Ingen burde måtte takle det han gjorde alene.
Det vet du.
Hva skjer om Painkiller slipper løs? Han er en morder.
Han beskyttet oss i Markovia.
Det virker som han har kontroll.
Du...
Jeg vet du elsker ham,
men dere er ikke de samme to som da dere forelsket dere.
Du har aldri møtt Painkiller.
Han er et villdyr.
- Er han et villdyr? - Ja.
Hvem sin kjæreste lusker rundt i Freeland som en leopard?
Det var lusent.
Men det er sant.
Forskjellen?
Grace kjenner meg i alle former og gjør meg aldri noe.
Kan du si det samme om Khalil?
Det ser lett ut.
Du snyter vel ikke Lala, Lady Eve?
Du vet du må ut med 30 % for å fortsette virksomheten i Freeland.
Det var nøyaktig det Lala og jeg ble enige om.
Tell dem.
Devonte, ikke sant?
Vi kommer til å se mye til hverandre.
Jeg foretrekker at møtene blir hyggelige.
La du merke til noen av jentene mine?
Du vet du kan velge og vrake.
Dette er forretninger.
Jeg er ikke her for fornøyelser.
Lala og jeg er forretningspartnere,
og han bør kjenne kvaliteten på produktet vårt.
Og siden han mener det er under hans verdighet,
går den plikten til nestkommanderende.
Henne.
Glimrende valg.
Shalon oppfyller alle ønskene dine.
Brannmuren holder, Khalil.
Er det noe annet jeg kan gjøre?
Nei takk, TF.
Jeg trenger ingenting.
Jo, det gjør du.
Hva skal jeg gjøre med den?
Lediggang er roten til alt ondt.
Jen sa du var en flink tegner.
Verden trenger flere kunstnere.
Nei, verden trenger ikke meg.
Jeg har selv kjempet mot PTSD.
En trygg emosjonell struktur hjalp meg.
Jeg ble skredder.
Jeg kastet meg ut i sting og stoffer.
Og å se at jeg kunne skape noe verdifullt,
hjalp meg ut av vonde tanker jeg ble fanget i.
Takk, men det går bra.
Jeg passer på meg selv.
Du er en tøffing, det er det ingen tvil om,
men PTSD er ikke en fiende noen bør takle alene.
Vil du snakke med noen om det?
Og hvilken psykolog tar imot en pasient som drepte moren sin?
Når okkupasjonen er over, skaffer jeg hjelp til deg.
Jeg har en venn. Perenna.
Hun løser vanskelige saker.
Hun hjalp Jennifer i en vanskelig tid.
Men frem til da...
...uttrykk deg.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jeg har deg.
Kom hit.
Du svetter, men du er iskald.
Det er abstinensen.
Rart at det tok så lang tid før den kom.
Noe annet jeg kan gjøre for deg?
Jeff...
...jeg er narkoman.
I alle disse årene visste jeg aldri hvordan det var for deg...
...å være Black Lightning.
Verdens byrder på dine skuldre.
Vissheten om at du kunne fikse det.
Jeg forstår den tiltrekningen
og hvorfor du ikke stoppet.
Jeg burde sett at jeg ba deg være en du ikke var,
og jeg er lei for det.
Nei da. Jeg er lei for det.
Hadde jeg gått til deg istedenfor å hjelpe Henderson,
ville ikke markovianerne tatt deg.
Abstinens. Beklager.
Elsker deg.
Elsker deg også.
Sitt ned og slapp av, Brandon.
Få møte dr. Jace først.
Har du tatt liv?
Det forandrer deg for alltid.
Se på Khalil.
Jeg vet du vil hevne at Jace drepte moren din.
Men nå er vi i Freeland.
Det virker mer som henrettelse enn rettferdighet.
Vil du virkelig det?
La meg bare snakke med henne.
Vær så snill.
Jeg har hørt rykter om sjefen din, Lala.
Er han virkelig en meta?
Nei.
Jeg tror det har med kofferten å gjøre.
Hvilken koffert?
