Tidligere på Black Lightning...
Markovianerne vil fange eller drepe så mange metaer som mulig.
Okkupasjonen slutter ikke før jeg stabiliserer selve metagenet.
Og når hun har gjort det, bruker vi den informasjonen
til å stabilisere vår egen metahær.
Men de trenger Tobias til kuren.
- Jeg får ham ut. - Jeg er med deg.
- Han burde være her nå. - Du er ikke så smart likevel.
Alltid så listig.
Enestående.
Ressursene er tatt.
Jeg trekker Pierce-familiens immunitet.
Drep familien.
- Khalil? - Jennifer Pierce,
du er en plage.
Slutt, Khalil.
- Er det bra med deg? - Han lever.
- Hvem er Jen? - Meg.
Han elsker deg.
BOKEN OM MARKOVIA
TREDJE KAPITTEL: MORLØS ID
Dr. Helga Jace.
Forskningslogg.
Dag 97 i markoviansk fangenskap.
En tidligere kollega, dr. Lynn Stewart, ankommer snart.
Oberst Mosin vil at hun skal lage metastabiliseringskuren til Markovia.
Men hvis dr. Stewart lykkes,
blir dessverre min nytteverdi for Mosin borte, og jeg...
...dør.
Men for å holde humøret oppe,
og siden dr. Stewart vil motsette seg å dele formelen,
blir jeg tvunget til å knytte bånd for å få hennes tillit.
Menneskelige forbindelser er et snålt tema,
så jeg har forsket på det, og laget denne nyttige sjekklisten.
HVORDAN FÅ EN VENN
Jeg er sikker på at doktor...
Rettelse: Lynn og jeg
kommer til å bli bestevenner.
Drittkjerring!
Denne gangen dreper jeg deg!
Det er din skyld at jeg er her!
Jeg er uskyldig i dette.
Løgnaktige drittkjerring!
Du ser vel at jeg også er fange?
Jeg er ikke på markovianernes side.
Faktisk har jeg prøvd å hjelpe deg.
- Fikk du ikke meldingen? - Hold kjeft.
Jeg visste det.
Takket være dataene jeg la inn i Cyclotronic,
laget du metastabiliseringsformelen.
Meldingen din inneholdt et virus som drepte flere metaer.
Liten glipp.
Bare husk hvem du skal takke
for menneskehistoriens største gjennombrudd.
Vel bekomme, doktor...
Lynn.
Dr. Stewart, jeg er oberst Yuri Mosin.
Jeg vet at du har utviklet et metastabiliseringsserum i Amerika.
Nå som du er gjest i Markovia, skal du lage det for oss her.
Hva mener du...
Vi vet begge at du lyver,
men det forventes av en narkoman.
Hva?
Jeg vet at du har hørt fæle ting om markovianerne,
men Odell er verdens største djevel.
Tror du det var din idé å prøve Green Light?
Odell lokket deg.
ASA sprutet Green Light på vinglasset ditt
og la inn underbevisste meldinger på PC-en din så du skulle bli avhengig.
Du lyver!
Jeg hadde en muldvarp i ASA.
Du kjenner sykepleier Allen.
Jeg trenger hjernen din i optimal tilstand.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Hvem er du?
Og hvordan kunne han si at han elsker meg?
- Han er bevisstløs. - Jeg snakket...
Spytt ut!
Rolig, Jen.
Dette er TF.
En meta som kommuniserer med maskiner.
Khalil er ingen maskin.
På en måte.
Han har en kvantebrikke i hjernen.
- En hyperavansert... - Om du ikke passer kjeften,
- tar jeg deg... - Jen.
Slapp av.
Dere vil gi opp Khalil, men jeg vet han er der.
Det vet vi ikke.
Moren din mente det også.
Hun har prøvd å redde Khalil siden vi fant ham i Gropen.
Vent. Visste mamma det også?
Så alle i familien min visste at Khalil levde unntatt meg.
Greit.
Så han har en brikke i seg. Ta den ut.
Det går ikke.
Brikken er koblet til hjernen hans.
Fjernes den, dør han.
Du ser svimmel ut.