Han sa den tilhørte Tobias Whale.
Når han henter den...
...er det over.
Arranger et møte med Lala.
Hvordan går det?
Dette går også over.
Takk for at du kommer til familiemiddagen.
Jeg setter pris på det.
Jeg ser frem til å bli kjent med Grace.
Neste gang.
Ja.
Etter Markovia trengte hun hvile.
Viser seg at formskifting er utmattende.
- Her... - Jeg fikser det!
Ja vel.
Jeg klarer det selv. Jeg er voksen.
Greit.
Unnskyld.
Det er abstinensen.
Jeg skammer meg sånn.
Jeg vet det. Kom hit.
Ingenting å skamme seg over.
Avhengighet er en sykdom som kan ramme alle.
Vi skal støtte deg og få deg gjennom dette.
Takk, vennen.
Du trenger aldri å takke meg.
Vi steller deg litt.
- Middagen er klar. - Ok.
Derfor sa jeg til Odell
at jeg kunne lede forsvaret av Freeland hvis markovianerne angriper.
Noen må vel holde øye med dem.
Men jeg forstår ikke hvorfor det må være deg, pappa.
Jeg håpet faktisk det kunne være oss alle.
Jeg forstår tvilen,
men hvis noen har en bedre idé, lytter jeg.
Ja. Odell må vekk. Seriøst.
Enig med Jen.
Av og til er det enklere å jobbe med djevelen du kjenner.
Odell splittet oss og ødela nesten familien vår, så...
Moren deres og jeg tenkte at vi må nullstille.
En ny start. Men da...
Vi trenger blanke ark.
Ingen flere hemmeligheter.
Jeg...
Jeg fant min siste gjemte dopdose.
Jeg prøvde å skylle den ned, men...
...klarte ikke.
Du...
...ingen overlever avhengighet uten støtte.
Vi stiller opp.
Ja.
Jeg hjelper.
Da er det vel min tur.
Jeg tror...
Jeg tror Grace er den rette.
Vi ser det hver gang du ser på henne.
- Du skylder oss en hemmelighet. - Hva?
Jeg har ingenting å si! Jeg er en åpen bok!
Hva med deg?
Som sagt: blanke ark.
Ingen dømmer.
Greit.
Pappa vet det allerede, men jeg har jobbet med Odell.
Han trente meg som ASA-ressurs
og lurte meg til å drepe markovianere.
Han sa ikke at det var soldater
på datafarmen han ba meg sprenge.
Så leit.
Odell lurte meg til å bruke dop.
Se på meg.
Du gjorde det du mente var rett.
Men det var det ikke.
Jeg bevitnet slettingen av flere universer.
Og var med på å redde universet vi alle bor i nå,
så det er en liten opplysning.
Må du alltid overgå oss?
Jeg mener...
Ja.
Apropos det, vil du velsigne rotet?
Ja.
Vi takker deg for maten som står foran oss.
Amen.
Da spiser vi.
Vær så god.
Trekk tilbake.
Jeg endrer ikke avtalevilkårene, hvis det er det dette handler om.
Avtalen vår er tilfredsstillende.
Jeg ba deg komme av en personlig grunn.
Så familiær du har blitt.
Kanskje jeg skal øke avgiften for bortkastet tid.
Fem prosent til?
Jeg hører du har en viss koffert i din besittelse.
En du ikke kan åpne.
Det vet jeg ingenting om.
Lala...
...du vet det snakkes på gata.
Og du vet hvor godt jeg lytter.
Hvis jeg hadde den...
...hvorfor skulle jeg gi deg den?
Fordi jeg kan gi deg det du egentlig ønsker deg.
Den kofferten er det eneste som bringer Tobias Whale til meg.
Og når han kommer og henter,
får jeg omsider hevn.
Lala...
...hva skal du gjøre når du fanger den store hvithvalen?
Nemlig.
Du kan ikke gjøre ham noe.
Tobias har programmert deg.
Hvordan vet du det?
E pluribus unum.
Sett deg ned!
Du jobbet aldri for Tobias Whale.