- Vi trekker litt frisk luft. - Nei, la meg være.
Om vi ikke kan fjerne brikken, hva annet kan vi gjøre?
Vet ikke ennå.
Som TF sa, er brikken komplisert teknologi.
Så TF må bruke kreftene sine
til å gå inn og se hva den er.
Beklager at jeg kjeftet på deg.
Hele familien skjulte dette, så det er mye å fordøye.
Unnskyld at jeg nesten tok rotta på deg.
Gjør det du må.
Nå er det to utenforstående i sanktumet.
Sikker på dette?
Jeg vet ikke mye om den langhårede gutten, men TF kan vi stole på.
Tror du TFs krefter kan hjelpe Khalil?
Hvis Jen må miste ham én gang til...
Hvis noen kan hjelpe, er det han.
LYNN Kom til leiligheten nå!
Moren din trenger vår hjelp. Kom.
Hva er galt?
Jeg kan ikke forklare nå. Vi må dra.
Lynn?
Jeg fikk meldingen.
Mamma.
Mamma!
Jeg sendte meldingen.
Jeg er sersjant Gardner Grayle.
Lynn er kidnappet av markovianerne.
Hva gjorde dere?
Hvorfor brøt dere Tobias ut?
Lynn sa det var eneste måte å hindre ASA i å gjøre barna til våpen.
Det er det sprøeste jeg har hørt.
Jeg forstår ikke helt forskningsmagien,
men kroppen til Tobias produserer et stoff
som er nøkkelen til å lage stabiliseringsserumet.
Sier du at uten Tobias...
Er ASAs plan nytteløs.
Og hvorfor skulle vi stole på deg?
Du står visst på begge sider.
Jeg vet hvem dere er.
To mektige metamennesker som kan knuse meg
uten en svettedråpe.
Det er livsfarlig at jeg er her.
Men så langt er jeg villig til å gå for å rette opp i ting.
For Lynn, for alle de barna...
...og for Freeland.
Heldigvis for deg, sersjant Grayle, tror jeg på å gi folk en ny sjanse.
Hvordan får vi mamma tilbake?
Vet ASA hvor markovianerne har Lynn?
Major Grey har sine beste på saken. Siden Markovia har metamennesker,
vil nok major Grey ønske
Black Lightnings hjelp med å finne Lynn.
Da må hun be om det personlig...
...på et sted Black Lightning velger.
Forstått.
Jeg prøver å ordne det.
Jeg tror det er en felle.
Jepp.
Hør her, Anissa.
Det er noe mer du må vite om henne.
Jeg sier alltid: "Du kan ikke stole på en tykkleppet, storbrystet, krushåret,
kuleøyd og kalvbeint neger lenger enn du kan kaste ham."
Vet du hva?
Jeg tåler ikke selvhatende svarte.
Men så er du...
...ikke så svart.
Du bør bare ta pillen.
Når tok du forrige dose?
Betyr ingenting.
Ingenting betyr noe.
Vet du hva som hadde vært fint?
Hvis du, før abstinensen lammer deg
og du begynner å sikle på gulvet,
er så snill og deler formelen med meg.
Har du noe å notere på?
Oppskriften er én kopp mel...
...ett egg...
- ...en halv kopp brunsukker. - Hva er dette?
Min tantes kakeoppskrift.
Uansett om jeg gir deg formelen eller ikke, er jeg død.
Og jeg vil heller dø, enn å hjelpe Mosin gjøre metaer til våpen.
Jeg vet du hører meg.
Bare hold ut. Vær så snill.
Går det bra?
Før mamma døde, tok jeg farvel med henne hver dag,
for jeg visste aldri om det ble hennes siste.
Jeg vet at det var vanskelig.
Denne brikken er fæl.
En kombinasjon av karbon-nanorør og biologisk stoff.
Den er raskere enn noe jeg har sett.
Jeg har det!
Flytt deg.
Jeg fant rotkatalog-filen til Painkillers operativsystem.
Kan du oversette?
Tenk på Khalils hjerne som en PC
og Painkiller-programmet som operativsystemet
som aktiverer PC-en.