Du jobbet for meg.
Jeg ledet Skyggerådet.
Tobias brukte min teknologi til å kontrollere deg.
Jeg kan omgjøre det for deg.
Imperium in Imperio.
Høres det ut som noe
Freelands gudfar kan være interessert i?
Jen er så sta og irriterende at jeg av og til vil...
Kan ikke forestille meg hvordan det er.
Du spøker.
Men hun nekter å tro at Painkiller er farlig.
Han kan aldri bli Khalil. Hvorfor skjønner hun ikke det?
Er det ikke åpenbart?
Det er hennes første kjærlighet. Hun kjemper for ham.
Jo mer jeg presser, jo mer stormer hun til ham.
Med alt som skjer, har søsteren din mye å takle.
La henne være.
Ville du gjort det?
Jeg ville hjulpet kjæresten min med å lakke neglene.
Delt et romantisk øyeblikk.
Kom og sett deg nå.
Greit.
Men om han gjør henne noe, legger jeg ham under torva,
og for godt denne gangen.
Ut fra det jeg kan se, kan Jen passe på seg selv.
Anissa, hastesamtale fra perdi-gården.
Sett den over, Shonda.
Er du der, Blackbird?
Det er Anaya. Kom inn.
Herregud.
Blackbird her. Hva skjer?
Markovianerne fant oss. Det er en massakre.
Jeg leder de perdiene som er igjen til Freeland.
Møt oss på ASA-kontrollpunktet, men fort.
Ring Black Lightning.
Be ham møte meg på ASA-kontrollpunktet.
Ta på drakten.
Dr. Jace!
Vi er her for å snakke.
Vil hun snakke? Da snakker vi.
Begynn med å si hvorfor du eksperimenterte på mamma da hun var gravid med meg.
Barnet med jordbaserte krefter.
Moren din... Helen, ikke sant?
Jeg var veldig glad i henne.
Si navnet hennes igjen.
Brandon! Slutt. Du lovet.
Jeg lovte at jeg ikke ville drepe henne.
Mamma gjør det.
Rettferdighet er balanse.
Et liv for et liv.
Du brukte kreftene til å krystallisere din mors aske
og bar henne på deg hele livet i påvente av dette øyeblikket?
Slutt å snakke.
Jeg ga deg disse kreftene du praler med.
Forbannet meg.
Du tok livet mitt.
Og ga deg dette!
En takk holder.
Brandon... Nei!
Trekk tilbake.
Da jeg hjalp moren din med å rømme fra Markovia,
prøvde faren din å drepe meg med lignende krefter.
Eplet faller ikke langt fra stammen. Kanskje du og han må snakkes.
På tide å gå.
Hun kjente faren min. Jeg trodde han var død.
Drep meg, og du finner aldri ut sannheten.
Slutt, Brandon!
Kom igjen!
Du er heldig!
Markovianske styrker rykker frem.
Still opp, beskytt flyktningene.
Ser ut som dere trenger hjelp.
Kom igjen! Bak meg.
Hold dere bak Black Lightning!
Kom igjen, gutter!
Hva om vi gir dem litt Lightning og Thunder?
Med en dæsj Grace.
Jeg tar meg av perdiene.
Det er alt jeg husker.
De sa at markovianerne angrep perdi-gården.
- Tok Anaya og Thierry. - Pokker.
Jeg tvang perdiene til å hjelpe, så dette er mitt ansvar.
Anaya og Thierry huset meg da jeg trengte hjelp.
Vi kan ikke overgi dem til markovianerne.
Hva skjer med flyktningene?
ASA har ikke nok ressurser til å hjelpe...
...men jeg tror jeg kan.
Jeg kjenner en fyr.
Greit.
Vi får tak i Anaya og Thierry.
Nå som du fokuserer på meg,
stoler jeg på at du tar med denne beskjeden til sjefen din, Lady Eve.
Si at Skredderen hilser.
Og neste gang du skal drepe noen...
...ikke bom.
Kom deg ut herfra!
Kan noen finne sannheten om faren din, er det TF.