Kan vi slå av Painkiller-programmet?
Programmet er det eneste som driver Khalils storhjerne.
Det kontrollerer minner, språk, følelser og fornuft.
Hvis vi avslutter det nå...
Blir Khalil hjernedød.
TF prøver å finne andre løsninger.
Jeg er virtuelt inni brikken i Khalil.
Det er en lang og mørk gang.
Dører på hver side.
Som i en leilighet.
Pokker.
Painkiller-systemet så på TF som et virus og tvang ham ut.
Jeg vet hvor TF var der inne.
Det virket som Khalils gamle bygg.
Han må ha kommet nær den Khalil vi kjenner,
eller så ville ikke Painkiller-systemet brydd seg om inntrengingen.
Hvordan blir vi kvitt ham?
Brannmur.
Glimrende idé.
En brannmur lager en barriere
mellom Painkiller-operativsystemet og Khalils hode.
Men vi må likevel få Painkiller bak brannmuren
og fange ham.
Elektrisk strøm.
Jeg kan ikke tro at mamma tar Green Light.
Hun hevdet hun fjernet avhengighetsegenskapene.
Men det virket ikke slik.
Når fant du det ut?
Jeg tok henne på fersken rett før vi flyttet barna
fra interneringssenteret til Garfield.
Vent nå litt.
Oppdaget du at mamma tok dop, og ble med motstandsbevegelsen?
Vi hadde klart oss fint uten deg.
Jeg...
Din plikt var å ta vare på henne.
Hvorfor ble du ikke der og passet på henne?
Henderson ringte om barnas vansker.
Moren din stormet ut.
Anissa, dette...
Det som foregår med moren din
blir ikke løst på et øyeblikk eller på en dag.
Det vil ta tid.
Og jeg trodde jeg hadde tid til å hjelpe, så skjer dette.
Det er ikke noe å ta lett på.
Det er en sykdom.
Jeg vet det.
Hvorfor tror du at dette bare er ditt problem?
Vi tar hånd om mammas avhengighet sammen. Som familie.
Sett i etterkant var det...
...så mange tegn. Jeg burde skjønt det.
Det er ikke din feil.
Du...
...vi må fokusere på hvordan vi får mamma tilbake.
Vent på mitt signal.
Greit.
Du.
Hva i svarte gjør du her?
Glem det.
Jeg slår det ut av deg.
Nå!
Bra.
Fyr av videre!
Ja.
Han er bak brannmuren!
Hjerne over muskler, dust.
Vi fant overvåkingsbilder av mobilen til Tobias.
Vi tror markovianerne hadde noen innenfor Gropen.
En mannlig sykepleier er beleilig nok forsvunnet.
Vet du hvor Lynn holdes?
Ikke ennå.
Når du vet, si ifra. Jeg tar meg av det.
Møtet er over.
Vent.
Du drar ikke på oppdrag til Markovia alene.
Du tar kanskje gangstere på Freelands gater,
men en invasjon er for mye for deg.
Nå vel... ja.
Særlig i et land fullt av metaer.
Hør på datteren din.
- Vi må lage et team til dette. - "Vi"?
La meg gjette: Du vil ha med noen av dine på teamet?
Selvsagt.
Hvis vi kombinerer ressurser,
har vi størst sjanse for å få din kone tilbake
og forhindre at markovianerne
- lager... - Ja, en metahær.
Ja da.
Etter alt ASA har gjort mot meg,
tør du å komme hit og foreslå at vi samarbeider?
- Du må være gal. - Vi må tenke over dette.
Jeg kan ikke hoppe på motorsykkelen og kjøre til Markovia,
og det er for langt for deg å fly.
Vi trenger etterretning og samband.
Vi må tenke over dette.
Greit.
Én betingelse:
Alle jeg tar med på oppdraget er immune for ASA for alltid.
Informasjonen om dem slettes fra filene deres.
Greit.
Burde han ikke våkne snart?
Jeg vet ikke.
TF sa vi måtte vente og se om systemet startes opp igjen.
Jennifer.
Jeg må snakke med deg.
Unnskyld meg.
Moren din...
Markovianerne...