Så spør ham, ellers gjør jeg det.
Ville du ikke at jeg skulle tenke gjennom ting?
Så la meg tenke. Pokker.
Du er like sta som faren min.
Har du og faren din samme krefter?
Jeg antar det.
Men jeg er vel en slags oppgradering.
Black Lightning 2.0.
Hva om Jace har rett?
Hva om jeg også tar etter faren min?
Jordbaserte krefter?
Det er i så fall logisk.
Men hvis du dreper Jace, finner du det aldri ut.
Hun forteller deg uansett ikke sannheten, bare sin skrudde versjon.
Snakk med TF og slutt å være sta.
TF, har du et øyeblikk?
Ja.
Hva gjør du?
Holder meg i ånde.
Det hjelper på...
...du vet.
Ja, jeg vet.
Du kan alltid snakke med meg.
Alle sier du er farlig, men jeg tror ikke på det.
Du gjør meg aldri noe.
Takk.
Men kan du snu deg til høyre?
Jeg vil tegne profilen din.
Jeg trenger en tjeneste.
Finne faren din fordi dr. Jace er en løgner?
Du... det er ganske lytt her.
Ja, du bør dempe deg litt.
Tusen takk.
Khalil?
- Å nei. Khalil! - Jeg tror han svikter.
Khalil!
Ja, han svikter.
Venter du på en invitasjon?
- Gå inn og redd ham. - Ja, kom an!
Jeg sa du ikke kunne holde meg her for evig.
Jeg har oppdraget mitt ennå.
Drepe Pierce-familien.
Og når jeg slipper ut...
...skal du se på og lytte...
...mens de skriker og trygler.
Du skal se henne dø.
Khalil, det gjør vondt.
Khalil, vær så snill.
Nei.
Vær så snill.
Det gjør vondt.
Jen.
Ikke kom nærmere.
Det er meg. Jen.
Khalil.
Hvor lenge?
Søsteren min hadde rett.
Jeg var så blind.
Jeg vil be om unnskyldning.
Jeg...
Jeg er ikke meg selv lenger.
Jeg vet ikke hvem jeg er.
Men jeg vet at Painkiller er en del av meg, og han blir ikke borte.
Og jeg må lære meg å leve med ham.
Ikke jeg.
Jeg vet du ikke ser Painkiller...
...men når jeg ser ham i øynene, er det bare død.
Odell gjorde meg til et våpen, men...
...jeg vet jeg fremdeles har en sjel.
Og du mer enn noen må tro det.
Det Odell gjorde mot deg, var ondt...
...men jeg kan ikke elske et våpen som sikter mot familien min,
selv om det har sjel.
Sees, Khalil.
Nei.
Det gjør vi ikke.
Jeg fikk beskjeden din.
En e-post hadde vært nok, vet du.
En gammel venn fortjener noe personlig.
"Et øye for et øye."
Du blir bokstavelig på dine gamle dager.
Jeg kan i hvert fall skille tvillingene mine nå.
Si det du må, Evelyn.
På en eller annen måte ender feiden vår nå.
Ja vel.
Ja, jeg bestilte drapet på deg.
Men etter at du knerta Joey Toledo, fikk Tobias meg drept.
Men jeg ble bedre, så...
...forsoning?
Hva vil du?
Samme gamle Gambi.
Ikke vær redd.
Jeg kommer med gaver.
Vi jobbet begge for ASA, så...
...jeg må vel ikke si hva dette er?
Hvor fikk du tak i den?
La oss si den falt av et lasteplan.
Jeg kan ikke åpne den.
Du var alltid flinkere til slike ting.
Jeg lærte deg opp bedre.
"Gi aldri noe for ingenting."
Jeg skulle komme til det.
Mens jeg var borte, ødela ASA Freeland.
Ta dette fredstilbudet.
Bruk det til å brenne ASA for det de gjorde mot byen min.
Eller ikke.
Uansett er min feide med Skredderen over.
Bra. Du er her.
Jeg må fortelle deg om Khalil.
Dro han?