...kidnappet moren din rett utenfor Gropen.
Hvor tok de henne?
Vi begrenser det til noen få steder.
Anissa og jeg setter sammen et uttrekkingsteam, så
jeg skal informere deg.
Unødvendig.
Du vet jeg blir med.
Vi aner ikke hva vi kan møte.
Derfor trenger dere meg.
- Så jeg blir med, og han også. - Hva?
Blir med hvor?
Til Markovia.
De kidnappet moren min, og det er der Jace er.
- Jen. - Ja vel.
Det er greit at du blir med, men...
Tro meg, Brandon klarer seg.
Og han støtter meg.
Ikke for å være respektløs,
men enten drar jeg med dere, eller alene.
Dr. Jace drepte mamma.
Hvis hun er der, må jeg dit.
Etter alt som har skjedd, hvordan kan du samarbeide med dem?
Fordi dette gjelder Lynn.
Alt som betyr noe, er å få henne tilbake.
Så når drar vi?
Faktisk tenkte jeg at du kunne overvåke herfra.
Tuller du?
Du kjenner ikke Markovia.
Jeg har drevet forretninger der.
Tro meg, du vil ha meg der.
Forretninger?
Jeg har mange historier, min venn.
De fleste vil jeg glemme.
Pakk en bag.
Dette gjelder familien min.
Vi må takle dette selv.
Jeg er ikke et barn, Anissa.
Av og til er du det, Grace.
- Dårlig gjort. - Jeg sier det bare.
Jeg har overlevd de fleste andres verste mareritt.
Dessuten er jeg temmelig sikker på
at den gangen vi sloss, banket jeg deg.
Gi deg.
Ikke bli for høy på pæra.
Sist vi sloss, ville jeg ikke slå en gamling.
Jeg brukte ikke engang kreftene mine.
Denne samtalen er over.
Du blir ikke med.
Hva feiler det deg?
Verken blod eller krefter?
Bare hold leoparden unna dette.
Er Thunder redd for en liten pusekatt?
Ja!
Kom igjen!
Du,
jeg sier bare at jeg elsker deg,
og at jeg blir knust om noe hender deg på grunn av meg.
Dette er min kamp.
Din kamp er min kamp.
Det er fint av deg å si, men dette er farlig.
Folk kan dø, og jeg vil ikke at det skal bli deg.
Det blir ikke meg.
Jeg blir med.
Ja vel.
Du sa ingen krefter.
Tja...
Greit.
Dr. Jace.
Hvorfor er jeg ikke overrasket?
Jeg forsikrer deg at jeg er like fanget som deg.
Jeg gjør bare dr. Stewart en tjeneste og trekker ut beinmargen din.
Du har aldri gjort noen tjenester.
Du er en kakerlakk som gjør det du må for å overleve.
Jeg foreslår at du gjør det samme.
Hva kan de gjøre?
Vil de ha stabile metaer,
rører ikke markovianerne et hår på mitt hode.
Dette er ikke agent Odell og ASA.
Nei, men de kjenner min verdi.
Du, derimot, nå som dr. Stewart er her,
begynner å se svært nytteløs ut.
Arrogansen er på topp, som vanlig.
Hvor trygg du tror du er.
Men fordi vi er gamle venner, skal jeg fortelle deg en hemmelighet:
Oberst Mosin har tenkt å lobotomere deg.
Vitale tegn fremdeles gode?
Ja.
Brikken fungerer perfekt.
Selv reaksjonstiden er forbedret.
Har du programmert drapsordren?
Jeg liker ikke å gi ordrer mer enn én gang.
Hvis vi ikke får tilbake ressursen, må vi nekte markovianerne den.
DREP DR. LYNN STEWART MED FORSETT
Sett deg, før du går på rumpa.
Forsiktig. Noen kan tro du er medfølende.
Det blir neppe et problem.
Faktisk foretrekker jeg deg på dopen.
Det besatte behovet for svar.
Ikke ulikt slik jeg ser verden.
Jeg er ikke lik deg.
Du er kanskje den eneste jeg har møtt som er like smart som meg.
Jeg vet jeg ikke er...
...enkel å jobbe med,
men jeg prøver å hjelpe deg.
Greit.
Jeg trenger abstinensmedisin.
Hendene mine er ikke stødige nok til å fullføre.
Dette er metadon.
Det hjelper ikke for Green Light.
- Du tenker ikke klart. - Du tar feil!
Jeg vet jeg har rett.
Det er dopen, ellers dør du.
Jeg kan ikke dø her.
Noen framskritt?
Jeg har fått hennes tillit.
Tillit styrker ikke antallet mitt.
Utenom Gravedigger, hvor mange metaer
- er stabile nok til å kjempe? - Ingen, dessverre.
Hvis de overskrider 50 eller 60 % ytelse, dør de plutselig.
Jeg trenger det stabiliseringsserumet.
Og du får det.
Snart.
Det er best.
Ellers ender du opp som eksperimentet, ikke legen.
Peter Esposito, alias Peter Gambi.
Alias Skredderen.
Du ser godt ut til å være død.
Takk, major.
Som vi ble enige om, blir alle medlemmer av teamet mitt fjernet fra ASAs system,
og får full benådning og/eller immunitet, inkludert Gambi.
Hør etter, alle sammen.
Kom sammen.
Dere vet det er en grunn til at jeg kalte dere inn.
Jeg kom ikke til deg.
Ikke jeg heller.
Faktisk kom ingen til deg.
- Hvorfor samarbeider vi med ASA? - Folkens.
Det er nok. Hør etter.
Vi skal dra til fremmed jord for å angripe en nådeløs fiende som vet at vi kommer.
De har flere folk og flere våpen.
Så ASAs støtte er vår beste sjanse til å gå inn og komme ut i live.
Vi har mye å gjøre.
På kort tid.
Så la oss sette i gang.
Du sa at når Painkiller var bak brannmuren,
fikk Khalil tilbake kontrollen.
I teorien burde han det.
Det gir ingen mening.
- Selv en så avansert maskin... - Han er ingen maskin.
Jeg vet det.
Men så avansert teknologi trenger et operativsystem.
Hva om Painkiller slapp ut fra brannmuren?
Kanskje den ikke var sterk nok.
Det kan forklare hvorfor Khalil ikke våkner.
Hva om du går inn igjen og finner det ut?
Uansett om det er Painkiller eller ikke, må vi identifisere problemet.
Greit.
Du.
Du gjorde dette mot meg.
Hallo?
Er det noen her?
Hei.
Hei...
Jeg vet dette ser rart ut, men du må bli med meg.
Hvordan...
Samme det.
Jeg kan ikke. Jeg har prøvd.
Du kan faktisk.
Hvis du vil. Dra, altså.
Jeg vet ikke hvem du er eller hvordan du kom deg inn,
- men hvis han finner ut... - Dette er ikke...
Jo, på en måte, men det er egentlig ikke rommet ditt.
Hva er det, da?
Si det.
Det er et slags fantasifoster.
Et projisert minne fra underbevisstheten.
Ellers så er jeg bare død.
Du burde gå.
Painkiller-operativsystemet er ikke problemet.
Det er Khalil.
Han har laget seg en trygg havn inne i det han tror er rommet sitt,
og kommer ikke ut.
Men hvis han er der inne, overlever han vel iallfall?
Dessverre ikke.
Med mindre Khalil får kontroll over hjernen igjen,
vil grunnleggende kroppsfunksjoner, som pusten,
slutte å virke snart.
Vet du hva?
Du må gå inn igjen, TF.
Gjør det du må.
Si at jeg er her.
Si at jeg elsker ham. Si hva du vil.
- Bare få ham ut. - Jeg har prøvd.
Men snakking er ikke akkurat min sterke side.
Kan Jen gjøre det?
Hun har jo allerede zappet hjernen.
Det er ikke så enkelt.
Hun må i så fall kanalisere seg til ren energi.
Jeg har sett henne få kuler til å gå gjennom kroppen.
- Det høres ut som ren energi. - Stemmer det?
Har du lært deg å kontrollere kreftene dine så godt?
Hvis jeg fokuserer.
Da har Brandon rett.