Ja, men det er ikke alt.
Det må vente.
Dette er førsteprioritet nå.
Jøss.
Skulle du ha sett.
Takk for at dere kom.
Dette kan ikke vente.
Ser ut som atomkofferten.
Kan være verre.
Kofferten inneholder genomet
til alle metaer ASA har vært i kontakt med.
Den selvoppdateres hver gang ASA legger inn nye data i systemet.
Men dette går dypere enn ASA.
Hva mener du?
USA er ansvarlig
for å ha startet og finansiert det markovianske metaforskningsprogrammet
flere tiår før de brakte forskningen hit.
Og alt begynte med en amerikansk soldat ved navn Tyson Sykes,
eller som vi kjenner ham...
...Gravedigger.
Som så mange soldater på den tiden ble han daglig trakassert
av dem som mente at folk med hans hudfarge ikke hørte hjemme.
Se, noen kastet en helt fersk svarting.
Vekk fra ham.
Myndighetene ga Sykes et valg:
krigsrett, eller delta i soldatforsterkingsprosjektet deres.
Sykes valgte å bli lab-rotte.
Prosjektet drepte hundrevis av soldater...
...men ikke Sykes. Han var annerledes.
Eksperimentene deres aktiverte hans sovende metagen...
...ga ham overmenneskelig styrke og sakket aldring,
og han fikk evnen til å påføre sin vilje på andre...
...slik vi alle har sett.
Militæret sendte Sykes på utallige hemmelig oppdrag,
og han fikk kallenavnet han er kjent for i dag: Gravedigger.
Tyson Sykes er det første registrerte metamennesket.
Primærmetaen.
Hvis myndighetene hadde serumet til å avdekke metakrefter hele tiden,
hvor er metahæren deres?
Den eneste delen av prosjektet som overlevde, var Gravedigger.
Og de siste drøye 70 årene har USA brukt milliarder på
å prøve å gjenskape originalserumet.
Først i Markovia, så her i Freeland.
Hva er så spesielt med Markovia?
Under den kalde krigen var det et perfekt strategisk sted.
Nær Russland, og ingen lover mot eksperimentering på mennesker.
Helt til regjeringen der ble styrtet
og USA ble kastet ut.
Du var stasjonert der.
Nei.
Jeg ble sendt etter kuppet.
Mitt hemmelige oppdrag...
...var å trekke ut den beste forskeren fra metaprogrammet deres.
Dr. Jace.
Og det førte til starten på ASA
og på vaksineprogrammet her i Freeland.
Alle amerikanske presidenter siden FDR har visst om og finansiert dette.
Og nå har vi det eneste beviset.
Dette er sprøtt.
Amerikanske myndigheter drev dette prosjektet verden rundt
i hemmelighet i nesten et århundre.
Verden må få vite det.
Jeg forstår ikke hvordan Gravedigger havnet i Markovia.
Odell hevder han aldri har hørt om ham.
Jeg tror ham.
Du må ha direkte tilgang til kofferten for å kjenne hemmelighetene.
Selv i mine ASA-dager visste jeg ikke om ham.
Etter krigen virker det som
Gravedigger nektet å bo i et land som ikke ønsket ham.
Han var en hovedfaktor i det markovianske kuppet.
Han har vært der siden, lever som en konge.
Og nå leder han militæret der.
Og bærer nag mot ASA, USA
og antakelig oss.
Vi har slått ham før.
Du skjønner ikke.
Jeg la igjen formelen for metaforsterkingsserumet i Markovia.
Hva skjer om Gravedigger får alle metakrefter han vil ha?
Han blir ustoppelig.
Transport til Freeland er ordnet.
Men vi fant ikke albinoen.
Han er borte.
Hva vil du at jeg skal gjøre?
Oberst Mosin...
...Markovia takker for tjenesten.
Men du trengs dessverre ikke lenger.
Suksess!
Ultimate krefter... i kun én mann.
Og hevn, doktor.
Ultimat hevn...
...i én mann.
Meg.
Tekst: Gry Viola Impelluso