Som ren energi kan du bli strøm og gå rett inn i brikken.
Og jeg kan lede strømmen til Khalil.
Greit. Vi gjør det.
- Kom igjen. - Ikke så fort.
Det er en fare her.
TF er egentlig ikke der inne. Han er bare virtuell.
Men hvis du blir til energi og går inn, er du faktisk inni Khalils hode.
Og hvis han stenger av med deg der...
Dør du også.
Det er for risikabelt.
Du får ikke gå inn i en slik fare.
- Onkel Gambi... - Nei, hør på meg, Jen!
Realiseringen av det han har gjort kan gjøre hvem som helst deppa.
Han drepte sin egen mor.
Hva?
Odell satte brikken i ham
og programmerte ham til å drepe sin egen mor.
Så han er suicidal.
Svært mulig.
Jeg vet du er bekymret for meg, og det er jeg glad for,
men jeg kan og skal passe på meg selv.
Hvis jeg ikke ser noe håp, går jeg ut.
Khalil ville gjort det samme for meg.
Så du er død også?
Nei, og ikke du heller.
Ikke ennå.
Men Tobias...
...rev ut ryggraden min.
Ja, jeg trodde også det drepte deg, men ASA reddet deg visst.
Som med beina mine?
Det stemmer.
Men denne gangen
satte de en brikke i hodet ditt med et slags operativsystem.
Så...
...ingenting av dette er ekte?
Nei. Khalil.
Se på meg.
Alt dette er ekte.
Det virker kanskje ikke slik, men dette stedet er et fengsel.
Og hvis du ikke blir med meg nå, dør du.
Kanskje det er meningen.
Har du tenkt på det?
Jeg trodde det.
Men nå som jeg vet du lever,
orker jeg ikke å miste deg igjen.
Så vær så snill...
...ta hånden min.
Det går bra.
Kom igjen.
Kom.
Kom igjen, Khalil. Alt i orden.
Kom, så går vi.
Det går bra. Kom.
Hvor i svarte har du tenkt deg hen?
Kom tilbake hit.
Om vi blir her, er det ute med oss.
Bare bli med meg. Ikke hør på ham.
- Vær så snill. - Herregud.
Uten meg er du bare et offer.
Vil du bli skutt? Få ryggraden revet ut igjen?
Du er veik.
Du er ingenting uten meg.
Jen.
Si at jeg ikke drepte mamma.
Du gjorde ikke det.
Du gjorde ingen av de tingene. Det var han.
Han er meg.
Det er nå eller aldri.
Du må bli med meg, Khalil.
Bare bli med meg, er du snill.
Ikke gjør det.
Du overlever ikke uten meg.
Hør på meg!
Du vet det.
Ikke la meg lide ved å miste deg igjen.
Khalil.
Du kan ikke dø her inne.
Det er på tide du tar et valg.
Du må ta et valg.
Khalil.
Hei.
Hei!
Du vet dette ikke holder meg tilbake!
Ett skritt, så et til. Du klarer det. Kom igjen.
Du!
Du skulle bare latt meg dø alene der.
Bare slapp av.
Husk å ikke ta på den bare huden.
Særlig ikke hendene.
ASA økte giftnivået i blodet ditt
og skapte en giftig berøring.
"Denne giften kan avgis på forskjellige nivå,
"alt fra støt til lammelse til død."
Hvordan vet jeg dette?
Fordi ASA...
De programmerte deg med en database med kunnskap, egenskaper og evner.
Ikke bare kamp og våpen,
men vilkårlige ting som anatomi, filosofi, biomekanikk...
Vent. Programmerte de meg?
- Som en datamaskin? - De programmerte en brikke i hjernen din.
Kan du få den ut?
Ikke uten å drepe deg.
Vi har Painkiller-operativsystemet bak en brannmur...
- ...foreløpig. - Men det blir alltid værende inni deg.
Men det er greit, for sammen skal vi...
Slutt.
Jen, vi...
...kan ikke være sammen.
Jeg har et monster inni meg.
Khalil.
Jeg er bokstavelig talt giftig.
Tekst: Gry Viola Impelluso